"@metadata": {
"authors": [
"Angpradesh",
- "Vinitutpal"
+ "Vinitutpal",
+ "아라"
]
},
"tog-underline": " कड़ी अधोरेखित करना:",
"tog-showtoolbar": "एडिट टूलबार दर्शाबॊ (जावास्क्रीप्ट)",
"tog-editondblclick": "दू-बार क्लीक करी कॆ पन्ना संपादित करॊ (जावास्क्रीप्ट)",
"tog-editsectiononrightclick": "विभाग शीर्षक पर दायाँ क्लीक करीकॆ संपादन करै के अनुमती दॆ (जावास्क्रीप्ट)",
- "tog-rememberpassword": "इ कंप्यूटर पर हमरॊ लॉग-इन सूचना याद रखॊ (अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}} लेली)",
"tog-watchcreations": "हमरॊ तैयार करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै",
"tog-watchdefault": "हमरॊ संपादित करलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै",
"tog-watchmoves": "हमरॊ हटैलॊ पन्ना हमरॊ ध्यानसूचीमॆं रखियै",
"search-interwiki-more": "(आरू)",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नामस्थानॊ मॆ खोजॊ:",
- "powersearch-redir": "अनुप्रेषितॊ के सूची दर्शाबॊ.",
"preferences": "वरीयता",
"mypreferences": "हमरॊ वरीयता",
"group-sysop": "प्रचालक",
"recentchanges": "हाल मॆं होलॊ बदलाव",
"recentchanges-legend": "हाल केरॊ परिवर्तन संबंधी विकल्प",
"recentchanges-feed-description": "इ फ़ीड मॆ होय वाला विकि पर हाल मॆ होलॊ बदलाव देखियै.",
- "rclistfrom": "$1 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ",
+ "rclistfrom": "$3 $2 सॆं नया बदलाव देखलाबॊ",
"rcshowhideminor": "छोटॊ बदलाव $1",
"rcshowhidebots": "बोट सीनी $1",
"rcshowhideliu": "लॉग्ड इन सदस्यॊ के बदलाव $1",
"recentchangeslinked-to": "ऐकरॊ बदला मॆं देलॊ पन्ना सीनी सॆं जुडलॊ पन्ना सीनी के बदलाव दिखलाबॊ",
"upload": "फाईल अपलोड",
"uploadlogpage": "अपलोड सूची",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" कॆ अपलोड करलॊ गेलै",
"filehist": "फाइल के इतिहास",
"filehist-help": "संचिका पुरानॊ समय में कैन्हॊ दिखै रहै इ जानै लेली वांछित दिनांक/समय पर चटका लगाबॊ.",
"filehist-current": "मौजूदा",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|पुराना 1|पुरानॊ सीनी $1}}",
"booksources": "पुस्तक स्रोत",
"booksources-search-legend": "पुस्तक स्रोत खोजॊ",
- "booksources-go": "जा",
"log": "लॉग सूची",
"allpages": "सब्भे पन्ना",
- "alphaindexline": "$1 सॆ $2 तलक",
"prevpage": "पिछला पन्ना ($1)",
"allpagesfrom": "देलॊ गेलॊ अक्षर सॆं आरंभ होयवाला लेख दर्शाबॊ:",
"allpagesto": "ऐना समाप्त होय वाला पन्ना दिखाबॊ:",
"watchthispage": "ई पन्ना ध्यानसूची में डालॊ",
"unwatch": "ध्यान हटाबॊ",
"watchlist-details": "वार्ता पन्ना केरॊ अलावा {{PLURAL:$1|$1 पन्ना|$1 पन्ने}} आपने के ध्यानसूची मॆं छै.",
- "wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन $3 देखॊ",
+ "wlshowlast": "पिछला $1 घंटा $2 दिन देखॊ",
"watchlist-options": "ध्यानसूची विकल्प",
"watching": "ध्यान दय रहलॊ छै...",
"unwatching": "ध्यान हटाय रहलॊ छियै...",
"metadata-expand": "अतिरिक्त जानकारी दिखाबॊ",
"metadata-collapse": "विस्तारित जानकारी छुपाबॊ",
"metadata-fields": "इ सूची मॆं देलॊ गेलॊ जानकारी फ़ाईल केरॊ नीचे मेटाडाटा जानकारी मॆं हमेशा दिखतै.\nबचलॊ जानकारी हमेशा छुपलॊ रहतै\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "सब्भे",
"namespacesall": "सब्भे",
"monthsall": "सब्भे",
"watchlisttools-view": "प्रासंगिक बदलाव देखॊ",