improve wfStripIllegalFilenameChars()'s readability