From 5ea825f95effbc8e743804359a9d5ad8cf108117 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 20 Feb 2013 20:24:15 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Ifd4b4da2b2c1b4d30a40b329992a6c58b619a7b5 --- languages/messages/MessagesArc.php | 6 +++++- languages/messages/MessagesCs.php | 2 +- languages/messages/MessagesDe.php | 2 +- languages/messages/MessagesHy.php | 24 +++++++++++++++++++++--- languages/messages/MessagesIs.php | 8 ++++---- languages/messages/MessagesKa.php | 2 +- languages/messages/MessagesLez.php | 2 +- languages/messages/MessagesMk.php | 2 +- languages/messages/MessagesNn.php | 3 ++- languages/messages/MessagesScn.php | 2 +- languages/messages/MessagesTh.php | 12 ++++++++++++ 11 files changed, 50 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/languages/messages/MessagesArc.php b/languages/messages/MessagesArc.php index 80eda5aa3a..e2f4c6718c 100644 --- a/languages/messages/MessagesArc.php +++ b/languages/messages/MessagesArc.php @@ -1467,9 +1467,13 @@ Do you want to change the settings?', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'ܐܓܪ̈ܬܐ ܕܛܟܣܐ', 'allmessagesname' => 'ܫܡܐ', +'allmessagesdefault' => 'ܐܓܪܬܐ ܕܟܬܒܬܐ ܡܬܚܫܒܢܝܬܐ', 'allmessagescurrent' => 'ܟܬܒܬܐ ܗܫܝܬܐ ܕܐܓܪܬܐ', 'allmessages-filter-legend' => 'ܡܨܦܝܢܝܬܐ', +'allmessages-filter' => 'ܨܦܝ ܐܝܟ ܐܝܟܢܝܘܬܐ ܕܡܬܕܝܠܢܘܬܐ:', +'allmessages-filter-unmodified' => 'ܠܐ ܫܘܓܢܝܐ', 'allmessages-filter-all' => 'ܟܠ', +'allmessages-filter-modified' => 'ܫܘܓܢܝܐ', 'allmessages-prefix' => 'ܡܨܦܝܢܝܬܐ ܐܝܟ ܫܘܪܝܐ', 'allmessages-language' => 'ܠܫܢܐ:', 'allmessages-filter-submit' => 'ܙܠ', @@ -1778,7 +1782,7 @@ $1', 'specialpages-group-highuse' => 'ܦܐܬܬ̈ܐ ܕܡܬܚܫܚܢܘܬܐ ܥܠܝܬܐ', 'specialpages-group-pages' => 'ܡܟܬܒܘܬ̈ܐ ܕܦܐܬܬ̈ܐ', 'specialpages-group-pagetools' => 'ܡܐܢ̈ܐ ܕܦܐܬܐ', -'specialpages-group-wiki' => 'ܠܝܬ̈ܐ ܘܡܐܢ̈ܐ', +'specialpages-group-wiki' => 'ܓܠܝܬ̈ܐ ܘܡܐܢ̈ܐ', 'specialpages-group-redirects' => 'ܨܘܝܒܐ ܕܦܐܬܐ ܕܝܠܢܝܬܐ', # Special:BlankPage diff --git a/languages/messages/MessagesCs.php b/languages/messages/MessagesCs.php index 82583cd465..ce43c0bf48 100644 --- a/languages/messages/MessagesCs.php +++ b/languages/messages/MessagesCs.php @@ -680,7 +680,7 @@ Zkuste se podívat na [[Special:SpecialPages|seznam všech existujících speci # General errors 'error' => 'Chyba', -'databaseerror' => 'Databázová chyba', +'databaseerror' => 'Chyba databáze', 'dberrortext' => 'Při dotazu do databáze došlo k syntaktické chybě. Příčinou může být chyba v programu. Poslední dotaz byl: diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php index b3abda16ff..2fcb072e70 100644 --- a/languages/messages/MessagesDe.php +++ b/languages/messages/MessagesDe.php @@ -2195,7 +2195,7 @@ Jede Zeile enthält Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel de 'fewestrevisions' => 'Seiten mit den wenigsten Versionen', # Miscellaneous special pages -'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Byte}}', +'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}}', 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}', 'ninterwikis' => '{{PLURAL:$1|Ein Interwikilink|$1 Interwikilinks}}', 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|1 Link|$1 Links}}', diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php index 1db0dda9a2..c26eab9e25 100644 --- a/languages/messages/MessagesHy.php +++ b/languages/messages/MessagesHy.php @@ -539,7 +539,7 @@ $1', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Դուք նոր ուղերձներ եք ստացել $1 վրա', 'editsection' => 'խմբագրել', 'editold' => 'խմբագրել', -'viewsourceold' => 'դիտել ելատեքստը', +'viewsourceold' => 'դիտել վիքիկոդերը', 'editlink' => 'խմբագրել', 'viewsourcelink' => 'դիտել ելատեքստը', 'editsectionhint' => 'Խմբագրել բաժինը. $1', @@ -637,7 +637,7 @@ $1', 'wrong_wfQuery_params' => 'Անթույլատրելի պարամետրեր wfQuery() ֆունկցիայի համար
Ֆունկցիա՝ $1
Հայցում՝ $2', -'viewsource' => 'Դիտել ելատեքստը', +'viewsource' => 'Դիտել վիքիկոդերը', 'viewsource-title' => 'Դիտել $1 էջի աղբյուրը', 'actionthrottled' => 'Գործողությունը արգելափակվեց', 'actionthrottledtext' => 'Որպես հակա-սպամային միջոց, այս գործողության չափից շատ կատարումը կարճ ժամանակահատվածի ընթացքում սահմանափակված է։ Խնդրում ենք փորձել կրկին մի քանի րոպե անց։', @@ -1005,6 +1005,9 @@ $2', 'edit-no-change' => 'Ձեր խմբագրումը անտեսվել է, քանի որ ոչ մի փոփոխություն չի կատարվել տեքստի մեջ։', 'defaultmessagetext' => 'Լռելյան տեքստը', +# Content models +'content-model-wikitext' => 'վիքիտեքստ', + # "Undo" feature 'undo-success' => 'Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և մատնահարեք «Հիշել էջը»՝ գործողությունն ավարտելու համար։', 'undo-failure' => 'Խմբագրումը չի կարող հետ շրջվել միջանկյալ խմբագրումների ընդհարման պատճառով։', @@ -1360,6 +1363,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" 'action-edit' => 'խմբագրել այս էջը', 'action-createpage' => 'Ստեղծել էջ', +'action-move-rootuserpages' => 'տեղափոխել մասնակցի էջի արմատը', +'action-movefile' => 'տեղափոխել այս ֆայլը', 'action-upload' => 'Բեռնել այս ֆայլը', 'action-upload_by_url' => 'Բեռնել այս ֆայլը URL-ից', 'action-delete' => 'Ջնջել այս էջը', @@ -1471,6 +1476,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'uploadvirus' => 'Նիշքը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1', 'upload-source' => 'Աղբյուրը ֆայլի', 'sourcefilename' => 'Սկզբնական նիշք՝', +'sourceurl' => 'Այդ Տեղի URL-ն՝', 'destfilename' => 'Նիշքի նոր անվանում՝', 'upload-description' => 'Ֆայլի մեկնաբանություն', 'upload-options' => 'Բեռնման ընտրանքներ', @@ -1478,6 +1484,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'filewasdeleted' => 'Այս անվանմամբ նիշք նախկինում բեռնվել է և հետագայում ջնջվել։ Այն կրկին բեռնելուց առաջ խնդրում ենք ստուգել $1։', 'filename-bad-prefix' => "Բեռնվող նիշքի անվանումը սկսվում է '''«$1»''' արտահայտությամբ, որը ոչ-նկարագրական է և սովորաբար տրվում է թվային լուսանկարչական ապարատների կողմից։ Խնդրում ենք ընտրել ավելի նկարագրական անվանում ձեր նիշքի համար։", 'upload-success-subj' => 'Բեռնումը կատարված է', +'upload-failure-subj' => 'Ներբեռնման սխալ', +'upload-warning-subj' => 'Ներբեռնման զգուշացում', 'upload-proto-error' => 'Սխալ պրոտոկոլ', 'upload-proto-error-text' => 'Հեռավոր բեռնումը պահանջում է URL-հասցե, որը սկսվում է http:// կամ ftp:// նախածանցով։', @@ -1485,6 +1493,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'upload-file-error-text' => 'Տեղի ունեցավ ներքին սխալ՝ սերվերի վրա ժամանակավոր նիշք ստեղծելիս։ Խնդրում ենք կապվել համակարգային [[Special:ListUsers/sysop|ադմինիստրատորի]] հետ։', 'upload-misc-error' => 'Բեռնման անհայտ սխալ', 'upload-misc-error-text' => 'Տեղի ունեցավ անհայտ սխալ բեռնման ընթացքում։ Խնդրում ենք ստուգել URL-հասցեի ճշտությունն ու հասանելիությունը և փորձել կրկին։ Սխալի կրկնման դեպքում կապնվեք համակարգային ադմինիստրատորի հետ։', +'upload-unknown-size' => 'Անհնար չափս', # Some likely curl errors. More could be added from 'upload-curl-error6' => 'URL-հասցեն անհասանելի է', @@ -1671,6 +1680,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''", 'protectedpagesempty' => 'Ներկայումս չկան պաշտպանված էջեր նշված պարամետրերով։', 'protectedtitles' => 'Պաշտպանված անվանումներ', 'listusers' => 'Մասնակիցների ցանկ', +'usereditcount' => ' +$1 {{PLURAL:$1|խմբագրում|խմբագրումներ}}', 'usercreated' => '{{GENDER:$3|Ստեղծվել է}} $1-ին, ժամը $2-ին', 'newpages' => 'Նոր էջեր', 'newpages-username' => 'Մասնակից՝', @@ -1743,6 +1754,7 @@ $1-ը հղվել է $2 ից', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => 'Ակտիվ մասնակիցների ցանկ', +'activeusers-noresult' => 'Այդպիսի մասնակիցներ չեն գտնվել։', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights-members' => '(անդամների ցանկ)', @@ -1817,6 +1829,8 @@ $1-ը հղվել է $2 ից', 'enotif_impersonal_salutation' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} մասնակից', 'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} էջը $1 {{GENDER:$2|ջնջվել է}} $2-ի կողմից', 'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} էջը $1 {{GENDER:$2|ստեղծվել է}} $2-ի կողմից', +'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} էջը $1 {{GENDER:$2|վերահղվել է}} $2-ի կողմից', +'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}} էջը $1 {{GENDER:$2|ստեղծվել է}} ժամը $PAGEEDITDATE-ին $2-ի կողմից, նայիր $3 ընդացիկ տարբերակը:', 'enotif_lastvisited' => 'Տես $1՝ ձեր վերջին այցից ի վեր կատարված փոփոխությունների համար։', 'enotif_lastdiff' => 'Տես $1՝ այս փոփոխությունը դիտելու համար։', 'enotif_anon_editor' => 'անանուն մասնակից $1', @@ -2005,7 +2019,7 @@ $1', 'blanknamespace' => '(Գլխավոր)', # Contributions -'contributions' => 'Մասնակցի ներդրում', +'contributions' => ' {{GENDER:$1|Մասնակցի}} ներդրում', 'contributions-title' => '$1 մասնակցի ներդրումը', 'mycontris' => 'Ներդրում', 'contribsub2' => '$1-ի ներդրումները ($2)', @@ -2719,6 +2733,10 @@ $3 'dberr-problems' => 'Այս կայքում առաջացել են տեխնիկական խնդիրներ։ Հայցում ենք ձեր ներողությունը։', 'dberr-again' => 'Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։', +# HTML forms +'htmlform-submit' => ' +Հաշվել', + # New logging system 'logentry-delete-delete' => '$1 ջնջեց էջը $3', 'logentry-delete-restore' => '$1 վերականգնեց էջը $3', diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php index 1c6fcbf0ad..736b2ce746 100644 --- a/languages/messages/MessagesIs.php +++ b/languages/messages/MessagesIs.php @@ -2579,8 +2579,8 @@ Gefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær ** Yfirþyrmandi framkoma/áreitni ** Misnotkun á fjölda notandanafna ** Óásættanlegt notandanafn', -'ipb-hardblock' => 'Hindra innskráðum notendum frá því að breyta frá þessu vistfangi.', -'ipbcreateaccount' => 'Banna nýskráningu notanda', +'ipb-hardblock' => 'Banna innskráðum notendum að breyta frá þessu vistfangi.', +'ipbcreateaccount' => 'Banna nýskráningu notandanafns', 'ipbemailban' => 'Banna notanda að senda tölvupóst', 'ipbenableautoblock' => 'Banna síðasta vistfang notanda sjálfkrafa; og þau vistföng sem viðkomandi notar til að breyta síðum', 'ipbsubmit' => 'Banna notanda', @@ -2590,7 +2590,7 @@ Gefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær 'ipbotherreason' => 'Önnur/auka ástæða:', 'ipbhidename' => 'Fela notandanafn úr breytingarskrá og listum', 'ipbwatchuser' => 'Vakta notanda- og spjallsíður þessa notanda', -'ipb-disableusertalk' => 'Banna þessum notenda að breyta egin spjallsíðu', +'ipb-disableusertalk' => 'Banna þessum notanda að breyta eigin spjallsíðu', 'ipb-change-block' => 'Endurbanna notanda með þessum stillingum', 'ipb-confirm' => 'Staðfesta bann', 'badipaddress' => 'Ógilt vistfang', @@ -2598,7 +2598,7 @@ Gefðu nákvæma skýringu að neðan (til dæmis, með því að vísa í þær 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] hefur verið bannaður/bönnuð.
Sjá [[Special:BlockList|bannaðir notendur og vistföng]] fyrir yfirlit yfir núverandi bönn.', 'ipb-blockingself' => 'Þú ert í þann mund að banna sjálfan þig! Ertu viss um að þú viljir gera það?', -'ipb-confirmhideuser' => 'Þú ert í þann mund að banna notenda sem er falinn. Notendanafn hans mun ekki birtast í listum og aðgerðarskrám. Ertu viss um að þú viljir gera það?', +'ipb-confirmhideuser' => 'Þú ert í þann mund að banna notanda sem er falinn. Notandanafn hans mun ekki birtast í listum og aðgerðarskrám. Ertu viss um að þú viljir gera það?', 'ipb-edit-dropdown' => 'Breyta ástæðu fyrir banni', 'ipb-unblock-addr' => 'Afbanna $1', 'ipb-unblock' => 'Afbanna notanda eða vistfang', diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 7b51016d0b..8fd65dba40 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -1945,7 +1945,7 @@ $1', 'statistics-pages' => 'გვერდები', 'statistics-pages-desc' => 'ვიკის ყველა გვერდი, განხილვის, გადამისამართების და სხვ. ჩათვლით.', 'statistics-files' => 'ატვირთული ფაილები', -'statistics-edits' => 'გვერდის შესწორებები {{SITENAME}}-ის შექმნიდან', +'statistics-edits' => 'გვერდის შესწორებები პროექტის {{SITENAME}} შექმნის შემდეგ', 'statistics-edits-average' => 'რედაქტირების საერთო რაოდენობა გვერდზე', 'statistics-views-total' => 'სულ ხილვა', 'statistics-views-total-desc' => 'სათვალავში არ მიიღება არარსებული და სამუშაო გვერდების გადახედვა', diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index e498d971ee..c878725069 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -398,7 +398,7 @@ $messages = array( 'subject' => 'Тема/кьилинцIар', 'minoredit' => 'ГъвечIи дуьзар хъувун', 'watchthis' => 'И ччин гуьзетун', -'savearticle' => 'Ччин хуьн', +'savearticle' => 'Чъин хвин', 'preview' => 'Сифтедин килигун', 'showpreview' => 'Сифтедин килигун къалурун', 'showlivepreview' => 'Фад сифтедин килигун', diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php index 08c4ae5f7e..d1722b4fff 100644 --- a/languages/messages/MessagesMk.php +++ b/languages/messages/MessagesMk.php @@ -1458,7 +1458,7 @@ $1", 'prefs-user-pages' => 'Кориснички страници', 'prefs-personal' => 'Кориснички профил', 'prefs-rc' => 'Скорешни промени', -'prefs-watchlist' => 'Набљудувања', +'prefs-watchlist' => 'набљудувања', 'prefs-watchlist-days' => 'Број на денови за приказ во списокот на набљудувања:', 'prefs-watchlist-days-max' => 'Највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'Максимален број на прикажани промени во проширениот список на набљудувања:', diff --git a/languages/messages/MessagesNn.php b/languages/messages/MessagesNn.php index 1bbceb66d4..048ccde1fe 100644 --- a/languages/messages/MessagesNn.php +++ b/languages/messages/MessagesNn.php @@ -1313,7 +1313,7 @@ Detaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE 'search-interwiki-default' => '$1-resultat:', 'search-interwiki-more' => '(meir)', 'search-relatedarticle' => 'Relatert', -'mwsuggest-disable' => 'Slå av AJAX-forslag', +'mwsuggest-disable' => 'Slå av søkjeframlegg', 'searcheverything-enable' => 'Søk i alle namneroma', 'searchrelated' => 'relatert', 'searchall' => 'alle', @@ -3045,6 +3045,7 @@ Vitja [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] og [//trans 'pageinfo-robot-noindex' => 'Kan ikkje indekserast', 'pageinfo-views' => 'Tal på visningar', 'pageinfo-watchers' => 'Tal på overvakarar av sida', +'pageinfo-few-watchers' => 'Færre enn $1 {{PLURAL:$1|som overvakar}}', 'pageinfo-redirects-name' => 'Omdirigeringar til sida', 'pageinfo-subpages-name' => 'Undersider av sida', 'pageinfo-subpages-value' => '$1 ({{PLURAL:$2|éi omdirigering|$2 omdirigeringar}}; {{PLURAL:$3|éi ikkje-omdirigering|$3 ikkje-omdirigeringar}})', diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index 8e9411a428..0701bb470c 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -995,7 +995,7 @@ S'havi accirtari ca la cuntinuità storica di la pàggina nun veni altirata.", 'searchhelp-url' => 'Help:Cuntinuti', 'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Visualizza li pàggini cu stu prifissu]]', 'searchprofile-articles' => 'Pàggini di cuntinutu', -'searchprofile-project' => "Pàggini d'aiutu e dô pruggettu", +'searchprofile-project' => "Pàggini d'ajutu e dô pruggettu", 'searchprofile-images' => 'Multimedia', 'searchprofile-everything' => 'Tuttu', 'searchprofile-advanced' => 'Avanzata', diff --git a/languages/messages/MessagesTh.php b/languages/messages/MessagesTh.php index 0d7f607688..86a55d5903 100644 --- a/languages/messages/MessagesTh.php +++ b/languages/messages/MessagesTh.php @@ -2116,6 +2116,7 @@ $1', # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'เฝ้าดู...', 'unwatching' => 'เลิกเฝ้าดู...', +'watcherrortext' => 'เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่ารายการเฝ้าดูของคุณ เพราะ "$1"', 'enotif_mailer' => 'แจ้งการแก้ไขจาก {{SITENAME}}', 'enotif_reset' => 'ทำเครื่องหมายว่าชมทุกหน้าแล้ว', @@ -2123,7 +2124,13 @@ $1', 'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}} หน้า $1 ถูกลบแล้วโดย {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}} หน้า $1 ถูกสร้างแล้วโดย {{gender:$2|$2}}', 'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}} หน้า $1 ได้ย้ายแล้วโดย {{gender:$2|$2}}', +'enotif_subject_restored' => 'หน้า $1 บน {{SITENAME}} ถูก{{GENDER:$2|กู้คืน}}โดย $2', 'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}} หน้า $1 ได้เปลี่ยนแล้วโดย {{gender:$2|$2}}', +'enotif_body_intro_deleted' => 'หน้า $1 บน {{SITENAME}} ถูก{{GENDER:$2|ลบ}}เมื่อ $PAGEEDITDATE โดย $2 ดู $3', +'enotif_body_intro_created' => 'หน้า $1 บน {{SITENAME}} ถูก{{GENDER:$2|สร้าง}}เมื่อ $PAGEEDITDATE โดย $2 ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3', +'enotif_body_intro_moved' => 'หน้า $1 บน {{SITENAME}} ถูก{{GENDER:$2|เปลี่ยนชื่อ}}เมื่อ $PAGEEDITDATE โดย $2 ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3', +'enotif_body_intro_restored' => 'หน้า $1 บน {{SITENAME}} ถูก{{GENDER:$2|กู้คืน}}เมื่อ $PAGEEDITDATE โดย $2 ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3', +'enotif_body_intro_changed' => 'หน้า $1 บน {{SITENAME}} ถูก{{GENDER:$2|เปลี่ยนแปลง}}เมื่อ $PAGEEDITDATE โดย $2 ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3', 'enotif_lastvisited' => 'ดู $1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดตั้งแต่ครั้งล่าสุดที่คุณเข้าชม', 'enotif_lastdiff' => 'ดู $1 เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงนี้', 'enotif_anon_editor' => 'ผู้ใช้นิรนาม $1', @@ -2220,6 +2227,8 @@ $UNWATCHURL 'prot_1movedto2' => '[[$1]] ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น [[$2]]', 'protect-badnamespace-title' => 'เนมสเปซป้องกันไม่ได้', 'protect-badnamespace-text' => 'หน้าในเนมสเปซนี้ไม่สามารถป้องกันได้', +'protect-norestrictiontypes-text' => 'หน้านี้ไม่สามารถถูกล็อก เพราะไม่มีประเภทการจำกัดที่ใช้ได้', +'protect-norestrictiontypes-title' => 'หน้าที่ล็อกไม่ได้', 'protect-legend' => 'ยืนยันการล็อก', 'protectcomment' => 'เหตุผล:', 'protectexpiry' => 'หมดอายุ:', @@ -2416,6 +2425,7 @@ $1', 'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ถูกบล็อก
ดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]เพื่อทบทวนการบล็อก', 'ipb-blockingself' => 'คุณกำลังบล็อกตัวเอง! แน่ใจแล้วหรือว่าต้องการทำอย่างนั้น', +'ipb-confirmhideuser' => 'คุณกำลังบล็อกผู้ใช้โดยเป็นผู้ใช้ "ซ่อนผู้ใช้" ซึ่งจะระงับชื่อผู้ใช้ในรายการและหน่วยปูมทั้งหมด คุณแน่ใจหรือว่าต้องการดำเนินการเช่นนั้น', 'ipb-edit-dropdown' => 'แก้ไขสาเหตุการบล็อก', 'ipb-unblock-addr' => 'เลิกบล็อก $1', 'ipb-unblock' => 'เลิกบล็อกผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพี', @@ -2433,6 +2443,7 @@ $1', 'blocklist-userblocks' => 'ซ่อนบล็อกบัญชี', 'blocklist-tempblocks' => 'ซ่อนบล็อกชั่วคราว', 'blocklist-addressblocks' => 'ซ่อนบล็อกไอพีเดียว', +'blocklist-rangeblocks' => 'ซ่อนการบล็อกช่วง', 'blocklist-timestamp' => 'ตราเวลา', 'blocklist-target' => 'เป้าหมาย', 'blocklist-expiry' => 'หมดอายุ', @@ -2835,6 +2846,7 @@ $1', 'spambot_username' => 'กวาดล้างมีเดียวิกิสแปม', 'spam_reverting' => 'ย้อนกลับไปรุ่นก่อนหน้าที่ไม่มีลิงก์ไปยังเว็บ $1', 'spam_blanking' => 'รุ่นการปรับปรุงทุกรุ่นประกอบไปด้วยลิงก์ไปยังเว็บ $1 (ทำหน้าว่าง)', +'spam_deleting' => 'ทุกรุ่นที่มีลิงก์ไปยัง $1 กำลังลบ', # Info page 'pageinfo-title' => 'ข้อมูลสำหรับ "$1"', -- 2.20.1