"userlogin-resetlink": "Ξεχάσατε τα στοιχεία εισόδου σας;",
"userlogin-resetpassword-link": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης;",
"userlogin-helplink2": "Βοήθεια για τη σύνδεση",
+ "userlogin-loggedin": "Είστε ήδη {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως $1.\nΧρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να συνδεθείτε ως άλλος χρήστης.",
+ "userlogin-createanother": "Δημιουργήσετε έναν άλλο λογαριασμό",
"createacct-emailrequired": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"createacct-emailoptional": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (προαιρετικό)",
"createacct-email-ph": "Εισάγετε το email σας",
"mergehistory-same-destination": "Οι σελίδες προέλευσης και προορισμού δεν μπορούν να είναι οι ίδιες",
"mergehistory-reason": "Αιτία:",
"mergelog": "Συγχώνευση λογαριασμού",
- "pagemerge-logentry": "το [[$1]] συγχωνεύθηκε στο [[$2]] (εκδόσεις έως και τις $3)",
"revertmerge": "Αναίρεση συγχώνευσης",
"mergelogpagetext": "Παρακάτω είναι μια λίστα με τις πιο πρόσφατες συγχωνεύσεις ιστορικού μιας σελίδας σε άλλο.",
"history-title": "Ιστορικό αναθεωρήσεων της σελίδας «$1»",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 μέλος|$1 μέλη}} ({{PLURAL:$2|1 υποκατηγορία|$2 υποκατηγορίες}}, {{PLURAL:$3|1 αρχείο|$3 αρχεία}})",
"search-redirect": "(ανακατεύθυνση $1)",
"search-section": "(ενότητα $1)",
+ "search-category": "(κατηγορία $1)",
"search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
"search-suggest": "Μήπως εννοούσατε: $1",
"search-interwiki-caption": "Αδελφικά εγχειρήματα",
"prefs-tokenwatchlist": "Κλειδί",
"prefs-diffs": "Διαφορές",
"prefs-help-prefershttps": "Αυτή η προτίμηση θα τεθεί σε ισχύ στην επόμενή σας σύνδεση.",
+ "prefswarning-warning": "Έχετε κάνει αλλαγές στις προτιμήσεις σας που δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα.\nΕάν αφήσετε αυτή τη σελίδα χωρίς να κάνετε κλικ στο \"$1\" οι προτιμήσεις σας δεν θα ενημερωθούν.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Συμβουλή: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα διευθύνσεων αριστερά και δεξιά για να πλοηγηθείτε μεταξύ των καρτελών στη λίστα καρτελών.",
"email-address-validity-valid": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου φαίνεται έγκυρη",
"email-address-validity-invalid": "Εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"statistics": "Στατιστικά",
"statistics-header-pages": "Στατιστικά σελίδων",
"statistics-header-edits": "Στατιστικά επεξεργασιών",
- "statistics-header-views": "Προβολή στατιστικών",
"statistics-header-users": "Στατιστικά χρηστών",
"statistics-header-hooks": "Άλλα στατιστικά",
"statistics-articles": "Σελίδες περιεχομένου",
"statistics-files": "Αρχεία που έχουν επιφορτωθεί",
"statistics-edits": "Επεξεργασίες σελίδων από τη δημιουργία του εγχειρήματος {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Μέσος όρος επεξεργασιών ανά σελίδα",
- "statistics-views-total": "Συνολικές εμφανίσεις",
- "statistics-views-total-desc": "Επισκέψεις σε μη υπάρχουσες σελίδες και ειδικές σελίδες δεν συμπεριλαμβάνονται",
- "statistics-views-peredit": "Εμφανίσεις ανά επεξεργασία",
"statistics-users": "Εγγεγραμμένοι [[Special:ListUsers|χρήστες]]",
"statistics-users-active": "Ενεργοί χρήστες",
"statistics-users-active-desc": "Χρήστες που έχουν κάνει κάποια επεξεργασία μέσα σε {{PLURAL:$1|μέρα|$1 μέρες}}",
- "statistics-mostpopular": "Οι πιο δημοφιλείς σελίδες",
"pageswithprop": "Σελίδες με ιδιότητα σελίδας",
"pageswithprop-legend": "Σελίδες με ιδιότητα σελίδας",
"pageswithprop-text": "Αυτή η σελίδα ταξινομεί σελίδες που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη ιδιότητα σελίδας.",
"uncategorizedtemplates": "Μη κατηγοριοποιημένα πρότυπα",
"unusedcategories": "Κενές κατηγορίες",
"unusedimages": "Αχρησιμοποίητες εικόνες",
- "popularpages": "Δημοφιλείς σελίδες",
"wantedcategories": "Επιθυμητές κατηγορίες",
"wantedpages": "Ζητούμενες σελίδες",
"wantedpages-badtitle": "Μη εγκυρός τίτλος στο σύνολο αποτελέσματος: $1",
"booksources": "Πηγές βιβλίων",
"booksources-search-legend": "Αναζήτηση για πηγές βιβλίων",
"booksources-isbn": "ISBN:",
- "booksources-go": "Μετάβαση",
"booksources-text": "Παρακάτω είναι μια λίστα συνδέσμων σε άλλους ιστοτόπους οι οποίοι πωλούν νέα και μεταχειρισμένα βιβλία, και μπορεί επίσης να έχουν περισσότερες πληροφορίες για βιβλία για τα οποία ψάχνετε:",
"booksources-invalid-isbn": "Το δοσμένο ISBN δεν φαίνεται να είναι έγκυρο· ελέγξτε για λάθη κατά την αντιγραφή από την αρχική πηγή.",
"specialloguserlabel": "",
"wlheader-enotif": "Η ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενεργοποιήθηκε.",
"wlheader-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
"wlnote": "Παρακάτω είναι {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι <strong>$1</strong> πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των <strong>$2</strong> τελευταίων ωρών}} ως προς τις $3 στις $4.",
- "wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών $3",
+ "wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών",
"watchlist-options": "Επιλογές λίστας παρακολούθησης",
"watching": "Παρακολούθηση...",
"unwatching": "Μη παρακολούθηση...",
"protect-othertime": "Άλλο χρονικό διάστημα:",
"protect-othertime-op": "άλλος χρόνος",
"protect-existing-expiry": "Υπάρχουσα λήξη προθεσμίας: $3, $2",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Τρέχον χρόνος λήξης: αόριστος",
"protect-otherreason": "Άλλος/πρόσθετος λόγος:",
"protect-otherreason-op": "Άλλος λόγος",
"protect-dropdown": "*Συνήθεις λόγοι προστασίας\n** Υπερβολικός βανδαλισμός\n** Υπερβολικό spamming\n** Αντιπαραγωγική μάχη επεξεργασιών\n** Σελίδα μεγάλης κίνησης",
"pageinfo-robot-policy": "Ευρετηρίαση από ρομπότ",
"pageinfo-robot-index": "Επιτρεπτό",
"pageinfo-robot-noindex": "Μη επιτρεπτό",
- "pageinfo-views": "Αριθμός προβολών",
"pageinfo-watchers": "Αριθμός παρατηρητών σελίδας",
"pageinfo-few-watchers": "Λιγότεροι από $1 {{PLURAL:$1| ακόλουθος|ακόλουθοι}}",
"pageinfo-redirects-name": "Αριθμός ανακατευθύνσεων σε αυτήν τη σελίδα",
"exif-urgency-low": "Χαμηλή ($1)",
"exif-urgency-high": "Υψηλή ($1)",
"exif-urgency-other": "Προτεραιότητα που ορίστηκε από το χρήστη ($1)",
- "watchlistall2": "όλες",
"namespacesall": "όλοι",
"monthsall": "όλα",
"confirmemail": "Επιβεβαίωση διεύθυνσης e-mail",
"logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε μια νέα έκδοση του $3",
"logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ανέβασε το $3",
"rightsnone": "(κανένα)",
+ "revdelete-summary": "επεξεργασία σύνοψης",
"feedback-bugornote": "Εάν είστε έτοιμοι να περιγράψετε ένα τεχνικό πρόβλημα λεπτομερώς παρακαλούμε [$1 κάντε μια αναφορά σφάλματος].\nΔιαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω απλή φόρμα. Το σχόλιό σας θα προστεθεί στη σελίδα \"[$3 $2]\", μαζί με το όνομα χρήστη σας.",
"feedback-subject": "Θέμα:",
"feedback-message": "Μήνυμα:",
"right-pagelang": "Αλλαγή γλώσσας σελίδας",
"action-pagelang": "αλλαγή της γλώσσας σελίδας",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> /$2 (ενεργοποιημένο)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''απενεργοποιημένο''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''απενεργοποιημένο''')",
+ "mediastatistics": "Στατιστικά πολυμέσων",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Τύποι MIME",
+ "mediastatistics-table-count": "Αριθμός αρχείων",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Εικόνες bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Σχέδια (διανυσματικές εικόνες)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Ήχος",
+ "mediastatistics-header-office": "Γραφείο"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff