Fix caller name in PurgeJobUtils::invalidatePages