"passwordreset-emailtitle": "Benutzerkontoinformatione uff {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst, hot en Zurücksetzung von dein Passworts bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichende Benutzerkonte sind}}\nmit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab.\nDu sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getätigt hot orrer du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das netmeh\nännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes\nPasswort benutze.",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hot en Zurücksetzung von dein Passwort bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichend Benutzerkonte sind}} mit der E-Mail-Adress verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das temporär Passwort looft|Die temporäre Passwörter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab. Du sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch getäticht hot orrer du dich wieder an den ursprüngliches Passwort erinnre kannst und das net ännre möchst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes Passwort benutze.",
- "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: $1\nTemporäres Passwort: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Benutzernoome: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt.",
"passwordreset-emailsent-capture": "En Passwortzurücksetzung-E-Mail woard versandt, die unne oongezeicht weard.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Die unne oongezeichte Passwortzurücksetzungs-E-Mail woard generiert, awer der Versand an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzrin}} ist gescheitert: $1",
"linksearch-pat": "Suchmuster:",
"linksearch-ns": "Noomeraum:",
"linksearch-ok": "Suche",
- "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: <code>$1</code> (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
+ "linksearch-text": "Die Spezialseit ermöchlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei könne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergeschtütztes Protokoll|Unnergestützte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
"linksearch-line": "$1 ist verlinkt von $2",
"linksearch-error": "Wildcards könne nuar am Oonfang von der URL verwendt sin.",
"listusersfrom": "Zeich Benutzer ab:",
"emailuser": "E-Mail an den Benutzer",
"emailuser-title-target": "E-Mail an {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzrin}} schicke",
"emailuser-title-notarget": "E-Mail an Benutzer",
- "emailpage": "E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext": "Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzrin}} mit dem do unne stehnde Formular en E-Mail schicke.\nAls Absender weard die E-Mail-Adress aus deine [[Special:Preferences|Einstellunge]] ingetrooht, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzrin}} dir direkt antworte kann.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} – E-Mail von Benutzer \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-Mail-Empfang deaktiviert",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff