From 09dfb4164e9c9db43e291c082ba3d481abb910b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 3 Jul 2008 13:55:46 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time
 Chinese

---
 languages/messages/MessagesYue.php          | 5 +++++
 languages/messages/MessagesZh_classical.php | 5 +++++
 languages/messages/MessagesZh_hans.php      | 7 ++++++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php      | 7 ++++++-
 languages/messages/MessagesZh_tw.php        | 3 ++-
 5 files changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 0830eb663e..aaaf4f4497 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1877,6 +1877,7 @@ $1',
 'move-watch'              => '睇實呢一版',
 'movepagebtn'             => '搬頁',
 'pagemovedsub'            => '搬頁成功',
+'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1"已經搬到去"$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '已經有頁面叫嗰個名，或者你揀嘅名唔合法。請揀過第二個名。',
 'cantmove-titleprotected' => '你唔可以搬呢版去呢個位置，因為個新標題已經保護咗，唔畀開版。',
 'talkexists'              => "'''頁面本身已經成功搬咗，但係個討論頁搬唔到，因為已經有一個同名嘅討論頁。請手工合併佢哋。'''",
@@ -2653,4 +2654,8 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => '跳轉特別頁',
 'specialpages-group-spam'        => '反垃圾工具',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => '空白頁',
+'intentionallyblankpage' => '呢一版係留空咗嘅，用來作測速等用嘅',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index eed0cdda64..56fbc2811a 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -1594,6 +1594,7 @@ $NEWPAGE
 'move-watch'              => '派哨',
 'movepagebtn'             => '遷文',
 'pagemovedsub'            => '遷成矣',
+'movepage-moved'          => "<big>'''「$1」已遷至「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
 'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
 'talkexists'              => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
@@ -2071,4 +2072,8 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => '轉之特查',
 'specialpages-group-spam'        => '反垃圾之器',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => '白頁',
+'intentionallyblankpage' => '此頁為白也，試速之用',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 4b08edd526..6b19074a03 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Chinese (Simplified) (‪中文 (简化字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -1839,6 +1839,7 @@ $1',
 'move-watch'              => '监视此页',
 'movepagebtn'             => '移动页面',
 'pagemovedsub'            => '移动成功',
+'movepage-moved'          => "<big>'''“$1”已经移动到“$2”'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '该名字的页面已经存在，或者您选择的名字无效。请再选一个名字。',
 'cantmove-titleprotected' => '您不可以移动这个页面到这个位置，因为该新标题已经被保护以防止创建。',
 'talkexists'              => '页面本身移动成功，
@@ -2609,4 +2610,8 @@ $1
 'specialpages-group-redirects'   => '重定向特殊页面',
 'specialpages-group-spam'        => '反垃圾工具',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => '空白页面',
+'intentionallyblankpage' => '这个页面是为空白，以用来作测试速度等用途',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index d925310a8c..93fc73a477 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -1814,6 +1814,7 @@ $1',
 'move-watch'              => '監視此頁',
 'movepagebtn'             => '移動頁面',
 'pagemovedsub'            => '移動成功',
+'movepage-moved'          => "<big>'''「$1」已經移動到「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。',
 'cantmove-titleprotected' => '您不可以移動這個頁面到這個位置，因為該新標題已經被保護以防止建立。',
 'talkexists'              => '頁面本身移動成功，
@@ -2584,4 +2585,8 @@ $1
 'specialpages-group-redirects'   => '重新定向特殊頁面',
 'specialpages-group-spam'        => '反垃圾工具',
 
+# Special:Blankpage
+'blankpage'              => '空白頁面',
+'intentionallyblankpage' => '這個頁面是為空白，以用來作測試速度等用途',
+
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_tw.php b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
index 79748eba30..e759ca8030 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_tw.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_tw.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Taiwan Chinese (‪中文(台灣)‬)
+/** ‪Chinese (Taiwan) (‪中文(台灣)‬)
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -1561,6 +1561,7 @@ $1',
 'move-watch'              => '監視此頁',
 'movepagebtn'             => '移動頁面',
 'pagemovedsub'            => '移動成功',
+'movepage-moved'          => "<big>'''「$1」已經移動到「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '該名字的頁面已經存在，或者您選擇的名字無效。請再選一個名字。',
 'talkexists'              => '頁面本身移動成功，
 但是由於新標題下已經有對話頁存在，所以對話頁無法移動。請手工合併兩個頁面。',
-- 
2.20.1