"apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
"apihelp-compare-param-toid": "Identificador da segunda páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-prop": "Que información obter.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "O diff HTML.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "O tamaño do diff HTML, en bytes.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "Tamaño das revisións 'desde' e 'a'.",
"apihelp-compare-example-1": "Mostrar diferencias entre a revisión 1 e a 2",
"apihelp-createaccount-description": "Crear unha nova conta de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "SE <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolve o valor \"certo\" para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, as consultas marcadas como <samp>primary-required</samp> deben ser omitidas. Se devolve un valor non baleiro para <samp>preservedusername</samp>, ese nome de usuario debe usarse para o parámetro <var>username</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Devolve o informe de límite de forma estruturada. Non devolve datos cando <var>$1disablelimitreport</var> está fixado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Devolve a versión HTML do informe de límite. Non devolve datos cando <var>$1disablelimitreport</var> está fixado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "Árbores de análise XML do contido da revisión (precisa o modelo de contido <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Devolve os avisos que ocorreron ó analizar o contido.",
+ "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "Clase CSS a usar para formatar a saída do analizador sintáctico.",
"apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Facer unha transformación antes de gardar (PST) a entrada, pero sen analizala. Devolve o mesmo wikitexto, despois de que a PST foi aplicada. Só válida cando se usa con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclúe ligazóns de idioma proporcionadas polas extensións (para usar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar en modo vista previa de sección (activa tamén o modo de vista previa).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir o índice na saída.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "Aplicar o tema seleccionado á saída do analizador. Pode afectar ás seguintes propiedades: <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>módulos</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicadores</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización do contido usado para o texto de entrada. Só válido cando se usa con $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contido do texto de entrada. Se se omite, debe especificarse $1title, e o valor por defecto será o modelo do título especificado. Só válido cando se usa con $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar unha páxina.",
"api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
"api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é unha representación HTML empregada para a depuración de erros, e non é axeitada para o uso de aplicacións.\n\nVexa a [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para máis información.",
"api-format-prettyprint-status": "Esta resposta será devolta co estado de HTTP $1 $2.",
+ "api-login-fail-badsessionprovider": "Non é posible conectarse usando $1.",
"api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
"api-pageset-param-pageids": "Lista de identificadores de páxina nos que traballar.",
"api-pageset-param-revids": "Unha lista de IDs de modificacións sobre as que traballar.",
"apierror-changeauth-norequest": "Erro ó crear a petición de modificación.",
"apierror-chunk-too-small": "O tamaño mínimo dun segmento é de $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para os segmentos non finais.",
"apierror-cidrtoobroad": "Os rangos CIDR $1 maiores que /$2 non son aceptados.",
- "apierror-compare-inputneeded": "É necesario un título, un ID de páxina ou un número de revisión para os parámetros <var>from</var> e <var>to</var>.",
"apierror-contentserializationexception": "Erro de serialización do contidoː $1",
"apierror-contenttoobig": "O contido que achegou excede o límite de tamaño dun artigo, que é de {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
"apierror-copyuploadbaddomain": "As subas por URL non están permitidas para este dominio.",
"apierror-nosuchuserid": "Non hai ningún usuario con identificador $1.",
"apierror-notarget": "Non indicou un destino válido para esta acción.",
"apierror-notpatrollable": "A revisión r$1 non pode patrullarse por ser demasiado antiga.",
+ "apierror-nouploadmodule": "Non se definiu un módulo de carga.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Non se poden representar os avisos en formato JSON de OpenSearch.",
"apierror-pagecannotexist": "O espazo de nomes non permite as páxinas actuais.",
"apierror-pagedeleted": "A páxina foi borrada dende que obtivo o selo de tempo.",
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Non se pode usar o mesmo campo en <var>hide</var> e <var>show</var>.",
"apierror-revdel-needtarget": "É necesario un título obxectivo para este tipo RevDel.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Requírese polo menos un valor para <var>hide</var> e/ou <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-badid": "Non se atoparon modificacións para o parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-revisions-norevids": "O parámetro <var>revids</var> non se pode utilizar xunto coas opción de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>).",
"apierror-revisions-singlepage": "Utilizouse <var>titles</var>, <var>pageids</var> ou un xerador para proporcionar múltiples páxinas, pero os parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> só poden utilizarse nunha soa páxina.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 non é unha revisión de $2.",
"apierror-stashfailed-nosession": "Non hai sesión de suba por partes con esa clave.",
"apierror-stashfilestorage": "Non se puido almacenar a suba na reservaː $1",
"apierror-stashinvalidfile": "Ficheiro de reserva incorrecto.",
+ "apierror-stashnosuchfilekey": "A chave de ficheiro non existe: $1.",
"apierror-stashpathinvalid": "Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1.",
"apierror-stashwrongowner": "Erro de propietarioː $1",
"apierror-stashzerolength": "Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1.",
"apiwarn-badurlparam": "Non se puido analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Só se usará a anchura e a altura.",
"apiwarn-badutf8": "O valor pasado para <var>$1</var> contén datos non válidos ou non normalizados. Os datos de texto deberían estar en formato Unicode válido, normalizado en NFC e sen caracteres de control C0 distintos de HT (\\t), LF (\\n) e CR (\\r).",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> quedou obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "Como non se especificou ningún valor para o parámetro <var>prop</var>, utilizouse un formato herdado para a saída. Este formato está en desuso e, no futuro, o parámetro <var>prop</var> terá un valor predeterminado, de forma que sempre se utilizará o formato novo.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Utilizouse HTTP cando esperábase HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-login-botpw": "O inicio de sesión coa conta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso e pode deixar de funcionar sen aviso previo. Para proseguir o inicio de sesión mediante <kbd>action=login</kbd>, consulte [[Special:BotPasswords]]. Para proseguir o inicio de sesión coa conta principal de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
+ "apiwarn-deprecation-login-nobotpw": "O inicio de sesión coa conta principal mediante <kbd>action=login</kbd> está en desuso e pode deixar de funcionar sen aviso previo. Para iniciar sesión de forma segura, consulte <kbd>action=clientlogin</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parámetro <var>$1</var> está obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-parse-headitems": "<kbd>prop=headitems</kbd> está en desuso desde MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> cando cree novos documentos HTML, ou <kbd>prop=módulos|jsconfigvars</kbd> cando actualice un documento no lado do cliente.",
"apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Use POST no seu lugar.",
"apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> está obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>$2</kbd>.",
+ "apiwarn-difftohidden": "Imposible facer un diff con r$1: o contido está oculto.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
"apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "As follas de estilo deben ter a extensión <code>.xsl</code>.",
"apiwarn-toomanyvalues": "Demasiados valores para o parámetro <var>$1</var>. O límite é $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "Truncouse este resultado porque doutra maneira sobrepasaría o límite de $1 bytes.",
"apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valor non recoñecido|Valores non recoñecidos}} para o parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-unsupportedarray": "O parámetro <var>$1</var> usa unha sintaxe PHP de matriz que non está soportada.",
"apiwarn-validationfailed-badchars": "caracteres non válidos na clave (só se admiten os caracteres <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> e <code>-</code>).",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "non é unha preferencia válida.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pode ser establecido por este módulo.",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
"api-feed-error-title": "Erro ($1)",
"api-usage-docref": "Consulte $1 para ver o uso da API.",
+ "api-usage-mailinglist-ref": "Subscribirse á lista de correo mediawiki-api-announce en <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> para obter avisos de obsolescencia da API ou de modificacións importantes.",
"api-exception-trace": "$1 en $2($3)\n$4",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff