From 85655d3fcd2e7b009986cb386649c7d6822a6ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland
Date: Mon, 7 Jan 2008 10:04:33 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for core messages from Betawiki
(2008-01-07 10:00 CET)
---
languages/messages/MessagesAn.php | 4 +-
languages/messages/MessagesAst.php | 119 ++++--
languages/messages/MessagesBn.php | 544 ++++++++++++++++--------
languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php | 20 +-
languages/messages/MessagesCrh_latn.php | 20 +-
languages/messages/MessagesDa.php | 2 +-
languages/messages/MessagesDiq.php | 60 +--
languages/messages/MessagesHr.php | 2 +-
languages/messages/MessagesLb.php | 58 ++-
languages/messages/MessagesMyv.php | 110 ++++-
languages/messages/MessagesSah.php | 91 ++--
languages/messages/MessagesSdc.php | 7 +
languages/messages/MessagesSma.php | 3 +
languages/messages/MessagesStq.php | 3 +
languages/messages/MessagesVo.php | 30 +-
15 files changed, 731 insertions(+), 342 deletions(-)
diff --git a/languages/messages/MessagesAn.php b/languages/messages/MessagesAn.php
index a1cdff0a1b..3bec230b51 100644
--- a/languages/messages/MessagesAn.php
+++ b/languages/messages/MessagesAn.php
@@ -306,8 +306,8 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Informazión sobre {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informazión sobre',
-'bugreports' => "Informes d'error d'o programa",
-'bugreportspage' => "Project:Informe d'errors",
+'bugreports' => "Informes d'errors d'o software",
+'bugreportspage' => "Project:Informes d'errors",
'copyright' => 'O conteniu ye disponible baxo a lizenzia $1.',
'copyrightpagename' => "Dreitos d'autor de {{SITENAME}}",
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Dreitos d'autor",
diff --git a/languages/messages/MessagesAst.php b/languages/messages/MessagesAst.php
index 6e5884391c..2f7f18ba43 100644
--- a/languages/messages/MessagesAst.php
+++ b/languages/messages/MessagesAst.php
@@ -1234,12 +1234,14 @@ que tean n'usu activu.
",
'listusers-noresult' => "Nun s'atoparon usuarios.",
# E-mail user
+'mailnologin' => "Ensin direición d'unviu",
'mailnologintext' => 'Has tar [[Special:Userlogin|identificáu]]
y tener una direición de corréu válida nes tos [[Special:Preferences|preferencies]]
pa poder unviar correos a otros usuarios.',
'emailuser' => 'Manda-y un email a esti usuariu',
'emailpage' => "Corréu d'usuariu",
'emailpagetext' => "Si esti usuariu metió una direición de corréu electrónicu válida nes sos preferencies d'usuariu, el formulariu d'embaxo va unviar un mensaxe simple. La direición de corréu electrónicu que metisti nes tos preferencies d'usuariu va apaecer como la direición \"Dende\" del corréu, pa que'l que lo recibe seya quien a responder.",
+'usermailererror' => "L'operador de corréu devolvió un error:",
'defemailsubject' => 'Corréu electrónicu de {{SITENAME}}',
'noemailtitle' => 'Ensin direición de corréu',
'noemailtext' => "Esti usuariu nun punxo una dirección de corréu válida,
@@ -1355,8 +1357,10 @@ Mira en $2 la llista de les últimes páxines borraes.',
** A pidimientu del autor
** Violación de Copyright
** Vandalismu',
+'rollback' => 'Revertir ediciones',
'rollback_short' => 'Revertir',
'rollbacklink' => 'revertir',
+'rollbackfailed' => 'Falló la reversión',
'cantrollback' => "Nun se pue revertir la edición; el postrer collaborador ye l'únicu autor d'esta páxina.",
'alreadyrolled' => 'Nun se pue revertir la postrer edición de [[:$1]]
fecha por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discusión]]); daquién más yá editó o revirtió la páxina.
@@ -1371,6 +1375,7 @@ navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.',
'protectlogpage' => 'Rexistru de proteiciones',
'protectlogtext' => 'Esti ye un rexistru de les páxines protexÃes y desprotexÃes. Consulta la [[Special:Protectedpages|llista de páxines protexÃes]] pa ver les proteiciones actives nestos momentos.',
'protectedarticle' => 'protexó $1',
+'modifiedarticleprotection' => 'camudó\'l nivel de proteición de "[[$1]]"',
'unprotectedarticle' => 'desprotexó "[[$1]]"',
'protectsub' => '(Protexendo "$1")',
'confirmprotect' => 'Confirmar proteición',
@@ -1383,6 +1388,8 @@ navegador pa cargar otra vuelta la páxina y vuelve a intentalo.',
'protect-text' => 'Equà pues ver y camudar el nivel de proteición de la páxina
-'upload-curl-error6' => 'URL-ঠপà§à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যায়নি',
-'upload-curl-error28' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ সময়à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£',
+'upload-curl-error6' => 'URL-ঠপà§à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যায়নি',
+'upload-curl-error6-text' => 'পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ URLà¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যায়নি। à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ URLà¦à¦¿ সঠিঠà¦à¦¿ না à¦à¦¬à¦ সাà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§ à¦à¦¿ না।',
+'upload-curl-error28' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ সময়à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£',
+'upload-curl-error28-text' => 'সাà¦à¦à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦¤à§à¦¤à¦° দিতৠবà§à¦¶à¦¿ দà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à§à¦¨ সাà¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§ à¦à¦¿ না, à¦à¦¬à¦ à¦à¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦à§à¦·à¦£ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦
পà§à¦à§à¦·à¦¾à¦à§à¦¤ à¦à¦® বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤ সময়à§à¦ à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
'license' => 'লাà¦à¦¸à§à¦¨à§à¦¸à¦à¦°à¦£',
'nolicense' => 'à¦à¦¿à¦à§à¦ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়নি',
@@ -1004,24 +1021,33 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'imagelist_search_for' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° নাম à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨:',
# File reversion
-'filerevert' => '$1 পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নিন',
-'filerevert-legend' => 'ফাà¦à¦² পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নিন',
-'filerevert-intro' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦à§ [$3, $2 সময়à§à¦° $4 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§] ফিরিয়ৠনিà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤',
-'filerevert-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
+'filerevert' => '$1 পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নিন',
+'filerevert-legend' => 'ফাà¦à¦² পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নিন',
+'filerevert-intro' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦à§ [$3, $2 সময়à§à¦° $4 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§] ফিরিয়ৠনিà¦à§à¦à§à¦¨à¥¤',
+'filerevert-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
+'filerevert-defaultcomment' => '$2, $1 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল',
+'filerevert-submit' => 'ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'filerevert-success' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ [$3, $2-à¦à¦° $4 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§] ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'filerevert-badversion' => 'পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ তারিঠঠসময়à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¨ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§à¦¯à¦¼ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ নà§à¦à¥¤',
# File deletion
-'filedelete' => '$1 মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'filedelete-legend' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'filedelete-intro' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ '''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦à§à¦¨à¥¤",
-'filedelete-intro-old' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° [$4 $3, $2] সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦à§à¦¨à¥¤',
-'filedelete-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
-'filedelete-submit' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
-'filedelete-success' => "'''$1''' মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+'filedelete' => '$1 মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
+'filedelete-legend' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
+'filedelete-intro' => "à¦à¦ªà¦¨à¦¿ '''[[Media:$1|$1]]''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦à§à¦¨à¥¤",
+'filedelete-intro-old' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° [$4 $3, $2] সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦à§à¦¨à¥¤',
+'filedelete-comment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
+'filedelete-submit' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
+'filedelete-success' => "'''$1''' মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤",
+'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦ $3, $2 সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}-ঠ'''$1''' ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à§à¦¨ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ নà§à¦à¥¤",
+'filedelete-nofile-old' => "নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¿à¦¤ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ '''$1'''-à¦à¦° à¦à§à¦¨ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ নà§à¦à¥¤",
+'filedelete-iscurrent' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦à§à¦¨à¥¤ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¥à¦®à§ à¦à¦à¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¤à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦à§ ফà§à¦°à¦¤ নিন।',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
-'mimetype' => 'MIME ধরন:',
-'download' => 'ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡',
+'mimesearch' => 'MIME à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
+'mimesearch-summary' => 'à¦à¦ পাতার মাধà§à¦¯à¦®à§ MIME-ধরন à¦
নà§à¦¸à¦¾à¦°à§ ফাà¦à¦²à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ ফিলà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ যায়। à¦à¦¨à¦ªà§à¦: contenttype/subtype, যà§à¦®à¦¨ image/jpeg।',
+'mimetype' => 'MIME ধরন:',
+'download' => 'ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'নà¦à¦°à§ না রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
@@ -1052,8 +1078,12 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'userstatstext' => "'''$1''' à¦à¦¨ নিবনà§à¦§à¦¿à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à§à¦¨à¥¤ à¦à¦à¦¦à§à¦° মধà§à¦¯à§ '''$2''' (বা '''$4%''') à¦à¦¨ পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦ ($3 দà§à¦à§à¦¨)।",
'statistics-mostpopular' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বার দà§à¦à¦¾ পাতাসমà§à¦¹',
-'disambiguations' => 'দà§à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾-দà§à¦°à§à¦à¦°à¦£ পাতাসমà§à¦¹',
-'disambiguationspage' => 'Template:দà§à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾_নিরসন',
+'disambiguations' => 'দà§à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾-দà§à¦°à§à¦à¦°à¦£ পাতাসমà§à¦¹',
+'disambiguationspage' => 'Template:দà§à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾_নিরসন',
+'disambiguations-text' => "নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ '''দà§à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾ নিরসন পাতা'''-তৠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦° পরিবরà§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¯à§à¦à§à¦¤ বিষয়ৠসà¦à¦¯à§à¦ থাà¦à¦¾ à¦à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦à¥¤
যদি à¦à§à¦¨ পাতায় à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦ থাà¦à§ যà§à¦à¦¿à¦¤à§ [[MediaWiki:Disambiguationspage]] থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§, তবৠসà§à¦ পাতাà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ দà§à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¦¤à¦¾ নিরসন পাতা হিসà§à¦¬à§ à¦à¦£à§à¦¯ à¦à¦°à¦¾ হয়।",
+
+'doubleredirects' => 'দà§à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿',
+'doubleredirectstext' => 'à¦à¦ পাতায় à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ à¦à¦à§, যà§à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¯ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾ পাতায় পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à§à¦à§à¥¤ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ সারিতৠপà§à¦°à¦¥à¦® ঠদà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§ à¦à¦¬à¦ দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿à¦° লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ লà¦à§à¦·à§à¦¯ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿à¦ সাধারণত "à¦à¦¸à¦²" লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা, যà§à¦à¦¿à¦¤à§ পà§à¦°à¦¥à¦® পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à¦¿ থà§à¦à§ সà¦à¦¯à§à¦ থাà¦à¦¾ à¦à¦à¦¿à¦¤à¥¤',
'brokenredirects' => 'à¦
à¦à¦¾à¦°à§à¦¯à¦à¦° পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦¸à¦®à§à¦¹',
'brokenredirectstext' => 'নিà¦à§à¦° পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬à¦¹à§à¦¨ পাতার দিà¦à§ নিরà§à¦¦à§à¦¶ à¦à¦°à¦à§:',
@@ -1086,15 +1116,22 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'wantedpages' => 'বাà¦à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
'mostlinked' => 'যà§à¦¸à¦¬ পাতার পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
'mostlinkedcategories' => 'যà§à¦¸à¦¬ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦° পà§à¦°à¦¤à¦¿ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
+'mostlinkedtemplates' => 'যà§à¦¸à¦¬ à¦à§à¦®à¦ªà§à¦²à§à¦à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
'mostcategories' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§-সমà§à¦¦à§à¦§ নিবনà§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹',
+'mostimages' => 'যà§à¦¸à¦¬ à¦à¦¬à¦¿à¦¤à§ সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
'mostrevisions' => 'সবà¦à§à¦¯à¦¼à§ বà§à¦¶à§ বার সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ নিবনà§à¦§à¦¸à¦®à§à¦¹',
'allpages' => 'সব পাতা',
'prefixindex' => 'à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦ নিরà§à¦à¦£à§à¦',
'shortpages' => 'সà¦à¦à§à¦·à¦¿à¦ªà§à¦¤ পাতাসমà§à¦¹',
'longpages' => 'দà§à¦°à§à¦ পাতাসমà§à¦¹',
'deadendpages' => 'যà§à¦¸à¦¬ পাতা থà§à¦à§ à¦à§à¦¨à§ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦',
+'deadendpagestext' => 'নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ {{SITENAME}}-à¦à¦° à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦à¥¤',
'protectedpages' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতাসমà§à¦¹',
+'protectedpagestext' => 'নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° বা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'protectedpagesempty' => 'à¦à§à¦¨ পাতা বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦¸à¦¹ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ নয়।',
'protectedtitles' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿',
+'protectedtitlestext' => 'নিà¦à§à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ দিয়ৠপাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।',
+'protectedtitlesempty' => 'à¦à§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ à¦à¦ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿à¦¸à¦¹ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ নয়।',
'listusers' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° তালিà¦à¦¾',
'specialpages' => 'বিশà§à¦· পাতাসমà§à¦¹',
'spheading' => 'বিশà§à¦· পাতাসমà§à¦¹',
@@ -1105,9 +1142,12 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'intl' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦¾à¦·à¦¾ সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿',
'move' => 'সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
'movethispage' => 'সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
+'unusedimagestext' => 'à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ যৠà¦
নà§à¦¯ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦à¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ à¦à§à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦¤à§ সরাসরি URL-à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ সà¦à¦¯à§à¦ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ থাà¦à¦¤à§ পারà§, à¦à¦¬à¦ সà§à¦à¦¨à§à¦¯ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সতà§à¦¤à§à¦¬à§à¦ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ তালিà¦à¦¾à¦à§à¦à§à¦¤ হতৠপারà§à¥¤
',
'unusedcategoriestext' => 'নিà¦à§à¦° বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦à§à¦²à§à¦° à¦
সà§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬ à¦à¦à§, যদিঠà¦à§à¦¨à§ নিবনà§à¦§ বা à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦¨à§ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ à¦à¦à§à¦²à§à¦à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ না।',
'notargettitle' => 'à¦à§à¦¨ লà¦à§à¦·à§à¦¯ নà§à¦',
'notargettext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ লà¦à§à¦·à§à¦¯ পাতা বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§ দà§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|নতà§à¦¨à¦¤à¦° ১à¦à¦¿|নতà§à¦¨à¦¤à¦° $1à¦à§à¦²à¦¿}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¨à§ ১à¦à¦¿|à¦à¦°à¦ পà§à¦°à¦¨à§ $1à¦à§à¦²à¦¿}}',
# Book sources
'booksources' => 'বà¦à¦¯à¦¼à§à¦° à¦à§à¦¸',
@@ -1129,6 +1169,10 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'all-logs-page' => 'সব লà¦',
'log-search-legend' => 'লà¦à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
'log-search-submit' => 'à¦à¦²à§',
+'alllogstext' => '{{SITENAME}}-à¦à¦° সবà¦à§à¦²à¦¿ লà¦à§à¦° সমà§à¦®à¦¿à¦²à¦¿à¦¤ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¥¤
+à¦à¦ªà¦¨à¦¿ লà¦à§à¦° ধরন, বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° নাম, বা পাতার নাম নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨ à¦à¦°à§ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ à¦à¦¨à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
+'logempty' => 'মিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à¦¿à¦à§ লà¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
+'log-title-wildcard' => 'à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à§à¦²à¦¿ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
# Special:Allpages
'nextpage' => 'পরবরà§à¦¤à§ পাতা ($1)',
@@ -1141,6 +1185,8 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'allpagesnext' => 'পরবরà§à¦¤à§',
'allpagessubmit' => 'à¦à¦²à§',
'allpagesprefix' => 'à¦à¦ à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦à¦¬à¦¿à¦¶à¦¿à¦·à§à¦ পাতাà¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦:',
+'allpagesbadtitle' => 'পà§à¦°à¦¦à¦¤à§à¦¤ পাতার শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ à¦
বà§à¦§ à¦à¦¿à¦² à¦
থবা à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦¾à¦·à¦¾ বা à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¸à¦°à§à¦ à¦à¦¿à¦²à¥¤ à¦à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à¦ বা à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦à§à¦¯à¦¾à¦°à§à¦à§à¦à¦¾à¦° থাà¦à¦¤à§ পারৠযা শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬ নয়।',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}-ঠ"$1" নামà§à¦° à¦à§à¦¨ নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨ নà§à¦à¥¤',
# Special:Listusers
'listusersfrom' => 'সà§à¦ সব বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦ যাদà§à¦° নাম à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§:',
@@ -1152,8 +1198,12 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'mailnologintext' => "à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦°à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠহলৠà¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦à¦à§ [[Special:Userlogin|লà¦-à¦à¦¨]] à¦à¦°à¦¤à§ হবৠà¦à¦¬à¦ ''[[Special:Preferences|à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° পà¦à¦¨à§à¦¦ তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼]] à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ ঠিà¦à¦®à¦¤ দিতৠহবà§à¥¤",
'emailuser' => 'à¦à¦®à§à¦à¦² à¦à¦°à§',
'emailpage' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦°à§à¦¨',
+'emailpagetext' => 'যদি à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à¦¿ তার বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà¦à¦¨à§à¦¦à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§ থাà¦à§à¦¨, তাহলৠনিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ মাতà§à¦° বারà§à¦¤à¦¾ পাঠাবà§à¥¤
+à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ পà¦à¦¨à§à¦¦à§ যৠà¦-মà§à¦à¦² দিয়à§à¦à§à¦¨, সà§à¦à¦¿ মà§à¦à¦²à§à¦° "পà§à¦°à§à¦°à¦" à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হবà§, যাতৠমà§à¦à¦²à§à¦° পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦¤à§à¦¤à¦° দিতৠপারà§à¦¨à¥¤',
+'usermailererror' => 'মà§à¦à¦² à¦
বà¦à§à¦à§à¦ তà§à¦°à§à¦à¦¿ পাঠিয়à§à¦à§:',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} à¦-মà§à¦à¦²',
'noemailtitle' => 'à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নà§à¦',
+'noemailtext' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ à¦à§à¦¨ বà§à¦§ à¦-মà§à¦à¦² ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à§ দà§à¦¨à¦¨à¦¿, à¦
থবা à¦
নà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° à¦à¦¾à¦ থà§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² à¦à§à¦°à¦¹à¦£ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨ না।',
'emailfrom' => 'পà§à¦°à§à¦°à¦',
'emailto' => 'পà§à¦°à¦¾à¦ªà¦',
'emailsubject' => 'বিষয়',
@@ -1168,6 +1218,8 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'watchlist' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾',
'mywatchlist' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾',
'watchlistfor' => "('''$1''' à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯)",
+'nowatchlist' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤',
+'watchlistanontext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦° à¦à¦à¦à§à¦®à¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¤à§ বা সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ à¦à¦°à§ $1।',
'watchnologin' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ লà¦-à¦à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨à¦¨à¦¿à¥¤',
'watchnologintext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦
বশà§à¦¯à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§ [[Special:Userlogin|পà§à¦°à¦¬à§à¦¶ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§]]।',
'addedwatch' => 'নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦à§à¦¤ হয়à§à¦à§',
@@ -1183,9 +1235,16 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'watchthispage' => 'নà¦à¦°à§ রাà¦à§à¦¨',
'unwatch' => 'নà¦à¦° সরিয়ৠনিন',
'unwatchthispage' => 'নà¦à¦° সরিয়ৠনিন',
+'notanarticle' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§ পাতা নয়',
'watchnochange' => 'পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ সময়সà§à¦®à¦¾à¦° মধà§à¦¯à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à¦¾ à¦à§à¦¨ পাতায় à¦à§à¦¨ রà¦à¦® সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦à§à¦¨à¦¿à¥¤',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতার|à¦à¦¿ পাতার}} à¦à¦ªà¦° নà¦à¦° রাà¦à¦¾ হà¦à§à¦à§ (à¦à¦²à§à¦à¦¨à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦£à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ না ধরà§)।',
'wlheader-enotif' => '* à¦-মà§à¦à¦² à¦à¦° মাধমৠনিরà§à¦¦à§à¦¶à¦¨à¦¾à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦°à¦¾ à¦à¦à§à¥¤',
+'wlheader-showupdated' => "* à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° শà§à¦· à¦à¦à¦®à¦¨à§à¦° পর থà§à¦à§ যà§à¦¸à¦¬ পাতায় পরিবরà§à¦¤à¦¨ হয়à§à¦à§ সà§à¦à§à¦²à¦¿ '''à¦à¦¾à¦¢à¦¼''' à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হয়à§à¦à§",
+'watchmethod-recent' => 'নà¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
+'watchmethod-list' => 'নà¦à¦°à§ রাà¦à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পরà§à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§',
'watchlistcontains' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ $1 à¦à¦¿ পাতা রয়à§à¦à§à¥¤',
+'iteminvalidname' => "'$1'নঠà¦à¦à¦à§à¦®à§ সমসà§à¦¯à¦¾, à¦
বà§à¦§ নাম...",
+'wlnote' => "নিà¦à§ বিà¦à¦¤ {{PLURAL:$2|১ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼|'''$2''' à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦¯à¦¼}} সà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ {{PLURAL:$1|শà§à¦· ১à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨|শà§à¦· '''$1'''à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨}} দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হল।",
'wlshowlast' => 'দà§à¦à¦¾à¦ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· $1 à¦à¦¨à§à¦à¦¾ $2 দিন $3',
'watchlist-show-bots' => 'বঠদà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦',
'watchlist-hide-bots' => 'বঠদà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¿à¦ না',
@@ -1198,6 +1257,7 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'watching' => 'নà¦à¦° রাà¦à¦¾ হà¦à§à¦à§...',
'unwatching' => 'নà¦à¦° তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà¦à§à¦à§...',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦-মà§à¦à¦² পà§à¦°à§à¦°à¦',
'enotif_reset' => 'সমসà§à¦¤ পাতা দà§à¦à¦¾ হয়à§à¦à§ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
'enotif_newpagetext' => 'à¦à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ নতà§à¦¨ পাতা।',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§',
@@ -1207,6 +1267,28 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'enotif_lastvisited' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° শà§à¦· à¦à¦à¦®à¦¨à§à¦° পরৠসà¦à¦à¦à¦¿à¦¤ সমসà§à¦¤ পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $1 দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
'enotif_lastdiff' => 'à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $1 দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
'enotif_anon_editor' => 'বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $1',
+'enotif_body' => 'পà§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ $WATCHINGUSERNAME,
+
+{{SITENAME}}-à¦à¦° $PAGETITLE শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° পাতাà¦à¦¿ $PAGEEDITDATE তারিà¦à§ $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤ পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ $PAGETITLE_URL দà§à¦à§à¦¨à¥¤
+
+$NEWPAGE
+
+সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§à¦° সারাà¦à¦¶: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+
+সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦à§à¦° সাথৠযà§à¦à¦¾à¦¯à§à¦à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼:
+à¦-মà§à¦à¦²: $PAGEEDITOR_EMAIL
+à¦à¦à¦à¦¿: $PAGEEDITOR_WIKI
+
+পাতাà¦à¦¿à¦° পরবরà§à¦¤à§ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦° à¦à§à¦¨ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ পাঠানৠহবৠনা। à¦à¦à¦¾à¦¡à¦¼à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾à¦¯à¦¼ রাà¦à¦¾ সবà¦à§à¦²à¦¿ পাতা à¦à¦¨à§à¦¯ বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦ শà§à¦°à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠনিতৠপারà§à¦¨à¥¤
+
+ {{SITENAME}} বিà¦à§à¦à¦ªà§à¦¤à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾
+
+--
+à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦°à¦¤à¦¾à¦²à¦¿à¦à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦à¦²à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ যান:
+{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+
+ফিডবà§à¦¯à¦¾à¦ ঠà¦à¦°à¦ সহযà§à¦à¦¿à¦¤à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯:
+{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete/protect/revert
'deletepage' => 'পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হà§à¦',
@@ -1239,9 +1321,17 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'rollbacklink' => 'রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦',
'rollbackfailed' => 'রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥',
'cantrollback' => 'পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ সমà§à¦à¦¬ হল না, সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦ নিবনà§à¦§à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° লà§à¦à¦à¥¤',
+'alreadyrolled' => '[[:$1]] পাতায় [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|à¦à¦²à¦¾à¦ª]])-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ শà§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à¦¿ রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¾ যায়নি; à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ পাতাà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ বা রà§à¦²à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤
+
+শà§à¦· সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|à¦à¦²à¦¾à¦ª]])।',
'editcomment' => 'সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯à¦à¦¿ à¦à¦¿à¦²: "$1"।', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|à¦à¦²à¦¾à¦ª]]) à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ হতৠ[[User:$1|$1]] à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ ফà§à¦°à¦¤ যাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'rollback-success' => '$1-à¦à¦° সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফিরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§; $2-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ শà§à¦· সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£à§ পাতাà¦à¦¿ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'sessionfailure' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° লঠà¦à¦¨ সà§à¦¶à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ সমসà§à¦¯à¦¾ হয়à§à¦à§ বলৠমনৠহà¦à§à¦à§;
+সà§à¦¶à¦¨ হাà¦à¦à§à¦¯à¦¾à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§à¦§à§à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¯à¦¼ হিসà§à¦¬à§ à¦à¦ à¦à¦¾à¦à¦à¦¿ বাতিল à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤
+à¦
নà§à¦à§à¦°à¦¹ বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° "back" বà§à¦¤à¦¾à¦® à¦à¦¾à¦ªà§à¦¨ à¦à¦¬à¦ যৠপাতা থà§à¦à§ à¦à¦¸à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨, তা রিলà§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¬à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
'protectlogpage' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ লà¦à§â',
+'protectlogtext' => 'নিà¦à§ পাতা বনà§à¦§ ঠà¦à§à¦²à¦¾à¦° à¦à¦à¦à¦¿ তালিà¦à¦¾ দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হল। বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à¦¤à§ [[Special:Protectedpages|সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ পাতার তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
'protectedarticle' => 'সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ "[[$1]]"',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]"-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"-à¦à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
@@ -1253,6 +1343,14 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'protect_expiry_old' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£ সময় à¦
তà§à¦¤à§ à¦
বসà§à¦¥à¦¿à¦¤à¥¤',
'unprotectsub' => '("$1"-à¦à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সরিয়ৠনিà¦à§à¦à¦¿)',
'protect-unchain' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à§à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿à¦à§à¦²à¦¿ à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'protect-text' => '$1 পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦¤à¦° à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ দà§à¦à¦¤à§ ঠপরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤',
+'protect-locked-blocked' => 'বাধাপà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ পাতাà¦à¦¿à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারবà§à¦¨ না। à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $1 পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল:',
+'protect-locked-dblock' => 'ডাà¦à¦¾à¦¬à§à¦ বনà§à¦§ থাà¦à¦¾à¦¯à¦¼ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা।
+à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $1 পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল:',
+'protect-locked-access' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ থà§à¦à§ পাতার সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ নà§à¦à¥¤
+à¦à¦à¦¾à¦¨à§ $1 পাতাà¦à¦¿à¦° বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হল:',
+'protect-cascadeon' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à§, à¦à¦¾à¦°à¦£ পাতাà¦à¦¿ নিà¦à§à¦° {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ পাতায়|à¦à¦¿ পাতায়}} à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤, যাতৠ(যà§à¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§) পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦°à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦¾à¦²à§ à¦à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨, তবৠà¦à¦à¦¿ পà§à¦°à¦ªà¦¾à¦¤à¦¾à¦à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ সাধন à¦à¦°à¦¬à§ না।',
+'protect-default' => '(à¦à¦¦à¦¿)',
'protect-fallback' => '"$1" à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ দরà¦à¦¾à¦°',
'protect-level-autoconfirmed' => 'বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° বাধা দাà¦',
'protect-level-sysop' => 'à¦à§à¦¬à¦² পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
@@ -1280,13 +1378,30 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'undelete' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
'undeletepage' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨ ঠফিরিয়ৠà¦à¦¨à§à¦¨',
'viewdeletedpage' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦à¦®à¦¨ পাতাà¦à§à¦²à§ দà§à¦à§à¦¨',
+'undeletepagetext' => 'নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§à¦²à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§ à¦à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ à¦à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦à¦¨à¦ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦à§ à¦à¦à§ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সমà§à¦à¦¬à¥¤ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ পরà§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦à§à¦°à¦®à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ পরিসà§à¦à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হতৠপারà§à¥¤',
+'undeleteextrahelp' => "সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ সবà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾à¦à§à¦¸ à¦
নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¬à¦ '''''পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ যà§à¦¸à¦¬ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¾à¦¨, তার পাশà§à¦° বাà¦à§à¦¸à§ à¦à¦¿à¦ দিন à¦à¦¬à¦ '''''পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤ '''''à¦à¦¦à¦¿ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤''''' বà§à¦¤à¦¾à¦®à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à¦²à§ মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ রাà¦à¦¾à¦° à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾ ঠসবà¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾à¦à§à¦¸ à¦à¦¾à¦²à¦¿ à¦à¦°à§ দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হবà§à¥¤",
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}} à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦à§ à¦à¦à§',
+'undeletehistory' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যদি পাতাà¦à¦¿ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à§à¦¨, তবৠসবà¦à§à¦²à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ ফিরিয়ৠà¦à¦¨à¦¾ হবà§à¥¤
+যদি মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾à¦° পর à¦à¦à¦ নামৠà¦à¦°à§à¦à¦à¦¿ পাতা সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়ৠথাà¦à§, তবৠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à¦à§à¦¤ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ পাবà§à¥¤ à¦à¦°à¦ লà¦à§à¦·à§à¦¯ à¦à¦°à§à¦¨ যৠফাà¦à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à§à¦° à¦à¦ªà¦° সà§à¦®à¦¾à¦¬à¦¦à§à¦§à¦¤à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° পর বাতিল হয়ৠযায়।',
+'undelete-revision' => '$3-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ $1 সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ ($2 তারিà¦à§à¦°) মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§:',
'undeleterevision-missing' => 'সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦
বà§à¦§ à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ হারানৠà¦à§à¦à§à¥¤ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ হয়ত à¦
à¦à¦² সà¦à¦¯à§à¦à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨, à¦à¦¿à¦à¦¬à¦¾ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ হয়ত বাতিল à¦à¦°à§ পাতাà¦à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§, à¦
থবা সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦à¦°à§à¦à¦¾à¦à¦ থà§à¦à§ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
'undelete-nodiff' => 'পà§à¦°à§à¦¬à§à¦° à¦à§à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
-'undeletebtn' => 'পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤',
+'undeletebtn' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°',
'undeletereset' => 'à¦à¦¦à¦¿ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤',
'undeletecomment' => 'মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯:',
'undeletedarticle' => '"[[$1]]"-à¦à§ পà§à¦°à§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ ফà§à¦°à¦¤ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'cannotundelete' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¾ যায়নি; à¦
নà§à¦¯ à¦à§à¦ হয়ত à¦à¦à§à¦ পাতাà¦à¦¿ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ বাতিল à¦à¦°à§à¦à§à¦¨à¥¤',
+'undeletedpage' => "'''$1 পà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§'''
+
+সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ ঠপà§à¦¨à¦°à§à¦¦à§à¦§à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦à¦¨à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ [[Special:Log/delete|à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤",
'undelete-search-box' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
+'undelete-search-prefix' => 'à¦à¦ à¦
à¦à§à¦·à¦° দিয়ৠশà§à¦°à§ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾ পাতাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à¦¾à¦¨à§ হà§à¦:',
+'undelete-search-submit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
+'undelete-no-results' => 'মিলৠযায় à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ পাতা à¦
বলà§à¦ªà§à¦¤à¦¿ লà¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
+'undelete-error-short' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
+'undelete-error-long' => 'ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à¦¾ বাতিল à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿ à¦à¦à§à¦à§:
+
+$1',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'নামসà§à¦¥à¦¾à¦¨:',
@@ -1296,8 +1411,11 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
# Contributions
'contributions' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বদান',
'mycontris' => 'à¦à¦®à¦¾à¦° à¦
বদান',
+'contribsub2' => '$1 ($2)-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯',
+'nocontribs' => 'à¦à¦ শরà§à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦° সাথৠমিলৠযায়, à¦à¦®à¦¨ à¦à§à¦¨ পরিবরà§à¦¤à¦¨ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি।',
'ucnote' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¤ $2 দিনà§à¦° সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· $1 à¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ নিà¦à§ দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
'uclinks' => 'বিà¦à¦¤ $1 à¦à¦¿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à§à¦¨; à¦à¦¤ $2 দিনà§à¦° পরিবরà§à¦¤à¦¨ দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
+'uctop' => ' (শà§à¦°à§à¦·)',
'month' => 'à¦à¦ মাস (বা তার à¦à¦à§) থà§à¦à§:',
'year' => 'à¦à¦ বà¦à¦° (à¦à¦¬à¦ তার à¦à¦à§) থà§à¦à§:',
@@ -1311,10 +1429,17 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'sp-newimages-showfrom' => '$1 হতৠশà§à¦°à§ à¦à¦°à§ নতà§à¦¨ à¦à¦¬à¦¿à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¾à¦°à§ পাতাসমà§à¦¹',
-'linklistsub' => '(সà¦à¦¯à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° তালিà¦à¦¾)',
-'linkshere' => 'নিà¦à§à¦° পাতা(à¦à§à¦²à§) থà§à¦à§ à¦à¦ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§:',
-'nolinkshere' => 'à¦à§à¦¨à§ পাতা থà§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦à¥¤',
+'whatlinkshere' => 'সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¾à¦°à§ পাতাসমà§à¦¹',
+'whatlinkshere-title' => 'যৠপাতাà¦à§à¦²à¦¿ থà§à¦à§ $1-ঠসà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
+'whatlinkshere-page' => 'পাতা:',
+'linklistsub' => '(সà¦à¦¯à§à¦à¦¸à¦®à§à¦¹à§à¦° তালিà¦à¦¾)',
+'linkshere' => 'নিà¦à§à¦° পাতা(à¦à§à¦²à§) থà§à¦à§ à¦à¦ পাতায় সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§:',
+'nolinkshere' => 'à¦à§à¦¨à§ পাতা থà§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¯à§à¦ নà§à¦à¥¤',
+'isredirect' => 'পà§à¦¨à¦°à§à¦¨à¦¿à¦°à§à¦¦à§à¦¶',
+'istemplate' => 'à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤à¦¿',
+'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§|পà§à¦°à§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§ $1à¦à§à¦²à¦¿}}',
+'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|পরবরà§à¦¤à§|পরবরà§à¦¤à§ $1à¦à§à¦²à¦¿}}',
+'whatlinkshere-links' => 'â সà¦à¦¯à§à¦à¦à§à¦²à¦¿',
# Block/unblock
'blockip' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দাà¦',
@@ -1331,16 +1456,44 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
** à¦à§à¦¤à¦¿ à¦à¦¦à§à¦°à§à¦à¦à¦¾à¦°à§ à¦à¦à¦°à¦£/হয়রানি
** à¦à¦à¦¾à¦§à¦¿à¦ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦à§à¦° à¦
পবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°
** বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম à¦
-à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯',
+'ipbanononly' => 'à¦à§à¦¬à¦² বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¦à§à¦° বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼ হà§à¦',
+'ipbcreateaccount' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¤à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'ipbemailban' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦-মà§à¦à¦² পাঠাতৠবাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'ipbenableautoblock' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ সরà§à¦¬à¦¶à§à¦· à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾, à¦à¦¬à¦ পরবরà§à¦¤à§ যà§à¦¸à¦¬ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à¦¾ হবà§, সà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à§à¦ সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦à¦¾à¦¬à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦à¥¤',
+'ipbsubmit' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'ipbother' => 'à¦
নà§à¦¯ সময়:',
+'ipboptions' => '২ à¦à¦¨à§à¦à¦¾:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:1 week,২ সপà§à¦¤à¦¾à¦¹:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বà¦à¦°:1 year,à¦
সà§à¦®:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
'ipbotheroption' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯',
'ipbotherreason' => 'à¦
নà§à¦¯/à¦à¦°à¦ à¦à¦¾à¦°à¦£:',
'badipaddress' => 'à¦à¦à¦ªà¦¿ (IP) ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ à¦
à¦à§à¦°à¦¹à¦¨à¦¯à§à¦à§à¦¯',
'blockipsuccesssub' => 'বাধা সফল',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§
বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ পà§à¦¨à¦°à§à¦¬à¦¿à¦¬à§à¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à¦¤à§ হলৠ[[Special:Ipblocklist|বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° তালিà¦à¦¾]] দà§à¦à§à¦¨à¥¤',
+'ipb-edit-dropdown' => 'বাধাদানà§à¦° à¦à¦¾à¦°à¦£ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨',
+'ipb-unblock-addr' => '$1-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'ipb-unblock' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'ipb-blocklist-addr' => '$1-à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ বাধাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
+'ipb-blocklist' => 'বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ বাধাà¦à§à¦²à¦¿ দà§à¦à§à¦¨',
+'unblockip' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'unblockiptext' => 'নিà¦à§à¦° ফরà§à¦®à¦à¦¿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à§ পà§à¦°à§à¦¬à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦¨ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° সাà¦à¦à§ লà§à¦à¦¾à¦° à¦
ধিà¦à¦¾à¦° পà§à¦¨à¦à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦·à§à¦ া à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
+'ipusubmit' => 'à¦à¦ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-à¦à¦° à¦à¦ªà¦° বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'unblocked-id' => '$1 বাধাà¦à¦¿ তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
'ipblocklist' => 'নিষিদà§à¦§ à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ ঠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà§à¦° তালিà¦à¦¾',
+'ipblocklist-legend' => 'বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à§à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§à¦¨',
+'ipblocklist-username' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নাম বা à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾:',
+'ipblocklist-submit' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨',
'blocklistline' => '$1 তারিà¦à§ $2, $3 ($4) à¦à§ বাধা দিয়à§à¦à§à¦¨à¥¤',
+'infiniteblock' => 'à¦
সà§à¦®',
'expiringblock' => 'শà§à¦· হবৠ$1',
+'anononlyblock' => 'শà§à¦§à§ বà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦¦à§à¦°',
+'noautoblockblock' => 'সà§à¦¬à¦¯à¦¼à¦à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ বাধাদান নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'createaccountblock' => 'à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦¾à¦à¦¨à§à¦ সà§à¦·à§à¦à¦¿à¦¤à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'emailblock' => 'à¦-মà§à¦à¦² বাধা দà§à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'ipblocklist-empty' => 'বাধাতালিà¦à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¥¤',
+'ipblocklist-no-results' => 'à¦
নà§à¦°à§à¦¦à§à¦§ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾ বা বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ নামà¦à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° à¦à§à¦¨ বাধা নà§à¦à¥¤',
'blocklink' => 'বাধা দাà¦',
+'unblocklink' => 'বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
'contribslink' => 'à¦
বদান',
'blocklogpage' => 'বাধা দানà§à¦° লà¦à§â',
'blocklogentry' => '"[[$1]]"-à¦à§ $2 মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
@@ -1353,6 +1506,7 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'range_block_disabled' => 'পà§à¦°à¦¶à¦¾à¦¸à¦à§à¦° পà¦à§à¦·à§ à¦à¦à¦ªà¦¿ ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦° শà§à¦°à§à¦£à§ বাধাদানà§à¦° à¦à§à¦·à¦®à¦¤à¦¾ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦à¦à§à¥¤',
'ipb_expiry_invalid' => 'মà§à¦¯à¦¼à¦¾à¦¦à§à¦¤à§à¦¤à§à¦°à§à¦£à¦à¦¾à¦² à¦
বà§à¦§à¥¤',
'ipb_already_blocked' => '"$1"-à¦à§ à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'ipb_cant_unblock' => 'তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1 বà§à¦²à¦ à¦à¦à¦¡à¦¿ à¦à§à¦à¦à§ পাà¦à¦¯à¦¼à¦¾ যায়নি। হয়ত à¦à¦¤à¦¿à¦®à¦§à§à¦¯à§à¦ à¦à¦à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦° থà§à¦à§ বাধা তà§à¦²à§ নà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
'ip_range_invalid' => 'à¦
বà§à¦§ à¦à¦à¦ªà¦¿ শà§à¦°à§à¦£à§',
'blockme' => 'à¦à¦®à¦¾à¦à§ বাধা দà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হà§à¦',
'proxyblocker' => 'পà§à¦°à¦à§à¦¸à¦¿ বাধাদানà¦à¦¾à¦°à§',
@@ -1394,6 +1548,7 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'pagemovedsub' => 'সরিয়ৠনà§à¦à¦¯à¦¼à¦¾ হয়à§à¦à§',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"-à¦à§ "$2"-তৠসরানৠহয়à§à¦à§\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
'articleexists' => 'হয় à¦à¦ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à§à¦° à¦à¦à¦à¦¿ নিবনà§à¦§ à¦à¦¤à§à¦®à¦§à§à¦¯à§ সà§à¦·à§à¦à¦¿ হযৠà¦à§à¦à§, à¦
থবা à¦à¦ªà¦¨à¦¿ যৠশিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ পà¦à¦¨à§à¦¦ à¦à¦°à§à¦à§à¦¨ তা à¦à§à¦°à¦¹à¦£à¦¯à§à¦à§à¦¯ নয়। দয়া à¦à¦°à§ à¦
নà§à¦¯ à¦à¦à¦à¦¿ শিরà§à¦¨à¦¾à¦® দিয়ৠà¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤',
+'cantmove-titleprotected' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§ পাতাà¦à¦¿à¦à§ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨ না, à¦à¦¾à¦°à¦£ à¦à¦ নতà§à¦¨ শিরà§à¦¨à¦¾à¦®à¦à¦¿ সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¾ থà§à¦à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¿à¦¤à¥¤',
'movedto' => 'সরানৠহয়à§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§:',
'movetalk' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতা সরিয়ৠনাà¦',
'talkpagemoved' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦²à¦¾à¦ªà§à¦° পাতাà¦à§à¦ সরানৠহয়à§à¦à§à¥¤',
@@ -1414,6 +1569,7 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
# Export
'export' => 'রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ পাতাà¦à§à¦²à¦¿',
+'exportcuronly' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à§à¦£ à¦à¦¤à¦¿à¦¹à¦¾à¦¸ নয়, à¦à§à¦¬à¦² বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨à¦à¦¿ à¦
নà§à¦¤à¦°à§à¦à§à¦à§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
'export-submit' => 'রপà§à¦¤à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
'export-addcattext' => 'à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§ থà§à¦à§ পাতা যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦:',
'export-addcat' => 'যà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
@@ -1429,11 +1585,14 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'allmessagesmodified' => 'শà§à¦§à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ à¦
à¦à¦¶à¦à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'বড় à¦à¦°à§',
-'missingimage' => 'হারানৠà¦à¦¬à¦¿
$1',
-'filemissing' => 'ফাà¦à¦² হারিয়ৠà¦à§à¦à§',
-'thumbnail_error' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সà§à¦®à¦¾à¦° বাà¦à¦°à§',
+'thumbnail-more' => 'বড় à¦à¦°à§',
+'missingimage' => 'হারানৠà¦à¦¬à¦¿
$1',
+'filemissing' => 'ফাà¦à¦² হারিয়ৠà¦à§à¦à§',
+'thumbnail_error' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² সà§à¦·à§à¦à¦¿ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu পাতা সà§à¦®à¦¾à¦° বাà¦à¦°à§',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ XML à¦à¦¨à¦¤à§ পারা যায়নি।',
+'thumbnail_invalid_params' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦²à¦¿ à¦
বà§à¦§',
+'thumbnail_dest_directory' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ ডিরà§à¦à§à¦à¦°à¦¿ তà§à¦°à¦¿ à¦à¦°à¦¾ যায়নি',
# Special:Import
'import' => 'পাতা à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿',
@@ -1452,9 +1611,14 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'importbadinterwiki' => 'à¦à¦¾à¦°à¦¾à¦ª à¦à¦¨à§à¦¤à¦à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¯à§à¦',
'importnotext' => 'à¦à¦¾à¦²à¦¿ বা à¦à§à¦¨ à¦à§à¦à§à¦¸à¦ নà§à¦',
'importsuccess' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ সফল!',
+'importnofile' => 'à¦à§à¦¨ à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হয়নি।',
+'importuploaderrorsize' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à§à¦¦à¦¿à¦¤ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ বড়।',
+'importuploaderrorpartial' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ ফাà¦à¦²à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦² à¦à¦à¦¶à¦¿à¦à¦à¦¾à¦¬à§ à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'importuploaderrortemp' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ à¦à¦à¦à¦¿ সাময়িঠফà§à¦²à§à¦¡à¦¾à¦° হারানৠà¦à§à¦à§à¥¤',
# Import log
'importlogpage' => 'à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ লà¦',
+'import-logentry-upload' => 'ফাà¦à¦² à¦à¦ªà¦²à§à¦¡à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ [[$1]] à¦à¦®à¦¦à¦¾à¦¨à¦¿ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
'import-logentry-interwiki' => '$1 à¦à¦à¦à¦¿-সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦°à¦¿à¦¤',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$2-à¦à¦° à¦à¦°à¦¾ $1 {{PLURAL:$1|সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨|à¦à¦¿ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨}}',
@@ -1481,13 +1645,17 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'tooltip-ca-watch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à§à¦¨',
'tooltip-ca-unwatch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾ থà§à¦à§ সরিয়ৠফà§à¦²à§à¦¨',
'tooltip-search' => 'à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'যদি থাà¦à§, তবৠঠিঠà¦à¦ নামà§à¦° পাতায় à¦à¦²à§',
+'tooltip-search-fulltext' => 'à¦à¦ à¦à§à¦à§à¦¸à¦à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পাতাà¦à§à¦²à¦¿à¦¤à§ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¾ হà§à¦',
'tooltip-p-logo' => 'পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ পাতা',
'tooltip-n-mainpage' => 'পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ পাতায় যান',
'tooltip-n-portal' => 'পà§à¦°à¦à¦²à§à¦ªà§à¦° বà§à¦¤à§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤, à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦à¦°à¦£à§à¦¯à¦¼, à¦à§à¦¥à¦¾à¦¯à¦¼ à¦
নà§à¦¸à¦¨à§à¦§à¦¾à¦¨ à¦à¦°à¦¬à§à¦¨',
+'tooltip-n-currentevents' => 'বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦à¦¨à¦¾à¦¬à¦²à¦¿à¦° পà¦à¦à§à¦®à¦¿à¦ তথà§à¦¯',
'tooltip-n-recentchanges' => 'à¦à¦à¦à¦¿à¦¤à§ সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾',
'tooltip-n-randompage' => 'à¦
নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ যà§à¦à§à¦¨ পাতা à¦à§à¦²à§à¦¨',
'tooltip-n-help' => 'সাহাযà§à¦¯ à¦à§à¦à¦à§ নিন',
'tooltip-n-sitesupport' => 'à¦à¦®à¦¾à¦¦à§à¦° সহায়তা à¦à¦°à§à¦¨',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'যৠসব à¦à¦à¦à¦¿ পাতা থà§à¦à§ à¦à¦à¦¾à¦¨à§ সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦à§',
'tooltip-feed-rss' => 'à¦à¦ পাতার à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦°à¦à¦¸à¦à¦¸ ফিড',
'tooltip-feed-atom' => 'à¦à¦ পাতার à¦à¦¨à§à¦¯ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à¦® ফিড',
'tooltip-t-contributions' => 'à¦à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦
বদানà¦à§à¦²à¦¿à¦° তালিà¦à¦¾ দà§à¦à§à¦¨',
@@ -1511,6 +1679,9 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'tooltip-watch' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿ à¦à¦®à¦¾à¦° নà¦à¦° তালিà¦à¦¾à¦¯à¦¼ যà§à¦ à¦à¦°à§',
'tooltip-upload' => 'à¦à¦ªà¦²à§à¦¡ শà§à¦°à§ à¦à¦°à§',
+# Metadata
+'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata à¦à¦ সারà§à¦à¦¾à¦°à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¥¤',
+
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} à¦à¦° বà§à¦¨à¦¾à¦®à§ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§à¦¨à§à¦¦',
'siteuser' => '{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $1',
@@ -1520,11 +1691,14 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'others' => 'à¦
নà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯',
'siteusers' => '{{SITENAME}} বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§ $1',
'creditspage' => 'পাতার সà§à¦¬à§à¦à§à¦¤à¦¿',
+'nocredits' => 'à¦à¦ পাতাà¦à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à§à¦¨ à¦à§à¦¤à¦¿à¦¤à§à¦¬-সমà§à¦ªà¦°à§à¦à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯ নà§à¦à¥¤',
# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à¦à§à¦·à¦¾ ফিলà§à¦à¦¾à¦°',
'subcategorycount' => 'à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ $1 à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¬à¦¿à¦·à¦¯à¦¼à¦¶à§à¦°à§à¦£à§ রয়à§à¦à§à¥¤',
'categoryarticlecount' => 'à¦à¦ বিষয়শà§à¦°à§à¦£à§à¦¤à§ $1à¦à¦¿ নিবনà§à¦§ রয়à§à¦à§à¥¤',
'listingcontinuesabbrev' => 'à¦à¦°à¦ à¦à¦à§',
+'spambot_username' => 'মিডিয়াà¦à¦à¦à¦¿ সà§à¦ªà§à¦¯à¦¾à¦® পরিসà§à¦à¦¾à¦°',
# Info page
'infosubtitle' => 'পাতার তথà§à¦¯',
@@ -1547,6 +1721,7 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
'markaspatrolledtext' => 'à¦à¦ নিবনà§à¦§à¦à¦¿à¦à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
'markedaspatrolled' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¦¨',
'markedaspatrolledtext' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¿à¦¤ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤',
+'rcpatroldisabled' => 'সামà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨ পà§à¦¯à¦¾à¦à§à¦°à§à¦² নিষà§à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼',
'markedaspatrollederror' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾ যাবৠনা',
'markedaspatrollederrortext' => 'পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦à§ à¦à¦à¦à¦¿ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦ à¦à¦°à¦¤à§ হবà§à¥¤',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নিà¦à§à¦° পাতাà¦à§ পরà§à¦à§à¦·à¦¿à¦¤ বলৠà¦à¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦
নà§à¦®à¦¤à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° নাà¦à¥¤',
@@ -1558,6 +1733,7 @@ $3-à¦à¦° দà§à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦°à¦£ হল ''$2''",
# Image deletion
'deletedrevision' => 'মà§à¦à§ ফà§à¦²à¦¾ পà§à¦°à¦¾à¦¤à¦¨ সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨ $1',
+'filedeleteerror-short' => 'ফাà¦à¦² মà§à¦à¦¤à§ à¦à¦¿à¦¯à¦¼à§ তà§à¦°à§à¦à¦¿: $1',
'filedeleteerror-long' => 'ফাà¦à¦²à¦à¦¿ মà§à¦à¦¾à¦° সময় তà§à¦°à§à¦à¦¿ দà§à¦à¦¾ দিয়à§à¦à§:
$1',
@@ -1570,6 +1746,8 @@ $1',
'nextdiff' => 'পরবরà§à¦¤à§ পারà§à¦¥à¦à§à¦¯ â',
# Media information
+'mediawarning' => "'''সতরà§à¦à§à¦à¦°à¦£''': à¦à¦ ফাà¦à¦²à¦à¦¿à¦¤à§ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿à¦à¦° à¦à§à¦¡ থাà¦à¦¤à§ পারà§à¥¤ à¦à¦à¦¿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦¹ à¦à¦°à¦²à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সিসà§à¦à§à¦®à§ à¦à§à¦·à¦¤à¦¿ হতৠপারà§à¥¤
",
+'imagemaxsize' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° বিবরণ পাতায় পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦à¦¾à¦°à§à¦° সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ সà§à¦®à¦¾:',
'thumbsize' => 'থামà§à¦¬à¦¨à§à¦à¦² à¦à¦à¦¾à¦°:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 পাতাসমà§à¦¹',
'file-info' => '(ফাà¦à¦²à§à¦° à¦à¦à¦¾à¦°: $1, MIME ধরণ: $2)',
@@ -1590,96 +1768,122 @@ $1',
'metadata-collapse' => 'সমà§à¦ªà§à¦°à¦¸à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সবিসà§à¦¤à¦¾à¦°à§ দà§à¦à¦¿à¦ না',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'à¦à¦à¦¡à¦¼à¦¾',
-'exif-imagelength' => 'লমà§à¦¬à¦¾',
-'exif-bitspersample' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ বিà¦',
-'exif-compression' => 'সà¦à¦à§à¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
-'exif-photometricinterpretation' => 'পিà¦à§à¦¸à§à¦² à¦à¦ ন',
-'exif-orientation' => 'দিà¦à¦®à§à¦à¦¿à¦¤à¦¾',
-'exif-samplesperpixel' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'exif-planarconfiguration' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y থà§à¦à§ C-à¦à¦° সাবসà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà¦²à¦¿à¦ à¦
নà§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ঠC à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'exif-xresolution' => 'à¦
নà§à¦à§à¦®à¦¿à¦ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-yresolution' => 'à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-resolutionunit' => 'X ঠY রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦à¦',
-'exif-stripoffsets' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'exif-rowsperstrip' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§ সারির সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
-'exif-stripbytecounts' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§ বাà¦à¦à§à¦° পরিমাণ',
-'exif-datetime' => 'ফাà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° তারিঠঠসময়',
-'exif-imagedescription' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦®',
-'exif-make' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦° তà§à¦°à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦',
-'exif-model' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ মডà§à¦²',
-'exif-software' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°',
-'exif-artist' => 'সà§à¦°à¦·à§à¦à¦¾',
-'exif-copyright' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ ধারà¦',
-'exif-exifversion' => 'Exif সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'exif-flashpixversion' => 'সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ Flashpix সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
-'exif-colorspace' => 'রঠà¦à¦à§',
-'exif-componentsconfiguration' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦
রà§à¦¥',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'à¦à¦¬à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¨ মà§à¦¡',
-'exif-pixelydimension' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° বà§à¦§ পà§à¦°à¦¸à§à¦¥',
-'exif-pixelxdimension' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° বà§à¦§ à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
-'exif-makernote' => 'পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦° নà§à¦',
-'exif-usercomment' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
-'exif-relatedsoundfile' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦
ডিঠফাà¦à¦²',
-'exif-datetimeoriginal' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ à¦à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à§à¦° তারিঠঠসময়',
-'exif-datetimedigitized' => 'ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦²à¦à¦°à¦£à§à¦° তারিঠঠসময়',
-'exif-subsectime' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦®à§à¦² à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'exif-subsectimedigitized' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦¡à¦¿à¦à¦¿à¦à¦¾à¦²à¦à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
-'exif-exposuretime' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ à¦à¦¾à¦²',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡ ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F নমà§à¦¬à¦°',
-'exif-exposureprogram' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®',
-'exif-spectralsensitivity' => 'বরà§à¦£à¦¾à¦²à§ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¦¤à¦¾',
-'exif-isospeedratings' => 'à¦à¦à¦à¦¸à¦ দà§à¦°à§à¦¤à¦¿ মà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨',
-'exif-oecf' => 'à¦à¦²à§à¦-à¦à¦²à§à¦à¦à§à¦°à¦¨à¦¿à¦ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à§à¦£à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'শাà¦à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿',
-'exif-aperturevalue' => 'à¦à¦£à§à¦®à§à¦·',
-'exif-brightnessvalue' => 'à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ পà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾',
-'exif-maxaperturevalue' => 'সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à§à¦®à¦¿ à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤',
-'exif-subjectdistance' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° দà§à¦°à¦¤à§à¦¬',
-'exif-meteringmode' => 'মিà¦à¦¾à¦°à¦¿à¦ মà§à¦¡',
-'exif-lightsource' => 'বাতির à¦à§à¦¸',
-'exif-flash' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶',
-'exif-focallength' => 'লà§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ফà§à¦à¦¾à¦¸ দà§à¦°à§à¦à§à¦¯',
-'exif-subjectarea' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦«à¦²',
-'exif-flashenergy' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ শà¦à§à¦¤à¦¿',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¿à¦ à¦à¦®à§à¦ªà¦¾à¦à¦ à¦à¦¤à§à¦¤à¦°',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X ফà§à¦à¦¾à¦¸ তলà§à¦° রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ফà§à¦à¦¾à¦¸ তলà§à¦° রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ফà§à¦à¦¾à¦¸ তল রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦',
-'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
-'exif-exposureindex' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ সà§à¦à¦',
-'exif-sensingmethod' => 'সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
-'exif-filesource' => 'ফাà¦à¦² সà§à¦°à§à¦¸',
-'exif-scenetype' => 'দà§à¦¶à§à¦¯à§à¦° ধরন',
-'exif-cfapattern' => 'CFA বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸',
-'exif-customrendered' => 'পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£',
-'exif-exposuremode' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ মà§à¦¡',
-'exif-gpslatitude' => 'à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpslongituderef' => 'পà§à¦°à§à¦¬ বা পশà§à¦à¦¿à¦® দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
-'exif-gpslongitude' => 'দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
-'exif-gpsaltituderef' => 'à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾ নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsaltitude' => 'à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
-'exif-gpsdop' => 'পরিমাপ নিরà§à¦à§à¦²à¦¤à¦¾',
-'exif-gpsspeedref' => 'দà§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à§à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿',
-'exif-gpsmapdatum' => 'পà§à¦°à¦à§à¦®à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦°à¦¿à¦ª à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° নতি à¦à§à¦£à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestbearing' => 'দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ à¦à§à¦£',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ থà§à¦à§ দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
-'exif-gpsdestdistance' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ থà§à¦à§ দà§à¦°à¦¤à§à¦¬',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦° নাম',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦° নাম',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS তারিà¦',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS ডিফারà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨',
+'exif-imagewidth' => 'à¦à¦à¦¡à¦¼à¦¾',
+'exif-imagelength' => 'লমà§à¦¬à¦¾',
+'exif-bitspersample' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ বিà¦',
+'exif-compression' => 'সà¦à¦à§à¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
+'exif-photometricinterpretation' => 'পিà¦à§à¦¸à§à¦² à¦à¦ ন',
+'exif-orientation' => 'দিà¦à¦®à§à¦à¦¿à¦¤à¦¾',
+'exif-samplesperpixel' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
+'exif-planarconfiguration' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y থà§à¦à§ C-à¦à¦° সাবসà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà¦²à¦¿à¦ à¦
নà§à¦ªà¦¾à¦¤',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ঠC à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
+'exif-xresolution' => 'à¦
নà§à¦à§à¦®à¦¿à¦ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
+'exif-yresolution' => 'à¦à¦²à§à¦²à¦®à§à¦¬ রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
+'exif-resolutionunit' => 'X ঠY রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨à§à¦° à¦à¦à¦',
+'exif-stripoffsets' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
+'exif-rowsperstrip' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§ সারির সà¦à¦à§à¦¯à¦¾',
+'exif-stripbytecounts' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§ বাà¦à¦à§à¦° পরিমাণ',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI-তৠà¦
ফসà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤à§à¦° বাà¦à¦',
+'exif-transferfunction' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° ফাà¦à¦¶à¦¨',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'রঠà¦à¦à§ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° মà§à¦à§à¦°à¦¿à¦à§à¦¸ সহà¦à¦à§à¦²à¦¿',
+'exif-referenceblackwhite' => 'à¦à¦¾à¦²à§-সাদা নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦ মানà§à¦° à¦à§à¦¡à¦¼',
+'exif-datetime' => 'ফাà¦à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨à§à¦° তারিঠঠসময়',
+'exif-imagedescription' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° শিরà§à¦¨à¦¾à¦®',
+'exif-make' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾à¦° তà§à¦°à¦¿à¦à¦¾à¦°à¦',
+'exif-model' => 'à¦à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦°à¦¾ মডà§à¦²',
+'exif-software' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ সফà¦à¦à¦¯à¦¼à§à¦¯à¦¾à¦°',
+'exif-artist' => 'সà§à¦°à¦·à§à¦à¦¾',
+'exif-copyright' => 'à¦à¦ªà¦¿à¦°à¦¾à¦à¦ ধারà¦',
+'exif-exifversion' => 'Exif সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
+'exif-flashpixversion' => 'সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ Flashpix সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
+'exif-colorspace' => 'রঠà¦à¦à§',
+'exif-componentsconfiguration' => 'পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦ªà¦¾à¦¦à¦¾à¦¨à§à¦° à¦
রà§à¦¥',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'à¦à¦¬à¦¿ সà¦à¦à§à¦à¦¨ মà§à¦¡',
+'exif-pixelydimension' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° বà§à¦§ পà§à¦°à¦¸à§à¦¥',
+'exif-pixelxdimension' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° বà§à¦§ à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
+'exif-makernote' => 'পà§à¦°à¦¸à§à¦¤à§à¦¤à¦à¦¾à¦°à¦à§à¦° নà§à¦',
+'exif-usercomment' => 'বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦à¦¾à¦°à§à¦° মনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯',
+'exif-relatedsoundfile' => 'সà¦à¦¶à§à¦²à¦¿à¦·à§à¦ à¦
ডিঠফাà¦à¦²',
+'exif-datetimeoriginal' => 'à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ à¦à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à§à¦° তারিঠঠসময়',
+'exif-datetimedigitized' => 'ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦²à¦à¦°à¦£à§à¦° তারিঠঠসময়',
+'exif-subsectime' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼ à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦®à§à¦² à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
+'exif-subsectimedigitized' => 'তারিà¦à¦¸à¦®à¦¯à¦¼à¦¡à¦¿à¦à¦¿à¦à¦¾à¦²à¦à§à¦¤ à¦à¦ªà¦¸à§à¦à§à¦¨à§à¦¡',
+'exif-exposuretime' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ à¦à¦¾à¦²',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 সà§à¦à§à¦¨à§à¦¡ ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F নমà§à¦¬à¦°',
+'exif-exposureprogram' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ পà§à¦°à§à¦à§à¦°à¦¾à¦®',
+'exif-spectralsensitivity' => 'বরà§à¦£à¦¾à¦²à§ সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨à¦¶à§à¦²à¦¤à¦¾',
+'exif-isospeedratings' => 'à¦à¦à¦à¦¸à¦ দà§à¦°à§à¦¤à¦¿ মà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼à¦¨',
+'exif-oecf' => 'à¦à¦²à§à¦-à¦à¦²à§à¦à¦à§à¦°à¦¨à¦¿à¦ রà§à¦ªà¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° à¦à§à¦£à¦¨à§à¦¯à¦¼à¦',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'শাà¦à¦¾à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿',
+'exif-aperturevalue' => 'à¦à¦£à§à¦®à§à¦·',
+'exif-brightnessvalue' => 'à¦à¦à§à¦à§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ পà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾',
+'exif-maxaperturevalue' => 'সরà§à¦¬à§à¦à§à¦ à¦à§à¦®à¦¿ à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤',
+'exif-subjectdistance' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° দà§à¦°à¦¤à§à¦¬',
+'exif-meteringmode' => 'মিà¦à¦¾à¦°à¦¿à¦ মà§à¦¡',
+'exif-lightsource' => 'বাতির à¦à§à¦¸',
+'exif-flash' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶',
+'exif-focallength' => 'লà§à¦¨à§à¦¸à§à¦° ফà§à¦à¦¾à¦¸ দà§à¦°à§à¦à§à¦¯',
+'exif-subjectarea' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦à§à¦·à§à¦¤à§à¦°à¦«à¦²',
+'exif-flashenergy' => 'ফà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦¶ শà¦à§à¦¤à¦¿',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¿à¦ à¦à¦®à§à¦ªà¦¾à¦à¦ à¦à¦¤à§à¦¤à¦°',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X ফà§à¦à¦¾à¦¸ তলà§à¦° রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ফà§à¦à¦¾à¦¸ তলà§à¦° রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ফà§à¦à¦¾à¦¸ তল রà§à¦à§à¦²à¦¿à¦à¦¶à¦¨ à¦à¦à¦',
+'exif-subjectlocation' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾à¦¨',
+'exif-exposureindex' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ সà§à¦à¦',
+'exif-sensingmethod' => 'সà¦à¦¬à§à¦¦à¦¨ পদà§à¦§à¦¤à¦¿',
+'exif-filesource' => 'ফাà¦à¦² সà§à¦°à§à¦¸',
+'exif-scenetype' => 'দà§à¦¶à§à¦¯à§à¦° ধরন',
+'exif-cfapattern' => 'CFA বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸',
+'exif-customrendered' => 'পà¦à¦¨à§à¦¦à¦®à¦¾à¦«à¦¿à¦ à¦à¦¬à¦¿ পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£',
+'exif-exposuremode' => 'à¦à¦²à§à¦à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¤ মà§à¦¡',
+'exif-whitebalance' => 'সাদা à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯',
+'exif-digitalzoomratio' => 'ডিà¦à¦¿à¦à¦¾à¦² à¦à§à¦® à¦
নà§à¦ªà¦¾à¦¤',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '৩৫ মিমি ফিলà§à¦®à§ ফà§à¦à¦¾à¦¸ দà§à¦°à§à¦à§à¦¯',
+'exif-scenecapturetype' => 'দà§à¦¶à§à¦¯ à¦à§à¦°à¦¹à¦£ ধরন',
+'exif-gaincontrol' => 'দà§à¦¶à§à¦¯ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£',
+'exif-contrast' => 'বà§à¦ªà¦°à§à¦¤à§à¦¯',
+'exif-saturation' => 'সমà§à¦ªà§à¦à§à¦¤à¦¤à¦¾',
+'exif-sharpness' => 'সà§à¦ªà¦·à§à¦à¦¤à¦¾',
+'exif-devicesettingdescription' => 'যনà§à¦¤à§à¦°à¦¾à¦à¦¶à§à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à§à¦° বিবরণ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'বিষয়বসà§à¦¤à§à¦° দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° সà§à¦®à¦¾',
+'exif-imageuniqueid' => 'à¦
দà§à¦¬à¦¿à¦¤à§à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦¿ à¦à¦à¦¡à¦¿',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS à¦à§à¦¯à¦¾à¦ সà¦à¦¸à§à¦à¦°à¦£',
+'exif-gpslatituderef' => 'à¦à¦¤à§à¦¤à¦° বা দà¦à§à¦·à¦¿à¦£ à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
+'exif-gpslatitude' => 'à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
+'exif-gpslongituderef' => 'পà§à¦°à§à¦¬ বা পশà§à¦à¦¿à¦® দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
+'exif-gpslongitude' => 'দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
+'exif-gpsaltituderef' => 'à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾ নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpsaltitude' => 'à¦à¦à§à¦à¦¤à¦¾',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS সময় (পারমাণবিঠà¦à¦¡à¦¼à¦¿)',
+'exif-gpssatellites' => 'পরিমাপৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à§à¦¤ à¦à¦ªà¦à§à¦°à¦¹à¦à§à¦²à¦¿',
+'exif-gpsstatus' => 'à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à§à¦° à¦
বসà§à¦¥à¦¾',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'পরিমাপ মà§à¦¡',
+'exif-gpsdop' => 'পরিমাপ নিরà§à¦à§à¦²à¦¤à¦¾',
+'exif-gpsspeedref' => 'দà§à¦°à§à¦¤à¦¿ à¦à¦à¦',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS à¦à§à¦°à¦¾à¦¹à¦à§à¦° দà§à¦°à§à¦¤à¦¿',
+'exif-gpstrackref' => 'à¦à¦²à¦¨à§à¦° দিà¦à§à¦° দিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpstrack' => 'à¦à¦²à¦¨à§à¦° দিà¦',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° দিà¦à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpsimgdirection' => 'à¦à¦¬à¦¿à¦° দিà¦',
+'exif-gpsmapdatum' => 'পà§à¦°à¦à§à¦®à¦¿à¦¤à¦¿à¦ à¦à¦°à¦¿à¦ª à¦à¦ªà¦¾à¦¤à§à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° à¦
à¦à§à¦·à¦¾à¦à¦¶',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° দà§à¦°à¦¾à¦à¦¿à¦®à¦¾',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯à§à¦° নতি à¦à§à¦£à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpsdestbearing' => 'দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤à¦¿ à¦à§à¦£',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ থà§à¦à§ দà§à¦°à¦¤à§à¦¬à§à¦° নিরà§à¦¦à§à¦¶à¦',
+'exif-gpsdestdistance' => 'à¦à¦¨à§à¦¤à¦¬à§à¦¯ থà§à¦à§ দà§à¦°à¦¤à§à¦¬',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS পà§à¦°à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦à¦°à¦£ পদà§à¦§à¦¤à¦¿à¦° নাম',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS à¦à¦²à¦¾à¦à¦¾à¦° নাম',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS তারিà¦',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS ডিফারà§à¦¨à¦¶à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾à¦² সà¦à¦¶à§à¦§à¦¨',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'à¦
সà¦à¦à§à¦à¦¿à¦¤',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
index d064828ec4..6734a3af86 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_cyrl.php
@@ -446,25 +446,25 @@ Web бÑаÑзеÑинÑиз кÑÑини Ñемизлегендже Ð±Ð°Ð·Ñ Ñ
'welcomecreation' => '== Ð¥Ð¾Ñ ÐºÐµÐ»ÑдинÑиз, $1! ==
ÐÑабÑнÑÑз аÑÑлдÑ.
ÐÑ ÑайÑнÑÐ½Ñ Ð°ÑÑлаÑÑÐ½Ñ (наÑÑÑойкалаÑÑнÑ) ÑаÑ
ÑÑнÑÑзгÑа коÑе [[{{ns:special}}:Preferences|денÑиÑÑиÑмеге]] ÑнÑÑманÑÑз.',
-'loginpagetitle' => 'СиÑÑемагÑа озÑнÑизни ÑанÑÑÑнÑ',
+'loginpagetitle' => 'ÐÑÑÑÑм аÑ',
'yourname' => 'ÐÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´ÑнÑÑз',
'yourpassword' => 'ÐаÑолинÑиз',
'yourpasswordagain' => 'ÐаÑолÑни ÑнÑÑдан Ñз',
'remembermypassword' => 'ÐÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑде мени Ñ
аÑÑÑла',
'yourdomainname' => 'Ðомен адÑнÑÑз',
-'externaldberror' => 'СиÑÑемагÑа ÑанÑÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑабÑнÑÑзгÑа денÑиÑиклик ÑпмагÑа акÑкÑÑнÑÑз олмаÑвÑндан мейдангÑа келип ола.',
+'externaldberror' => 'ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлгÑанда Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑа олдÑ. ÐÑ ÑÑÑ ÑÑабÑнÑÑзгÑа денÑиÑиклик ÑпмагÑа акÑкÑÑнÑÑз олмаÑвÑндан мейдангÑа келип ола.',
'loginproblem' => 'ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлгÑанда пÑоблема ÑÑкÑÑÑ.
ÐÐ¸Ñ Ð´Ð°Ð° ÑÑинÑиз!',
-'login' => 'СиÑÑемагÑа киÑ',
+'login' => 'ÐÑÑÑÑм аÑ',
'loginprompt' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÐ¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн «cookies»ге изин беÑмелиÑинÑиз.',
-'userlogin' => 'СиÑÑемагÑа ÐºÐ¸Ñ / ЯнÑÑ ÑÑап аÑ',
-'logout' => 'СиÑÑемадан ÑÑкÑ',
+'userlogin' => 'ÐÑÑÑÑм Ð°Ñ / ЯнÑÑ ÑÑап аÑ',
+'logout' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑ',
'userlogout' => 'ЧÑкÑÑÑ',
-'notloggedin' => 'ÐзÑнÑизни ÑиÑÑемагÑа ÑанÑÑмадÑнÑÑз.',
+'notloggedin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑмадÑнÑÑз.',
'nologin' => 'Ðаа ÑÑап аÑмадÑнÑÑзмÑ? $1.',
'nologinlink' => 'ÐÑайд ол',
'createaccount' => 'ЯнÑÑ ÑÑап аÑ',
'gotaccount' => 'Ðаа ÑÐ²ÐµÐ»Ñ ÑÑап аÑкÑан ÑдинÑизми? $1.',
-'gotaccountlink' => 'СиÑÑемагÑа озÑнÑизни ÑанÑÑÑнÑÑз',
+'gotaccountlink' => 'ÐÑÑÑÑм аÑÑнÑÑз',
'createaccountmail' => 'e-mail ваÑÑаÑÑнен',
'badretype' => 'Сиз белÑгилеген паÑÐ¾Ð»Ð»ÐµÑ Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ñинен ÑÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»Ñ.',
'userexists' => 'ÐелÑгилегенинÑиз Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ñнди баÑ. ÐаÑкÑа Ð±Ð¸Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð°Ð´Ñ Ð±ÐµÐ»ÑгиленÑиз.',
@@ -500,7 +500,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ $3
.
ÐÐ³ÐµÑ Ð´Ðµ ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñалап ÑÑмеген олÑанÑÑз Ñ Ð´Ð° ÑÑки паÑолинÑизни билÑÑенÑиз бÑÐ½Ñ Ð´Ð¸ÐºÑкÑаÑкÑа алмайÑп ÑÑки паÑолинÑизни кÑÑлланÑп олаÑÑнÑÑз.',
'noemail' => '$1 Ð°Ð´Ð»Ñ ÐºÑÑлланÑÐ´Ð¶Ñ Ð¸ÑÑн e-mail белÑгиленмеди.',
-'passwordsent' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ e-mail ÑлÑнен кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеген $1 адÑеÑине йибеÑилÑди. ÐаÑолÑни алгÑан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑиÑÑемагÑа ÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ñ ÑпÑнÑÑз.',
+'passwordsent' => 'ЯнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ e-mail ÑлÑнен кÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ñгилеген $1 адÑеÑине йибеÑилÑди. ÐаÑолÑни алгÑан ÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÐ°Ñ ÐºÐ¸ÑÐ¸Ñ ÑпÑнÑÑз.',
'blocked-mailpassword' => 'IP адÑеÑинÑизден ÑаиÑÐµÐ»ÐµÑ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑÑв ÑÑакÑлÑ, паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑв ÑÑнкÑиÑÑÑ Ð´Ð° блок ÑÑилÑди.',
'eauthentsent' => 'ÐеÑиджи паÑÐ¾Ð»Ñ e-mail ÑлÑнен ÑнÑÑ ÐºÑÑлланÑджÑнÑÐ½Ñ $1 адÑеÑине йибеÑилÑди. e-mailâни ÑаÑдÑкÑÐ»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑпÑладжакÑÐ»Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ð±ÐµÑилÑген мекÑÑпÑе анÑлаÑÑла.',
'throttled-mailpassword' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑв ÑÑнкÑиÑÑÑ Ñнди ÑонÑки $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²Ð°Ð¼Ñнда иÑлеÑилÑген Ñди. $1 ÑÐ°Ð°Ñ Ð¸Ñинде Ñек Ð±Ð¸Ñ Ñ
аÑÑÑлаÑÑв иÑлеÑмек мÑмкÑн.',
@@ -524,7 +524,7 @@ $2 кÑÑлланÑджÑÑÑ Ð¸ÑÑн паÑÐ¾Ð»Ñ $3
олаÑак
'resetpass_announce' => 'ÐÑвакÑкÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´ ваÑÑаÑÑнен киÑдинÑиз. ÐиÑиÑни ÑÐ°Ð¼Ð°Ð¼Ð»Ð°Ð¼Ð°ÐºÑ Ð¸ÑÑн ÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑни мÑнда кÑоÑнÑÑз:',
'resetpass_header' => 'ÐаÑолÑни ÑÑÑÑÑла',
'resetpass_submit' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÑойÑп киÑ',
-'resetpass_success' => 'ÐаÑолинÑиз мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑилÑди! СиÑÑемагÑа киÑмекÑеÑинÑиз...',
+'resetpass_success' => 'ÐаÑолинÑиз мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑилÑди! ÐÑÑÑÑмÑнÑÑз аÑÑлмакÑÑа...',
'resetpass_bad_temporary' => 'ÐÑвакÑкÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑолинÑиз ÑнÑлÑÑÑÑÑ. Ðла Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñ ÐºÐ¸, Ñиз Ñнди паÑолинÑизни мÑваÑакÑиеÑнен денÑиÑÑиÑген Ñ Ð´Ð° e-mail-ге ÑнÑÑ Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑлламагÑа Ñиджа ÑÑкендиÑÑинÑиз.',
'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} ÑайÑÑнда паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐ½ÑиÑÑиÑмек ÑÑакÑ',
'resetpass_missing' => 'ФоÑма боÑÑÑÑ.',
@@ -1463,7 +1463,7 @@ e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÑоÑкÑан иÑÑелеÑÐ¸Ð¼Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð´Ð¶ÐµÐ´Ð²ÐµÐ»Ð¸',
'tooltip-pt-login' => 'ÐÑÑÑÑм аÑманÑÑз ÑевÑие олÑнÑÑ Ð°Ð¼Ð¼Ð° меджбÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»ÑÑинÑиз.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÐÑÑÑÑм аÑманÑÑз ÑевÑие олÑнÑÑ Ð°Ð¼Ð¼Ð° меджбÑÑ Ð´ÐµÐ³Ð¸Ð»ÑÑинÑиз.',
-'tooltip-pt-logout' => 'СиÑÑемадан ÑÑкÑ',
+'tooltip-pt-logout' => 'ÐÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÑапаÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'СаиÑедеки малÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸Ð»Ðµ багÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð½ белÑгиле',
'tooltip-ca-edit' => 'ÐÑ ÑаиÑени денÑиÑÑиÑип олаÑÑнÑÑз. СакÑламаздан ÑÐ²ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð³ бакÑÑв ÑпмагÑа ÑнÑÑманÑÑз.',
'tooltip-ca-addsection' => 'ÐÑ Ð¼ÑзакеÑеге ÑеÑÑÐ¸Ñ ÑкленÑиз.',
diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index 7bd2966734..2926252ed0 100644
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -445,25 +445,25 @@ Web brauzeriñiz keÅini temizlegence bazı saifeler sanki alâ daa oturımıñ
'welcomecreation' => '== HoŠkeldiñiz, $1! ==
Esabıñız açıldı.
Bu saytnıñ ayarlarını (nastroykalarını) ÅahsıñızÄa köre [[{{ns:special}}:Preferences|deñiÅtirmege]] unutmañız.',
-'loginpagetitle' => 'SistemaÄa özüñizni tanıtıñ',
+'loginpagetitle' => 'Oturım aç',
'yourname' => 'Qullanıcı adıñız',
'yourpassword' => 'Paroliñiz',
'yourpasswordagain' => 'Parolni yañıdan yaz',
'remembermypassword' => 'Bu kompyuterde meni hatırla',
'yourdomainname' => 'Domen adıñız',
-'externaldberror' => 'SistemaÄa tanıtılÄanda bir hata oldı. Bu tıŠesabıñızÄa deñiÅiklik yapmaÄa aqqıñız olmayuvından meydanÄa kelip ola.',
+'externaldberror' => 'Oturımıñız açılÄanda bir hata oldı. Bu tıŠesabıñızÄa deñiÅiklik yapmaÄa aqqıñız olmayuvından meydanÄa kelip ola.',
'loginproblem' => 'Oturımıñız açılÄanda problema çıqtı.
Bir daa etiñiz!',
-'login' => 'SistemaÄa kir',
+'login' => 'Oturım aç',
'loginprompt' => 'Oturım açmaq içün "cookies"ge izin bermelisiñiz.',
-'userlogin' => 'SistemaÄa kir / Yañı esap aç',
-'logout' => 'Sistemadan çıq',
+'userlogin' => 'Oturım aç / Yañı esap aç',
+'logout' => 'Oturımnı qapat',
'userlogout' => 'ÃıqıÅ',
-'notloggedin' => 'Ãzüñizni sistemaÄa tanıtmadıñız.',
+'notloggedin' => 'Oturım açmadıñız.',
'nologin' => 'Daa esap açmadıñızmı? $1.',
'nologinlink' => 'Qayd ol',
'createaccount' => 'Yañı esap aç',
'gotaccount' => 'Daa evel esap açqan ediñizmi? $1.',
-'gotaccountlink' => 'SistemaÄa özüñizni tanıtıñız',
+'gotaccountlink' => 'Oturım açıñız',
'createaccountmail' => 'e-mail vastasınen',
'badretype' => 'Siz belgilegen paroller bir birinen teñ degil.',
'userexists' => 'Belgilegeniñiz adlı qullanıcı endi bar. BaÅqa bir qullanıcı adı belgileñiz.',
@@ -499,7 +499,7 @@ $2 qullanıcısı içün parol $3
olaraq deñiÅtirildi.
Yañı parol $3
.
Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni bilseñiz bunı diqqatqa almayıp eski paroliñizni qullanıp olasıñız.',
'noemail' => '$1 adlı qullanıcı içün e-mail belgilenmedi.',
-'passwordsent' => 'Yañı parol e-mail yolunen qullanıcınıñ belgilegen $1 adresine yiberildi. Parolni alÄan soñ sistemaÄa tekrar kiriÅ yapıñız.',
+'passwordsent' => 'Yañı parol e-mail yolunen qullanıcınıñ belgilegen $1 adresine yiberildi. Parolni alÄan soñ tekrar kiriÅ yapıñız.',
'blocked-mailpassword' => 'IP adresiñizden saifeler deñiÅtirüv yasaqlı, parol hatırlatuv funktsiyası da blok etildi.',
'eauthentsent' => 'Keçici parol e-mail yolunen yañı qullanıcınıñ $1 adresine yiberildi. e-mailâni tasdıqlamaq içün yapılacaqlar yiberilgen mektüpte añlatıla.',
'throttled-mailpassword' => 'Parol hatırlatuv funktsiyası endi soñki $1 saat devamında iÅletilgen edi. $1 saat içinde tek bir hatırlatuv iÅletmek mümkün.',
@@ -523,7 +523,7 @@ Eger de yañı parol talap etmegen olsañız ya da eski paroliñizni bilseñiz b
'resetpass_announce' => 'Muvaqqat kod vastasınen kirdiñiz. KiriÅni tamamlamaq içün yañı parolni mında qoyuñız:',
'resetpass_header' => 'Parolni sıfırla',
'resetpass_submit' => 'Parol qoyıp kir',
-'resetpass_success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiÅtirildi! SistemaÄa kirmektesiñiz...',
+'resetpass_success' => 'Paroliñiz muvafaqiyetnen deñiÅtirildi! Oturımıñız açılmaqta...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Muvaqqat paroliñiz yañlıÅtır. Ola bilir ki, siz endi paroliñizni muvafaqiyetnen deñiÅtirgen ya da e-mail-ge yañı bir parol yollamaÄa rica etkendirsiñiz.',
'resetpass_forbidden' => '{{SITENAME}} saytında parol deñiÅtirmek yasaq',
'resetpass_missing' => 'Forma boÅtır.',
@@ -1461,7 +1461,7 @@ Lütfen bularnı qolnen birleÅtiriñiz.'''",
'tooltip-pt-mycontris' => 'QoÅqan isselerimniñ cedveli',
'tooltip-pt-login' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Oturım açmañız tevsiye olunır amma mecbur degilsiñiz.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Sistemadan çıq',
+'tooltip-pt-logout' => 'Oturımnı qapat',
'tooltip-ca-talk' => 'Saifedeki malümat ile baÄlı zan belgile',
'tooltip-ca-edit' => 'Bu saifeni deñiÅtirip olasıñız. Saqlamazdan evel ög baquv yapmaÄa unutmañız.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Bu muzakerege tefsir ekleñiz.',
diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php
index 0b33c51ee9..e09870becf 100644
--- a/languages/messages/MessagesDa.php
+++ b/languages/messages/MessagesDa.php
@@ -1380,7 +1380,7 @@ deraf har '''$2''' (=$4%) $5-rettigheder.",
'unwatchthispage' => 'Fjern overvågning',
'notanarticle' => 'Ikke en artikel',
'watchnochange' => 'Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.',
-'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (fratrukket alle diskussionssider).',
+'watchlist-details' => 'Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).',
'wlheader-enotif' => '* E-mail underretning er slået til.',
'wlheader-showupdated' => "* Sider der er ændret siden dit sidste besøg er '''fremhævet'''",
'watchmethod-recent' => 'Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste',
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index 2a5a7b914c..26c3847bea 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -66,49 +66,49 @@ href="" class="internal"}?{/a}) bımocne.',
'thursday' => 'PhancÅeme',
'friday' => 'Yene',
'saturday' => 'Åeme',
-'sun' => 'YewÅeme',
-'mon' => 'DıÅeme',
-'tue' => 'SêÅeme',
-'wed' => 'ÃarÅeme',
-'thu' => 'PhancÅeme',
-'fri' => 'Yene',
-'sat' => 'Åeme',
+'sun' => 'YwÅ',
+'mon' => 'DıÅ',
+'tue' => 'SêÅ',
+'wed' => 'ÃaÅ',
+'thu' => 'PaÅ',
+'fri' => 'Yen',
+'sat' => 'Åem',
'january' => 'Ãele',
-'february' => 'Åıbate / Gucige',
+'february' => 'Gucige',
'march' => 'Adare',
'april' => 'Nisane',
'may_long' => 'Gulane',
'june' => 'Hezirane',
'july' => 'Temmuze',
'august' => 'Tebaxe',
-'september' => 'Paiza Verêne / Eylule',
-'october' => 'Paiza Wertêyêne / Oktobre',
-'november' => 'Paiza Peyêne / TeÅrine',
-'december' => 'Kanune / GaÄande',
-'january-gen' => 'Ãele',
-'february-gen' => 'Åıbate / Gucige',
+'september' => 'KeÅkelun',
+'october' => 'TiÅrino Verên',
+'november' => 'TiÅrino Peyên',
+'december' => 'GaÄande',
+'january-gen' => 'Ãeley',
+'february-gen' => 'Gucige',
'march-gen' => 'Adare',
'april-gen' => 'Nisane',
'may-gen' => 'Gulane',
'june-gen' => 'Hezirane',
'july-gen' => 'Temmuze',
'august-gen' => 'Tebaxe',
-'september-gen' => 'Paiza Verêne / Eylule',
-'october-gen' => 'Paiza Wertêyêne / Oktobre',
-'november-gen' => 'Paiza Peyêne / TeÅrine',
-'december-gen' => 'Kanune / GaÄande',
-'jan' => 'Ãele',
-'feb' => 'Åıbate / Gucige',
-'mar' => 'Adare',
-'apr' => 'Nisane',
-'may' => 'Gulane',
-'jun' => 'Hezirane',
-'jul' => 'Temmuze',
-'aug' => 'Tebaxe',
-'sep' => 'Paiza Verêne / Eylule',
-'oct' => 'Paiza Wertêyêne / Oktobre',
-'nov' => 'Paiza Peyêne / TeÅrine',
-'dec' => 'Kanune / GaÄande',
+'september-gen' => 'KeÅkeluni',
+'october-gen' => 'TiÅrinê Verêni',
+'november-gen' => 'TiÅrinê Peyêni',
+'december-gen' => 'GaÄande',
+'jan' => 'Ãel',
+'feb' => 'Guc',
+'mar' => 'Ada',
+'apr' => 'Nis',
+'may' => 'Gul',
+'jun' => 'Hez',
+'jul' => 'Tem',
+'aug' => 'Tbx',
+'sep' => 'KÅk',
+'oct' => 'TÅv',
+'nov' => 'TÅp',
+'dec' => 'GaÄ',
# Bits of text used by many pages
'categories' => 'Kategoriy',
diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index a18eca7440..be9c1e4826 100644
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Slijedi evidencija brisanja ove datoteke s obrazloženjem prethodnog brisanja:",
'filedelete-submit' => 'Izbriši',
'filedelete-success' => "Datoteka '''$1''' je izbrisana.",
'filedelete-success-old' => 'InaÄica datoteke \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' od $3, $2 je obrisana.',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji na ovoj stranici.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ne postoji na {{SITENAME}}.",
'filedelete-nofile-old' => "Nema arhivirane verzije datoteke '''$1''' s zadanim parametrima.",
'filedelete-iscurrent' => 'PokuÅ¡avate obrisati najnoviju inaÄicu ove datoteke. Molimo vas da prije toga vratite na stariju inaÄicu.',
diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index d2fb48c433..5b1799bfb3 100644
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -648,6 +648,7 @@ Zu äre Informatioun fannt Dir d'Läsch-Logbuch mat dem Grond fir dat virescht L
# History pages
'viewpagelogs' => 'Logbicher fir dës Säit weisen',
+'nohistory' => 'Et gëtt keng al Versioune vun dëser Säit.',
'revnotfound' => 'Dës Versioun gouf net fonnt.',
'currentrev' => 'Aktuell Versioun',
'revisionasof' => 'Versioun vum $1',
@@ -710,6 +711,7 @@ Zu äre Informatioun fannt Dir d'Läsch-Logbuch mat dem Grond fir dat virescht L
# Search results
'searchresults' => 'Resultat vun der Sich',
+'searchresulttext' => "Fir méi Informatiounen iwwert d'Sichfunktiounen op {{SITENAME}}, kuckt w.e.g op [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].",
'searchsubtitle' => 'Dir hutt no "[[:$1|$1]]" gesicht.',
'searchsubtitleinvalid' => 'Dir hutt no "$1" gesicht.',
'noexactmatch' => "'''Et gëtt keng Säite mam Titel \"\$1\".'''
@@ -718,6 +720,7 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'noexactmatch-nocreate' => "'''Et gëtt keng Säit mam Titel \"\$1\".'''",
'titlematches' => 'Säitentitel Iwwerdeneestëmmungen',
'textmatches' => 'Säitentext Iwwerdeneestëmmungen',
+'notextmatches' => 'Keen Text vun enger Säit entsprecht deem wat Dir sicht.',
'prevn' => 'virescht $1',
'nextn' => 'nächst $1',
'viewprevnext' => 'Weis ($1) ($2) ($3)',
@@ -726,6 +729,7 @@ Dir kënnt [[:\$1|déi Säit uleeën]].",
'nonefound' => 'Opgepasst: Net erfollegräich Siche geschéien dacks doduerch, datt zevill allgeméng Wierder benotzt ginn, wéi "an" oder "vun", déi net indexéiert sinn, oder wann dir méi wéi ee Wuert ugitt (dir kritt nëmmen déi Säiten ugewisen, an deenen all d\'Wierder stinn).',
'powersearch' => 'Sichen',
'powersearchtext' => 'Sich an de Nimmraim:
$1
$2 Redirecte weisen
Sich no: $3 $9',
+'searchdisabled' => "D'Sichfunktioun op {{SITENAME}} ass ausgeschalt. Dir kënnt iwwerdeems mat H!ellef vu Google sichen. Bedenkt awer, datt deenen hire Sichindex fir {{SITENAME}} eventuell net dem aktuellste Stand entsprecht.",
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenzen',
@@ -791,19 +795,22 @@ derbäisetzen.',
'userrights-nodatabase' => "D'Datebank $1 gëtt et net oder se ass net lokal.",
# Groups
-'group' => 'Grupp:',
-'group-bot' => 'Boten',
-'group-sysop' => 'Administrateuren',
-'group-bureaucrat' => 'Bürokraten',
-'group-all' => '(all)',
-
-'group-bot-member' => 'Bot',
-'group-sysop-member' => 'Administrateur',
-'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botten',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrateuren',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraten',
+'group' => 'Grupp:',
+'group-autoconfirmed' => 'Registréiert Benotzer',
+'group-bot' => 'Boten',
+'group-sysop' => 'Administrateuren',
+'group-bureaucrat' => 'Bürokraten',
+'group-all' => '(all)',
+
+'group-autoconfirmed-member' => 'Registréierte Benotzer',
+'group-bot-member' => 'Bot',
+'group-sysop-member' => 'Administrateur',
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Registréiert Benotzer',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:Botten',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrateuren',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:Bürokraten',
# User rights log
'rightslog' => 'Logbuch vun de Benotzerrechter',
@@ -812,6 +819,7 @@ derbäisetzen.',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Ãnnerung|Ãnnerungen}}',
'recentchanges' => 'Rezent Ãnnerungen',
+'recentchangestext' => "Op dëser Säit kënnt Dir déi rezent Ãnnerungen op '''{{SITENAME}}''' gesinn.",
'recentchanges-feed-description' => 'Verfollegt mat dësem Feed déi rezent Ãnnerungen op {{SITENAME}}.',
'rcnote' => "Ugewise {{PLURAL:$1|gëtt '''1''' Ãnnerung|ginn déi lescht '''$1''' Ãnnerungen}} {{PLURAL:$2|vum leschten Dag|vun de leschten '''$2''' Deeg}}. Stand: $3. (N â nei Säiten; k â kleng Ãnnerung; B â Ãnnerung durch ee Bot; ''(± Zuel)'' â Gréisst vun der Ãnnerung a Byte)",
'rcnotefrom' => "Ugewise ginn d'Ãnnerunge vum $2 un (maximum $1 Ãnnerunge gi gewisen).",
@@ -846,6 +854,7 @@ derbäisetzen.',
'uploadbtn' => 'Fichier eroplueden',
'uploadnologin' => 'Net ugemellt',
'uploaderror' => 'Feeler bäim Eroplueden',
+'upload-prohibited' => 'Verbuede Fichiers Formater: $1.',
'uploadlogpage' => 'Logbuch vum Eroplueden',
'filename' => 'Numm vum Fichier',
'filedesc' => 'Résumé',
@@ -855,8 +864,11 @@ derbäisetzen.',
'uploadedfiles' => 'Eropgeluede Fichierën',
'ignorewarning' => 'Warnung ignoréieren an de Fichier nawell späicheren.',
'ignorewarnings' => 'Ignoréier all Iwwerschreiwungswarnungen',
+'minlength1' => "D'Nimm vu Fichieren musse mindestens e Buchstaf/Caractère laang sinn.",
'illegalfilename' => 'Am Fichiernumm "$1" sti Schrëftzeechen, déi net am Numm vun enger Säit erlaabt sinn. W.e.g. nennt de Fichier anescht, a probéiert dann nach eng Kéier.',
'badfilename' => 'Den Numm vum Fichier gouf an "$1" ëmgeännert.',
+'filetype-missing' => 'De Fichier huet keng Erweiderung (wéi z. B. ".jpg").',
+'large-file' => "D'Fichieren sollte no Méiglechkeet net méi grouss wéi $1 sinn. Dëse Fhihier huet $2.",
'emptyfile' => 'De Fichier deen Dir eropgelueden hutt, schéngt eidel ze sinn. Dëst kann duerch en Tippfeeler am Numm vum Fichier kommen. Préift w.e.g. no, op Dir dëse Fichier wierklech eropluede wëllt.',
'fileexists' => 'Et gëtt schonn e Fichier mat dësem Numm, kuckt w.e.g. $1 wann Dir net sécher sidd, op Dir den Numm ännere wëllt.',
'successfulupload' => 'Eroplueden erfollegräich',
@@ -1161,6 +1173,9 @@ W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve
'protect_expiry_old' => "D'Spärzäit läit an der Vergaangenheet.",
'protect-unchain' => 'Réckel-Protectioun änneren',
'protect-text' => "Hei kënnt Dir de Protectiounsstatus fir d'Säit $1 kucken an änneren.",
+'protect-locked-access' => "Dir hutt net déi néideg Rechter fir de Protectiouns-Niveau vun dëser Säit z'änneren.
+Hei sinn déi aktuell Astellunge fir d'Säit $1:",
+'protect-cascadeon' => "Dës Säit ass elo gespaart well si an déi folg4end {{PLURAL:$1|Säit|Säiten}} agebonn ass déi duerch eng Kaskadespär blockéiert {{PLURAL:$1|ass|sinn}}. De Protectiounsniveau ka fir dës Seite geännert ginn, dëst huet awer keen Afloss op d'Kaskadespär.",
'protect-default' => 'Alleguer (Standard)',
'protect-fallback' => 'Eng "$1"-Autorisatioun gëtt gebraucht.',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Spär fir net ugemellte Benotzer',
@@ -1191,6 +1206,7 @@ W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve
'undeletedarticle' => 'huet "[[$1]]" restauréiert',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun gouf|$1 Versioune goufe}} restauréiert',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 Versioun|$1 Versiounen}} an {{PLURAL:$2|1 Fichier|$2 Fichieren}} goufe restauréiert',
+'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|Fichier gouf|Fichiere goufe}} restauréiert',
'undelete-search-box' => 'Sich no geläschte Säiten',
'undelete-search-submit' => 'Sichen',
@@ -1248,6 +1264,8 @@ W.e.g. konfirméiert, datt Dir dëst wierklech wëllt, datt Dir d'Konsequenze ve
**Net akzeptabele Benotzernumm",
'ipbsubmit' => 'Dës IP-Adress resp dëse Benotzer spären',
'ipboptions' => '1 Stonn:1 hour,2 Stonen:2 hours,6 Stonnen:6 hours,1 Dag:1 day,3 Deeg:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Mount:1 month,3 Méint:3 months,1 Joer:1 year,Onbegrenzt:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipbotheroption' => 'Aner Dauer',
+'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
'blockipsuccesssub' => 'Mat Succès gespaart',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] gouf gespaart.
@@ -1287,6 +1305,7 @@ Kuckt d'[[Special:Ipblocklist|IP Spär-Lëscht]] fir all Spären ze gesin.",
W.e.g. konfirméiert, datt dir dëst wierklech maache wëllt, an datt dir d'Spär ewechhuelt soubal d'Maintenance-Aarbechten eriwwer sinn.",
'lockconfirm' => "Jo, ech wëll d'Datebank wierklech spären.",
+'lockbtn' => 'Datebank spären',
'lockdbsuccesstext' => "D'{{SITENAME}}-Datebank gouf gespaart.
Denkt drun [[Special:Unlockdb|d'Spär erëm ewechzehuele]] soubaal d'Maintenance-Aarbechte fäerdeg sinn.",
@@ -1298,6 +1317,11 @@ Beuecht w.e.g. datt d'Säit '''net''' geréckelt gëtt, wann ët schonn eng Säi
OPGEPASST!
Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.e.g. d'Konsequenze vun ärer Handlung éier Dir d'Säit réckelt.",
+'movepagetalktext' => "Déi assoziéiert Diskussiounssäit gëtt, wann et se gëtt, automatesch matgeréckelt, '''et sief:'''
+*Et gëtt schonn eng Diskussiounssäit mit dësem Numm, oder
+*Dir wielt déi Optioun hei ënnedrënner of.
+
+An deene Fäll musst Dir, wann Dir dat wënscht, de Contenu vun däer Säit manuell réckelen oder fusionéieren.",
'movearticle' => 'Säit réckelen:',
'newtitle' => 'Op neien Titel:',
'move-watch' => 'Dës Säit iwwerwaachen',
@@ -1348,10 +1372,12 @@ Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.
'djvu_page_error' => 'DjVu-Säit baussent dem Säiteberäich',
# Special:Import
+'import' => 'Säiten importéieren',
'import-interwiki-history' => "Importéier all d'Versioune vun dëser Säit",
'import-interwiki-submit' => 'Import',
'importstart' => 'Importéier Säiten â¦',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|Versioun|Versiounen}}',
+'importnopages' => "Et gëtt keng Säiten fir z'importéieren.",
'importunknownsource' => 'Onbekannt Importquell',
'importbadinterwiki' => 'Falschen Interwiki-Link',
'importnotext' => 'Eidel oder keen Text',
@@ -1382,6 +1408,7 @@ Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.
'tooltip-ca-watch' => 'Dës Säit op är Iwwerwaachungs-Lëscht bäisetzen',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Dës Säit vun der Iwwerwaachungs-Lëscht erofhuelen',
'tooltip-search' => 'Op {{SITENAME}} sichen',
+'tooltip-p-logo' => 'Haaptsäit',
'tooltip-n-mainpage' => 'Eis Entréesdier',
'tooltip-n-portal' => 'Iwwer de Portal, wat Dir maache kënnt, wou wat ze fannen ass',
'tooltip-n-currentevents' => "D'Aktualitéit a wat dohannert ass",
@@ -1416,6 +1443,7 @@ Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.
# Attribution
'anonymous' => 'Anonym(e) Benotzer op {{SITENAME}}',
'siteuser' => '{{SITENAME}}-Benotzer $1',
+'and' => 'an',
'siteusers' => '{{SITENAME}}-Benotzer $1',
'creditspage' => 'Quellen',
@@ -1427,6 +1455,9 @@ Dëst kann en drastesche Changement fir eng populär Säit bedeiten; verstitt w.
'category-media-count' => 'Et {{PLURAL:$1|gëtt eng Datei|ginn $1 Dateien}} an dëser Kategorie',
'listingcontinuesabbrev' => '(Fortsetzung)',
+# Info page
+'numwatchers' => 'Zuel vun de Benotzer déi dës Säit iwwerwaachen: $1',
+
# Math options
'mw_math_html' => 'Wa méiglech als HTML duerstellen, soss PNG',
@@ -1685,6 +1716,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Säiten erofhuelen',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} vun ärer Suivi-Lëscht erofgeholl:',
'watchlistedit-raw-title' => 'Suivi-Lëscht onformatéiert änneren',
+'watchlistedit-raw-legend' => 'Iwwerwaachungs-Lëscht onformatéiert änneren',
'watchlistedit-raw-explain' => "D'Säite vun äerer Suivi-Lëscht ginn ënnendrenner gewisen a kënne geännert ginn andeems der d'Säiten op d'Lëscht derbäisetzt oder erofhuelt; eng Säit pro Linn. Wann Dir fäerdeg sidd, klickt Suivi-Lëscht à jour setzen. Dir kënnt och [[Special:Watchlist/edit|de Standard Editeur benotzen]].",
'watchlistedit-raw-titles' => 'Säiten:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Suivi-Lëscht à jour setzen',
diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index 090cb99c62..03b970d7f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -195,6 +195,8 @@ $messages = array(
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ланга',
'aboutpage' => 'ÐÑоекÑеÑÑ:ÐÑÑедендÑ',
+'bugreports' => 'ÐиÑка ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¸Ð»ÑвеÑÑкÑÑÑ',
+'bugreportspage' => 'ÐÑоекÑÑÑÑ:ÐиÑка ÑÑÑÐ¼Ð°Ð´Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¸Ð»ÑвеÑÑкÑÑÑ',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑинзÑ',
'currentevents' => 'Ðезе ней моли',
'currentevents-url' => 'Project:Ðезе ней моли',
@@ -222,6 +224,7 @@ $messages = array(
'hidetoc' => 'кекÑемÑ',
'viewdeleted' => 'ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ $1?',
'feedlinks' => 'ÐакÑовкÑ:',
+'site-rss-feed' => 'RSS-нÑÑ Ð¼Ð°ÐºÑÐ¾Ð²ÐºÑ 1 $ -нÑÑ ÐºÐ¸Ñе',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Ðопа',
@@ -257,6 +260,7 @@ $messages = array(
'yourname' => 'СовиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼:',
'yourpassword' => 'ÐиÑдиÑÑÐ½Ñ ÑÑÑмадовкÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐмбоÑеде ÑÑÑмадÑк киÑдиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÑÑ:',
+'remembermypassword' => 'ÐеÑÑемга Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ñалава валом Ñе аÑÑемаÑинаÑонÑÑ',
'login' => 'Совамо',
'userlogin' => 'Совамо / ÑейÑÑ ÑовамоÑаÑка',
'logout' => 'ÐиÑеме',
@@ -276,6 +280,7 @@ $messages = array(
'yournick' => 'ÐÑÑÐ¾Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÑÑ:',
'email' => 'Ð-ÑÑÑма',
'loginerror' => 'СовамÑÑо илÑведÑкÑ',
+'loginsuccesstitle' => 'Салава валоÑÑ ÑÑÑÑкав',
'nosuchusershort' => '"$1" лемÑÑ ÑовиÑÑ Ð°ÑаÑÑ. ÐаÑÑÑака, киздÑ, Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑÑ ÑÑÑмадозÑ.',
'nouserspecified' => 'СовиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼ ÑÑÑви.',
'wrongpassword' => 'ÐÐ²Ð¾Ð»Ñ Ð¸ÑÑÑ ÑÑÑмадÑк ÑÐ°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¾Ñ. ÐаÑÑÑка одов.',
@@ -299,15 +304,18 @@ $messages = array(
'italic_tip' => 'ÐомавÑÐ¾Ð½Ñ ÑекÑÑ',
'link_sample' => 'СÑÐ»Ð¼Ð°Ð²Ð¾Ð¼Ð°Ð¿ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑкÑ',
'link_tip' => 'ÐоÑмоÑÐ½Ð´Ð¾Ð½Ñ ÑÑлмавомапе',
+'extlink_tip' => 'УÑо ÑнкÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð²ÐºÑ / налÑке (мелÑÑÑ ÐºÐ¸ÑдиÑÑ http:// пÑÑовкÑонÑÑ)',
'headline_sample' => 'ÐонÑкÑÑонÑÑ ÑекÑÑÑÑÑ',
'headline_tip' => 'ÐмбоÑе ÑÑкелÑкÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑкÑ',
'math_sample' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ ÑезÑÐ½Ñ Ñ
воÑмÑла',
'math_tip' => 'ÐаÑемаÑÐ¸ÐºÐ°Ð½Ñ Ñ
воÑмÑла (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'СовавÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
воÑмаÑÑомо ÑекÑÑ ÑезÑнÑ',
+'nowiki_tip' => 'ÐÑÐ»Ð³Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð¼Ð°-виÑнеманÑÑе wiki',
'image_sample' => 'Саемга.jpg',
'image_tip' => 'ÐÑÑÐ¾Ð·Ñ ÑоÑокÑвоÑÑ',
'media_sample' => 'Саемга.ogg',
'media_tip' => 'ФайланÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð²ÐºÑ (налÑкеÑÑ)',
+'sig_tip' => 'ТÑнк ÐºÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑовкÑонк ÑканÑÑ Ð¼Ð°ÑÑо',
'hr_tip' => 'ÐенелÑгиÑÑкÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¸ÐºÑ (ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´ÑÑÑ Ð²Ð°Ð½ÑÑозÑ)',
# Edit pages
@@ -320,15 +328,19 @@ $messages = array(
'showpreview' => 'ÐакÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð°ÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑ',
'showlivepreview' => 'ÐÑÑй ваÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑевкÑ',
'showdiff' => 'ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ·Ðµ полавÑовÑÑ',
+'anoneditwarning' => "'''Ðкелев меÑема:''' ТÑÐ½Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº Ñова. ТÑнк IP адÑеÑÑенк каÑми ÑовавÑÐ¾Ð·Ñ Ñе виÑнема-пеÑнема иÑÑоÑиÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑонÑÑ.",
+'summary-preview' => 'ЦÑÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ñедеикелев вановкÑ',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐÑÑÑмо ÑÐ²ÐºÑ Ð°ÑаÑÑ',
'loginreqtitle' => 'Ð¡Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑÑÑви',
'loginreqlink' => 'ÑовамÑ',
'accmailtitle' => 'Ð¡Ð°Ð»Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð²Ð°Ð» кÑÑозÑ.',
'newarticle' => '(Ðд)',
+'previewnote' => 'ÐÑо - анÑÑк икелев ваномаÑÑ; полавÑомаÑне ÑзÑÑ ÑлÑне ванÑÑозÑ!',
'editing' => 'ÐиÑнÑÑ-пеÑнÑÑ $1',
'copyrightwarning' => 'ÐнеÑкеÑÑ ÑеÑкÑÑÑнк, ÑÑнк внÑи пÑÑовкÑне {{SITENAME}}-Ñе, кода аÑÑеÑÑн Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð·Ñ 2 $ ало (Ð²Ð°Ð½Ñ 1 $ педе пеÑ). Ðодак ТÑнк аÑаÑÑ Ð¼ÐµÐ»ÐµÐ½Ðº ÑÑнк ÑеÑмадовкÑоÑÑ ÑÐ»ÐµÐ²ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¸ÑнезÑ-пеÑÐ½ÐµÐ·Ñ Ð¿ÐµÐ´Ñе Ð¿ÐµÑ Ð¸Ð»Ñдо ÑеÑÑÑ Ð¿ÑÑÑо Ñонзе Ñей.
ТÑÐ½Ñ Ð¸ÑÑÑжо макÑÑад вал ÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑÑÑ - ÑÐµÐ½Ñ Ð¢ÑÐ½Ñ ÑÑÑмадÑнк ÑÑнÑдÑнÑÑ, али Ñаинк ÑÐ¾Ð½Ð·Ñ Ð²ÐµÐ¹ÑÑÐ½Ñ ÑнкÑÑо али олÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑалÑÑо.
ÐÐЯÐÐ ÐÐÐСРÐÐÐСТÐÐЬ ÐÐÐÐÐÐÐЬ ÐÐÐÐЧÐСРÐÐÐÐÐÐÐÐÐТЬ ÐÐÐÐ ÐÐÐЬТÐÐÐ!',
+'template-protected' => '(ванÑÑозÑ)',
# History pages
'currentrev' => 'ТеваÑе лиÑкÑÑомÑома',
@@ -369,6 +381,7 @@ $messages = array(
'powersearch' => 'ÐеÑнемÑ',
# Preferences page
+'preferences' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑкÑÑо Ñвома',
'qbsettings-fixedleft' => 'ÐеÑÑ Ñндо киÑдезÑ',
'qbsettings-fixedright' => 'ÐиÑÑ Ñндо киÑдезÑ',
'qbsettings-floatingleft' => 'ÐеÑÑ Ñнга Ñи',
@@ -403,20 +416,30 @@ $messages = array(
'recentchangeslinked-title' => 'ÐолавÑнемаÑ-лиÑкÑÑомÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ð½Ð´Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ ÑеваÑезÑÐ½Ñ $1',
# Upload
-'upload' => 'ÐкÑÑамонзо ÑайланÑÑ',
-'filename' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¼',
+'upload' => 'ÐкÑÑамонзо ÑайланÑÑ',
+'uploadbtn' => 'Ð¢Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð¼Ñ ÑайланÑÑ',
+'filename' => 'Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð»ÐµÐ¼',
+'uploadedimage' => 'ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð·Ñ "[[$1]]"',
# Image list
-'imagelist' => 'ФайлаÑ-мезÑÑ',
-'imgfile' => 'Ñайл',
-'filehist' => 'ФайланÑÑ ÑÑÑмопингезÑ',
-'filehist-datetime' => 'Чи/Шка',
-'filehist-user' => 'СовиÑÑ',
-'filehist-filesize' => 'ФайланÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑолмазо',
-'imagelinks' => 'СÑлмавомапеÑÑ',
-'linkstoimage' => 'Те ÑайланÑÐµÐ½Ñ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð° иÑÑÑÑ ÑÑлмавомапеÑÑ:',
-'imagelist_date' => 'Чи',
-'imagelist_name' => 'Ðем',
+'imagelist' => 'ФайлаÑ-мезÑÑ',
+'imgfile' => 'Ñайл',
+'filehist' => 'ФайланÑÑ ÑÑÑмопингезÑ',
+'filehist-datetime' => 'Чи/Шка',
+'filehist-user' => 'СовиÑÑ',
+'filehist-dimensions' => 'ÐнкÑÑавкÑ',
+'filehist-filesize' => 'ФайланÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÑолмазо',
+'filehist-comment' => 'ÐелÑполадкÑ',
+'imagelinks' => 'СÑлмавомапеÑÑ',
+'linkstoimage' => 'Те ÑайланÑÐµÐ½Ñ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ Ð²Ð°Ð½Ð° иÑÑÑÑ ÑÑлмавомапеÑÑ:',
+'noimage' => 'ÐодамоÑк Ñайла иÑÑÑмо лем маÑÑо аÑаÑÑ, ÑÑÐ½Ñ $1 ÑейдÑд.',
+'noimage-linktext' => 'Ñонгинк ÑенÑ',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодо од веÑÑÐ¸Ñ Ñе ÑайланÑÑ',
+'imagelist_date' => 'Чи',
+'imagelist_name' => 'Ðем',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'ÐиÑв адÑеÑÑев кÑÑома поÑмо',
# Random page
'randompage' => 'Ðодамо понгÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°',
@@ -424,19 +447,25 @@ $messages = array(
# Statistics
'statistics' => 'СÑаÑиÑÑикаÑ',
+'fewestrevisions' => 'ÐопаÑÑне Ñеде Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑнÑÐ½Ñ Ð¼Ð°ÑÑо',
+
# Miscellaneous special pages
+'nmembers' => '1 $ {{PLURAL:$1|ÑовиÑÑ|ÑовиÑÑÑне}}',
'lonelypages' => 'ÐопаÑÑозкÑÑÑ',
'uncategorizedpages' => 'ÐаÑегоÑиÑвÑомо лопаÑ',
'unusedcategories' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº нолда каÑегоÑиÑÑ',
'unusedimages' => 'Ð¢ÐµÐ²Ñ Ð°Ð¿Ð°Ðº нолда ÑайлаÑ',
+'wantedcategories' => 'ÐеÑÐµÐ·Ñ ÐºÐ°ÑегоÑиÑÑÑне',
'mostcategories' => 'ÐеÑемеде ламо каÑегоÑÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑо лопаÑ',
'allpages' => 'ÐеÑе лопаÑ',
'shortpages' => 'ÐÑÑÑкине лопаÑ',
'longpages' => 'ÐÑвака лопаÑ',
+'protectedpages' => 'ÐанÑÑÐ°Ð·Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑне',
'listusers' => 'СовиÑÑÑ-киÑÑ',
'specialpages' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
'newpages' => 'Ðд лопаÑ',
'ancientpages' => 'ÐеÑемеде ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ',
+'move' => 'СÑÑгамо',
'movethispage' => 'ЮÑавÑÐ¾Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ Ð»Ð¸Ñв',
# Book sources
@@ -450,7 +479,10 @@ $messages = array(
'speciallogtitlelabel' => 'ÐонÑкÑ:',
# Special:Allpages
-'allarticles' => 'ÐеÑе ÑÑÑмадовкÑÑ',
+'allpagesfrom' => 'ÐевÑема лопаÑÑне, ÑÑодовиÑÑÑне:',
+'allarticles' => 'ÐеÑе ÑÑÑмадовкÑÑ',
+'allpagessubmit' => 'ÐолемÑ',
+'allpagesprefix' => 'ÐевÑÐµÐ²ÐºÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð°ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑо:',
# E-mail user
'emailuser' => 'Те ÑовиÑÑнÑÐµÐ½Ñ ÐºÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ðµ-ÑÑÑма',
@@ -473,7 +505,19 @@ $messages = array(
'enotif_anon_editor' => 'лемÑеме ÑовиÑÑ $1',
# Delete/protect/revert
-'confirm' => 'ÐемекÑÑамÑ',
+'deletepage' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ',
+'confirm' => 'ÐемекÑÑамÑ',
+'deletedarticle' => 'наÑÐ´Ð°Ð·Ñ "[[$1]]"',
+'deletecomment' => 'ТÑвÑал пеÑкеме',
+'deleteotherreason' => 'ÐиÑ/ÑопавÑÐ¾Ð·Ñ ÑÑвÑал:',
+'deletereasonotherlist' => 'ÐÐ¸Ñ ÑÑвÑал',
+'protectcomment' => 'ÐелÑполадкÑ:',
+'protectexpiry' => 'ÐÑÑдови:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑдома ÑкаÑÑ Ð°ÑÑи ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑкаÑо.',
+'protect_expiry_old' => 'ÐÑÑдома ÑкаÑÑ Ð°Ð¼Ð°ÑÑовикÑ.',
+'protect-unchain' => 'ÐÐ°Ð½Ð¶Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÑÐ³Ð°Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ð½ÑÑ',
+'protect-default' => '(апандовкÑ)',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐекÑÑадо апакÑÑкекоÑÑÑо ÑовиÑÑÑÑненÑ',
# Undelete
'undeletebtn' => 'ÐелÑвÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐºÐµÐ² ÑененÑ, мезе ÑлÑнеÑÑ Ð²Ð¸Ñнемадо-пеÑнемадо икеле',
@@ -482,10 +526,13 @@ $messages = array(
'undelete-search-submit' => 'ÐеÑнемÑ',
# Namespace form on various pages
+'namespace' => 'СÑÑмадовкÑонÑÑ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ·Ðµ:',
'blanknamespace' => '(ÐÑÑвкÑ)',
# Contributions
'mycontris' => 'ÐÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑÑовкÑÑ',
+'month' => 'ÐовÑÑонÑÑ (Ð´Ñ Ñеде икеле):',
+'year' => 'ÐеÑÑÑнÑÑ (Ð´Ñ Ñеде икеле):',
'sp-contributions-username' => 'IP ÑÑÑмапаÑго Ñли ÑовиÑÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ¼:',
'sp-contributions-submit' => 'ÐеÑнемÑ',
@@ -493,14 +540,29 @@ $messages = array(
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðезе ÑезÑÐ½Ñ ÑÑлмави',
'whatlinkshere-title' => 'ÐÐ¾Ð¿Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ»Ð¼Ð°Ð·Ñ $1 маÑÑо',
+'linklistsub' => '(ÐалÑÐºÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑмокÑ)',
+'isredirect' => 'ÐиÑÐºÑ Ð²Ð¸Ñнинк-пеÑнинк лопанÑÑ',
+'istemplate' => 'ÑовавÑомÑ',
'whatlinkshere-links' => 'â ÑÑлмавомапеÑÑ',
# Block/unblock
+'blockip' => 'ÐекÑÑамондо ÑовиÑÑнÑÑ',
+'ipboptions' => '2 hours:2 ÑаÑÑ,1 day:1 Ñи,3 days:3 ÑиÑÑ,1 week:1 ÑаÑго,2 weeks:2 ÑаÑгоÑ,1 month:1 ков,3 months:3 ковÑ,6 months:6 ковÑ,1 year:1 ие,infinite:певÑеме', # display1:time1,display2:time2,...
+'ipblocklist' => 'ÐопаÑÑ Ð¿ÐµÐºÑаÑÑ IP адÑеÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð´Ñ ÑовиÑÑÑÑненÑ',
'blocklink' => 'блокоÑÑ',
+'unblocklink' => 'панжомÑ',
'contribslink' => 'лездÑÑÑÑ ÐºÐ¸ÑÑ',
# Move page
-'1movedto2' => '[[$1]] ÑÑавÑÐ¾Ð·Ñ Ñей [[$2]]',
+'newtitle' => 'Ðд леменÑÑÑ:',
+'move-watch' => 'ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ',
+'movedto' => 'пеÑÑевÑезÑ',
+'1movedto2' => '[[$1]] ÑÑавÑÐ¾Ð·Ñ Ñей [[$2]]',
+'movereason' => 'ТÑвÑал:',
+'revertmove' => 'велÑвÑодо',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessages' => 'СиÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñка ÑÑÑмадовкÑ',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÐокÑолгавÑомÑ',
@@ -515,9 +577,11 @@ $messages = array(
'tooltip-pt-logout' => 'ÐиÑемÑ',
'tooltip-ca-talk' => 'ÐоÑÑавÑома пек паÑо лопадонÑÑ',
'tooltip-ca-edit' => 'Те лопаÑÑкак виÑневи-пеÑневи. ÐнÑÑк, ванÑÑомадо икеле Ñла ваÑнÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ²ÑÐµÐ²ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÑнÑÑ Ð»ÐµÐ¿ÑÑика.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Те лопаÑÑ Ð²Ð°Ð½ÑÑозÑ. Ули меленк ваномонзо Ñонзе лиÑмапÑÑнÑÑ.',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐÑавÑÐ¾Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ Ð¿ÑÑÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑомаÑ',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐаÑÐ´Ð°Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ, илÑзо ÑлеÑк',
'tooltip-ca-move' => 'ЮÑавÑÑк Ñе лопанÑÑ Ð»Ð¸Ñв',
+'tooltip-ca-watch' => 'ТопавÑÐ¾Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ ÑÑнк ваномалопанÑÑе',
'tooltip-search' => 'ÐеÑÐ½ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð½Ð° ÑеÑÑÑ {{SITENAME}}',
'tooltip-n-mainpage' => 'Совака пÑÑкÑлопанÑенÑ',
'tooltip-n-portal' => 'ÐÑоекÑÑнÑÑ ÑйÑÑÑ, мейÑÑ Ð¢ÑÐ½Ñ Ð»ÐµÐ·Ð´Ð°Ñад, коÑо мÑÐµÐ¼Ñ ÐºÑÑмоÑ-каÑмоÑ',
@@ -531,15 +595,31 @@ $messages = array(
'tooltip-t-upload' => 'ÐкÑÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑÑовкÑÑ Ð´Ñ ÑоÑокÑвÑ',
'tooltip-t-specialpages' => 'ÐаÑка ÑÐµÐ²ÐµÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñне мелÑга-мелÑÑек',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÐÐ°Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑовиÑÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ÐанÑнк ÑоÑокÑвонÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð¿Ð°ÑÑÑнонÑÑ',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÐÐ°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð»ÐµÐ·Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ð½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½ÑÑ',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'ÐаÑÑÑÑнк каÑегоÑиÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð¿Ð°ÑÑненÑ',
'tooltip-save' => 'ÐанÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÐ·Ðµ лиÑкÑÑомÑÑÑÑ',
'tooltip-preview' => 'Ðанодо ÑÑнк лиÑкÑÑомаÑненÑ, инеÑкеÑÑ ÑÐµÐ²Ñ Ð½Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð´Ð¾ ÑÐµÐ½Ñ Ð²Ð°Ð½ÑÑоманÑÑ Ð¸ÐºÐµÐ»Ðµ!',
'tooltip-diff' => 'ÐевÑÐµÐ¼Ñ Ð¼ÐµÐ¹ÑÑ Ð»Ð¸ÑкÑÑомÑÑÑÑ ÑекÑÑÑнÑÑ.',
+'tooltip-watch' => 'ТопавÑÐ¾Ð¼Ñ Ñе лопанÑÑ ÑÑнк ваномалопанÑÑе',
# Attribution
'and' => 'дÑ',
+# Browsing diffs
+'nextdiff' => 'Ð¡Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¾Ð²Ð¸ÐºÑÑÑÑ â',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 à $2 пикÑелÑÑÑ, ÑайлонÑÑ-пÑÑовкÑонÑÑ ÑÑалмозо: $3, MIME Ñипезе: $4)',
+'show-big-image' => 'ÐеÑкÑе ÑеевкÑеÑÑ',
+
+# Special:Newimages
+'newimages' => 'Ðд ÑайлаÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð³Ð°Ð»Ð»ÐµÑеÑÑÑ',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Meta-Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹Ñне',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'веÑе',
'namespacesall' => 'веÑе',
diff --git a/languages/messages/MessagesSah.php b/languages/messages/MessagesSah.php
index 5d3719c460..816538fb00 100644
--- a/languages/messages/MessagesSah.php
+++ b/languages/messages/MessagesSah.php
@@ -79,11 +79,11 @@ $messages = array(
'february' => 'ÐлÑннÑÑ',
'march' => 'ÐÑлÑн ÑÑÑаÑ',
'april' => 'ÐÑÑÑ ÑÑÑаÑ',
-'may_long' => 'Ыам ÑйÑн',
-'june' => 'ÐÑÑ ÑйÑн',
-'july' => 'ÐÑ ÑйÑн',
-'august' => 'ÐÑÑÑдÑаÑ
ÑйÑн',
-'september' => 'ÐалаÒан ÑйÑн',
+'may_long' => 'Ыам Ñйа',
+'june' => 'ÐÑÑ Ñйа',
+'july' => 'ÐÑ Ñйа',
+'august' => 'ÐÑÑÑдÑаÑ
Ñйа',
+'september' => 'ÐалаÒан Ñйа',
'october' => 'ÐлÑÑннÑÑ',
'november' => 'СÑÑиннÑи',
'december' => 'ÐÑ
ÑÑннÑÑ',
@@ -168,7 +168,7 @@ $messages = array(
'editthispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑ',
'delete' => 'СоÑÑоÑ',
'deletethispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑоÑÑоÑ',
-'undelete_short' => 'ТөÑÑÓ©ÑÒ¯ аÒал {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
+'undelete_short' => 'ТөÑÑÓ©ÑÒ¯ аÒал {{PLURAL:$1|Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑнÑ|$1 ÑлаÑÑÑÑÑлаÑÑ}}',
'protect' => 'УлаÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð³Ñн',
'protect_change' => 'ÐөмүÑкÑл ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐÑ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ñ Ð³Ñн',
@@ -272,7 +272,7 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'ÐаннÑк дÑайÑÑ ÑÑоÑ
',
-'nosuchactiontext' => 'ÐÑ URL-га Ð±Ð°Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ бÑÑагÑÑааммаÑÑнан кÑайан ааÒÑллÑбаÑ',
+'nosuchactiontext' => 'ÐÑ URL-га Ð±Ð°Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ð¸ÐºÐ¸ бÑÑагÑÑааммаÑа кÑайан ааÑ
паÑа',
'nosuchspecialpage' => 'ÐаннÑк анал ÑиÑÑй ÑÑоÑ
',
'nospecialpagetext' => 'ÐналлааÑ
ÑиÑÑйи ÑÑÑһа көÑдөөÑÒ¯Ò¥, [[Special:Specialpages|манна]] аналлааÑ
ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑин бÑлÑоÑ
Ñ
Ñн Ñөп.',
@@ -375,7 +375,7 @@ MySQL маннÑк ÑÑÑÒ»Ð°Ð½Ñ ÑөнүннÑÑÐ´Ñ "$3: $4"',
'yourvariant' => 'ÐаÑÑйаан:',
'yournick' => 'Ð¥Ð¾Ñ Ð°Ð°ÑÑÒ¥:',
'badsig' => 'СÑÑһа илии баÑÑааһÑн; HTML ÑиÑгÑÑÑин көÑ.',
-'badsiglength' => 'Ðаһаа ÑÒ»Ñн илии баÑÑааһÑн, $1 - манÑан оÑдÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
.',
+'badsiglength' => 'Ðаһаа ÑÒ»Ñн илии баÑÑааһÑн, $1 бÑлиÑÑÑÑн (бÑÑкÑбаÑÑан) оÑдÑк бÑолÑо ÑÑоÑ
ÑааÑ
.',
'email' => 'ÐоÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'СÑÑÑкка кииÑÐ±Ð¸Ñ Ð°Ð°ÑÑÒ¥ (бÑлгÑÑÑÑÑа ÑÑоÑ
): ким Ð±Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑппÑÑÑн көÑдөÑÓ©Ñгө ÑÑÑÑÑллаÑ',
'loginerror' => 'ÐаккÑн ÑиÑÑема билбÑÑÑ',
@@ -578,7 +578,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. '(Ñ
аÑаммÑÑ Ð°Ò¥Ð°ÑдааÑ
)',
'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'СиÑÑй оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑаммÑÑ',
-'nocreatetext' => 'Ðанна Ñаҥа ÑиÑÑйдÑÑи оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанаÑ. ÐÐ°Ð°Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ÑбÑÑÑÑ [[{{ns:special}}:Userlogin|манна кииÑÑн ааккÑн билиһиннÑÑиÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ñаҥа ааÑÑнан кииÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп]].',
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ Ñаҥа ÑиÑÑйи оҥоÑÐ¾Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑанаÑ. ÐÐ°Ð°Ñ ÑиÑÑйи ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ÑбÑÑÑÑ [[{{ns:special}}:Userlogin|манна бÑлиÑÑÑниÑÑ
Ñ
ин ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн ааÑÑнан кииÑиÑÑ
Ñ
ин Ñөп]].',
'nocreate-loggedin' => 'Ðн Ð±Ñ {{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ Ñаҥа ÑиÑÑйи оҥоÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ Ó©ÑÑÓ© ÑÑоÑ
.',
'permissionserrors' => 'ÐөҥүллÑÑһин моһÑогÑÑда',
'permissionserrorstext' => 'ÐÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
, ÑоÒо диÑÑÑÑ
Ñ
Ñ:',
@@ -636,7 +636,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. '(ÑÑÑÑÑÑ ÑоÑÑлÑнна)',
'rev-deleted-user' => '(кÑÑÑааÑÑÑ Ð°Ð°Ñа ÑоÑÑлÑнна)',
'rev-deleted-event' => '(ÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑоÑÑлÑнна)',
-'rev-deleted-text-permission' => ' ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ ÑоÑÑма аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ. ÐÑһааÑÑÑÑа [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} манна] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.
',
+'rev-deleted-text-permission' => ' ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ ÑоÑÑма аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ. ÐÑһааÑÑÑÑа [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.
',
'rev-deleted-text-view' => '
ЫÑÑаÑÑйа Ð±Ñ ÑоÑÑма аÑÑ
ÑÑпÑан ÑоÑÑллÑбÑÑ.
Ðл ÑÑÑн Ñн админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±ÑолаÑÑÒ¥ бÑÒ»ÑÑÑÑнан көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
үн Ñөп.
@@ -729,8 +729,8 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'Ðанна {{plural:$3|Ñүмүк|ÑүмүкÑÑÑ}} {{plural:$3|көÑдөÑөлүннÑ|көÑдөÑүлүннүлÑÑ}} $3, манÑан ÑаÒалаан â $2.',
'nonefound' => 'УопÑай ÑÑллаÑÑ ÑÑһаннаÑ
Ñ
а көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑйгиÑин бÑлÑо ÑÑоÑ
Ñ
ÑÑÑн Ñөп - Ñ
олобÑÑ "ÑмиÑ" иҥин диÑн ÑÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑаÑиÑламмаÑÑаÑ. ÐÐ½Ñ ÐºÓ©ÑÐ´Ó©Ó©Ð±Ò¯Ñ ÑÑллаÑгÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑа ÑÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð±ÑоллаÑ
ÑаÑÑна ÑиÑÑй көÑÑÓ©Ñ.',
'powersearch' => 'ÐÓ©Ñдөө',
-'powersearchtext' => 'ÐÑкаÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн:
$1
$2 ÐоказÑваÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлениÑ
ÐÑкаÑÑ $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ. ÐÑÑн көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑемалаÑÑнан наадÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑгиÑин көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ò¯Ñүн Ñөп. Ðл гÑнан баÑан поиÑковие кÑÑһигÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑм ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
+'powersearchtext' => 'ÐаннÑк ааÑÑÐ°Ñ ÑйгÑлÑÑигÑÑ ÐºÓ©Ñдөө (ÐÑкаÑÑ Ð² пÑоÑÑÑанÑÑваÑ
имÑн):
$1
$2 ÐеÑенапÑавлениÑлаÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑ
ÐÓ©Ñдөө',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ. ÐÑÑн көÑÐ´Ò¯Ò¯Ñ ÑиÑÑемалаÑÑнан наадÑÐ¹Ð°Ñ ÑиÑÑйдÑÑгиÑин көÑдөÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ò¯Ñүн Ñөп. Ðл гÑнан баÑан поиÑковик кÑÑһигÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑоÑÑм ÑÑгÑÑÐ±Ð¸Ñ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
# Preferences page
'preferences' => 'УлаÑÑÑÑÑлаÑ',
@@ -738,8 +738,8 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÐөннөÑÒ¯Ò¯ аÑ
Ñаана:',
'prefsnologin' => 'ÐаккÑн ÑппÑÑиҥ',
'prefsnologintext' => 'Ðн [[Special:Userlogin|ааккÑн ÑÑÑÑÑ
Ñ
инÑ]] ÑÑÑ ÐºÑÑÑааÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкаÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
-'prefsreset' => 'Саҥа кииÑÑÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ð»Ð°Ñ ÑөнүннүлÑÑ.',
-'qbsettings' => 'ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии',
+'prefsreset' => 'Саҥа кииÑÑÑÐ³Ñ Ð±Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÑоÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑөнүннүлÑÑ.',
+'qbsettings' => 'ÐавигаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð°',
'qbsettings-none' => 'ÐÓ©ÑдөÑүмÑ',
'qbsettings-fixedleft' => 'Ð¥Ð°Ò¥Ð°Ñ Ó©ÑÑÓ© Ñ
амÑаабаÑ',
'qbsettings-fixedright' => 'Уҥа Ó©ÑÑÓ© Ñ
амÑаабаÑ',
@@ -899,7 +899,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа Ð±Ð¸Ð¸Ñ ÑÑÑÑгÑнан бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
'illegalfilename' => '«$1» Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа аакка ÑÑÑÑÑллÑÐ±Ð°Ñ Ð±ÑлиÑлÑÑдÑÑÑ
. УлаÑÑÑ Ñонна Ó©ÑÑÓ© киллÑÑÑн көÑ.',
'badfilename' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ Ð°Ð°Ñа маннÑк бÑолла: "$1".',
-'filetype-badmime' => 'ФайлÑ, имеÑÑие MIME-Ñип "$1" не могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑженÑ.',
+'filetype-badmime' => 'MIME-ÑипÑÑÑÑ
"$1" билÑлÑÑ ÐºÑайан манна ÑÑÑÑллÑбаÑÑаÑ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' â Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð¾ÑÑо ÑөбүлÑммÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¥Ñ. ÐаннÑк көÑүҥнÑÑи ÑÑÒ»Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑдÑк: \$2.",
'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' â Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ ÐºÓ©ÑÒ¯Ò¥Ñ. ÐөнүллÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÓ©ÑүҥнÑÑÑ: \$2.",
'filetype-missing' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑаÑÑиÑениÑÑа ÑÑоÑ
(Ñ
олобÑÑ ".jpg").',
@@ -922,7 +922,7 @@ long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved. 'ÑÑÑÑÑÑаÑÑлÑнна "[[$1]]"',
'overwroteimage' => '"[[$1]]" киллÑÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ñаҥа ÑоÑÑма',
'uploaddisabled' => 'СÑÑÑÑÑаÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑллÑбÑÑ',
-'uploaddisabledtext' => 'Ðанна ({{SITENAME}}) билÑлÑÑи ÑÑÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑммÑÑ.',
+'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑлÑÑи ÑÑÑÑÑÑаÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑммÑÑ.',
'uploadscripted' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ HTML ÑбÑÑÑÑ ÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÑодÑааÑ
ÑбиÑ. ÐнÑÑÑиниÑÑ ÐºÓ©ÑдөÑÓ©Ñ Ð±ÑÑагÑÑаамма Ð¾Ð½Ñ ÑÑÑһа ааÒÑан Ñөп.',
'uploadcorrupt' => 'ÐÐ¸Ð»Ñ ÑаÑаан ааÒÑллÑÐ±Ð°Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн ÑаÑÑиÑениÑлааÑ
. ÐÑÑÑбиÑÑкÑлÑÑн баÑан Ó©ÑÑÓ© ÑÑÑÑÑÑаÑан көÑ.',
'uploadvirus' => 'ÐÑ Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÑааÑ
! ÐÓ©Ñ: $1',
@@ -1026,8 +1026,8 @@ PICT # misc.
'filedelete-submit' => 'СоÑÑÑ',
'filedelete-success' => "'''$1''' ÑоÑÑлÑнна.",
'filedelete-success-old' => '$3-Òа Ð±Ð°Ð°Ñ \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ÑоÑÑÐ¼Ñ (веÑÑиÑнÑ) $2 ÑоппÑÑ.',
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' манна ÑÑоÑ
.",
-'filedelete-nofile-old' => "ÐÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑдааÑ
'''$1''' аÑÑ
ÑÑпÑаммÑÑ Ð±Ð¸ÑÑÑийÑÑÑ ÑÑоÑ
.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' {{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ ÑÑоÑ
.",
+'filedelete-nofile-old' => "ÐÑÐ¸Ð»Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑдааÑ
'''$1''' аÑÑ
ÑÑпÑаммÑÑ ÑоÑÑма ÑÑоÑ
.",
'filedelete-iscurrent' => 'Ðн Ð±Ð¸Ð»Ñ Ñаҥа ÑоÑÑмÑн ÑоÑо ÑаÑÑÑгÑн. ÐаÑÑаан ÑÑÐ³Ñ ÑоÑÑмÑн көÑ.',
# MIME search
@@ -1196,7 +1196,7 @@ PICT # misc.
'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Ñл. поÑÑаÑа',
'noemailtitle' => 'E-mail ÑÑоÑ
',
'noemailtext' => 'ÐÑ ÐºÑÑÑааÑÑÑ e-mail аадÑÑÑÒ»Ñн ÑппÑÑÑÑ
,
-ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑан ÑÑÑÑк ÑÑÑÑоÑ
пÑн баÒаÑбаппÑн диÑбиÑ.',
+ÑбÑÑÑÑ Ð°ÑÑн кÑÑÑааÑÑÑлаÑÑан ÑÑÑÑк ÑÑÑÑон баÒаÑбаÑÑн биллÑÑбиÑ.',
'emailfrom' => 'ÐимÑÑн',
'emailto' => 'ÐимиÑÑ
Ñ',
'emailsubject' => 'СÑÑÑк ааÑа',
@@ -1204,13 +1204,13 @@ PICT # misc.
'emailsend' => 'ЫÑÑ',
'emailccme' => 'СÑÑÑкпÑн бÑйÑбÑÑ ÑÐ¼Ð¸Ñ ÑÑÑ.',
'emailccsubject' => 'Ðн ÑÑÑÑгÑÒ¥ кÑоппÑйаÑа $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail баÑда',
+'emailsent' => 'СÑÑÑк баÑда',
'emailsenttext' => 'Ðн ÑÑÑÑгÑÒ¥ ÑÑÑÑлÑнна.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ðин кÑÑÑÑһиним',
'mywatchlist' => 'Ðин кÑÑÑÑн көÑÓ©Ñ ÑиÑÑйдÑÑим',
-'watchlistfor' => "('''$1''' киÑнÑ)",
+'watchlistfor' => "('''$1''' гиÑнÑ)",
'nowatchlist' => 'Ðн кÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑиÑÑйдÑÑиҥ ÑÑоÑ
ÑаÑ.',
'watchlistanontext' => 'ÐÑÑÑбилиҥ ÑиÑÑйин көÑÓ©ÑÐ³Ó©Ñ ÑбÑÑÑÑ ÑлаÑÑÑаÑÐ³Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾Ñ: $1.',
'watchnologin' => 'ÐÑйÑÒин билиһиннÑÑ',
@@ -1254,7 +1254,7 @@ PICT # misc.
'changed' => 'ÑлаÑÑйбÑÑ',
'created' => 'айÑллÑбÑÑ',
'enotif_subject' => '«{{SITENAME}}» $PAGETITLE ÑиÑÑйин $PAGEEDITOR кÑÑÑааÑÑÑ $CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'ÐÑÑÑһик кииÑÐ¸Ð³Ð¸Ñ ÐºÑнниÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө манна кииÑиҥ: $1.',
+'enotif_lastvisited' => 'ÐÑÑÑһик кииÑииҥ кÑнниÑÑÑн оҥоһÑллÑбÑÑ ÑлаÑÑйÑÑлаÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө манна кииÑ: $1.',
'enotif_lastdiff' => 'УлаÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð½Ð½Ð° көÑÒ¯Ò¥: $1.',
'enotif_anon_editor' => 'ааÑÑаммаÑаÑ
кÑÑÑааÑÑÑ $1',
'enotif_body' => 'Ðүндү $WATCHINGUSERNAME,
@@ -1342,7 +1342,7 @@ $NEWPAGE
'protect-locked-access' => 'Ðн аккаÑнÑÒ¥ ÑлаÑÑÑÑÑ ÑаһÑмÑн көннөÑÓ©Ñ ÐºÑаÒа ÑÑоÑ
.
$1 ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑн ÑаһÑма билиҥҥи ÑÑÑÑгÑнан маннÑк:',
'protect-cascadeon' => 'ÐÑ ÑиÑÑй ÑлаÑÑÑÑÑÑÑан көмүÑкÑÐ¼Ð¼Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñкаднай ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑÑÑÑигÑÑ ÐºÐ¸Ð¸ÑÑÑ Ð±Ñолан ÑÐ¼Ð¸Ñ ÐºÓ©Ð¼Ò¯ÑкÑммиÑ. Ðн көмүÑкÑнии ÑаһÑмÑн ÑлаÑÑÑÑаÑ
Ñ
Ñн Ñөп, ол каÑкаднай көмүÑкÑли ÑлаÑÑппаÑ.',
-'protect-default' => '(по ÑмолÑаниÑ)',
+'protect-default' => '(ÑÑиллибÑÑÑÒинÑ)',
'protect-fallback' => '"$1" ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ñ ÐºÓ©Ñдөө',
'protect-level-autoconfirmed' => 'ÐÑлиÑÑÑммÑÑÑÑ
кÑÑÑааÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÑлаÑÑппаÑÑаÑÑн кÑÑдÑк оҥоÑ',
'protect-level-sysop' => 'ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑÑ',
@@ -1423,7 +1423,7 @@ $1',
# Contributions
'contributions' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑÑÑйÑÑÑа (вклад)',
-'mycontris' => 'ÐÑйÑм ÑÑÑÑйÑÑм иÑпииһÑгÑ',
+'mycontris' => 'СÑÑÑйÑÑм иÑпииһÑгÑ',
'contribsub2' => 'Ðклад $1 ($2)',
'nocontribs' => 'ÐÐ¿Ð¿Ð¸Ñ ÐºÑиÑеÑийгÑÑ ÑппиÑÑÑÐ¸Ð¸Ñ ÑлаÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑүбÑÑилÑÑ.',
'ucnote' => 'Ðанна кÑлиҥҥи $2 ÐºÒ¯Ò¥Ò¥Ñ Ð±Ñ ÐºÑÑÑааÑÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑбÑÑ $1 ÑлаÑÑÑÑÑÑа көÑдөÑүлүннÑ.',
@@ -1468,14 +1468,14 @@ $1',
'ipbreason' => 'ТөÑÒ¯Ó©Ñ (ÑоÒо):',
'ipbreasonotherlist' => 'ÐÑÑн биÑиÑиинÑ',
'ipbreason-dropdown' => '* ÐобÑÑ ÑÒ¯Ñүн биÑиÑиинÑлÑÑÑ
-** СÑмÑйанан ÑÑÑÑйÑÑ
-** СиÑÑй иһин ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ
-** Ð¢Ð°Ñ ÑайÑаÑга Ñпам-ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¾Ð»Ð¾ÑдÑÑ
-** ТÑоÑ
да ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑиÑкÑи ÑÑÑÑйÑÑ
+** СÑмÑÐ¹Ð°Ð½Ñ ÑÑÑÑйÑÑ
+** СиÑÑй иһинÑÑÒиÑин ÑÑоÑ
оҥоÑÑÑ
+** Ð¢Ð°Ñ ÑаайÑаÑга Ñпам-ÑйÑннÑÑкÑаÑÑ Ð¾Ð»Ð¾ÑдÑÑ
+** ТÑоÑ
да ÑÑолÑаÑа ÑÑоÑ
ÑиÑкиһи ÑÑÑÑйÑÑ
** ÐÑÑÑааÑÑÑлаÑга ÑÑоһÑÑÒанÑÑ, күөмÑүлÑÑһин
** Ð¥Ð°Ñ Ð´Ð° ааÑÑнан кииÑÑн кÑһаÒÐ°Ð½Ñ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑÑ
** ÐÒ¯ÑүкүÑÑ ÑÑоÑ
ааÑÑанÑÑ',
-'ipbanononly' => 'ÐаÑÑамаÑ
ÑаÑÑ ÑÑÑ ÑлаÑÑÑаллаÑÑн боп',
+'ipbanononly' => 'ÐаÑÑамаÑ
ÑÐ°Ñ ÑлаÑÑÑаллаÑÑн ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð¿',
'ipbcreateaccount' => 'Саҥа кÑÑааÑÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÑма',
'ipbemailban' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ Ñл. ÑÑÑÑÐ³Ñ ÑÑÑÑйаÑÑн бобоÑго',
'ipbenableautoblock' => 'ÐÑÑÑааÑÑÑ ÑÑһаммÑÑ IP-аадÑÑÑÑÑаÑÑн бобоÑго',
@@ -1537,12 +1537,12 @@ $1',
'proxyblocker-disabled' => 'ÐÑ Ð´ÑайÑÑ Ð°ÑааÑÑллÑбÑÑ.',
'proxyblockreason' => 'Ðн IP-Ò¥ аһаÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи ÑбиÑ, онон бобÑлÑнна. ÐнÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑгÑн ÑбÑÑÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑкÑй ÑÑлÑÑÑÐ¿Ð°Ð½Ñ ÐºÑÑÑа ÑибÑÑÑÑÑÒ»Ñн кÑÑÑаллааÑ
ÑÑол бааÑÑн биллÑÑ.',
'proxyblocksuccess' => 'СаÑанна.',
-'sorbsreason' => 'Ðн IP-Ò¥ DNSBL-га аһаÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'Ðн IP-Ò¥ DNSBL-га аһаÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ. СаҥаÑÑан бÑлиÑÑÑнÑÑ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'sorbsreason' => 'Ðн IP-Ò¥ {{SITENAME}} ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ DNSBL-Ð³Ð°Ñ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'Ðн IP-Ò¥ {{SITENAME}} ÑÐ°Ð°Ð¹Ñ DNSBL-Ð³Ð°Ñ Ð°Ò»Ð°ÒÐ°Ñ Ð¿ÑокÑи бÑÒ»ÑÑÑÑнан ÑÑлдÑаÑ. СаҥаÑÑан бÑлиÑÑÑнÑÑ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
# Developer tools
-'lockdb' => 'database Ñ
аÑаммÑÑ (көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ñ ÑÑÑ Ñөп)',
-'unlockdb' => 'database Ñ
ааÑÑаÒÑн ÑÒ»Ñл',
+'lockdb' => 'Ðилии олоÒо (database) Ñ
аÑаммÑÑ (көÑÒ¯Ó©Ñ
Ñ
Ñ ÑÑÑ Ñөп)',
+'unlockdb' => 'билии олоÒÑн (database) Ñ
ааÑÑаÒÑн ÑÒ»Ñл',
'lockdbtext' => 'database Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑаÑ
Ñ
Ñна аÑÑÑÑÐ°Ñ ÑиÑÑйдÑÑи, ÑÑÑÑоÑÑÑлаÑÑн, кÑÑÑÑн көÑÒ¯Ò¯ иÑпииһÑгин
ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ñонна да аÑÑн database көмөÑүнÑн оҥоһÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÑ
ÑаÑа ÑÑоÑ
бÑолÑо.
ЧаÑ
ÑÑ Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна Ñонна Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑ,
@@ -1551,16 +1551,16 @@ $1',
ÑÑÑÑоÑÑлаÑÑ, кÑÑÑÑһин ÑиÑÑйдÑÑин ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑ,
Ñонна да аÑÑн database көмөÑүнÑн оҥоһÑÐ»Ð»Ð°Ñ Ð´ÑайÑÑлаÑÑ Ð¾Ò¥Ð¾ÑÐ¾Ñ ÐºÑаÒÑ Ð±Ð¸ÑÑÑÑ.
ЧаÑ
ÑÑ Ð¸Ð½Ð½ÑÑ Ð³ÑнÑаÑ
Ñ
Ñн баÒаÑÐ°Ñ Ð±ÑоллаÑ
Ñ
Ñна бигÑÑгÑÑ.',
-'lockconfirm' => 'Сөп, мин ÑаÑ
ÑÑ database-Ñ Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑÑ Ð³ÑнабÑн.',
-'unlockconfirm' => 'Сөп, мин ÑаÑ
ÑÑ database Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑÑааÑÑ Ð³ÑнабÑн.',
-'lockbtn' => 'database-Ñ ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ',
-'unlockbtn' => 'database ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһин',
+'lockconfirm' => 'Сөп, мин ÑаÑ
ÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ олоÒÑн (database) Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааÑÑ Ð³ÑнабÑн.',
+'unlockconfirm' => 'Сөп, мин ÑаÑ
ÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ð¸ олоÒÑн (database) Ñ
ааÑÑаÑ
ÑааһÑнÑн ÑÑÑааÑÑ Ð³ÑнабÑн.',
+'lockbtn' => 'Ðилии олÒÑн (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑÑ',
+'unlockbtn' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑÑһин',
'locknoconfirm' => 'ÐигÑÑгÑÑиини бÑлиÑÑÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин.',
-'lockdbsuccesssub' => 'Database ÑлаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна',
-'unlockdbsuccesssub' => 'Database ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑннÑ',
-'lockdbsuccesstext' => 'database ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна.
+'lockdbsuccesssub' => 'Ðилии олоÒÑн (Database) ÑлаÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна',
+'unlockdbsuccesssub' => 'Ðилии олоÒÑн (Database) ÑлаÑÑÑÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑннÑ',
+'lockdbsuccesstext' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð±ÑлÑнна.
ҮлÑлÑÑн бүÑÑÑÑ
Ñ
Ð¸Ð½Ñ [[Special:Unlockdb|ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯Ñгүн]] ÑмнÑма.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'database ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑннÑ.',
+'unlockdbsuccesstext' => 'Ðилии олоÒÑн (database) ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»ÑннÑ.',
'lockfilenotwritable' => 'ÐобÑÑ Ð±Ð¸Ð»ÑÑигÑÑ ÑÑÑÑÐ¹Ð°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
. ÐÐ ÑлаÑÑÑаÑÑ ÐºÓ©Ò¥Ò¯Ð»Ð»Ò¯Ò¯ÑÐ³Ñ ÑбÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð±Ð¾Ñго веб-ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñни ÑлаÑÑÑÐ°Ñ Ð±ÑÑаапÑааÑ
бÑолÑоÑ
ÑааÑ
.',
'databasenotlocked' => 'ÐÐ ÑлаÑÑÑааһÑн бобÑллÑбаÑа.',
@@ -1589,7 +1589,7 @@ $1',
'movearticle' => 'ÐÑ Ð°Ð°ÑÑн ÑлаÑÑÑ:',
'movenologin' => 'ÐаккÑн билиһиннÑÑбÑÑÑÑ
Ñ
ин',
'movenologintext' => 'Ðн аакÑн [[Special:Userlogin|билиһиннÑÑдÑÑ
Ñ
инÑ]] ÑÑÑ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÑ
ÑанÑаҥ.',
-'movenotallowed' => 'Ðанна ({{SITENAME}}) ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
+'movenotallowed' => '{{SITENAME}} ÑаайÑÑÐ³Ð°Ñ ÑиÑÑй ааÑÑн ÑлаÑÑÑÐ°Ñ ÐºÑаÒÑÒ¥ ÑÑоÑ
.',
'newtitle' => 'Саҥа ааÑа:',
'move-watch' => 'ÐÑÑÑÑн көÑÓ©Ñгө',
'movepagebtn' => 'ÐаÑÑн ÑлаÑÑÑ',
@@ -1610,7 +1610,7 @@ $1',
'movelogpagetext' => 'Ðанна ааÑÑаÑа ÑлаÑÑÑÑллÑбÑÑ ÑиÑÑйдÑÑ Ð¸ÑпииһÑкÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑÓ©Ñ.',
'movereason' => 'ТөÑÒ¯Ó©ÑÑ:',
'revertmove' => 'ÑөннөÑÒ¯Ò¯',
-'delete_and_move' => 'СÑоÑ
гÑн Ñоона ааÑÑн ÑлаÑÑÑ',
+'delete_and_move' => 'СÑоÑ
гÑн Ñонна ааÑÑн ÑлаÑÑÑ',
'delete_and_move_text' => '==СоÑÑоÑ
Ñ
а наада==
ÐаннÑк ааÑÑааÑ
ÑиÑÑй [[$1|«$1»]] бÑлиÑÑ Ð±Ð°Ð°Ñ. Ðн Ð¾Ð½Ñ ÑÑоÑ
гÑнан баÑан ааÑÑн ÑлаÑÑÑааÑÑ Ð³ÑнаÒÑн дÑо?',
@@ -1632,7 +1632,7 @@ $1',
ХолобÑÑ, [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ÑиÑÑйи маннÑк: [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'ÐÒ¯ÑÑһик ÑоÑÑÐ¼Ñ ÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð»ÑÑ, ÑлаÑÑÑÑÑ ÑолоÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑа наадаÑа ÑÑоÑ
',
'exportnohistory' => "----
-'''ÐиллÑÑии:''' СиÑÑй ÑолоÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн ÑаһааÑÑ ÐºÑаÑ
ÑиийбÑÑинÑн аÑааÑÑллÑбÑÑ.",
+'''ÐиллÑÑии:''' СиÑÑй ÑолоÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн ÑаһааÑÑÑ (ÑкÑпоÑÑ) кÑаÑ
ÑиийбÑÑинÑн аÑааÑÑллÑбÑÑ.",
'export-submit' => 'ТаÑка ÑаһааÑÑÑ (ÑкÑпоÑÑ)',
'export-addcattext' => 'ÐÑ ÐºÐ°ÑегÑиÑÑÑан ÑиÑÑйдÑÑи Ñп:',
'export-addcat' => 'ÐбÑн биÑÑ',
@@ -1680,7 +1680,6 @@ $1',
'importhistoryconflict' => 'ÐÐ°Ð°Ñ ÑоÑÑÐ¼Ð½Ð°Ñ ÑөпÑÓ©ÑпөÑүлÑÑ (баÒÐ°Ñ ÑиÑÑй номнÑо импоÑÑаммÑÑ Ð±ÑолÑон Ñөп)',
'importnosources' => 'Ðиики ÑккÑадÑнааÒÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑалÑллÑбаÑаÑ
, ÑлаÑÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑÑÑн көһөÑÒ¯Ò¯ аÑаÑ
Ñа ÑÑлдÑаÑ.',
'importnofile' => 'ÐмпоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑаÑаан киллÑÑиллибÑÑÑ.',
-'importuploaderror' => 'ÐмпоÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð»Ñ ÑаÑаан киллÑÑиллибÑÑÑ, Ð±Ð¸Ð»Ñ ÐºÑÑмÑÐ¹Ñ Ð½ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ ÑабаÑдаабÑÑ Ð±ÑолÑон Ñөп.',
# Import log
'importlogpage' => 'ÐмпоÑÑ ÑÑÑÑнаала',
@@ -1976,7 +1975,7 @@ $1',
'exif-gpsstatus' => 'ÐÑиемник ÑÑÑÑга',
'exif-gpsmeasuremode' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑһин нÑÑмаÑа',
'exif-gpsdop' => 'ÐÑÑмÑйдÑÑһин ÑÑоÑÑнаһа',
-'exif-gpsspeedref' => 'ТÑÑгÑнин кÑÑмÑйÑ',
+'exif-gpsspeedref' => 'ТүÑгÑнин кÑÑмÑйÑ',
'exif-gpsspeed' => 'GPS пÑиемник Ñ
амÑÑÑÑÑн ÑÒ¯ÑгÑнÑ',
'exif-gpstrackref' => 'GPS-пÑиемник азимÑÑÑн көÑÒ¯Ò¥Ñ (дÑиҥнÑÑÑ
, магниÑнай)',
'exif-gpstrack' => 'GPS-пÑиемник азимÑÑа',
diff --git a/languages/messages/MessagesSdc.php b/languages/messages/MessagesSdc.php
index ae223b48fb..d9e7554422 100644
--- a/languages/messages/MessagesSdc.php
+++ b/languages/messages/MessagesSdc.php
@@ -562,6 +562,7 @@ S'à i sighiddu lu cullegamentu pa un'errori, è suffizenti incalchà lu buttoni
'explainconflict' => "Un'althru utenti à sà ivvaddu una noba versioni di la pà gina primma di lu saivvatà ggiu tóiu. La casella di mudìfigga superiori cunteni lu testhu di la pà gina attuarmenti in lìnia, cumenti è isthadda mudìfiggadda da l'althru utenti. La versioni cu' li mudìfigghi tói è i' la casella di mudìfigga in giossu. Si vói cunfèimmalli, dévi arriggà li mudìfigghi tói i' lu testhu esisthenti (casella superiori). Soru lu testhu i' la casella superiori sarà sà ivvaddu candu tu incalcharé \"Sà ivva la pà gina\".
",
'yourtext' => 'Lu testhu tóiu',
'storedversion' => 'La versioni mimurizadda',
+'nonunicodebrowser' => "ATTINZIONI: Lu nabiggadori tóiu nò è cumpatìbiri cu' li carà tteri Unicode. Pa cunsintì la mudìfigga di li pà gini chena crià incunvinienti, i carà tteri nò ASCII so visuarizzaddi i' la casella di mudìfigga cumenti còdizi esadezimari.",
'editingold' => 'ATTINZIONI: Sei mudìfigghendi una versioni di la pà gina nò aggiornadda. Si vói saivvà lla tutti i ciambamenti arriggaddi daboi chistha ribisioni sarani pessi!',
'yourdiff' => 'Diffarènzi',
'copyrightwarning' => "Nota: tutti li cuntributi a {{SITENAME}} so rilassaddi i la licènzia d'usu $2 (vedi $1 pa maggiori dettà gli). Si nò vói chi li testhi tói siani mudìfiggaddi e disthribuiddi a cassisia chena l'autorizzazioni tóia, nò l'invia à {{SITENAME}}.
@@ -573,9 +574,12 @@ Inviendi lu testhu à i la ripunsabiriddai chi lu testhu sia toiu oppuru sia i lu
NÃ INVIÃ MATERIARI CUBERTHU DA DIRITTU D'AUTORI CHENA AUTORIZZAZIONI!",
'longpagewarning' => 'ATTINZIONI: Chistha pà gina è longa $1 kilobyte; zerthuni nabiggadori pudiani abé dei prubremi. Si pussìbiri suddibidì la pà gina in sezzioni o sottupà gini minori.',
+'longpageerror' => "ERRORI: Lu testhu ch'à i inviaddu è longu $1 kB (kilobytes), più di la misura massima cunsintidda di $2 kB. Lu testhu nò pò assé sà ivvaddu.",
+'readonlywarning' => "ATTINZIONI: La bancadati è isthadda broccadda pa manutinzioni, dunca abà è impussìbiri sà ivvà li mudìfigghi. Pa nò li pirdhì, cupià lu testhu mudìfiggaddu i' un file i' lu propriu elaburaddori e turrà a sà ivvallu candu la bancadati sarà ibbruccadda.",
'protectedpagewarning' => "ATTINZIONI: Chista pà gina è isthadda broccadda parchì soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla.",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Nota:''' Chista pà gina è isthadda broccadda parchì soru li utenti registhraddi possiano mudìfiggarla.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''Attinzioni:''' Chistha pà gina è isthadda broccadda in modu chi soru l'utenti cun pribiréggi di amministhradori possiano mudìfiggarla. Lu chi avvini parchà la pà gina è incrusa {{PLURAL:\$1|i la pà gina indicadda ..., ch'è isthadda prutiggidda|i li pà gini indicaddi ..., chi so isthaddi prutiggiddi}} chirriendi la prutizioni \"ricussiba\":",
+'titleprotectedwarning' => 'ATTINZIONI: Chistha pà gina è isthadda broccadda in modu chi soru zerthuni utenti possiano crialla.',
'templatesused' => 'Mudelli utirizaddi in chistha pà gina:',
'templatesusedpreview' => 'Mudelli utirizaddi in chistha antiprimma:',
'templatesusedsection' => 'Mudelli utirizaddi in chistha sezzioni:',
@@ -721,6 +725,7 @@ Cunsulthà lu [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} rigisthru di ca
'viewprevnext' => 'Vèdi ($1) ($2) ($3).',
'showingresults' => "Accó {{PLURAL:$1|mà ssimu '''1''' risulthaddu|mà ssimu li '''$1''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Accó {{PLURAL:$3|'''1''' risulthaddu |li '''$3''' risulthaddi}} à partì da lu nùmaru #'''$2'''.",
+'nonefound' => "'''Nota''': Zerthuni parà uri di la linga ingresa, cumenti \"zero\" o \"more\", nò so indizizzabiri e pudiani dunca nò frunì risulthaddi, cumenti l'indicazioni di più tèimmini da zirchà (soru li pà gini chi cuntenani tutti i tèimmini sciubaraddi sò visuarizzaddi i' li risulthaddi).",
'powersearch' => 'Zercha',
'powersearchtext' => "Zercha i' li sighenti namespaces:
$1
$2 Musthra i rinvii
Critéri pa zirchà : $3 $9",
'searchdisabled' => "Abà nò pói zirchà i' {{SITENAME}}; pruba cun [http://www.google.it/search?q=site%3Asdc.wikipedia.org Google] o sìmiri, ma ammintati chi li cuntinuddi di {{SITENAME}} pudia nò assé aggiornaddi.",
@@ -1104,6 +1109,7 @@ Verifiggà ch'i dui file nò siani lu matessi o sciubarà un'innòmmu diffarènt
'booksources' => 'Rifirimenti di libri',
'booksources-search-legend' => 'Zercha rifirimenti di libri',
'booksources-go' => 'Vai',
+'booksources-text' => "Inogghi v'è una listha di cullegamenti bessu siti estherni chi vindani libri nobi e usaddi, attrabessu li quari è pussìbiri uttinì maggiori infuimmazioni i' lu testhu zirchaddu.",
'categoriespagetext' => "Erencu cumpretu di li categuri prisenti i' lu situ.",
'data' => 'Dati',
@@ -1134,6 +1140,7 @@ Verifiggà ch'i dui file nò siani lu matessi o sciubarà un'innòmmu diffarènt
'allpagesnext' => 'Sighenti',
'allpagessubmit' => 'Vai',
'allpagesprefix' => "Musthra li pà gini ch'ischuminzani cun:",
+'allpagesbadtitle' => "Lu tìturu indicaddu pa la pà gina nò è và riddu o cunteni prefissi interlinga o interwiki. Pudia puru cuntinì unu o più carà tteri chi nò si pudiani usà i' li tìturi.",
'allpages-bad-ns' => 'Lu namespace "$1" nò isisthi i\' {{SITENAME}}.',
# Special:Listusers
diff --git a/languages/messages/MessagesSma.php b/languages/messages/MessagesSma.php
index 803486e7ea..1bdf4db8b4 100644
--- a/languages/messages/MessagesSma.php
+++ b/languages/messages/MessagesSma.php
@@ -154,9 +154,12 @@ $messages = array(
# Login and logout pages
'yourname' => 'Nuhtjiennomme:',
'yourpassword' => 'Loevesbaakoe:',
+'yourdomainname' => 'Dov domäne:',
+'createaccount' => 'Skaepede nuhtjien',
'createaccountmail' => 'meatan e-påaste',
'youremail' => 'E-påaste:',
'username' => 'Nuhtjiennomme:',
+'uid' => 'Nuhtjien ID:',
'yourlanguage' => 'Gïele:',
'email' => 'E-påaste',
'mailmypassword' => 'E-påaste loevesbaakoe',
diff --git a/languages/messages/MessagesStq.php b/languages/messages/MessagesStq.php
index 14b39bdd4c..1596ce0bf1 100644
--- a/languages/messages/MessagesStq.php
+++ b/languages/messages/MessagesStq.php
@@ -1672,6 +1672,9 @@ Aal Transwiki-Import-Aktione wäide in dät [[Special:Log/import|Import-Logbouk]
'importhistoryconflict' => 'Deer bestounde al allere Versionen, do mäd disse kollidierje. Muugelkerwiese wuude ju Siede al eer importierd.',
'importnosources' => 'Foar dän Transwiki Import sunt neen Wällen definierd un dät direkte Hoochleeden fon Versione is blokkierd.',
'importnofile' => 'Deer is neen Importdoatäi hoochleeden wuuden.',
+'importuploaderrorsize' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. Ju Doatäi is gratter as ju maximoal toulätte Doatäigrööte.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. Ju Doatäi wuude man deelwiese hoochleeden.',
+'importuploaderrortemp' => 'Dät Hoochleeden fon ju Importdoatäi is failsloain. N temporär Ferteeknis failt.',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbouk',
diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php
index ed353aa9e6..6d4a05e18c 100644
--- a/languages/messages/MessagesVo.php
+++ b/languages/messages/MessagesVo.php
@@ -481,19 +481,21 @@ Jenotalised moükama pada at pajonon is as yuf.",
'cantcreateaccounttitle' => 'Kal no kanon pajafön',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Jonön jenotalisedis pada at',
-'currentrev' => 'Revid anuik',
-'revisionasof' => 'Revid dätü $1',
-'previousrevision' => 'âRevid büik',
-'cur' => 'nuik',
-'next' => 'sököl',
-'last' => 'lätik',
-'page_first' => 'balid',
-'page_last' => 'lätik',
-'deletedrev' => '[pemoüköl]',
-'histfirst' => 'Balid',
-'histlast' => 'Lätik',
-'historyempty' => '(vagik)',
+'viewpagelogs' => 'Jonön jenotalisedis pada at',
+'currentrev' => 'Revid anuik',
+'revisionasof' => 'Revid dätü $1',
+'previousrevision' => 'âRevid vönedikum',
+'nextrevision' => 'Revid nulikumâ',
+'currentrevisionlink' => 'Revid anuik',
+'cur' => 'nuik',
+'next' => 'sököl',
+'last' => 'lätik',
+'page_first' => 'balid',
+'page_last' => 'lätik',
+'deletedrev' => '[pemoüköl]',
+'histfirst' => 'Balid',
+'histlast' => 'Lätik',
+'historyempty' => '(vagik)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'Revidajenotem',
@@ -782,6 +784,7 @@ Lunot [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue vobodaliseda] binon '''\$7'
'specialloguserlabel' => 'Geban:',
'speciallogtitlelabel' => 'Tiäd:',
'log' => 'Jenotaliseds',
+'all-logs-page' => 'Jenotaliseds valik',
'alllogstext' => 'Kobojonam jenotalisedas löpükamas, moükamas, jelodamas, blokamas e guvanas.
Ad brefükam lisedi, kanoy välön lisedasoti, gebananemi, u padi tefik.',
'logempty' => 'No dabinons notets in jenotalised at.',
@@ -1266,6 +1269,7 @@ Fümedolös, das jenöfo vilol dönujafön padi at.",
'watchlistedit-raw-titles' => 'Tiäds:',
# Watchlist editing tools
+'watchlisttools-view' => 'Logedön votükamis teföl',
'watchlisttools-edit' => 'Logön e redakön galädalisedi',
);
--
2.20.1