Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ia.json
index 326ab51..bf277d3 100644 (file)
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagina|paginas}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contributor|contributores}} recente",
        "badretype": "Le duo contrasignos que tu scribeva non es identic.",
+       "usernameinprogress": "Le creation de un conto con iste nomine de usator es jam in curso.\nPer favor, attende.",
        "userexists": "Iste nomine de usator es jam in uso.\nSelige un altere nomine.",
        "loginerror": "Error in le apertura del session",
        "createacct-error": "Error de creation de conto",
        "rows": "Lineas:",
        "columns": "Columnas:",
        "searchresultshead": "Recerca",
-       "stub-threshold": "Limite pro formatar le ligamines in <a href=\"#\" class=\"stub\">stilo de peciettas</a> (bytes):",
+       "stub-threshold": "Limite pro formatar ligamines a peciettas ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "exemplo",
        "stub-threshold-disabled": "Disactivate",
        "recentchangesdays": "Numero de dies a monstrar in modificationes recente:",
        "recentchangesdays-max": "(non plus de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})",
        "upload-too-many-redirects": "Le URL contineva troppo de redirectiones",
        "upload-http-error": "Un error HTTP occurreva: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Le incargamento de copias non es disponibile ab iste dominio.",
+       "upload-dialog-title": "Incargar file",
+       "upload-dialog-error": "Un error ha occurrite",
+       "upload-dialog-warning": "Un advertimento se ha producite",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Cancellar",
+       "upload-dialog-button-done": "Facite",
+       "upload-dialog-button-save": "Salveguardar",
+       "upload-dialog-button-upload": "Incargar",
+       "upload-dialog-label-select-file": "Seliger file",
+       "upload-dialog-label-infoform-title": "Detalios",
+       "upload-dialog-label-infoform-name": "Nomine",
+       "upload-dialog-label-infoform-description": "Description",
+       "upload-dialog-label-usage-title": "Uso",
+       "upload-dialog-label-usage-filename": "Nomine del file",
        "backend-fail-stream": "Non poteva transmitter le file $1.",
        "backend-fail-backup": "Non poteva facer un copia de reserva del file $1.",
        "backend-fail-notexists": "Le file $1 non existe.",
        "emailuser": "Inviar e-mail a iste usator",
        "emailuser-title-target": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
        "emailuser-title-notarget": "Inviar e-mail al usator",
-       "emailpage": "Inviar e-mail al usator",
        "emailpagetext": "Le formulario sequente es pro inviar un message de e-mail a iste {{GENDER:$1|usator}}.\nLe adresse de e-mail que tu specificava in [[Special:Preferences|tu preferentias de usator]] apparera\ncomo le adresse del expeditor, de sorta que le destinatario potera responder te directemente.",
        "defemailsubject": "E-mail del usator \"$1\" de {{SITENAME}}",
        "usermaildisabled": "E-mail a usatores disactivate",
        "emailccsubject": "Copia de tu message a $1: $2",
        "emailsent": "E-mail inviate",
        "emailsenttext": "Tu message de e-mail ha essite inviate.",
-       "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite inviate per $1 a $2 con le function \"{{int:emailpage}}\" in {{SITENAME}}.",
+       "emailuserfooter": "Iste e-mail ha essite inviate per $1 a $2 con le function \"{{int:emailuser}}\" in {{SITENAME}}.",
        "usermessage-summary": "Lassante un message de systema.",
        "usermessage-editor": "Messagero del systema",
        "watchlist": "Observatorio",
        "undeletepagetext": "Le {{PLURAL:$1|pagina|paginas}} sequente ha essite delite, sed es ancora in le archivo e pote esser restaurate.\nLe archivo pote esser vacuate periodicamente.",
        "undelete-fieldset-title": "Restaurar versiones",
        "undeleteextrahelp": "Pro restaurar le historia integre del pagina, lassa tote le quadratos dismarcate e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPro executar un restauration selective, marca le quadratos correspondente al versiones a restaurar, e clicca super '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} archivate",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} delite",
        "undeletehistory": "Si tu restaura un pagina, tote le versiones essera restaurate al historia.\nSi un nove pagina con le mesme nomine ha essite create post le deletion, le versiones\nrestaurate apparera in le historia anterior.",
        "undeleterevdel": "Le restauration non essera executate si illo resultara in le deletion partial del version le plus recente del pagina o del file.\nIn tal casos, tu debe dismarcar o revelar le version delite le plus recente.",
        "undeletehistorynoadmin": "Iste pagina ha essite delite.\nLe motivo del deletion se monstra in le summario infra, con le detalios del usatores que habeva modificate iste pagina ante le deletion.\nLe texto complete de iste versiones delite es solmente disponibile al administratores.",
        "logentry-newusers-create2": "Le conto de usator $3 ha essite {{GENDER:$2|create}} per $1",
        "logentry-newusers-byemail": "Le conto de usator $3 ha essite {{GENDER:$2|create}} per $1 e le contrasigno ha essite inviate per e-mail",
        "logentry-newusers-autocreate": "Le conto $1 ha essite {{GENDER:$2|create}} automaticamente",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|displaciava}} le parametros de protection de $4 a $3",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3 de $4 a $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|cambiava}} le appertinentia a gruppos pro $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 ha essite automaticamente {{GENDER:$2|promovite}} de $4 a $5",