Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fi.json

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index d17634d..6e83498 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -254,7 +254,7 @@
        "view-pool-error": "Valitettavasti palvelimet ovat ylikuormittuneet tällä hetkellä.\nLiian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua.\nOdota hetki ennen kuin yrität uudelleen.\n\n$1",
        "generic-pool-error": "Valitettavasti palvelimet ovat ylikuormittuneet tällä hetkellä.\nLiian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua.\nOdota hetki ennen kuin yrität uudelleen.",
        "pool-timeout": "Lukon aikakatkaisu.",
-       "pool-queuefull": "Lukkojono on täysi.",
+       "pool-queuefull": "Prosessijoukon jono on täynnä",
        "pool-errorunknown": "Tuntematon virhe.",
        "pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole käytettävissä ($1).",
        "aboutsite": "Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
@@ -871,6 +871,7 @@
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 jäsen|$1 jäsentä}} ({{PLURAL:$2|1 alaluokka|$2 alaluokkaa}}, {{PLURAL:$3|1 tiedosto|$3 tiedostoa}})",
        "search-redirect": "(ohjaus $1)",
        "search-section": "(osio $1)",
+       "search-category": "(luokka $1)",
        "search-file-match": "(vastaa tiedoston sisältöä)",
        "search-suggest": "Tarkoititko: $1",
        "search-interwiki-caption": "Sisarprojektit",
@@ -891,7 +892,7 @@
        "powersearch-remember": "Muista valinta tulevia hakuja varten",
        "search-external": "Ulkoinen haku",
        "searchdisabled": "Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. <small>Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.</small>",
-       "search-error": "Virhe ilmaantui haettaessa: $1",
+       "search-error": "Hakutoiminnossa on havaittu virhe: $1",
        "preferences": "Asetukset",
        "mypreferences": "Asetukset",
        "prefs-edits": "Muokkauksia",
@@ -1977,7 +1978,7 @@
        "unblockiptext": "Tällä lomakkeella voit poistaa käyttäjän tai IP-osoitteen muokkauseston.",
        "ipusubmit": "Poista tämä esto",
        "unblocked": "Käyttäjän [[User:$1|$1]] esto on poistettu",
-       "unblocked-range": "$1 ei ole enää estettynä",
+       "unblocked-range": "Osoitealueen $1 muokkausesto on poistettu.",
        "unblocked-id": "Esto $1 on poistettu",
        "unblocked-ip": "Käyttäjän [[Special:Contributions/$1|$1]] esto on poistettu.",
        "blocklist": "Estetyt käyttäjät",