Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 51d1103..4cdb75e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -1661,7 +1661,7 @@
        "booksources-text": "להלן רשימת קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד־שנייה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאתם מחפשים:",
        "booksources-invalid-isbn": "המסת\"ב שניתן כנראה אינו תקין; אנא בדקו אם ביצעתם טעויות בהעתקה מהמידע המקורי.",
        "specialloguserlabel": "בוצעו על־ידי המשתמש:",
-       "speciallogtitlelabel": "יעד (כותרת או משתמש):",
+       "speciallogtitlelabel": "יעד (כותרת או {{ns:user}}:שם עבור משתמש):",
        "log": "יומנים",
        "all-logs-page": "כל היומנים הציבוריים",
        "alllogstext": "תצוגה משולבת של כל סוגי היומנים הזמינים ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.\nניתן לצמצם את התצוגה על־ידי בחירת סוג היומן, שם המשתמש (תלוי רישיות) או הדף המושפע (גם כן תלוי רישיות).",
@@ -2339,7 +2339,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "צפייה בדף התוכן",
        "tooltip-ca-nstab-user": "צפייה בדף המשתמש",
        "tooltip-ca-nstab-media": "צפייה בפריט המדיה",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "זהו דף מיוחד, לא ניתן לערוך אותו",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "×\96×\94×\95 ×\93×£ ×\9e×\99×\95×\97×\93, ×\95×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95",
        "tooltip-ca-nstab-project": "צפייה בדף המיזם",
        "tooltip-ca-nstab-image": "צפייה בדף הקובץ",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "צפייה בהודעת המערכת",