Clarify FileRepo::concatenate() docs a bit