"toolbox": "Strumèint",
"userpage": "Guêrda la pàgina utèint",
"projectpage": "Guêrda la pàgina dal prugèt",
- "imagepage": "Guêrda la pàgina dal 'file'",
+ "imagepage": "Guêrda la pàgina dal file",
"mediawikipage": "Guêrda al mesâg",
"templatepage": "Guêrda 'l mudèl",
"viewhelppage": "Guêrda la pàgina 'd ajót",
"nstab-media": "File multimediêl",
"nstab-special": "Pàgina specêla",
"nstab-project": "Pàgina 'd servési",
- "nstab-image": "'File'",
+ "nstab-image": "File",
"nstab-mediawiki": "Mesâg",
"nstab-template": "Mudèl",
"nstab-help": "Pàgina 'd ajót",
"nowiki_sample": "Mèt dèinter ché al tèst mìa furmatê",
"nowiki_tip": "An badêr mìa la furmatasiòun wiki",
"image_tip": "Mèt dèinter al file",
- "media_tip": "Colegamèint al 'file'",
+ "media_tip": "Colegamèint al file",
"sig_tip": "Fîrma cun la dâta e l'ōra",
"hr_tip": "Rîga spiâna (drōva cun giudési)",
"summary": "Ogèt:",
"searchprofile-everything": "Tót",
"searchprofile-advanced": "Specêla",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sèirca in $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "Sèirca 'file'",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Sèirca file",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sērca dapertót (ânch int al pàgini 'd discusuòun).",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sērca int i spâsi di nòm fât só mzûra.",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|'na parôla|$2 parôli}})",
"action-edit": "Mudifichêr cla pàgina ché",
"action-createpage": "inventêr pàgini",
"action-move": "spustêr cla pàgina ché",
- "action-movefile": "spustêr cól 'file' ché",
- "action-upload": "carghêr cól 'file' ché",
+ "action-movefile": "spustêr cól file ché",
+ "action-upload": "carghêr cól file ché",
"action-delete": "scanşlêr cla pàgina ché",
"nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}",
"recentchanges": "Ûltmi mudéfichi",
"recentchangeslinked-summary": "Cla pàgina specêla ché la fà vèder al j ûltmi mudéfichi al pàgini coleghêdi da còla sgnêda (o dèinter int la categoréia sgnêda). Al pàgini dèint a la tó lésta 'd j [[Special:Watchlist|tgnû sòt ôc specêl]] în sgnêdi in '''grasèt'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nòm ' d la pàgina.",
"recentchangeslinked-to": "Fà vèder sōl al mudéfichi fâti al pàgini coleghêdi a còla sgnêda.",
- "upload": "Cârga un 'file'",
+ "upload": "Cârga un file",
"uploadlogpage": "Fil carghê",
"filedesc": "Particulêr.",
"license": "Licèinsa:",
"listfiles_date": "Dâta",
"listfiles_name": "Nòm",
"listfiles_user": "Utèint",
- "file-anchor-link": "'File'",
+ "file-anchor-link": "File",
"filehist": "Stòria 'd la pàgina",
"filehist-help": "Fà cléch insém a 'n gróp dâta/ōra per vèder al file cm'é l'ēra int al mumèint e-sgnê",
"filehist-revert": "armèt",
"filehist-user": "Utèint",
"filehist-dimensions": "Amzûri",
"filehist-comment": "Cumèint",
- "imagelinks": "Ûş dal 'file'",
+ "imagelinks": "Ûş dal file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Int la pàgina seguèint a gh'é|Int al seguèinti $1 pàgini a gh'é}} colegamèint al file:",
"nolinkstoimage": "Nisóna pàgina la gh'à colegamèint al file",
"sharedupload-desc-here": "Cól file ché al deşvîn da $1 e al pōl èser druvê da êter prugèt. Ed sègvit a vîn fât vèder la spiegasiòun che gh'é int la [$2 pàgina de spiegasiòun dal file].",
"nolinkshere": "Nisóna pàgina la gh'à dèinter colegamèint che pûnten a '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "Pàgina redirect",
"istemplate": "uniòun",
- "isimage": "Colegamèint vêrs al 'file'",
+ "isimage": "Colegamèint vêrs al file",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|còl préma|quî préma $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|còl dôp|quî dôp $1}}",
"whatlinkshere-links": "← colegamèint",
"allmessages-filter-submit": "Và",
"thumbnail-more": "Ingrandés",
"thumbnail_error": "Erōr mèinter ét fêv la miniadûra:$1",
- "import-upload-filename": "Nòm dal 'file':",
+ "import-upload-filename": "Nòm dal file:",
"import-comment": "Argumèint:",
"import-upload": "Cârga infurmasiòun XML",
"tooltip-pt-userpage": "La tó pàgina utèint",
"tooltip-feed-atom": "Feed Atom per cla pàgina ché.",
"tooltip-t-contributions": "Lèsta di lavōr fât da cl'utèint ché.",
"tooltip-t-emailuser": "Mânda un mesâg cun la pòsta eletrônica a cl'utèint ché",
- "tooltip-t-upload": "Cârga un 'file'",
+ "tooltip-t-upload": "Cârga un file",
"tooltip-t-specialpages": "Elèinch ed tót al pàgini specêli",
"tooltip-t-print": "Per stampêr cla pàgina ché.",
"tooltip-t-permalink": "Colegamèint fés a cla versiòun ché 'd la pàgina.",
"tooltip-ca-nstab-user": "Guêrda la pàgina utèint",
"tooltip-ca-nstab-special": "Còsta ché l'é 'na pàgina specêlal l'an pōl mìa èser mudifichêda",
"tooltip-ca-nstab-project": "Guêrda la pàgina dal prugèt",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Guêrda la pàgina dal 'file'",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Guêrda la pàgina dal file",
"tooltip-ca-nstab-template": "Guêrda 'l mudèl",
"tooltip-ca-nstab-help": "Guêrda la pàgina d'ajót",
"tooltip-ca-nstab-category": "Guêrda la pàgina 'd la categoréia",
"ilsubmit": "Sērca",
"bydate": "per dâta",
"ago": "$1 fa",
- "bad_image_list": "La manēra l'é còsta:\n\na vînen cunsidrê sōl j elèinch puntê (ríghi che cumîncen cun al carâter *). Al prém colegamèint só ògni rîga al dēv èser un colegamèint a un 'file' mìa vrû. I colegamèint che vînen dôp, int l'istèsa rîga, în cunsidrê cme un chêş (oséia, pàgini in dó al 'file' al pōl èser arciamê normalmèint).",
+ "bad_image_list": "La manēra l'é còsta:\n\na vînen cunsidrê sōl j elèinch puntê (ríghi che cumîncen cun al carâter *). Al prém colegamèint só ògni rîga al dēv èser un colegamèint a un file mìa vrû. I colegamèint che vînen dôp, int l'istèsa rîga, în cunsidrê cme un chêş (oséia, pàgini in dó al file al pōl èser arciamê normalmèint).",
"metadata": "Metadati",
"metadata-help": "In cól file ché agh'é dal j infurmasiòun zuntêdi, prubabilmèint zuntêdi da la mâchina fotogrâfica o dal scàner druvê per fotografêrel o per fêrel dvintêr digitêl. Se al file l'é stê mudfifichê, soquânt particulêr a prén cumbinêr mìa cun la realtê.",
"metadata-fields": "I câmp relatîv a i metadati ed la figûra, in lésta in cól mesâg ché, a gnirân més int la pàgina ed la figûra quând la tabèla di metadati l'é mustrêda int la fōrma cûrta. Per impustasiòun pre-stabilîda, chiêter câmp a gnirân lughê. \n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude",
"version-version": "($1)",
"version-license": "Licèinsa Media Wiki",
"version-poweredby-others": "êter",
- "fileduplicatesearch-filename": "Nòm dal 'file':",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Nòm dal file:",
"fileduplicatesearch-submit": "Sērca",
"specialpages": "Pàgini specêli",
"external_image_whitelist": "#Lasêr cla pàgina ché acsé cme l'é<pre>\n#Mèter dèinter i pès dal j espresiòun regolêri (sōl la pêrta cla va fra //) ed sègvit\n#Còsti gnirân més a cunfrûnt cun j indirés URL dal figûri d'ed fōra (hotlinked) \n#Al cunbinasiòun asrân fât vèder cme figûri, se no a gnirà fât vèder sōl al colegamèint\n#Al rîghi che cumîncen cun # în cunsidrêdi di cumèint\n#La diferèinsa tr' al lètri grândi e al lètri céchi an gh'à mìa impurtânsa\n\n#Mèter sōver cla rîga ché tót i pès di regex. Lasêr cla rîga ché acsé cme l'é</pre>",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff