"Themasterriot",
"AVIADOR",
"F3RaN",
- "Amitie 10g"
+ "Amitie 10g",
+ "Eurodyne",
+ "Gleki",
+ "Jonathan rrr"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"viewhelppage": "Ver página de ayuda",
"categorypage": "Ver página de categoría",
"viewtalkpage": "Ver discusión",
- "otherlanguages": "Otros idiomas",
+ "otherlanguages": "En otros idiomas",
"redirectedfrom": "(Redirigido desde «$1»)",
"redirectpagesub": "Página de redirección",
+ "redirectto": "Redirigir a:",
"lastmodifiedat": "Esta página fue modificada por última vez el $1 a las $2.",
"viewcount": "Esta página se ha visitado {{PLURAL:$1|una vez|$1 veces}}.",
"protectedpage": "Página protegida",
"yourdomainname": "Tu dominio:",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
- "login": "Iniciar sesión",
+ "login": "Acceder",
"nav-login-createaccount": "Acceder/crear cuenta",
"userlogin": "Acceder/crear cuenta",
"userloginnocreate": "Acceder",
"userlogin-resetlink": "¿Olvidaste tus datos de acceso?",
"userlogin-resetpassword-link": "¿Has olvidado tu contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda con el acceso",
+ "userlogin-loggedin": "Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}.\nUsa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario.",
+ "userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
"createacct-emailrequired": "Dirección de correo electrónico",
"createacct-emailoptional": "Dirección de correo electrónico (opcional)",
"createacct-email-ph": "Escribe tu dirección de correo electrónico",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} utiliza <em>cookies</em> para la autenticación de usuarios. Las <em>cookies</em> están desactivadas en tu navegador. Por favor, actívalas e inténtalo de nuevo.",
"nocookiesfornew": "No se pudo crear la cuenta de usuario, porque no pudimos confirmar su origen.\nAsegúrate de que tienes las cookies activadas, luego recarga esta página e inténtalo de nuevo.",
"noname": "No se ha especificado un nombre de usuario válido.",
- "loginsuccesstitle": "Ya iniciaste sesión",
+ "loginsuccesstitle": "Has accedido correctamente",
"loginsuccess": "<strong>Has accedido a {{SITENAME}} como «$1».</strong>",
"nosuchuser": "No existe ningún usuario llamado «$1».\nLos nombres de usuario son sensibles a las mayúsculas.\nRevisa la ortografía, o [[Special:UserLogin/signup|crea una cuenta nueva]].",
"nosuchusershort": "No hay un usuario con el nombre «$1». Comprueba que lo has escrito correctamente.",
"createaccount-text": "Alguien creó en {{SITENAME}} ($4) una cuenta asociada a este correo electrónico con el nombre «$2» y contraseña «$3». Por favor entra ahora y cambia tu contraseña.\n\nPuedes ignorar este mensaje si esta cuenta fue creada por error.",
"login-throttled": "Has intentado demasiadas veces iniciar sesión recientemente. Por favor espera $1 antes de intentarlo nuevamente.",
"login-abort-generic": "Tu inicio de sesión no fue exitoso - Cancelado",
+ "login-migrated-generic": "Tu cuenta se ha migrado y tu nombre de usuario ya no existen en este wiki.",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "Tu solicitud de desconexión ha sido denegada, pues parece haber sido enviada desde un navegador defectuoso o un proxy caché.",
"createacct-another-realname-tip": "El nombre real es opcional.\nSi se proporciona, se usará para dar al usuario la atribución de su trabajo.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Se generó un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}} falló: $1",
"changeemail": "Cambiar la dirección de correo electrónico",
- "changeemail-header": "Cambiar la dirección de correo de la cuenta",
"changeemail-text": "Rellena este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Debes introducir la contraseña para confirmar este cambio.",
"changeemail-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"changeemail-oldemail": "Dirección electrónica actual:",
"changeemail-none": "(ninguna)",
"changeemail-password": "Tu contraseña en {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Cambiar correo electrónico",
- "changeemail-cancel": "Cancelar",
"changeemail-throttled": "Has intentado acceder demasiadas veces.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.",
"resettokens": "Restablecer claves",
"resettokens-text": "Aquí puedes restablecer las fichas que permiten el acceso a ciertos datos privados asociados con tu cuenta.\n\nDeberías hacerlo si accidentalmente los has compartido o si tu cuenta ha sido intervenida.",
"searchall": "todos",
"showingresults": "Abajo se {{PLURAL:$1|muestra '''1''' resultado|muestran hasta '''$1''' resultados}} comenzando por el n.º '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Abajo se muestran hasta {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultado|<strong>$1</strong> resultados}} en el rango #<strong>$2</strong> hasta #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Resultado '''$1''' de '''$3'''|Resultados '''$1-$2''' de '''$3'''}} para '''$4'''",
"search-nonefound": "No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda.",
"powersearch-legend": "Búsqueda avanzada",
"powersearch-ns": "Buscar en los espacios de nombres:",
"prefs-tokenwatchlist": "Clave",
"prefs-diffs": "Diferencias",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferencia tendrá efecto en tu próximo inicio de sesión.",
+ "prefswarning-warning": "Has hecho cambios en tus preferencias que todavía no se han guardado. Si sales de esta página sin pulsar en «$1» no se actualizarán las preferencias.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerencia: Puede utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las pestañas de la lista de pestañas.",
"email-address-validity-valid": "La dirección de correo electrónico parece ser válida",
"email-address-validity-invalid": "Introduce una dirección de correo válida",
"querypage-disabled": "Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.",
"booksources": "Fuentes de libros",
"booksources-search-legend": "Buscar fuentes de libros",
- "booksources-go": "Ir",
+ "booksources-search": "Buscar",
"booksources-text": "Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando.",
"booksources-invalid-isbn": "El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original.",
"specialloguserlabel": "Usuario:",
"protect-othertime": "Especificar caducidad:",
"protect-othertime-op": "otra (especificar)",
"protect-existing-expiry": "Fecha de caducidad actual: $2 a las $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Tiempo de caducidad existente: infinito",
"protect-otherreason": "Otra razón:",
"protect-otherreason-op": "Otra razón",
"protect-dropdown": "*Razones de protección habituales\n**Vandalismo excesivo\n**Spam excesivo\n**Guerra de ediciones\n**Página muy visitada",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|subió}} una nueva versión de $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|subió}} $3",
"rightsnone": "(ninguno)",
+ "revdelete-summary": "resumen de edición",
"feedback-bugornote": "Si estás preparado para describir en detalle un problema técnico, [$1 informa de un bug] por favor.\n\nEn otro caso, puedes usar el siguiente formulario. Tu comentario será añadido a la página [$3 $2], junto con tu nombre de usuario y el navegador que usas.",
"feedback-subject": "Asunto:",
"feedback-message": "Mensaje:",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
"default-skin-not-found": "¡Oops! La apariencia por defecto de la wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece poseer las siguientes opciones de apariencia. Por favor revise [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para mayor información sobre cómo configurarla y seleccionar la apariencia por defecto.\n\n$2\n\n; Si acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la haya instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto es lo esperado. Intente instalar algunos sets de apariencia desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varios sets de apariencia y extensiones. Puede copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahi.\n:* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code>skins/</code> de su instaación de MediaWiki.\n: Haciendo esto no debería interferir con su repositorio git si usted es un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acaba de actualizar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y versiones posteriores ya no tiene habilitada la actualización de apariencia (revise [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puede pegar las siguientes lineas <code>LocalSettings.php</code> para habilitar todos los sets de apariencia que haya configurado:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Si acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Compruebe detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de los sets de apariencias.",
- "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! El skin por defecto de tu wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes skins instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente la has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro métoido. Esto es lo esperado. MediaWiki 1.24 y versiones posteriores no incluyen ningun skin en el repositorio. Trata de instalar algunos skins desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], siguiendo el siguiente procedimiento:\n:* Descarga el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varios skins y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Clonando algunos de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git en el directorio <code>skins/</code> de tu instación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para información sobre como habilitar los skins y seleccionar el por defecto.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! La apariencia predeterminada de tu wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes apariencias instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto es lo esperado. MediaWiki 1.24 y versiones posteriores no incluyen ninguna apariencia en el repositorio principal. Trata de instalar algunas apariencias desde el [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directorio de apariencias de mediawiki.org], siguiendo el siguiente procedimiento:\n:* Descarga el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varias apariencias y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Clonando alguno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> usando git en el directorio <code>skins/</code> de tu instalación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para información sobre cómo habilitar las apariencias y seleccionar la apariencia predeterminada.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')",
+ "mediastatistics": "Estadísticas de multimedia",
+ "mediastatistics-summary": "Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Sólo se incluyen las versiones más recientes. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ''byte''|$1 ''bytes''}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Extensiones posibles",
+ "mediastatistics-table-count": "Número de archivos",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Tamaño combinado",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Desconocido",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Imágenes de mapa de bits",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Dibujos (imágenes vectoriales)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Audio",
+ "mediastatistics-header-video": "Vídeos",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Multimedia enriquecida",
+ "mediastatistics-header-office": "Oficina",
+ "mediastatistics-header-text": "Textual",
+ "mediastatistics-header-executable": "Ejecutables",
+ "mediastatistics-header-archive": "Formatos comprimidos",
+ "json-error-unknown": "Ocurrió un problema con el código JSON. Error: $1",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON no válido o con formato incorrecto",
+ "json-error-ctrl-char": "Error de carácter de control, posiblemente codificada incorrectamente",
+ "json-error-syntax": "Error de sintaxis",
+ "json-error-utf8": "Los caracteres UTF-8 tienen errores de formato; probablemente la codificación es incorrecta.",
+ "json-error-inf-or-nan": "Uno o más valores NAN o INF en el valor a ser codificado",
+ "json-error-unsupported-type": "Fue dado un valor de un tipo que no puede ser codificado"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff