"unprotectthispage": "Cheñch live gwareziñ ar bajenn-mañ",
"newpage": "Pajenn nevez",
"talkpage": "Pajenn gaozeal",
- "talkpagelinktext": "Kaozeal",
+ "talkpagelinktext": "kaozeal",
"specialpage": "Pajenn dibar",
"personaltools": "Ostilhoù personel",
"articlepage": "Sellet ouzh ar pennad",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
- "rcshowhidebots": "$1 ar robotoù",
+ "rcshowhidebots": "$1 ar botoù",
"rcshowhidebots-show": "Diskouez",
"rcshowhidebots-hide": "Kuzhat",
"rcshowhideliu": "$1 an implijerien enrollet",
"linksearch-pat": "Klask an droienn :",
"linksearch-ns": "Esaouenn anv :",
"linksearch-ok": "Klask",
- "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : <code>$1</code> (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).",
+ "linksearch-text": "Gallout a reer implijout arouezennoù \"joker\" evel, da skouer, \"*.wikipedia.org\".\nRekis eo dezho un domani a-us da nebeutañ evel, da skouer, \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protokol|Protokoloù}} skoret : $1 (defaults to http:// na lakait hini ebet eus ar re-se en ho klask).",
"linksearch-line": "$1 gant ul liamm adal $2",
"linksearch-error": "N'hall an arouezennoù joker bezañ implijet nemet e deroù anv domani an ostiz.",
"listusersfrom": "Diskouez anv an implijerien adal :",
"activeusers-intro": "Setu aze ur roll eus an implijerien zo bet oberiant mui pe vui e-pad an $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}} diwezhañ.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|oberiadenn}} abaoe an {{PLURAL:$3|deiz|$3 deiz}} diwezhañ",
"activeusers-from": "Diskouez an implijerien adal :",
- "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar robotoù",
+ "activeusers-hidebots": "Kuzhat ar botoù",
"activeusers-hidesysops": "Kuzhat ar verourien",
"activeusers-noresult": "N'eus bet kavet implijer ebet.",
"listgrouprights": "Gwirioù ar strolladoù implijer",
"namespace": "Esaouenn anv :",
"invert": "Eilpennañ an dibab",
"tooltip-invert": "Askañ ar voest-mañ da guzhat ar c'hemmoù er pajennoù stag ouzh an esaouenn anv diuzet (hag an esaouenn anv stag, m'emañ asket)",
- "namespace_association": "Esaouennoù anv all da ouzhpennañ",
+ "namespace_association": "Esaouennoù anv liammet",
"tooltip-namespace_association": "Askañ ar voest-mañ da lakaat ivez e-barzh ar gaozeadenn pe danvez an esaouenn anv liammet ouzh an esaouenn anv diuzet",
"blanknamespace": "(Pennañ)",
"contributions": "Degasadennoù an {{GENDER:$1|implijer|implijerez}}",