From: Raimond Spekking Date: Tue, 21 Feb 2012 21:17:58 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~24589 X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%7B%24admin_url%7Dmembres/cotisations/gestion/rappel_supprimer.php?a=commitdiff_plain;h=216f14a1caeac4aac7b74ba3c064434152371748;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index 94630fdc5f..c4f21de14a 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -16389,6 +16389,7 @@ $messages['yi'] = array( 'config-back' => '→ צוריק', 'config-page-language' => 'שפראַך', 'config-admin-name' => 'אײַער נאָמען:', + 'config-help' => 'הילף', 'mainpagetext' => "'''מעדיעוויקי אינסטאלירט מיט דערפאלג.'''", 'mainpagedocfooter' => "גיט זיך אן עצה מיט [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents באניצער'ס וועגווײַזער] פֿאר אינפֿארמאציע וויאזוי זיך באנוצן מיט וויקי ווייכוואַרג. diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php index b90983863d..f61cb4602e 100644 --- a/languages/messages/MessagesAs.php +++ b/languages/messages/MessagesAs.php @@ -470,7 +470,7 @@ $1', 'badtitle' => 'অগ্ৰহণীয় শিৰোনামা', 'badtitletext' => 'আপুনি বিচৰা পৃষ্ঠাটোৰ শিৰোনামা অযোগ্য, খালী বা ভুলকৈ জড়িত আন্তৰ্ভাষিক বা আন্তৰ্ৱিকি শিৰোনামা। ইয়াত এক বা ততোধিক বৰ্ণ আছে যাক শিৰোনামাত ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি।', 'perfcached' => "তলত দিয়া তথ্যখিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু সাম্প্ৰতিক নহ'ব পাৰে। এই তথ্যখিনিত সৰ্বোচ্চ {{PLURAL:$1|এটা ফলফল|$1টা ফলাফল}} উপলব্ধ।", -'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নৱীকৰণ কৰা হৈছিল। A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.', +'perfcachedts' => 'তলত দিয়া তথ্য খিনি আগতে জমা কৰি থোৱা (cached) আৰু শেষবাৰৰ কাৰণে $1 ত নবীকৰণ কৰা হৈছিল। সৰ্বাধিক {{PLURAL:$4|এটা ফলাফল|$4 টা ফলাফল}} এই cacheত পাব।', 'querypage-no-updates' => 'এই পৃষ্ঠাটো নৱীকৰণ কৰা ৰোধ কৰা হৈছে। ইয়াৰ তথ্য এতিয়া সতেজ কৰিব নোৱাৰি।', 'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ৰ কাৰণে ভুল মাপদণ্ড দিয়া হৈছে
কাৰ্য্য: $1
পৃষ্ঠা: $2', @@ -1593,18 +1593,19 @@ $1', 'upload-warning-subj' => 'আপলোড সতৰ্কীকৰণ', 'upload-warning-msg' => '[$2] ৰ পৰা আপুনি কৰা আপল’ডত এটা সমস্যাই দেখা দিছে । আপুনি ইয়াক সমাধান কৰিবৰ বাবে [[Special:Upload/stash/$1|আপল’ড প্ৰপত্ৰ]] লৈ ঘূৰি যাব পাৰে ।', -'upload-proto-error' => 'ভুল প্ৰ’ট’ক’ল', -'upload-proto-error-text' => 'দূৰৱৰ্তী আপল’ডৰ বাবে http:// or ftp:// দি আৰম্ভ হোৱা URLসমূহ আৱশ্যক ।', -'upload-file-error' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি', -'upload-file-error-text' => 'চাৰ্ভাৰত অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে এটা আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে । +'upload-proto-error' => 'ভুল প্ৰ’ট’ক’ল', +'upload-proto-error-text' => 'দূৰৱৰ্তী আপল’ডৰ বাবে http:// or ftp:// দি আৰম্ভ হোৱা URLসমূহ আৱশ্যক ।', +'upload-file-error' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি', +'upload-file-error-text' => 'চাৰ্ভাৰত অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে এটা আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে । অনুগ্ৰহ কৰি [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক ।', -'upload-misc-error' => 'অজ্ঞাত আপল’ড সমস্যা', -'upload-misc-error-text' => 'আপল’ডৰ সময়ত কোনো অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে । +'upload-misc-error' => 'অজ্ঞাত আপল’ড সমস্যা', +'upload-misc-error-text' => 'আপল’ডৰ সময়ত কোনো অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে । URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক । যদি তাৰ পিছতো সমস্যা হয়, তেন্তে এজন [[Special:ListUsers/sysop|প্ৰশাসকৰ]] লগত যোগাযোগ কৰক ।', -'upload-too-many-redirects' => 'এই URL টোত অতি বেছি পুনৰ্নিৰ্দেশনা আছে', -'upload-unknown-size' => 'অজ্ঞাত আকাৰ', -'upload-http-error' => 'এটা HTTP ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে: $1', +'upload-too-many-redirects' => 'এই URL টোত অতি বেছি পুনৰ্নিৰ্দেশনা আছে', +'upload-unknown-size' => 'অজ্ঞাত আকাৰ', +'upload-http-error' => 'এটা HTTP ত্ৰুটিয়ে দেখা দিছে: $1', +'upload-copy-upload-invalid-domain' => "এই ডমেইনত কপী আপল'ড নাপাব।", # File backend 'backend-fail-stream' => "$1 ফাইলটো ষ্ট্ৰীম কৰিব পৰা নগ'ল।", @@ -1655,10 +1656,10 @@ URL টোৰ বৈধতা বিচাৰ কৰি পুনৰ চেষ # img_auth script messages 'img-auth-accessdenied' => 'প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই', -'img-auth-nopathinfo' => 'সন্ধানহিন PATH_INFO। +'img-auth-nopathinfo' => "সন্ধানহীন PATH_INFO। আপোনাৰ চাৰ্ভাৰ এই তথ্য প্ৰেৰণ কৰিবলে প্ৰস্তুত নহয়। -ই CGI-ভিত্তিয় হব পাৰে img_auth সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰে। -[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ছবি প্ৰমাণীকৰণ চাওক।]', +ই CGI-ভিত্তিক হ'ব পাৰে img_auth সমৰ্থন কৰিব নোৱাৰে। +https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization চাওক।", 'img-auth-notindir' => 'সজা হোৱা আপল’ড ডিৰেক্টৰিত অনুৰোধ কৰা পথটো নাই ।', 'img-auth-badtitle' => '"$1" ৰ পৰা কোনো বৈধ শিৰোনামা তৈয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল ।', 'img-auth-nologinnWL' => 'আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই আৰু চকু ৰখা ৰখা পৃষ্ঠাতালিকাত "$1" নাই ।', @@ -2715,6 +2716,9 @@ $1ৰ অৱৰোধৰ কাৰণ: "$2"', 'import-logentry-interwiki' => 'আন্তঃৱিকি-স্থানান্তৰিত $1', 'import-logentry-interwiki-detail' => '$2ৱে কৰা $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধন|টা সংশোধন}}', +# JavaScriptTest +'javascripttest' => 'জাভাস্ক্ৰিপ্ট পৰীক্ষা।', + # Tooltip help for the actions 'tooltip-pt-userpage' => 'আপোনাৰ সদস্য পৃষ্ঠা', 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'যি আই.পি. ঠিকনাৰ পৰা আপুনি সম্পাদনা কৰিছে তাৰ সদস্য পৃষ্ঠা', @@ -3665,12 +3669,22 @@ You can also [[Special:EditWatchlist/raw|edit the raw list]].', 'feedback-bugnew' => 'মই পৰীক্ষা কৰিলো। এটা নতুন বাগ সংবাদন কৰক', # API errors +'api-error-badaccess-groups' => "এই ৱিকিত ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।", 'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'প্ৰতিলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}} যোনকেইটা ইতিমধ্যে মচা হৈছে।', 'api-error-duplicate-popup-title' => 'প্ৰতিলিপি {{PLURAL:$1|ফাইল|ফাইল}}।', 'api-error-empty-file' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন খালী ।', +'api-error-emptypage' => 'নতুন, খালী পৃষ্ঠা সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি নাই।', +'api-error-fetchfileerror' => 'আভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি: ফাইলটো অনাত কিবা সমস্যা হৈছে।', 'api-error-file-too-large' => 'আপুনি দাখিল কৰা ফাইলখন বৰ ডাঙৰ ।', 'api-error-filename-tooshort' => 'ফাইলৰ নামটো অতি চুটি।', 'api-error-filetype-banned' => 'এই ধৰণৰ ফাইল নিষেধ ।', +'api-error-filetype-missing' => 'ফাইলনামটোত এক্সটেন্‌ছন নাই।', 'api-error-illegal-filename' => 'ফাইলৰ এই নামটো গ্ৰহণযোগ্য নহয় ।', +'api-error-mustbeloggedin' => "ফাইল আপল'ড কৰিবলৈ আপুনি লগ্‌ ইন্‌ কৰিব লাগিব।", +'api-error-unclassified' => 'এক অজ্ঞাত সমস্যাই দেখা দিছে।', +'api-error-unknown-code' => 'অজ্ঞাত সমস্যা: "$1"।', +'api-error-unknown-warning' => 'অজ্ঞাত সাৱধানবাণী: "$1"।', +'api-error-uploaddisabled' => "এই ৱিকিত আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।", +'api-error-verification-error' => 'সম্ভৱতঃ এই ফাইলটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ বা তাৰ এক্সটেন্‌ছনটো ভুল।', ); diff --git a/languages/messages/MessagesDa.php b/languages/messages/MessagesDa.php index 25023031f0..395a0ddce5 100644 --- a/languages/messages/MessagesDa.php +++ b/languages/messages/MessagesDa.php @@ -481,7 +481,7 @@ $1', 'nstab-user' => 'brugerside', 'nstab-media' => 'medie', 'nstab-special' => 'speciel', -'nstab-project' => 'om', +'nstab-project' => 'Projektside', 'nstab-image' => 'Fil', 'nstab-mediawiki' => 'besked', 'nstab-template' => 'skabelon', diff --git a/languages/messages/MessagesFa.php b/languages/messages/MessagesFa.php index 096249fe4b..3ec7adae30 100644 --- a/languages/messages/MessagesFa.php +++ b/languages/messages/MessagesFa.php @@ -2788,7 +2788,7 @@ $1', 'blocklist-nousertalk' => 'نمی تواند صفحهٔ بحث خود را ویرایش کند', 'ipblocklist-empty' => 'فهرست بسته‌شدن‌ها خالی‌است.', 'ipblocklist-no-results' => 'دسترسی حساب کاربری یا نشانی آی‌پی مورد نظر قطع نیست.', -'blocklink' => 'بسته شود', +'blocklink' => 'بستن', 'unblocklink' => 'باز شود', 'change-blocklink' => 'تغییر قطع دسترسی', 'contribslink' => 'مشارکت‌ها', diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php index 1aa802db4a..470d82c70f 100644 --- a/languages/messages/MessagesLez.php +++ b/languages/messages/MessagesLez.php @@ -133,42 +133,56 @@ $messages = array( 'namespaces' => 'Тlварарин генгвилер', 'variants' => 'Жуьреяр', -'errorpagetitle' => 'ГъалатI', -'returnto' => '$1 ччиниз элкъвена хтун', -'tagline' => '{{SITENAME}} Cайтдихъай', -'help' => 'Куьмек', -'search' => 'Жугъурун', -'searchbutton' => 'Жугъурун', -'go' => 'ЭлячIун', -'searcharticle' => 'ЭлячIун', -'history' => 'Ччинин тарих', -'history_short' => 'Тарих', -'printableversion' => 'Басма авун патал жуьре', -'permalink' => 'ГЬамишан элячIун', -'print' => 'Басма авун', -'view' => 'Килигун', -'edit' => 'Дуьзар хъувун', -'create' => 'Туькlуьрун', -'editthispage' => 'И ччин дуьзар хъувун', -'delete' => 'Алудун', -'deletethispage' => 'И ччин алудун', -'protect' => 'Xуьн', -'protect_change' => 'Дегишун', -'protectthispage' => 'И ччин блокарун', -'newpage' => 'ЦIийи ччин', -'talkpage' => 'И ччин веревирдун', -'talkpagelinktext' => 'Рахун', -'personaltools' => '-КЬилди вичин алатар', -'talk' => 'Веревирд авун', -'views' => 'Килигунар', -'toolbox' => 'Алатрин кьвати', -'otherlanguages' => 'Маса чIаларал', -'redirectedfrom' => '($1-кай рахкъурнава )', -'redirectpagesub' => 'Рахкъурунин ччин', -'lastmodifiedat' => 'Ччинин эхиримжи дегиш хьун: $1, $2', -'jumpto' => 'ЭлячIун иниз:', -'jumptonavigation' => 'Навигация', -'jumptosearch' => 'Жугъурун', +'errorpagetitle' => 'ГъалатI', +'returnto' => '$1 ччиниз элкъвена хтун', +'tagline' => '{{SITENAME}} Cайтдихъай', +'help' => 'Куьмек', +'search' => 'Жугъурун', +'searchbutton' => 'Жугъурун', +'go' => 'ЭлячIун', +'searcharticle' => 'ЭлячIун', +'history' => 'Ччинин тарих', +'history_short' => 'Тарих', +'printableversion' => 'Басма авун патал жуьре', +'permalink' => 'ГЬамишан элячIун', +'print' => 'Басма авун', +'view' => 'Килигун', +'edit' => 'Дуьзар хъувун', +'create' => 'Туькlуьрун', +'editthispage' => 'И ччин дуьзар хъувун', +'create-this-page' => 'И ччин туькIуьрун', +'delete' => 'Алудун', +'deletethispage' => 'И ччин алудун', +'protect' => 'Xуьн', +'protect_change' => 'Дегишун', +'protectthispage' => 'И ччин блокарун', +'unprotect' => 'Хуьн дегишарун', +'unprotectthispage' => 'И ччинин хуьн дегишарун', +'newpage' => 'ЦIийи ччин', +'talkpage' => 'И ччин веревирдун', +'talkpagelinktext' => 'Рахун', +'specialpage' => 'Куьмекчи ччин', +'personaltools' => '-КЬилди вичин алатар', +'postcomment' => 'ЦIйий пай', +'articlepage' => 'КЪене авайбурун ччиндиз килигун', +'talk' => 'Веревирд авун', +'views' => 'Килигунар', +'toolbox' => 'Алатрин кьвати', +'userpage' => 'Иштракчидин ччиниз килигун', +'projectpage' => 'Проектдин ччиниз килигун', +'imagepage' => 'Файлдин ччиниз килигун', +'mediawikipage' => 'Чардин ччиниз килигун', +'templatepage' => 'Чешнедин ччиниз килигун', +'viewhelppage' => 'Куьмекдин ччиниз килигун', +'categorypage' => 'Категориядин ччиниз килигун', +'viewtalkpage' => 'Веревирдриз килигун', +'otherlanguages' => 'Маса чIаларал', +'redirectedfrom' => '($1-кай рахкъурнава )', +'redirectpagesub' => 'Рахкъурунин ччин', +'lastmodifiedat' => 'Ччинин эхиримжи дегиш хьун: $1, $2', +'jumpto' => 'ЭлячIун иниз:', +'jumptonavigation' => 'Навигация', +'jumptosearch' => 'Жугъурун', # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations). 'aboutsite' => 'ГЬакъиндай {{SITENAME}}', @@ -307,10 +321,10 @@ $messages = array( Куь дегишунар гьеле хвенвач!", 'editing' => '$1 Дуьзар хъувун', 'editingsection' => 'Дуьзар хъувун $1 (пай)', -'copyrightwarning' => "Тавакъу ийида, фагьум аф хьи, {{SITENAME}}-диз кутунвай вири крариз $2 лицензиядин шартунал акъуднавайбур хьиз килигда. (гегьеншдиз $1-з килига). +'copyrightwarning' => "Тавакъу ийида, фагьум ая хьи, {{SITENAME}}-диз кутунвай вири крариз $2 лицензиядин шартунал акъуднавайбур хьиз килигда. (гегьеншдиз $1-з килига). Квез куьне кхьенвайбур азаддаказ чкIун ва гьар са кас патахъай дуьзар хъувун кIанзавачтIа, а кхьенвайбур иниз эцигмир.
ГЬакIни, куьне тестикьзава хьи, кутазвай алавайрин автор кьун я, я тахьайтIа, куьне а алаваяр чпин къенеавайбур азад чкIунни дегишун ихтияр гузвай чешмедикай ччин къачунва.
-'''АВТОРДИН ИХТИЯР ХУЬЗВАЙ МАЛУМАТАР ИХТИЯР ГАЛАЧИЗ ЭЦТИГМИР!'''", +'''АВТОРДИН ИХТИЯР ХУЬЗВАЙ МАЛУМАТАР ИХТИЯР ГАЛАЧИЗ ЭЦИГМИР!'''", 'templatesused' => 'И ччина кардик кутунвай {{PLURAL:$1|Чешне|Чешнеяр}}:', 'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Шаблон|Шаблонар}},илемишзавай дуьз клигунра:', 'template-protected' => '(хвенвай)', diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php index 23182ab7e8..48b45c3305 100644 --- a/languages/messages/MessagesMr.php +++ b/languages/messages/MessagesMr.php @@ -3573,8 +3573,8 @@ $5 'watchlistedit-normal-explain' => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे. शीर्षक वगळण्याकरिता, त्या पुढील खिडकी निवडा, आणि शीर्षक वगळावर टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:EditWatchlist/raw|कच्ची यादी सुद्धा संपादित]] करू शकता.', 'watchlistedit-normal-submit' => 'शिर्षक वगळा', 'watchlistedit-normal-done' => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतून वगळलेली {{PLURAL:$1|1 शिर्षक होते |$1 शिर्षके होती }}:', -'watchlistedit-raw-title' => 'कच्ची पहार्‍याची सूची संपादीत करा.', -'watchlistedit-raw-legend' => 'कच्ची पहार्‍याची सूची संपादीत करा.', +'watchlistedit-raw-title' => 'कच्ची पहाऱ्याची सूची संपादीत करा.', +'watchlistedit-raw-legend' => 'कच्ची पहाऱ्याची सूची संपादीत करा.', 'watchlistedit-raw-explain' => 'तुमच्या पहार्‍याच्या सूचीतील अंतर्भूत नामावळी खाली निर्देशीत केली आहे, एका ओळीत एक नाव या पद्धतीने; ह्या यादीतील नावे वगळून किंवा भर घालून संपादित करून नामावळी अद्यावत(परिष्कृत) करता येते. पहार्‍याची सूची अद्यावत करा येथे टिचकी मारा. तुम्ही [[Special:EditWatchlist|प्रस्थापित संपादकाचा उपयोग]] सुद्धा करू शकता.', @@ -3587,7 +3587,7 @@ $5 # Watchlist editing tools 'watchlisttools-view' => 'सुयोग्य बदल पहा', 'watchlisttools-edit' => 'पहाऱ्याची सूची पहा आणि संपादित करा', -'watchlisttools-raw' => 'कच्ची पहार्‍याची सूची संपादीत करा', +'watchlisttools-raw' => 'कच्ची पहाऱ्याची सूची संपादीत करा', # Signatures 'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|चर्चा]])', diff --git a/languages/messages/MessagesNah.php b/languages/messages/MessagesNah.php index 326984353f..2afc6d8281 100644 --- a/languages/messages/MessagesNah.php +++ b/languages/messages/MessagesNah.php @@ -1131,6 +1131,7 @@ Xiquitta $2 ic yancuīc tlapololiztli.', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Ic yancuīc', 'sp-contributions-newbies-title' => 'Yancuīc tlatequitiltilīlli ītlahcuilōl', 'sp-contributions-blocklog' => 'Tlatzacuiliztli tlahcuilōlloh', +'sp-contributions-uploads' => 'tlahcuilōlquetzaliztli', 'sp-contributions-talk' => 'tēixnāmiquiliztli', 'sp-contributions-search' => 'Tiquintlatēmōz tlapatlaliztli', 'sp-contributions-username' => 'IP nozo tlatequitiltilīlli ītōcā:', diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php index 5dc2da1a64..c7d0ccd0db 100644 --- a/languages/messages/MessagesPl.php +++ b/languages/messages/MessagesPl.php @@ -714,7 +714,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{ 'badretype' => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.', 'userexists' => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta. Wybierz inną nazwę użytkownika.', -'loginerror' => 'Błąd zalogowania', +'loginerror' => 'Błąd logowania', 'createaccounterror' => 'Nie można utworzyć konta $1', 'nocookiesnew' => 'Konto użytkownika zostało utworzone, ale nie jesteś zalogowany. {{SITENAME}} używa ciasteczek do przechowywania informacji o zalogowaniu się. diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index 934008be1a..7115551d7c 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -2375,10 +2375,10 @@ coj che sio ij blocagi ativ al dì d'ancheuj.", 'unblocklogentry' => "a l'ha dësblocà $1", 'block-log-flags-anononly' => 'mach utent anònim', 'block-log-flags-nocreate' => 'creassion ëd cont neuv blocà', -'block-log-flags-noautoblock' => "blòch n'autòmatich dësmòrt", +'block-log-flags-noautoblock' => "blocagi n'autòmatich dësmòrt", 'block-log-flags-noemail' => 'pòsta eletrònica blocà', 'block-log-flags-nousertalk' => 'a peul nen modifiché soa pàgina ëd discussion', -'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blòch automàtich avansà ativà', +'block-log-flags-angry-autoblock' => 'blocagi automàtich avansà ativà', 'block-log-flags-hiddenname' => 'stranòm stërmà', 'range_block_disabled' => "La possibilità che n'aministrator a fasa dij blocagi a ragg a l'é disabilità.", 'ipb_expiry_invalid' => 'Temp dë scadensa nen bon.', diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php index 1c15635ddc..3b0571a6a7 100644 --- a/languages/messages/MessagesTr.php +++ b/languages/messages/MessagesTr.php @@ -317,10 +317,10 @@ $messages = array( # User preference toggles 'tog-underline' => 'Bağlantıların altını çiz:', 'tog-justify' => 'Paragrafları iki yana yasla', -'tog-hideminor' => '"Son değişiklikler" sayfasında küçük değişiklikleri gizle', -'tog-hidepatrolled' => 'Son değişikliklerde gözlenmiş değişiklikleri gizle', -'tog-newpageshidepatrolled' => 'Denetlenmiş sayfaları yeni sayfalar listesinde gizle', -'tog-extendwatchlist' => 'İzleme listesini, sadece son değil, tüm değişiklikleri görmek için genişlet', +'tog-hideminor' => 'Son değişiklikler sayfasında küçük değişiklikleri gizle', +'tog-hidepatrolled' => 'Son değişikliklerde gözden geçirilen düzenlemeleri gizle', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Kontrol edilmiş sayfaları yeni sayfalar listesinde gizle', +'tog-extendwatchlist' => 'İzleme listesini sadece son değil, tüm değişiklikleri görmek için genişlet', 'tog-usenewrc' => 'Gelişmiş son değişiklikleri kullan (JavaScript gerekir)', 'tog-numberheadings' => 'Başlıkları otomatik numaralandır', 'tog-showtoolbar' => 'Değişiklik yaparken araç çubuğunu göster (JavaScript)', diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index e127e01a71..cf7acdb0a8 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -191,9 +191,9 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => 'באמעגליך פאראגראף ענדערונגען דורכן קוועטשן אויפן רעכטן
אויף אפטייל קעפל (JavaScript)', 'tog-showtoc' => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל
(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)', 'tog-rememberpassword' => 'געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})', -'tog-watchcreations' => 'לייג צו בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע', +'tog-watchcreations' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באשאף צו מיין אכטונג ליסטע', 'tog-watchdefault' => 'אויפפאסן אױטאָמאַטיש די ארטיקלען װאָס איך באַאַרבעט', -'tog-watchmoves' => 'לייג צו בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע', +'tog-watchmoves' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באוועג צו מיין אכטונג ליסטע', 'tog-watchdeletion' => 'צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע', 'tog-minordefault' => 'באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק', 'tog-previewontop' => 'צײַג די "פֿאָרויסיגע װײַזונג" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג', @@ -609,24 +609,28 @@ $2', 'loginerror' => 'לאגירן פֿעלער', 'createaccounterror' => 'האט נישט געקענט שאַפֿן קאנטע: $1', 'nocookiesnew' => 'די באניצער קאנטע איז באשאפן, אבער איר זענט נישט אריינלאגירט. -{{SITENAME}} ניצט קוקיס אריינצולאגירן באניצערס. -איר האט קוקיס נישט-ערמעגלעכט. ביטע ערמעגלעכט זיי, דאן טוט אריינלאגירן מיט אייער באניצער נאמען און פאסווארט.', -'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} נוצט קיכעלעך כדי אַרײַנלאגירן באַניצער. -בײַ אײַך זענען קיכעלעך אומדערמעגלעכט. +{{SITENAME}} ניצט קיכלעך אריינצולאגירן באניצער. +איר האט קיכלעך נישט-ערמעגלעכט. +ביטע ערמעגלעכט זיי, דאן טוט אריינלאגירן מיט אייערע נייע באניצער נאמען און פאסווארט.', +'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} נוצט קיכלעך כדי אַרײַנלאגירן באַניצער. +בײַ אײַך זענען קיכלעך אומדערמעגלעכט. ביטע אַקטיווירט זיי און פרובירט נאכאַמאָל.', 'nocookiesfornew' => 'מען האט נישט געשאַפֿן די באַניצער קאנטע, ווײַל מען האט נישט געקענט באַשטעטיקן איר מקור. -טוט פֿעסטשטעלן אָז קוקיס זענען אַקטיווירט, לאָדט אָן נאכאַמאל דעם בלאַט און פרואווט ווידער.', +טוט פֿעסטשטעלן אָז קיכלעך זענען אַקטיווירט, לאָדט אָן נאכאַמאל דעם בלאַט און פרואווט ווידער.', 'noname' => 'איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט קײַן גילטיקן באַניצער נאָמען.', -'loginsuccesstitle' => 'אריינלאגירונג סוסקסעספול', +'loginsuccesstitle' => 'אריינלאגירט מיט הצלחה', 'loginsuccess' => "'''דו ביסט יעצט אַרײַנלאָגירט אַלץ \"\$1\" אינעם {{SITENAME}}.'''", 'nosuchuser' => 'נישטא קיין באניצער מיטן נאמען "$1". קוקט איבער אייער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|באשאפֿט א נייע קאנטע]].', -'nosuchusershort' => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1". ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.', +'nosuchusershort' => 'נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען "$1". +ביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.', 'nouserspecified' => 'איר ברויכט ספעציפֿיצירן א באַניצער-נאָמען.', 'login-userblocked' => 'דער באַניצער איז בלאקירט. ארײַנלאגירן נישט ערלויבט.', -'wrongpassword' => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט, ביטע פרובירט נאכאמאל.', -'wrongpasswordempty' => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג, ביטע פרובירט נאכאמאל.', +'wrongpassword' => 'אומריכטיגע פאסווארט אריינגעלייגט. +ביטע פרובירט נאכאמאל.', +'wrongpasswordempty' => 'פאסווארט אריינגעלייגט איז געווען ליידיג. +ביטע פרובירט נאכאמאל.', 'passwordtooshort' => 'פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.', 'password-name-match' => 'אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.', 'password-login-forbidden' => 'באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.', @@ -891,7 +895,8 @@ $2 אזוי אויך, זאגט איר צו אז איר האט דאס געשריבן אליין, אדער דאס איבערקאפירט פון א מקור מיט פולן רשות דאס מפקיר זיין (זעט $1 פאר מער פרטים). '''זיכט נישט באניצן מיט שטאף וואס איז באשיצט מיט קאפירעכטן!'''", -'longpageerror' => "'''פעלער: דער טעקסט וואס איר האט אריינגעשטעלט איז לאנג $1 קילאבייטן, וואס איז לענגער פון דעם מאקסימום פון $2 קילאבייטן. ער קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''", +'longpageerror' => "'''פעלער: דער טעקסט וואס איר האט ארײַנגעשטעלט איז לאנג {{PLURAL:$1|איין קילאבייט|$1 קילאבייטן}}, וואס איז לענגער פון דעם מאקסימום פון {{PLURAL:$2|איין קילאבייט|$2 קילאבייטן}}. +ער קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''", 'readonlywarning' => "'''ווארענונג: די דאטעבאזע איז געווארן פארשלאסן פאר סייט אויפהאלטונג, ממילא וועט איר נישט קענען אפהיטן אייערע ענדערונגען אצינד. איר קענט קאפירן און ארײַנלייגן דעם טעקסט אריין צו א טעקסט טעקע און דאס דארטן אפהיטן פאר שפעטער.'''