'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sleutel weer u wagwoord in',
'remembermypassword' => 'Onthou dat ek op hierdie rekenaar ingeteken het (vir \'n maksimum van $1 {{PLURAL:$|dag|dae}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Hou my aangemeld',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Meld via beveiligde bediener aan',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Gebruik veilige verbinding',
'securelogin-stick-https' => 'Bly verbind met HTTPS na aanmelding',
'yourdomainname' => 'U domein:',
'password-change-forbidden' => 'U kan nie wagwoorde op hierdie wiki verander nie.',
'createaccount' => 'Skep nuwe rekening',
'gotaccount' => "Het u reeds 'n rekening? $1.",
'gotaccountlink' => 'Meld aan',
-'userlogin-resetlink' => 'U aanmeld besonderhede vergeet?',
+'userlogin-resetlink' => 'U besonderhede vergeet?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Herstel u wagwoord',
'helplogin-url' => 'Help:Aanmelding',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hulp met aanmelding]]',
'createacct-join' => 'Verskaf u gegewens hieronder.',
'redirectedfrom' => '(Edlǣded fram $1)',
'redirectpagesub' => 'Edlǣdunge tramet',
'lastmodifiedat' => 'Man nīwanost wende þisne tramet on þǣre $2 tīde þæs $1.',
-'viewcount' => 'Þēos sīde hæfþ ȝeƿorden ȝeseƿen {{PLURAL:$1|āne|$1 hwīlum}}.',
+'viewcount' => 'Þes tramet wæs gesawen {{PLURAL:$1|āne|$1 mǣla}}.',
'protectedpage' => 'Geborgen tramet',
'jumpto' => 'Gān tō:',
'jumptonavigation' => 'þurhfōr',
'summary' => 'Scortnes:',
'subject' => 'Ymbe/hēafodlīn:',
'minoredit' => 'Þes is lȳtl ādiht',
-'watchthis' => 'Þās sīdan ƿæccan',
+'watchthis' => 'Behealdan þisne tramet',
'savearticle' => 'Hordian tramet',
'preview' => 'Fōrebysen',
'showpreview' => 'Īwan fōrebysene',
'nosuchsectiontitle' => 'Ne cann dǣl findan',
'loginreqtitle' => 'Inmeldung ābeden',
'loginreqlink' => 'inmeldian',
-'loginreqpagetext' => 'Þū scealt $1 tō sēonne ōðre sīdan.',
-'accmailtitle' => 'Þafungƿord sended.',
+'loginreqpagetext' => 'Þū scealt $1 tō sēonne ōðre trametas.',
+'accmailtitle' => 'Þafungword wæs gesended.',
'accmailtext' => "Hlīetemaced þafungƿord for [[User talk:$1|$1]] ƿæs to $2 sended.
Þū meaht þæt þafungƿord hƿeorfan for þissum nīƿan hordcleofa on þǣre ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' sīde æfter inmeldiende.",
-'newarticle' => '(Nīƿe)',
+'newarticle' => '(Nīwe)',
'newarticletext' => "Þu hæfst bende tō tramete gefolgod þe nū gīet ne stendeþ.
Tō scieppene þone tramet, onginn þyddan in þǣre boxe under (sēo þone [[{{MediaWiki:Helppage}}|helptramet]] for mā gefrǣge).
Gif þu hider misfōn cōme, cnoca þā þīnne webbscēaweres '''on bæc''' cnæpp.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Rǣd:''' Brūc þone \"{{int:Forescēaƿian}}\" cnæpp tō costnienne þīne nīwan css/js wrītunge ǣr hit sīe hordod.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Rǣd:''' Brūc þone 'Forescēawian' cnæpp tō āfandienne þīne nīwe css/js beforan sparunge.",
-'updated' => '(Ednīƿed)',
-'note' => "'''Behielde:'''",
+'updated' => '(Ednīwed)',
+'note' => "'''Gewritincel:'''",
'previewnote' => "'''Beþenc þe þis is gīet efne fōrebysen.'''
Þīna andwendunga gīet ne sind hordoda!",
-'editing' => 'Ādihtende $1',
-'editingsection' => 'Ādihtende $1 (dǣl)',
-'editingcomment' => 'Ādihtende $1 (nīƿe dǣl)',
-'editconflict' => 'Ādihtes ƿiþfeoht: $1',
+'editing' => 'Adihtende $1',
+'editingsection' => 'Adihtende $1 (dǣl)',
+'editingcomment' => 'Adihtende $1 (nīwe dǣl)',
+'editconflict' => 'Adihtunge wiþdǣd: $1',
'yourtext' => 'Þīn traht',
-'editingold' => "'''ǷARNUNG: Þū ādihtest ealde fadunge þisre sīdan.'''
-Ȝif þū hine sparie, ǣniȝ hƿearfas ȝemaced siþþan þisse fadunge bēoþ sōðes forloren.",
-'yourdiff' => 'Tōdǣlednessa',
+'editingold' => "'''WARNUNG: Þū adihtest ealde fadunge þisses trametes.'''
+Gif þū hine hordie, ǣnga andwendunga þā wǣron gedōn æfter þisse fadunge bēoþ sōðes forloren.",
+'yourdiff' => 'Fǣgnessa',
'copyrightwarning2' => "Bidde behielde þæt man mæȝ ealla forðunga tō {{SITENAME}}
ādihtan, hƿeorfan, oþþe forniman.
Ȝif þū ne ƿille man þīn ȝeƿrit ādihtan unmildheorte, þonne hīe hēr ne forþsendan.<br />
'revdelete-radio-set' => 'Ȝēa',
'revdelete-radio-unset' => 'Nā',
'revdel-restore' => 'scēaƿnesse hƿeorfan',
-'pagehist' => 'Sīdan stǣr',
+'pagehist' => 'Trametes stǣr',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Ōðru racu',
# History merging
'mergehistory-from' => 'Fruman tramet:',
-'mergehistory-submit' => 'Ednīƿunga ȝeþēodian',
+'mergehistory-submit' => 'Geānlǣcan ednīwunga',
'mergehistory-reason' => 'Racu:',
# Merge log
-'revertmerge' => 'Unȝeþēodan',
+'revertmerge' => 'Settan þā geānlǣcinge on bæc',
# Diffs
-'history-title' => 'Ednīwunge stǣr for "$1"',
-'lineno' => 'Līne $1:',
-'compareselectedversions' => 'Corena fadunga metan',
+'history-title' => 'Ednīwunga stǣr for "$1"',
+'lineno' => '$1. līne:',
+'compareselectedversions' => 'Bemetan gecorena ednīwunga',
'editundo' => 'undōn',
# Search results
-'searchresults' => 'Sōcne becymas',
-'searchresults-title' => 'Sōcne becymas for "$1"',
-'searchresulttext' => 'For mā cȳþþe ymbe {{SITENAME}} sēċan, sēo [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchresults' => 'Sōcne wæstmas',
+'searchresults-title' => 'Sōcne wæstmas for "$1"',
+'searchresulttext' => 'Gif þū wille mā leornian ymbe þā sēcunge on {{SITENAME}}, seoh [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
'searchsubtitle' => "Þū sōhtest '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Þū sōhtest '''$1'''",
'notitlematches' => 'Nis þǣr nǣnig swilc tramet mid þǣm naman',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sibba andwendunga',
'recentchangeslinked-title' => 'Andwendunga þā sind gesibba "$1"',
'recentchangeslinked-page' => 'Trametes nama:',
-'recentchangeslinked-to' => 'Hƿearfas to sīdan sēon þe hlenċan habbaþ to þǣre ȝiefen sīdan in stede',
+'recentchangeslinked-to' => 'Īwan andwendunga trameta þā habbaþ hlencan tō þissum tramete',
# Upload
'upload' => 'Hladan ymelan forþ',
'filehist-comment' => 'Ymbsprǣċ',
'filehist-missing' => 'Fīl lēas',
'imagelinks' => 'Hlencan tō ymelan',
-'linkstoimage' => 'Þā folgendan {{PLURAL:$1|sīde hæfþ hlenċe|sīdan habbaþ hlenċan}} for þissum fīle:',
-'nolinkstoimage' => 'Þǣr sind nāne trametas þe bindaþ tō þissum biliðe.',
-'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mā hlenċan]] sēon tō þissum fīle.',
-'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēo folgende fīl is ȝelīċnes|Þā folgende fīlan sind ȝelīċnessa}} þisses fīles (sēo [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā ȝeƿitnesse hērymb]]):',
-'sharedupload' => 'Þēos fīl is fram $1 and man mæȝ hīe brūcan on ōðrum ƿeorcum.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Nīƿe fadunge þisse fīlan forþsendan',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Se folgienda tramet hæfþ|Þā folgiendan trametas habbaþ}} hlencan tō þisre ymelan:',
+'nolinkstoimage' => 'Þǣr ne sind nǣnge trametas þe habbaþ hlencan tō þisre ymelan.',
+'morelinkstoimage' => 'Sēon [[Special:WhatLinksHere/$1|mā hlencan]] tō þisre ymelan.',
+'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Sēol folgiende ymele is gelīcnes|Þā folgiendan ymelan sind gelīcnessa}} þisse ymelan (seoh [[Special:FileDuplicateSearch/$2|mā cȳþþe ymbe þis]]):',
+'sharedupload' => 'Þēos ymele is fram $1 and man mæg hīe brūcan on ōðrum weorcum.',
+'uploadnewversion-linktext' => 'Hladan nīwe fadunge þisse ymelan forþ',
# File reversion
-'filerevert-legend' => 'Fīlan eftdōn',
+'filerevert-legend' => 'Settan ymelan on bæc',
# File deletion
-'filedelete-submit' => 'āfeorsian',
+'filedelete-submit' => 'Forlēosan',
# Unused templates
-'unusedtemplateswlh' => 'ōðre hlenċan',
+'unusedtemplateswlh' => 'ōðre hlencan',
# Random page
-'randompage' => 'Hlīetliċu sīde',
+'randompage' => 'Gelimplic tramet',
# Statistics
'statistics' => 'Cȳþþu',
-'statistics-articles' => 'Innungsīdan',
+'statistics-articles' => 'Innunge trametas',
'statistics-pages' => 'Trametas',
'statistics-users-active' => 'Hwate brūcendas',
'statistics-mostpopular' => 'Gesawenoste trametas',
'brokenredirects-delete' => 'forlēosan',
'withoutinterwiki' => 'Trametas būtan sprǣchlencum',
-'withoutinterwiki-summary' => 'Þā folgendan trametas nabbaþ hlencan tō ōðrum sprǣcfadungum.',
+'withoutinterwiki-summary' => 'Þā folgiendan trametas nabbaþ hlencan tō ōðrum sprǣcfadungum.',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bita|bitena}}',
'protect-level-sysop' => 'Līefan synderlīce bewitendum',
'protect-summary-cascade' => 'beflōƿende',
'protect-expiring' => 'endaþ $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => 'Sīdan beorgan beinnodon þisse sīdan (flōƿende ȝebeorg)',
+'protect-cascade' => 'Beorgan ealle trametas þā sind befangen on þissum tramete (forþ brǣdende beorg)',
'protect-cantedit' => 'Þū ne meaht þæt beorges emnet hƿeorfan þisre sīdan, forþǣm ne hæfst þū þafunge to ādihtenne hīe.',
'protect-expiry-options' => '1 stund:1 hour,1 dæg:1 day,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnþas:3 months,6 mōnþas:6 months,1 gēar:1 year,unendiendlic:infinite',
'restriction-type' => 'Þafung:',
'restriction-level' => 'Ȝehæftes emnet:',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Ādihtan',
-'restriction-move' => 'Gān',
+'restriction-edit' => 'Adihtan',
+'restriction-move' => 'Wegan',
'restriction-create' => 'Scieppan',
-'restriction-upload' => 'Forþsendan',
+'restriction-upload' => 'Hladan forþ',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'fulborgen',
+'restriction-level-sysop' => 'full borgen',
'restriction-level-autoconfirmed' => 'sāmborgen',
-'restriction-level-all' => 'ǣniȝ emnet',
+'restriction-level-all' => 'ǣnig emnet',
# Undelete
'undeletebtn' => 'Edstaðola!',
-'undeletelink' => 'sēon/nīƿian',
+'undeletelink' => 'sēon/nīwian',
'undeleteviewlink' => 'sēon',
-'undelete-search-submit' => 'Sēċan',
+'undelete-search-submit' => 'Sēcan',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namanstede:',
+'namespace' => 'Namstede:',
'invert' => 'Cyre edƿendan',
'blanknamespace' => '(Hēafod)',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Hƿæt hæfþ hlenċan hider',
-'whatlinkshere-title' => 'Sīdan þe hlenċan habbaþ to "$1"',
-'whatlinkshere-page' => 'Sīde:',
-'linkshere' => "Þā folgenda sīdan habbaþ hlenċan þe to þisse sīdan lǣdan: '''[[:$1]]'''",
-'nolinkshere' => "Nǣnge trametas habbaþ hlencan mid '''[[:$1]]'''.",
-'isredirect' => 'edlǣdungtramet',
-'istemplate' => 'bysentraht',
+'whatlinkshere-title' => 'Trametas þā habbaþ hlencan tō "$1"',
+'whatlinkshere-page' => 'Tramet:',
+'linkshere' => "Þā folgiendan trametas habbaþ hlencan tō: '''[[:$1]]'''",
+'nolinkshere' => "Nǣnge trametas habbaþ hlencan tō '''[[:$1]]'''.",
+'isredirect' => 'edlǣdunge tramet',
+'istemplate' => 'bysene nytt',
'isimage' => 'ymelan hlenca',
-'whatlinkshere-links' => '← hlenċan',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 edlǣdas',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 bysentraht',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hlenċan',
-'whatlinkshere-filters' => 'Seohhunga',
+'whatlinkshere-links' => '← hlencan',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 edlǣdunga',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 bysene nytta',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 hlencan',
+'whatlinkshere-filters' => 'Sifan',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Brūcend fortȳnan',
+'blockip' => 'Fortȳnan brūcend',
'ipbreason' => 'Racu:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Ōðeru racu',
-'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna gǣlungraca
-** Insettung falses gefrǣges
-** Āfēorsung innunge of trametum
-** Spamming benda tō ūtanweardum webbstedum
-** Insettung gedofes/dwolunge intō trametum
-** Þrǣstiendlicu gebǣrnes/tirgung
-** Miswendung manigfealdra brūcendhorda
+'ipbreasonotherlist' => 'Ōðru racu',
+'ipbreason-dropdown' => '*Gemǣna fortȳnungraca
+** Insettung falsre cȳþþe
+** Animung innunge of trametum
+** Spammlice hlencab tō ūtweardum webbstedum
+** Insettung gedofes oþþe dwolunge in trametas
+** Hwōpende gebǣru oþþe tirgung
+** Miswendung manigra reccinga
** Uncwēme brūcendnama',
-'ipbsubmit' => 'Þisne brūcend gǣlan',
+'ipbsubmit' => 'Fortȳnan þisne brūcend',
'ipbother' => 'Ōðeru tīd',
-'ipboptions' => '2 stunda:2 hours,1 dæȝ:1 day,3 dagas:3 days,1 ƿucu:1 week,2 ƿuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnþas:3 months,6 mōnþas:6 months,1 ȝēar:1 year,unendiend:infinite',
+'ipboptions' => '2 tīda:2 hours,1 dæg:1 day,3 dagas:3 days,1 wucu:1 week,2 wuca:2 weeks,1 mōnaþ:1 month,3 mōnðas:3 months,6 mōnðas:6 months,1 gēar:1 year,unendiende:infinite',
'ipbotheroption' => 'ōðer',
-'ipbotherreason' => 'Ōðeru/geīecendlicu racu:',
-'ipblocklist-submit' => 'Sēċan',
+'ipbotherreason' => 'Ōðru oþþe nīehst racu:',
+'ipblocklist-submit' => 'Sēcan',
'infiniteblock' => 'unendiende',
'expiringblock' => 'forealdaþ on $1 on $2',
'blocklink' => 'fortȳnan',
'unblocklink' => 'unfortȳnan',
-'change-blocklink' => 'Fortȳne hƿeorfan',
+'change-blocklink' => 'Andwendan fortȳnunge',
'contribslink' => 'forðunga',
-'unblocklogentry' => 'unfortȳnode $1',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Hordcleofan scieppende forboden',
-'proxyblocksuccess' => 'Ȝedōn.',
+'unblocklogentry' => 'unfortȳnde $1',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Forbēad tō scieppenne reccinge',
+'proxyblocksuccess' => 'Gedōn.',
# Move page
-'movearticle' => 'Sīdan ȝeferan:',
-'newtitle' => 'To nīƿum name:',
-'move-watch' => 'Frumasīdan and endesīdan ƿæccan',
-'movepagebtn' => 'Sīdan ȝeferan',
-'pagemovedsub' => 'Ȝefōr spēdde',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" ƿæs to "$2"\'\'\' ȝefered',
-'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr stendeþ, oþþe þone
-naman þu cēas nis andfenge.
-Bidde cēos ōðerne naman.',
-'movedto' => 'ȝefered to',
-'movetalk' => 'Ȝesibbed ȝespreċsīdan ȝeferan',
-'movelogpage' => 'Ȝeferan ealdhord',
+'movearticle' => 'Wegan tramet:',
+'newtitle' => 'Tō nīwum naman:',
+'move-watch' => 'Behealdan frumtramet and endetramet',
+'movepagebtn' => 'Wegan tramet',
+'pagemovedsub' => 'Wegung spēdde',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" wæs tō "$2"\'\'\' gewegen',
+'articleexists' => 'Tramet on þǣm naman ǣr is, oþþe se nama þe þū cure nis riht.
+Cēos ōðerne naman lā.',
+'movedto' => 'gewegen tō',
+'movetalk' => 'Wegan gesibbe mōtunge',
+'movelogpage' => 'Wegan ealdhord',
'movereason' => 'Racu:',
-'revertmove' => 'Undōn',
+'revertmove' => 'settan on bæc',
# Export
-'export' => 'Sīdan ūtsendan',
+'export' => 'Ūtsendan trametas',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nama',
-'allmessagesdefault' => 'Fūsliċ traht',
-'allmessagescurrent' => 'Nū traht',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Unhƿorfen',
+'allmessagesdefault' => 'Gewunelic ǣrendgewrites traht',
+'allmessagescurrent' => 'Þisses tīman ǣrendgewrites traht',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Nā andwended',
'allmessages-filter-all' => 'Eall',
-'allmessages-filter-modified' => 'Hƿorfen',
+'allmessages-filter-modified' => 'Andwended',
'allmessages-language' => 'Sprǣċ:',
'allmessages-filter-submit' => 'Gān',
'tooltip-pt-logout' => 'Ūtmeldian',
'tooltip-ca-talk' => 'Ȝespreċ ymbe þǣre innoþsīdan',
'tooltip-ca-edit' => 'Þū meaht þās sīdan ādihtan. Bidde brūc þone forescēaƿecnæpp fore spariende',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Nīƿe dǣl beȝinnan',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Þēos sīde is borgen.
-Þū meaht hire fruman sēon.',
-'tooltip-ca-history' => 'Ǣror fadunga þisse sīdan',
-'tooltip-ca-protect' => 'Þās sīdan beorgan',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Beginnan nīwne dǣl',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Þes tramet is borgen.
+Þū canst his fruman sēon.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ǣrram fadunga þisses trametes',
+'tooltip-ca-protect' => 'Beorgan þisne tramet',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Andwendan beorgune þisses trametes',
-'tooltip-ca-delete' => 'Þās sīdan āfeorsian',
-'tooltip-ca-move' => 'Þās sīdan ȝeferan',
-'tooltip-ca-watch' => 'Þās sīdan ēacian to þīnre ƿæccȝetale',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Þās sīdan forniman ƿiþ þīne ƿæccȝetale',
+'tooltip-ca-delete' => 'Forlēosan þisne tramet',
+'tooltip-ca-move' => 'Wegan þisne tramet',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ēacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Animan þisne tramet fram þīnum behealdungtæle',
'tooltip-search' => 'Sēcan {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'To sīdan gān ȝif bēo þes rihtnama',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Þā sīdan sēċan mid þissum trahte',
-'tooltip-p-logo' => 'Hēafodsīde',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Þǣre hēafodsīdan gān',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Þǣre hēafodsīdan gān',
-'tooltip-n-portal' => 'Ymbe þǣm ƿeorce, hƿæt meaht þū dōn, hƿǣr to findenne þing',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ieldran cȳþþe findan ymbe nīƿum ȝelimpum',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Sēo ȝetalu nīƿa hƿearfa in þǣre ƿiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Hlīeta sīdan hladan',
+'tooltip-search-go' => 'Gān tō tramete þe hæbbe þisne rihte syndigan naman, gif swilc tramet sīe',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Sēcan þisne traht on þǣm trametum',
+'tooltip-p-logo' => 'Sēcan þone hēafodtramet',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Sēcan þone hēafodtramet',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Sēcan þone hēafodtramet',
+'tooltip-n-portal' => 'Ymbe þæt weorc, hwæt meaht þū dōn, hwǣr man finde þing',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Findan ieldran cȳþþe ymbe nīwu gelimp',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Getæl nīwra andwendunga on þǣm wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Hladan gelimplicne tramet',
'tooltip-n-help' => 'Cunnunge stede',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ȝetalu eallra ƿikisīdan þe mid hlenċum hider habbaþ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nīƿe hƿearfas in sīdum mid hlenċum fram þisse sīdan',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS strēam for þisse sīdan',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom strēam for þisse sīdan',
-'tooltip-t-contributions' => 'Þā ȝetale sēon þāra forðunga þisses brūcendes',
-'tooltip-t-emailuser' => 'E-mail to þissum brūcende sendan',
-'tooltip-t-upload' => 'Fīlan forþsendan',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Ȝetalu eallra syndriȝa sīdena',
-'tooltip-t-print' => 'Ȝemǣnendliċu fadung þisse sīdan',
-'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenċe for þisse fadunge þǣre sīdan',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Þā innoþsīdan sēon',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Þā brūcendsīdan sēon',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þēos is syndriȝu sīde, þū ne meaht þā sīdan hireself ādihtan',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Þā ƿeorces sīdan sēon',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Þā fīlsīde sēon',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Þæt bysen sēon',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Þā floccsīdan sēon',
-'tooltip-minoredit' => 'Þis sƿā lȳtl ādiht mearcian',
-'tooltip-save' => 'Þīnne hƿearfas sparian',
-'tooltip-preview' => 'Forescēaƿe þīne hƿearfas, bidde brūc þis fore sparest þū!',
-'tooltip-diff' => 'Þā hƿearfas sēon þe dydest þū þǣm trahte',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Getæl eallra wiki trameta þā habbaþ hlencan hider',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nīwa andwendunga in trametum tō þǣm þes tramet hæbbe hlencan',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS strēam for þissum tramete',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom strēam for þissum tramete',
+'tooltip-t-contributions' => 'Getæl forðunga þisses brūcendes',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Sendan spearcǣrend þissum brūcende',
+'tooltip-t-upload' => 'Hladan ymelan forþ',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Getæl eallra syndrigra trameta',
+'tooltip-t-print' => 'Gemǣnendliċu fadung þisses trametes',
+'tooltip-t-permalink' => 'Fæst hlenca tō þisre fadunge þæs trametes',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Sēon þone innunge tramet',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Sēon þone brūcendes tramet',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Þes is syndrig tramet; þū ne meaht þone tramet hine selfne adihtan',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Sēon þone weorces tramet',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Sēon þone ymelan tramet',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Sēon þā bysene',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sēon þone flocces tramet',
+'tooltip-minoredit' => 'Mearcian þās tō lytelre adihtunge',
+'tooltip-save' => 'Hordian þīna andwendunga',
+'tooltip-preview' => 'Seoh fōrebysene þīna andwendunga. Brūc þīs lā ǣr þū hordie!',
+'tooltip-diff' => 'Īwan þā andwendunga þā þū dydest þone traht',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Þā tōdāl sēon betƿēonan þǣre tƿǣm coren fadungum þisse sīdan',
-'tooltip-watch' => 'Þās sīdan ēacian to þīnre ƿæccȝetale',
-'tooltip-undo' => '"Undōn" undēþ þisne ādiht and þæt ādihtcynd openaþ in forescēaƿemōde. Þis þafaþ race ēaciende in þǣre scortnesse.',
+'tooltip-watch' => 'Ēacnian þīn behealdungtæl mid þissum tramete',
+'tooltip-undo' => '"Undōn" undēþ þās adihtunge and openaþ þǣre adihtunge bysene tō fōrebysene. Man cann secgan race on þǣre sceortnesse.',
# Attribution
-'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Uncūþ brūcend|Uncūðe brūcendas}} of {{SITENAME}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}}n brūcere $1',
+'anonymous' => '{{PLURAL:$1|uncūþ brūcend|uncūðra brūcenda}} of {{SITENAME}}',
+'siteuser' => '{{SITENAME}}n brūcend $1',
'others' => 'ōðru',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðe brūcendas}} $1',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðra brūcenda}} $1',
# Browsing diffs
-'previousdiff' => '← Ieldra ādiht',
-'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
+'previousdiff' => '← Ieldre adihtung',
+'nextdiff' => 'Nīwre adihtung →',
# Media information
'imagemaxsize' => "Mǣst biliðes micelness:<br />''(for ymelena amearcunga trametum)''",
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'أدخل كلمة المرور مرة أخرى',
'remembermypassword' => 'تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'أبقني مسجلا للدخول',
-'userlogin-signwithsecure' => 'تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 باستخداÙ\85 خادÙ\85 Ø£Ù\85ن',
+'userlogin-signwithsecure' => 'اÙ\84Ù\88Ù\84Ù\88ج باتصÙ\91اÙ\84 Ù\85ؤÙ\85Ù\91ن',
'securelogin-stick-https' => 'ابقَ في اتصال HTTPS بعد الدخول.',
'yourdomainname' => 'نطاقك:',
'password-change-forbidden' => 'أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.',
'gotaccount' => "لديك حساب؟ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'تسجيل الدخول',
'userlogin-resetlink' => 'نسيت تفاصيل الدخول؟',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'صفّر كلمة سرّك',
'helplogin-url' => 'Help:تسجيل الدخول',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|المساعدة في تسجيل الدخول]]',
'createacct-join' => 'قم بإدخال المعلومات الخاصة بك أدناه.',
'createacct-reason-ph' => 'لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر',
'createacct-captcha' => 'تحقق أمني',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}: طلب حساب',
+'createacct-submit' => 'افتح الحساب',
+'createacct-benefit-heading' => 'موقع {{SITENAME}} أنشأه أشخاص مثلك.',
'createacct-benefit-body1' => 'التعديلات',
'createacct-benefit-body2' => 'الصفحات',
'createacct-benefit-body3' => 'المساهمين في الآونة الأخيرة',
'listusers-noresult' => 'ܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܦܠܚܢܐ ܚܕ.',
'listusers-blocked' => '(ܚܪܝܡܐ)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܗܕ̈ܡܐ ܙܪ̄ܝܙܐ',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ܥܒܕܐ|ܥܒܕ̈ܐ}} ܒ {{PLURAL:$3|ܝܘܡܐ ܐܚܪܝܐ|$3 ܝܘܡܬ̈ܐ ܐܚܪ̈ܝܐ}}',
+'activeusers-from' => 'ܚܘܝ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܕܫܪܐ ܥܡ:',
+'activeusers-hidebots' => 'ܛܫܝ ܒܘܬ̈ܐ (bots)',
+'activeusers-hidesysops' => 'ܛܫܝ ܡܕܒܪ̈ܢܐ',
+'activeusers-noresult' => 'ܠܐ ܐܫܬܟܚ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܟܢܘܫܬܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ',
'listgrouprights-group' => 'ܟܢܘܫܬܐ',
'blanknamespace' => '(ܪܫܝܬܐ)',
# Contributions
-'contributions' => 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ',
+'contributions' => 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ {{GENDER:$1|ܕܡܦܠܚܢܐ|ܕܡܦܠܚܢܬܐ}}',
'contributions-title' => 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ ܕܡܦܠܚܢܐ ܠ$1',
'mycontris' => 'ܫܘܬܦܘ̈ܬܐ',
'contribsub2' => 'ܕ $1 ($2)',
'metadata-expand' => 'ܚܘܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܪ̈ܘܝܚܬܐ',
'metadata-collapse' => 'ܛܫܝ ܐܪ̈ܝܟܬܐ ܪ̈ܘܝܚܬܐ',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'ܦܬܘܐ',
'exif-imagelength' => 'ܐܘܪܟܐ',
'exif-xresolution' => 'ܢܩܕܘܬܐ ܐܘܦܩܝܬܐ',
'version-poweredby-others' => 'ܐܚܪ̈ܢܐ',
'version-software-version' => 'ܨܚܚܐ',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'ܫܒܝܠܐ ܕܠܦܦܐ',
-'filepath-page' => 'ܠܦܦܐ',
-'filepath-submit' => 'ܙܠ',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
'fileduplicatesearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܥܠ ܥܘܦܦܐ',
'tog-extendwatchlist' => 'শুধু সাম্প্রতিক পরিবর্তনই নয়, সকল পরিবর্তন দেখতে নজর তালিকা সম্প্রসারণ করুন।',
'tog-usenewrc' => 'সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ এবং নজরতালিকা পাতায় পরিবর্তনগুলো একত্রে প্রদর্শন (জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন)',
'tog-numberheadings' => 'শিরোনামগুলোকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রমাঙ্কিত করা হোক',
-'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখানো হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)',
-'tog-editondblclick' => 'দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)',
+'tog-showtoolbar' => 'সম্পাদনা টুলবার দেখানো হোক (জাভাস্ক্রিপ্টের মাধ্যমে)',
+'tog-editondblclick' => 'দুইবার ক্লিক করে পাতা সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক (জাভাস্ক্রিপ্টের মাধ্যমে)',
'tog-editsection' => '[সম্পাদনা] সংযোগের সাহায্যে পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক',
'tog-editsectiononrightclick' => 'পরিচ্ছেদের শিরোনামে ডান ক্লিকের মাধ্যমে <br />পরিচ্ছেদ সম্পাদনা করার ক্ষমতা দেয়া হোক (জাভাস্ক্রিপ্ট)',
'tog-showtoc' => 'সূচিপত্র দেখানো হোক (৩টির বেশি পরিচ্ছেদের শিরোনামবিশিষ্ট পাতার জন্য)',
'yourname' => 'ব্যবহারকারী নাম:',
'userlogin-yourname' => 'ব্যবহারকারী নাম',
'userlogin-yourname-ph' => 'আপনার ব্যবহাকারী নাম প্রবেশ করান',
+'createacct-helpusername-url' => '{{ns:Project}}:Username_policy',
+'createacct-helpusername-link' => '[[{{MediaWiki:createacct-helpusername-url}}|(নির্বাচনপ সাহায্য করুন)]]',
'yourpassword' => 'শব্দচাবি:',
'userlogin-yourpassword' => 'শব্দচাবি (Password)',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'আপনার শব্দচাবি (পাসওয়ার্ড) লিখুন',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'আবারও শব্দচাবি প্রদান করুন',
'remembermypassword' => 'একাধিক সেশনের জন্য শব্দচাবি মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের|দিনের}} জন্য)',
'userlogin-remembermypassword' => 'আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো',
-'userlogin-signwithsecure' => 'নিরাপদ সারà§\8dà¦à¦¾à¦°à§\87র মাধà§\8dযমà§\87 লà¦\97à¦\87ন করুন',
+'userlogin-signwithsecure' => 'নিরাপদ সারà§\8dà¦à¦¾à¦°à§\87র বà§\8dযবহার করুন',
'securelogin-stick-https' => 'লগইনের পর এইচটিটিপিএস-এর সাথে সংযোগকৃত থাকুন',
'yourdomainname' => 'আপনার ডোমেইন',
'password-change-forbidden' => 'আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।',
'gotaccount' => "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
'gotaccountlink' => 'প্রবেশ',
'userlogin-resetlink' => 'আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'পাসওয়ার্ড রিসেট করুন',
'helplogin-url' => 'Help:প্রবেশ',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|লগইন সংক্রান্ত সাহায্য]]',
'createacct-join' => 'আপনার সম্পর্কিত তথ্য নিচে যোগ করুন।',
'createacct-reason-ph' => 'কেন আপনি আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করছেন',
'createacct-captcha' => 'নিরাপত্তা পরীক্ষা',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:অ্যাকাউন্টের জন্য অনুরোধ',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'ছবিটি দেখতে পাচ্ছেন না? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|নতুন অ্যাকাউন্টের অনুরোধ করুন]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => 'উপরে যে লেখা দেখতে পাচ্ছেন তা লিখুন',
'createacct-submit' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন',
'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} আপনার মত লোকেরই তৈরি।',
-'createacct-benefit-body1' => 'সম্পাদনাসমূহ',
-'createacct-benefit-body2' => 'পাতাসমূহ',
-'createacct-benefit-body3' => 'সাম্প্রতিক অবদানকারীগণ',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|সম্পাদনা}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|পাতা|পাতাসমূহ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী|অবদানকারীগণ}}',
'badretype' => "আপনার প্রবেশ করানো শব্দচাবি'টি মিলছেনা।",
'userexists' => 'এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।
অনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।',
'userrights-notallowed' => 'আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে ব্যবহারকারী অধিকার যুক্ত বা অপসারণ করার অনুমতি নেই।',
'userrights-changeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন',
'userrights-unchangeable-col' => 'দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না',
+'userrights-conflict' => 'ব্যবহারকারী অধিকার বিরোধ! অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।',
# Groups
'group' => 'দল:',
আপনি যদি সাধারণ মিডিয়াউইকির স্থানীয়করণে অবদান রাখতে আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation মিডিয়াউইকি স্থানীয়করণ] এবং [//translatewiki.net translatewiki.net] দেখুন।',
'allmessagesnotsupportedDB' => "এই পাতা ব্যবহার করা যাবে না কারণ '''\$wgUseDatabaseMessages''' বন্ধ করে রাখা আছে।",
'allmessages-filter-legend' => 'ছাকনী',
+'allmessages-filter' => 'পরিবর্তের ধাপ অনুযায়ী ফিল্টার:',
'allmessages-filter-unmodified' => 'অপরিবর্তিত',
'allmessages-filter-all' => 'সমস্ত',
'allmessages-filter-modified' => 'পরিবর্তিত',
'thumbnail_invalid_params' => 'থাম্বনেইল প্যারামিটারগুলি অবৈধ',
'thumbnail_dest_directory' => 'গন্তব্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি',
'thumbnail_image-type' => 'চিত্রের ধরন সমর্থন করে না',
+'thumbnail_gd-library' => 'অসম্পূর্ণ জিডি লাইব্রেরী কনফিগারেশন: $1 ফাংশন নেই',
'thumbnail_image-missing' => 'ফাইলটি খুজে পাওয়া যাচ্ছে না: $1',
# Special:Import
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" এর তথ্য',
+'pageinfo-not-current' => 'দুঃখিত, পুরাতন সংস্করণের জন্য এই তথ্য প্রদর্শন সম্ভব নয়।',
'pageinfo-header-basic' => 'সাধারণ তথ্য',
'pageinfo-header-edits' => 'সম্পাদনা ইতিহাস',
'pageinfo-header-restrictions' => 'পাতা সুরক্ষা',
'pageinfo-robot-noindex' => 'ইনডেক্সের অনুপযোগী',
'pageinfo-views' => 'পরিদর্শন সংখ্যা',
'pageinfo-watchers' => 'পাতাটি প্রদর্শনের সংখ্যা',
+'pageinfo-few-watchers' => '$1 {{PLURAL:$1|নজরের}} কম',
'pageinfo-redirects-name' => 'এই পাতার রিডাইরেক্ট সমূহ',
'pageinfo-subpages-name' => 'এই পাতার উপপাতাসমূহ',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|পুনর্নির্দেশ|পুনর্নির্দেশসমূহ}}; $3 {{PLURAL:$3|পুনর্নির্দেশ নেই|পুনর্নির্দেশ নেই}})',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ঘণ্টা|$1 ঘণ্টা}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 দিন|$1 দিন}}',
-'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ|$1 সপ্তাহ}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 সপ্তাহ}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 মাস}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 বছর}}',
'ago' => '$1 আগে',
'just-now' => 'এখনই',
# Human-readable timestamps
-'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা|ঘন্টা}} পূর্বে',
-'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট|মিনিট}} পূর্বে',
-'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড|সেকেন্ড}} পূর্বে',
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|ঘন্টা}} পূর্বে',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|মিনিট}} পূর্বে',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|সেকেন্ড}} পূর্বে',
'monday-at' => 'সোমবার, $1',
'tuesday-at' => 'মঙ্গলবার, $1',
'wednesday-at' => 'বুধবার, $1',
'currentevents-url' => 'Project:Хlинцлера хилларш',
'disclaimers' => 'Бехк тlе ца эцар',
'disclaimerpage' => 'Project:Бяхк тlецалацар',
-'edithelp' => 'Нисвохаам оцу редаккхарна',
-'edithelppage' => 'Help:Нисвохаам оцу редаккхарна',
+'edithelp' => 'Нийсвохаам оцу тадарна',
+'edithelppage' => '{{ns:project}}:Нийсвохаам_оцу_тадарна',
'helppage' => 'Help:Чулацам',
'mainpage' => 'Коьрта агlо',
'mainpage-description' => 'Коьрта агlо',
'all-logs-page' => 'Деригге тléкхочучéхь долу тéптарш',
'alllogstext' => 'Массо тéптар могlам. {{SITENAME}}.
Шуьга харжалур бу хилам оцу тептаре хьаьжжина, декъашхон цlе (дlаязвар диц а цадеш) йа иза хьакхавелла агlонаш (ишта дlаязвар а диц цадеш).',
-'logempty' => 'ТепÑ\82аÑ\80Ñ\88 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80она бÑ\83Ñ\85аÑ\80а агÓ\80онаÑ\88 Ñ\8fц.',
+'logempty' => 'ТепÑ\82аÑ\80Ñ\88 Ñ\87оÑ\85Ñ\8c Ñ\85Ó\80окÑ\85Ñ\83 агÓ\80она дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80Ñ\88 дац.',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Массо агlонаш',
'undeletecomment' => 'Бахьан:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|хийцамаш|хийцамаш|хийцамаш}} меттахӀоттайина',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|файл меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина|файлаш меттахӀоттайина}}',
+'undeletedpage' => "'''МеттахӀоттайина агӀо «$1».'''
+
+ДӀадаьхнарш долу могӀане [[Special:Log/delete|тéптаре хьажа]].",
'undelete-search-submit' => 'Лаха',
# Namespace form on various pages
'movepagebtn' => 'Агlон цlе хийца',
'pagemovedsub' => 'Агlон цlе хийцина',
'movepage-moved' => "'''Агlон цlе «$1» хийцина хlокху «$2»'''",
+'movepage-moved-redirect' => 'Кхоьллина дӀасахьажориг.',
'articleexists' => 'Хlарасанна цlе йолу агlо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цlе магош яц.
Дехар до, харжа кхин цlе.',
'talkexists' => "'''Агlон цlе хийцина йара, амма дийцаре агlон цlе хийца цало, хlунда аьльча иза санна цlе йолу агlо йолуш ю. Дехар до, куьйга хlотта уьш.'''",
'move-subpages' => 'ЦӀeрш хийцае бухара агӀонаши ($1 кхаччалц)',
'movepage-page-moved' => 'АгӀона $1 цӀе хийцина оцу $2.',
'movelogpage' => 'Цlераш хийцаран тептар',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Бухара агӀо|Бухара агӀонаш}}',
+'movenosubpage' => 'ХӀокху агӀона бухара агӀонаш яц.',
'movereason' => 'Бахьан:',
'revertmove' => 'йухаяккха',
'delete_and_move' => 'Цle а хуьйцуш дӀаяккха',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Rhowch eich cyfrinair eto',
'remembermypassword' => "Y porwr hwn i gofio'r manylion mewngofnodi (am hyd at $1 {{PLURAL:$1||diwrnod|ddiwrnod|diwrnod}})",
'userlogin-remembermypassword' => "Cadw'r sesiwn yn fyw tan i mi allgofnodi",
-'userlogin-signwithsecure' => 'Mewngofnodi drwy weinydd diogel',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Defnyddio cysylltiad diogel',
'securelogin-stick-https' => "Cadw'r cyswllt â HTTPS ar ôl mewngofnodi",
'yourdomainname' => 'Eich parth:',
'password-change-forbidden' => 'Ni allwch newid cyfrineiriau ar y wici hwn.',
'gotaccount' => "Oes cyfrif gennych eisoes? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Mewngofnodwch',
'userlogin-resetlink' => 'Ydych chi wedi anghofio eich manylion mewngofnodi?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ailosod eich cyfrinair',
'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cymorth i fewngofnodi]]',
'createacct-join' => 'Rhowch eich manylion isod',
'htmlform-selectorother-other' => 'Arall',
'htmlform-no' => 'Na/Nac ydw/Na fydd...',
'htmlform-yes' => 'Ie/Iawn/Ydw/Oes...',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Dewiswch opsiwn',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 gyda chymorth chwilio yr holl destun',
* @author Church of emacs
* @author DaSch
* @author Das Schäfchen
+ * @author DerHexer
* @author Dschwen
* @author Duesentrieb
* @author Filzstift
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Gib das Passwort erneut ein',
'remembermypassword' => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Angemeldet bleiben',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Über den sicheren Server anmelden',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Sichere Verbindung verwenden',
'securelogin-stick-https' => 'Nach dem Anmelden mit HTTPS verbunden bleiben',
'yourdomainname' => 'Deine Domain:',
'password-change-forbidden' => 'Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.',
'gotaccount' => "Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Anmelden',
'userlogin-resetlink' => 'Die Anmeldedaten vergessen?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Passwort zurücksetzen',
'helplogin-url' => 'Help:Anmelden',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hilfe beim Anmelden]]',
'createacct-join' => 'Gib unten deine Informationen ein.',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|verschob}} Seite $3 nach $4 und überschrieb dabei eine Weiterleitung, ohne selbst eine Weiterleitung anzulegen',
'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} Version $4 von Seite $3 als kontrolliert',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markierte}} automatisch Version $4 von Seite $3 als kontrolliert',
'logentry-newusers-newusers' => 'Benutzerkonto $1 wurde {{GENDER:$2|erstellt}}',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Kirjoita salasana uudelleen',
'remembermypassword' => 'Muista minut (enintään $1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Pidä minut kirjautuneena',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Kirjaudu sisään salatun yhteyden yli',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Käytä salattua yhteyttä',
'securelogin-stick-https' => 'Jatka salatun yhteyden käyttämistä sisäänkirjautumisen jälkeen',
'yourdomainname' => 'Verkkonimi',
'password-change-forbidden' => 'Et voi muuttaa salasanoja tässä wikissä.',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Entrez à nouveau le mot de passe',
'remembermypassword' => 'Me reconnecter automatiquement lors des prochaines visites avec ce navigateur (au maximum $1 {{PLURAL:$1|jour|jours}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Garder ma session active',
-'userlogin-signwithsecure' => "S'inscrire avec un serveur sécurisé",
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utiliser une connexion sécurisée',
'securelogin-stick-https' => 'Rester connecté en HTTPS après la connexion',
'yourdomainname' => 'Votre domaine :',
'password-change-forbidden' => 'Vous ne pouvez pas modifier les mots de passe sur ce wiki.',
'gotaccount' => "Vous avez déjà un compte ? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Connectez-vous',
'userlogin-resetlink' => 'Vous avez oublié vos détails de connexion ?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Réinitialiser le mot de passe',
'helplogin-url' => 'Help:Connexion',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aide à la connexion]]',
'createacct-join' => 'Entrez vos informations ci-dessous.',
* @file
*
* @author Anson2812
+ * @author Dream hot
* @author Hakka
* @author Jetlag
* @author Mnemonic kek
'category_header' => '“$1”分類肚嘅頁面',
'subcategories' => '子分類',
'category-media-header' => '“$1”分類肚嘅媒體',
-'category-empty' => "''邇隻分類目前還吂包含頁面或者媒體。''",
+'category-empty' => "''邇隻分類目前還吂包含頁面或者媒體文件。''",
'hidden-categories' => '$1隻隱藏分類',
'hidden-category-category' => '隱藏分類',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|邇隻分類有以下一隻子分類。|邇隻分類有$2隻子分類，以下列出矣$1隻。}}',
'category-article-count-limited' => '邇隻分類有以下 $1 隻頁面。',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|邇隻分類有以下一隻文件。|邇隻分類有$2隻文件，以下列出矣$1隻。}}',
'category-file-count-limited' => '邇隻分類有 $1 隻文件。',
-'listingcontinuesabbrev' => 'ç¹¼çº\8c',
+'listingcontinuesabbrev' => '續',
'index-category' => '既索引嘅頁面',
'noindex-category' => '還無索引嘅頁面',
'broken-file-category' => '含有損壞文件鏈接嘅頁面',
'newwindow' => '（在新視窗肚打開）',
'cancel' => '取消',
'moredotdotdot' => '還較多...',
-'morenotlisted' => '又較多還吂列出嘅項目...',
+'morenotlisted' => '有較多還吂列出嘅項目...',
'mypage' => '頁面',
'mytalk' => '交流',
'anontalk' => '本IP地址嘅交流',
'vector-action-protect' => '保護',
'vector-action-undelete' => '恢復',
'vector-action-unprotect' => '更改保護',
-'vector-simplesearch-preference' => '啟用簡化搜尋欄（僅限 Vector 外觀）',
+'vector-simplesearch-preference' => '啟用簡化搜尋欄（僅限Vector外皮）',
'vector-view-create' => '建立',
'vector-view-edit' => '編寫',
'vector-view-history' => '查看歷史',
'badaccess' => '權限差錯',
'badaccess-group0' => '系統毋准汝執行頭先講求嘅操作。',
-'badaccess-groups' => 'æ\82¨æ£å\85\88è«\8bæ±\82å\98\85æ\93\8dä½\9cå\96®æ·¨æ\9c\89{{PLURAL:$2|é\80\99å\80\8b|é\80\99äº\9b}}用戶群組嘅用戶做得使用：$1',
+'badaccess-groups' => 'æ±\9dæ£å\85\88è«\8bæ±\82å\98\85æ\93\8dä½\9cå\96®æ·¨æ\9c\89{{PLURAL:$2|é\82\87é\9a»|é\82\87å\85\9c}}用戶群組嘅用戶做得使用：$1',
'versionrequired' => '愛有MediaWiki $1版',
'versionrequiredtext' => '愛有版本$1嘅MediaWiki正做得使用本頁。
'viewsourcelink' => '查看源碼',
'editsectionhint' => '編寫章節: $1',
'toc' => '目錄',
-'showtoc' => '顯示',
+'showtoc' => '展示',
'hidetoc' => '隱藏',
'collapsible-collapse' => '摺叠',
'collapsible-expand' => '展開',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => '無邇條命令',
-'nosuchactiontext' => '該URL所指定嘅動作無效。
-æ±\9då\8f¯è\83½æ\89\93é\8c¯URLï¼\8cæ\88\96æ\92³å\88°é\8c¯èª¤é\80£çµ\90。
+'nosuchactiontext' => '邇URL所指定嘅動作無效。
+æ±\9då\8f¯è\83½æ\89\93é\8c¯URLï¼\8cæ\88\96æ\92³å\88°é\8c¯èª¤é\8f\88æ\8e¥。
還可能係{{SITENAME}}所使用嘅軟件出現矣錯誤。',
'nosuchspecialpage' => '邇隻特殊页面毋存在',
-'nospecialpagetext' => '<strong>æ\82¨請求嘅特殊頁面無效。</strong>
+'nospecialpagetext' => '<strong>æ±\9d請求嘅特殊頁面無效。</strong>
-[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]中載有所有效特殊頁面嘅列表。',
+[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]肚列出矣所有效特殊頁面嘅列表。',
# General errors
'error' => '差錯',
假使情況毋係恁樣，汝可能尋到矣軟件嘅一隻臭蟲（bug）。請錄下URL地址，並向[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]報告。',
'missingarticle-rev' => '（修訂版本號#: $1）',
-'missingarticle-diff' => '（毋同: $1,$2）',
+'missingarticle-diff' => '（差別: $1,$2）',
'readonly_lag' => '附屬數據庫服務器正在將緩存更新到主服務器肚，數據庫已分自動鎖定',
'internalerror' => '內部差錯',
'internalerror_info' => '內部差錯：$1',
'sqlhidden' => '（隱藏SQL查詢）',
'cascadeprotected' => '邇隻頁面已經畀保護，因為邇隻頁面被以下已標註"聯鎖保護"嘅{{PLURAL:$1|一個|多個}}畀保護頁面包含：
$2',
-'namespaceprotected' => "æ\82¨還無權限編輯'''$1'''名字空間嘅頁面。",
-'customcssprotected' => '你還無權限編輯邇隻CSS頁面，因為其包含矣其他用戶嘅個人設置。',
+'namespaceprotected' => "æ±\9d還無權限編輯'''$1'''名字空間嘅頁面。",
+'customcssprotected' => '汝還無權限編輯邇隻CSS頁面，因為其包含矣其他用戶嘅個人設置。',
'customjsprotected' => '你還無權限去編輯邇隻JavaScript頁面，因為其包含矣另一用戶嘅個人設定。',
'ns-specialprotected' => '邇兜特殊頁面係毋做得編輯嘅。',
'titleprotected' => "邇隻標題已經分[[User:$1|$1]]保護來防止建立。理由係''$2''。",
'createacct-yourpasswordagain-ph' => '再一擺輸入密碼',
'remembermypassword' => '在邇隻瀏覽器上記下𠊎嘅登入狀態（最長$1日）',
'userlogin-remembermypassword' => '保持𠊎嘅登入狀態',
-'userlogin-signwithsecure' => '使用安全伺服器登入',
+'userlogin-signwithsecure' => '使用安全連線',
'securelogin-stick-https' => '登入後繼續用HTTPS連接',
'yourdomainname' => '汝嘅域名：',
'password-change-forbidden' => '汝做毋得更改本wiki上嘅密碼。',
'gotaccount' => '已經擁有帳號係無？$1。',
'gotaccountlink' => '登入',
'userlogin-resetlink' => '毋記得汝嘅登入信息？',
+'userlogin-resetpassword-link' => '重置爾嘅密碼',
'helplogin-url' => 'Help:登入',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|登入説明]]',
'createacct-join' => '輸入汝嘅基本資料：',
'createacct-realname' => '實名（可選）',
'createaccountreason' => '原因:',
'createacct-reason' => '原因',
-'createacct-reason-ph' => 'æ\82¨做麽嘅愛創建另一隻帳號',
+'createacct-reason-ph' => 'æ±\9d做麽嘅愛創建另一隻帳號',
'createacct-captcha' => '安全檢查',
'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:請求建立用戶',
'createacct-imgcaptcha-help' => '看毋到圖像係無？[[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|請求建立用戶]]',
'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸入汝在上背看到嘅字符',
'createacct-submit' => '建立帳號',
-'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由與您共樣嘅人建立。',
-'createacct-benefit-body1' => '$1 次編寫',
-'createacct-benefit-body2' => '$1 頁',
-'createacct-benefit-body3' => '近期 $1 隻貢獻人',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由撈您共樣嘅人建立。',
+'createacct-benefit-body1' => '$1次編寫',
+'createacct-benefit-body2' => '$1頁',
+'createacct-benefit-body3' => '近期$1隻貢獻人',
'badretype' => '汝所撳入嘅密碼並無相同',
-'userexists' => '!汝所填入嘅用戶名稱已經存在，請另選一隻名稱。',
+'userexists' => '汝所填入嘅用戶名稱已經存在。
+請另選一隻名稱。',
'loginerror' => '登入差錯',
'createacct-error' => '帳戶建立差錯',
'createaccounterror' => '無辦法建立帳號：$1',
'wrongpassword' => '汝輸入嘅密碼有錯，請再試一擺。',
'wrongpasswordempty' => '還無輸入密碼！請重試。',
'passwordtooshort' => '汝嘅密碼毋得少過$1隻字符。',
-'password-name-match' => '汝嘅密碼必須與汝嘅用戶名毋相同。',
+'password-name-match' => '汝嘅密碼必須撈汝嘅用戶名毋相同。',
'password-login-forbidden' => '邇隻用戶名稱及密碼嘅使用係畀禁止嘅。',
'mailmypassword' => '用電郵寄新密碼分亻厓',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}嘅新臨時密碼',
-'passwordremindertext' => '有人（可能係汝本人，來自IP位址$1）已請求{{SITENAME}}个新密碼 （$4）。
-用戶"$2"个一個新臨時密碼今下已畀設定好為"$3"。
-係話邇隻動作係汝所指示个，汝就需要立即登入並選擇一隻新个密碼。
-汝个臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}日之內過期。
+'passwordremindertext' => '有人（可能係汝本人，來自IP地址$1）已請求{{SITENAME}}嘅新密碼 （$4）。
+用戶"$2"嘅一隻新臨時密碼今下已分設定好為"$3"。
+係話邇隻動作係汝所指示嘅，汝就愛立即登入並選擇一隻新嘅密碼。
+汝嘅臨時密碼將於{{PLURAL:$5|一|$5}}日之內過期。
-如果係其他人發出邇隻請求，或者汝已經回想起汝个密碼，故所毋準備改變其，
-汝可以忽略略邇條消息並且繼續使用汝个舊密碼。',
+如果係其他人發出邇隻請求，或者汝已經回想起汝嘅密碼，故所毋準備改變其，
+汝可以忽略略邇條消息並且繼續使用汝嘅舊密碼。',
'noemail' => '用戶“$1”無登記電子郵件地址。',
+'noemailcreate' => '汝愛提供一隻有效嘅電子郵件地址。',
'passwordsent' => '用戶“$1”嘅新密碼已經寄到所登記嘅電子郵件地址。
請在收到後再登入。',
'blocked-mailpassword' => '汝嘅IP地址處於查封狀態故所毋允許編輯，為矣安全起見，密碼恢復功能已分禁用。',
結果利用這個IP地址个訪客在邇段時間中無辦法創建更多个賬戶。',
'emailauthenticated' => '汝个電郵地址已經於$2 $3確認有效。',
'emailnotauthenticated' => '汝嘅郵箱地址<strong>還無分認証</strong>。以下功能將毋會發送任何郵件。',
-'noemailprefs' => '在您嘅偏好設定肚指定一隻電子郵件地址來使用邇隻功能。',
+'noemailprefs' => '在嘅嘅偏好設定肚指定一隻電子郵件地址來使用邇隻功能。',
'emailconfirmlink' => '確認汝嘅郵箱地址',
'invalidemailaddress' => '郵箱地址格式不正確，請輸入正確个郵箱位址或清空該輸入框。',
'emaildisabled' => '邇隻網站毋可以發送電子郵件。',
'accountcreated' => '已建立賬戶',
'accountcreatedtext' => '$1嘅賬戶已經分建立。',
'createaccount-title' => '在{{SITENAME}}肚建立新賬戶',
-'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中利用汝个電郵創建矣一個名為 "$2" 个新賬戶（$4），密碼係 "$3" 。汝應該立即登入並更改密碼。
+'createaccount-text' => '有人在{{SITENAME}}中利用汝嘅電郵創建矣一隻喊做 "$2" 嘅新賬戶（$4），密碼係 "$3" 。汝應該立即登入並更改密碼。
-如果該賬戶建立錯誤个話，汝可以忽略邇條訊息。',
-'usernamehasherror' => '用戶名稱毋可以包含Hash字符',
-'login-throttled' => '爾已經嘗試多次个登入動作。
+如果該賬戶建立錯誤嘅話，汝可以忽略邇條訊息。',
+'usernamehasherror' => '用戶名毋可以包含Hash字符',
+'login-throttled' => '汝已經嘗試多次登入動作。
請等陣再試。',
'login-abort-generic' => '登入錯誤 - 中止',
'loginlanguagelabel' => '語言：$1',
-'suspicious-userlogout' => '您登出个要求已經畀拒絕，因為其可能係由已損壞个瀏覽器或者緩存代理傳送。',
+'suspicious-userlogout' => '您登出嘅要求已經分拒絕，因為其可能係由已損壞嘅瀏覽器或者緩存代理傳送。',
# Email sending
-'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 个 mail() 參數肚个未知錯誤',
+'php-mail-error-unknown' => '在PHP嘅mail()參數肚嘅未知錯誤',
'user-mail-no-addy' => '嘗試毋帶電郵地址發送電郵。',
-'user-mail-no-body' => '試圖發送空个或主體不合理短个電子郵件。',
+'user-mail-no-body' => '試圖發送空嘅或主體毋合理短嘅電子郵件。',
# Change password dialog
'resetpass' => '更改密碼',
'resetpass_success' => '汝成功更改矣汝嘅密碼！
今下為汝登入緊...',
'resetpass_forbidden' => '無辦法更改密碼',
-'resetpass-no-info' => '爾必須登入後直接進入邇隻頁面。',
+'resetpass-no-info' => '汝必須登入後直接進入邇隻頁面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '更改密碼',
'resetpass-submit-cancel' => '取消',
-'resetpass-wrong-oldpass' => '無效个臨時或現有个密碼。
-爾可能已成功地更改了爾个密碼，或者已經請求一個新个臨時密碼。',
+'resetpass-wrong-oldpass' => '無效嘅臨時或現有嘅密碼。
+汝可能已成功地更改矣汝嘅密碼，或者已經請求一隻新嘅臨時密碼。',
'resetpass-temp-password' => '臨時密碼:',
'resetpass-abort-generic' => '擴充插件已中止矣更改密碼操作。',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '重設密碼',
-'passwordreset-text' => '完成此表格以重置汝个密碼。',
+'passwordreset-text' => '完成邇隻表格以重置汝嘅密碼。',
'passwordreset-legend' => '重置密码',
'passwordreset-disabled' => '邇隻維基上已禁止矣重設密碼。',
'passwordreset-emaildisabled' => '電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。',
'passwordreset-capture' => '查看生成个電子郵件係無？',
'passwordreset-capture-help' => '係話汝選中邇隻框，電子郵件（包括臨時密碼）將顯示，並發送分用戶。',
'passwordreset-email' => '電郵地址：',
-'passwordreset-emailtitle' => '在{{SITENAME}}上个詳細信息',
+'passwordreset-emailtitle' => '在{{SITENAME}}上嘅詳細信息',
+'passwordreset-emailsent' => '密碼重置電子郵件已發送。',
# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => '更改電子郵件地址',
+'changeemail-header' => '更改電子郵件帳戶',
+'changeemail-no-info' => '汝必須登入後直接進入邇隻頁面。',
+'changeemail-oldemail' => '當前電郵地址：',
+'changeemail-newemail' => '新嘅電郵地址：',
'changeemail-none' => '（無）',
'changeemail-submit' => '更改電郵地址',
'changeemail-cancel' => '取消',
'showdiff' => '展示差別',
'anoneditwarning' => "'''警告：'''汝還吂登入。
汝嘅IP地址將記錄在邇頁嘅編寫歷史肚。",
-'missingsummary' => "'''Thì-sṳ:''' Kgì hàn-mò thì-kiûng yit-ke phiên-siá chak-yeu. Kó-yèn ngì chai-chhṳ tân-kit tú-chhùn, ngì-ke phiên-siá chiông put-tai phiên-siá chak-yeu tú-chhùn.",
-'missingcommenttext' => 'Chhiáng chhai ha-mien sû-ngi̍p phìn-lun.',
-'missingcommentheader' => "'''提示:''' 汝還無為邇條評論提供一個標題。如果汝再次單擊「{{int:savearticle}}」，您个編輯將不帶標題儲存。",
+'anonpreviewwarning' => '“警告：汝還吂登入。汝嘅IP地址將會記錄在邇頁嘅編輯歷史中”',
+'missingsummary' => "'''提示:''' 汝無提供一隻編寫摘要。假使汝再次單擊「{{int:savearticle}}」，汝嘅編寫將毋帶編寫摘要保存。",
+'missingcommenttext' => '請在下背輸入評論。',
+'missingcommentheader' => "'''提示:''' 汝還無為邇條評論提供一隻標題。假使汝再次單擊「{{int:savearticle}}」，您嘅編寫將毋帶標題保存。",
'summary-preview' => 'Chak-yeu yi-ko:',
'subject-preview' => 'Chú-thì/phêu-thì yi-ko:',
'blockedtitle' => 'Yung-fu pûn chhà-fûng',
'note' => "'''注意:'''",
'previewnote' => "'''請記到邇單淨係預覽。'''
汝嘅更改還吂保存！",
-'previewconflict' => 'Liá-ke yi-liau hién-sṳ liáu song-mien vùn-sṳ phiên-siá khî-chûng ke nui-yùng. Chiông-voi chhai ngì sién-chet pó-chhùn heu chhut-hien.',
-'session_fail_preview' => "'''Chṳ̂n-he tui-put-hí! Lî-yù he phu-fun chṳ̂-yì-sṳt, mò-fap chhú-lî ngì-ke phiên-siá. Chhiáng chai-chhṳ yit-chhṳ, kó-yèn yìn-yèn sṳt-phai, chhiáng tên-chhut heu chhùng-sîn tên-ngi̍p.'''",
+'previewconflict' => '邇隻預覽展示矣上片文字編寫區肚嘅內容。其將在汝選擇保存後出現。',
+'session_fail_preview' => "'''好抱歉！由於部份數據遺失，亻厓兜無法處理汝嘅編寫。'''
+請再試一次。
+係講還係失敗，請[[Special:UserLogout|登出]]後重新登入。",
'session_fail_preview_html' => "'''Chṳ̂n tui-put-hí! Phu-fun chṳ̂-liau yí-kîn yì-sṳt, mò-fap chhú-lî ngì-ke phiên-siá.'''
'''Kó-yèn liá-ke phiên-siá ko-chhàng mò-yû mun-thì, chhiáng chai-chhṳ yit-chhṳ. Yìn-yèn yû mun-thì, chhiáng tên-chhut heu chhùng-sîn tên-ngi̍p yit-chhṳ.'''",
'editingsection' => '編寫 $1 （段落）',
'editingcomment' => 'Chang-chhai phiên-siá $1 （phìn-lun）',
'editconflict' => '編寫衝突：$1',
-'explainconflict' => "Yû-ngìn chhai ngì khôi-sṳ́ phiên-siá heu kiên-kói liáu vùn-chông.
-Song-mien ke vùn-sṳ khiông-nui he hién-sṳ muk-chhièn pún-chông ke nui-yùng.
-Ngì só-cho ke siù-chho hién-sṳ chhai ha-mien ke vùn-sṳ khiông-chûng.
-Ngì yin-tông chiông ngì só-cho ke siù-chho kâ-ngi̍p hien-yû ke nui-yùng chûng.
-'''Chṳ́-yû''' chhai song-mien vùn-sṳ khiông-chûng ke nui-yùng chiông-voi chhai ngì tiám-kit \"{{int:savearticle}}\" heu pûn pó-chhùn.",
+'explainconflict' => "有人在汝開始編寫後更改矣頁面。
+上片嘅文字框內展示嘅是當前本頁嘅內容。
+汝所做嘅修改展示在下背嘅文字框肚。
+汝應該將汝所做嘅修改加入現有嘅內容肚。
+'''單淨'''在上片文字框肚嘅內容會在汝點擊「{{int:savearticle}}」後分保存。",
'yourtext' => '汝嘅文字',
'storedversion' => '已保存嘅修訂版本',
-'nonunicodebrowser' => "'''Kín-ko: Ngì-ke hi-khí put-nèn kiâm-yùng Unicode phiên-ho. Liá-piên yû yit-ke kûng-chok-khî chiông-voi hó-sṳ́ ngì nèn ôn-chhiòn-thi phiên-siá vùn-chông: fi ASCII sṳ-kûng chiông-yung sṳ̍p-liuk chin-chṳ phiên-ho mù-hìn chhut-hien chhai phiên-siá khiông-chûng.'''",
-'editingold' => "'''Kín-ko: Ngì chang-chhai phiên-siá-ke he pún-chông ke khiu pán-pún. Ngì pó-chhùn kí sṳ̀, chhai pún pán-pún chṳ̂-hei ke ngim-hò chhùng-siû tû-voi tiû-sṳt.'''",
+'nonunicodebrowser' => "'''警告: 汝嘅瀏覽器毋兼容Unicode編碼。'''邇肚有一隻工作區將使汝做得安全編寫頁面: 非ASCII字符將以十六進製編碼模式出現在編輯框肚。",
+'editingold' => "'''警告：汝在編輯中嘅係本頁嘅舊版本。'''
+係講汝保存其嘅話，在本版本之後嘅任何更改都會遺失。",
'yourdiff' => '差別',
'copyrightwarning' => "Chhiáng chu-yi ngì tui {{SITENAME}} ke só-yû kung-hien tû pûn-ngìn ngin-vì he chhai $2-hâ fat-phu, chhiáng chhà-khon chhai $1-ke se-chiet. Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi siù-chho lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.<br /> Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok, fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn. '''Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！'''<br />",
-'copyrightwarning2' => "Chhiáng chu-yi ngì tui {{SITENAME}} ke só-yû kung-hien tû khó-nèn pûn khì-thâ kung-hien-chá phiên-cho, siû-kói fe̍t-he chhù-thet.
-Kó-yèn ngì chhin-mò hî-mong ngì-ke ngì-ke vùn-sṳ pûn-ngìn ngim-yi chhùng-siû lâu chai san-pu, chhiáng mò-yeu thì-kâu.<br />
-Ngì thùng-sṳ̀ ya-yeu hiong Wikimedia pó-chṳn ngì só thì-kâu ke nui-yùng he chhṳ-kí só chok，fe̍t-chá lòi-chhṳ yit-ke mò-su pán-khièn pó-fu fe̍t-he he siông-thùng chhṳ-yù ke lòi-ngièn （Chhâm-siòng $1 ke se-chiet）.
-''' Mò-yeu chhai hàn-mò su-khièn ke chhìn-khóng-hâ fat-péu！'''",
+'copyrightwarning2' => "請注意汝對{{SITENAME}}嘅所有貢獻
+都可能分其他貢獻人編寫、修改或刪除。
+係講汝毋希望您嘅文字分任意修改撈再散佈，請毋好提交。<br />
+汝同時也愛向亻厓兜保證汝所提交嘅內容係自家所作，或得自一隻毋受版權保護或相似自由嘅來源（參閱$1的細節）。
+'''毋好在未獲授權嘅情況下發表！'''",
'longpageerror' => "'''Chho-ngu: Ngì só thì-kâu ke vùn-sṳ chhòng-thu yû $1KB, liá thai-yî $2KB ke chui-thai chhṳ̍t, ke-vùn-chông put-nèn pûn tú-chhùn.'''",
'readonlywarning' => "'''Kín-ko: chṳ̂-liau-khu pûn-ngìn fûng-só yîn-vi chin-hàng vì-fu, só-yî muk-chhièn mò-fap pó-chhùn ngì-ke siù-chho. Ngì fe̍t-hí hî-mong chhai-siên chiông pún-thon vùn-sṳ fu̍k-chṳ pin pó-chhùn to vùn-sṳ vùn-khien, yèn-heu tén-yit-ha chai siù-chho.'''",
'protectedpagewarning' => "'''Kín-ko: Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn hí-khó-khièn ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Chu-yi:''' Pún vùn-chông pûn só-thin, tên-ki ke yung-fu hí-khó phiên-siá.",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Kín-ko''': Pún-chông yí-kîn pûn pó-fu, chṳ́-yû yúng-yû Kón-lî-yèn khièn-han ke yung-fu chhòi-nèn siù-chho, yîn-vi pún-chông yí-kîn pûn yî-ha lièn-só pó-fu ke {{PLURAL:$1|yit-ke|tô-ke}} vùn-chông só pâu-hàm:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''警告：'''本頁已經分保護，單淨係擁有管理員權限嘅用戶正做得修改，因為本頁已分下背連鎖保護嘅{{PLURAL:$1|一隻|多隻}}頁面所包含:",
'templatesused' => '邇頁面包含下背{{PLURAL:$1|模板|模板}}:',
'templatesusedpreview' => 'Chhṳ́-chhṳ yi-siên chûng sṳ́-yung ke mù-pán yû:',
'templatesusedsection' => 'Chhai liá-ke thon-lo̍k song sṳ́-yung ke mù-pán yû:',
'template-protected' => '（保護）',
'template-semiprotected' => '（半保護）',
'hiddencategories' => '邇頁屬於$1隻隱藏分類嘅成員:',
-'edittools' => '<!-- Chhṳ́-chhu ke vùn-sṳ chiông-voi pûn hién-sṳ chhai yî-ha phiên-cho lâu song-chhòn péu-tân chûng. -->',
+'edittools' => '<!-- 邇肚嘅文字將分展示在編輯和上傳表單以下。 -->',
'nocreatetext' => 'Chhṳ́ mióng-chham han-chṳ chhóng-chho sîn hong-mien ke kûng-yung. ngì khó-yî fán-fì pin phiên-cho yí-kîn yû ke hong-mien, fe̍t-chá [[Special:UserLogin|tên-liu̍k fe̍t-he chhóng-kien sîn chong-fu]].',
-'nocreate-loggedin' => 'Ngì chhai liá-ke wiki-tsûng hàn-mò hí-khó-khièn kien-li̍p sîn vùn-tsông.',
+'nocreate-loggedin' => '汝並無權限去創建新頁面。',
'permissionserrors' => '權限差錯',
'permissionserrorstext' => 'Kîn-kí yî-ha ke ngièn-yîn, ngì vù-yû khièn-han hi-tso yî-ha ke thung-tsok:',
'permissionserrorstext-withaction' => '根據下背嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，汝並無權限去做$2:',
'moveddeleted-notice' => '邇隻頁面已經刪除。
邇隻頁面嘅刪除撈移動日誌已經在下背提供來參考。',
'log-fulllog' => '查看完整日誌',
-'edit-hook-aborted' => '編輯分鈎取消。
+'edit-hook-aborted' => '編寫分鈎取消。
其並無分出解釋。',
'edit-gone-missing' => 'Vù-nèn kiên-sîn vùn-tsông. Khó-nèn kông pûn-ngìn tshù-thet.',
'edit-conflict' => '編寫衝突。',
'edit-no-change' => 'Piên-sip yí-kîn pûn fut-lio̍k, yîn-vi vùn-sṳ mò ngim-hò kói-pien.',
'edit-already-exists' => 'Put-nèn kien-li̍p yit-ke sîn vùn-tsông. Têu yí-kîn tshùn-tshai.',
'defaultmessagetext' => '默認消息文字',
+'invalid-content-data' => '無效嘅數據內容',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wiki語法',
'post-expand-template-argument-category' => '包含緊略過模板參數嘅頁面',
# "Undo" feature
-'undo-success' => 'Ke phiên-cho khó-yî pûn chhat-sêu. Chhiáng kiám-chhà yî-ha tui-pí fu̍t-sṳ̍t liá chang-he ngì sióng-cho ke, yèn-heu tú-chhùn yî-ha kiên-kói vàn-sṳ̀n chhat-sêu phiên-siá.',
-'undo-failure' => 'Chhut-yì chûng-thù ke phiên-chho put yit-chṳ, chhṳ́ phiên-siá put-nèn chhat-sêu.',
-'undo-norev' => 'Liá-ke siù-tsho pán-pún hàn-mò tshùn-tshai fe̍t-tsá yí-kîn tshù-tshiang, piên-sip put-nèn tshat-sêu.',
+'undo-success' => '邇次編寫可以分撤銷。請檢查下背對比來核實邇確實係汝想做嘅，之後保存下背更改來完成撤銷編寫。',
+'undo-failure' => '由於中途嘅編寫毋一致，本編輯毋做得撤銷。',
+'undo-norev' => '由於其嘅修訂版本毋存在或已刪除，本編寫毋做得撤銷。',
'undo-summary' => 'Chhí-sêu yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） só chok-chhut ke siû-thin $1',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => '無法建立帳號',
-'cantcreateaccount-text' => "Tshiùng liá-ke IP thi-tiám （<b>$1</b>） kien-li̍p tsong-ho yí-kîn pûn [[User:$3|$3]] kim-tsṳ́ .
+'cantcreateaccount-text' => "從邇隻IP地址（'''$1'''）建立帳號已經分[[User:$3|$3]]禁止。
-Tông-tsûng pûn $3 fûng-só ke ngièn-yîn he ''$2''",
+當中分$3封禁嘅原因是''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => '查看邇隻頁面嘅日誌',
-'nohistory' => 'Mò-yû pún-chông ke siû-thin ki-liu̍k.',
-'currentrev' => 'Tông-chhièn siû-thin pán-pún',
+'nohistory' => '無本頁嘅修訂版本記錄。',
+'currentrev' => '最新版本',
'currentrev-asof' => '$1嘅最新修訂版本',
'revisionasof' => '$1嘅修訂版本',
'revision-info' => '在$1由$2所做嘅修訂版本',
'revdelete-nooldid-title' => '無效嘅目標修訂版本',
'revdelete-nooldid-text' => '汝還吂指定一隻目標修訂版本去進行邇隻功能、
所指定嘅修訂版本毋存在，或者汝嘗試去隱藏今下嘅修訂版本。',
+'revdelete-no-file' => '指定嘅文件毋存在',
'revdelete-show-file-submit' => '係',
'revdelete-selected' => "'''選取[[:$1]]嘅$2次修訂:'''",
'logdelete-selected' => "'''Chhí-chhṳ '''$1''' ke $2-ke ngit-ki hong-muk:'''",
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'יש להקליד את הסיסמה שנית',
'remembermypassword' => 'שמירת הכניסה שלי בדפדפן הזה (ל{{PLURAL:$1|יום אחד|יומיים|־$1 ימים}} לכל היותר)',
'userlogin-remembermypassword' => 'להשאיר אותי מחובר',
-'userlogin-signwithsecure' => '×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\97ש×\91×\95×\9f ×¢×\9d שרת מאובטח',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ש×\99×\9e×\95ש ×\91×\97×\99×\91×\95ר מאובטח',
'securelogin-stick-https' => 'המשך שימוש ב־HTTPS אחרי הכניסה',
'yourdomainname' => 'המתחם שלך:',
'password-change-forbidden' => 'אינכם יכולים לשנות סיסמאות באתר זה.',
'gotaccount' => 'כבר נרשמתם? $1.',
'gotaccountlink' => 'כניסה לחשבון',
'userlogin-resetlink' => 'שכחת את פרטי הכניסה?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'איפוס הסיסמה',
'helplogin-url' => 'Help:כניסה לחשבון',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|עזרה בכניסה לחשבון]]',
'createacct-join' => 'נא להקליד להלן את הפרטים שלך.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Suradnički račun "$1" nije registriran.',
'blocked-notice-logextract' => 'Ovaj suradnik je trenutačno blokiran.
Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
-'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja možda ćete trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
+'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja ćete možda trebati očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
* '''Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite bilo ''Ctrl-F5'' ili ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na Macu)
* '''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na Macu)
* '''Internet Explorer:''' držite ''Ctrl'' i kliknite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''
'listusers-noresult' => 'Nema takvih suradnika.',
'listusers-blocked' => '(blokiran)',
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Popis aktivnih suradnika',
+'activeusers-intro' => 'Ovo je popis suradnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|zadnji $1 dan|zadnja $1 dana|zadnjih $1 dana}}.',
+'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}}',
+'activeusers-from' => 'Prikaži suradnike počevši od:',
+'activeusers-hidebots' => 'Sakrij botove',
+'activeusers-hidesysops' => 'Sakrij administratore',
+'activeusers-noresult' => 'Niti jedan suradnik nije nađen.',
+
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Prava suradničkih skupina',
'listgrouprights-summary' => 'Ovo je popis suradničkih skupina određenih na ovoj wiki, s njihovim pripadajućim pravima.
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Širina',
'exif-imagelength' => 'Visina',
'exif-bitspersample' => 'Dubina boje',
'exif-originalimageheight' => 'Visina slike prije nego što je obrezana',
'exif-originalimagewidth' => 'Širina slike prije nego što je obrezana',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Nesažeto',
'exif-compression-2' => 'CCITT Grupa 3 1 — Dimenzionalno izmijenjeno Huffmanovo šifriranje po dužini',
'exif-compression-3' => 'CCITT Grupa 3 faks kodiranje',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Početna adresa',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Putanja datoteke',
-'filepath-page' => 'Datoteka:',
-'filepath-submit' => 'Idi',
-'filepath-summary' => 'Ova posebna stranica daje Vam kompletnu putanju do neke datoteke.
-Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se otvaraju na klik (kako je već namješteno u Vašem operacijskom sustavu).',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Traži kopije datoteka',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Traži kopije datoteka na temelju njihove hash vrijednosti.',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'パスワードを再入力',
'remembermypassword' => 'このブラウザーにログイン情報を保存 (最長 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'ログイン状態を保持',
-'userlogin-signwithsecure' => 'ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ã\81§ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\8e¥ç¶\9aã\81§ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³',
+'userlogin-signwithsecure' => 'ã\82»ã\82ã\83¥ã\83ªã\83\86ã\82£ã\81§ä¿\9dè·ã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\8e¥ç¶\9aã\82\92使ç\94¨',
'securelogin-stick-https' => 'ログイン後にHTTPS接続を維持',
'yourdomainname' => 'ドメイン:',
'password-change-forbidden' => 'このウィキではパスワードを変更できません。',
'gotaccount' => 'アカウントを既に持っている場合、$1。',
'gotaccountlink' => 'ログインしてください',
'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードを再設定',
'helplogin-url' => 'Help:ログイン',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]',
'createacct-join' => '以下の情報を入力してください。',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Passwuert nach eng Kéier aginn',
'remembermypassword' => 'Meng Umeldung op dësem Computer (fir maximal $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}) verhalen',
'userlogin-remembermypassword' => 'Mech ageloggt halen',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Mat engem séchere Server umellen',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Eng sécher Verbindung benotzen',
'securelogin-stick-https' => 'Nom Umelle mat HTTPS verbonn bleiwen',
'yourdomainname' => 'Ären Domain',
'password-change-forbidden' => 'Dir däerft op dëser Wiki Passwierder net änneren.',
'gotaccount' => "Dir hutt schonn e Benotzerkont? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Umellen',
'userlogin-resetlink' => "Hutt Dir d'Detailer vun Ärem Login vergiess?",
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Setzt Ärt Passwuert zréck',
'helplogin-url' => 'Help:Aloggen',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Hëllef beim aloggen]]',
'createacct-join' => 'Gitt Är Informatioune hei drënner an.',
'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Dës Säit ass fir Java-Script-Tester reservéiert.',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Onbekannten Test-Framework "$1".',
'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Sicht w.e.g. eng vun dësen Test-Strukturen eraus: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => "Sicht en Interface (skin) eraus fir d'Tester ze maachen:",
'javascripttest-qunit-intro' => "Kuckt d'[$1 Dokumentatioun vun den Tester] op mediawiki.org",
'javascripttest-qunit-heading' => 'JavaScript-QUnit Testserie op MediaWiki',
'viewsourcelink' => 'caliak sumber',
'editsectionhint' => 'Suntiang bagian: $1',
'toc' => 'Daftar isi',
-'showtoc' => 'tampilkan',
+'showtoc' => 'tampakan',
'hidetoc' => 'suruakan',
'collapsible-collapse' => 'Ketekan',
'collapsible-expand' => 'Kambangan',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Повторно внесете ја лозинката',
'remembermypassword' => 'Запомни ме на овој сметач (највеќе $1 {{PLURAL:$1|ден|дена}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Запомни ме',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Ð\9dаÑ\98ава Ñ\81о безбеден опслужувач',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и безбеден опслужувач',
'securelogin-stick-https' => 'Останете поврзани со HTTPS по одјавата',
'yourdomainname' => 'Вашиот домен:',
'password-change-forbidden' => 'Не можете да ја менувате лозинката на ова вики.',
'gotaccount' => "Веќе имате корисничка сметка? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Најавете се',
'userlogin-resetlink' => 'Си ги заборавивте податоците за најава?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Смени лозинка',
'helplogin-url' => 'Help:Најава',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Помош со најавата]]',
'createacct-join' => 'Внесете ваши информации',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Wprowadź hasło jeszcze raz',
'remembermypassword' => 'Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Nie wylogowuj mnie',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Zaloguj się na bezpiecznym serwerze',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Użyj bezpiecznego połączenia',
'securelogin-stick-https' => 'Po zalogowaniu utrzymuj połączenie poprzez HTTPS',
'yourdomainname' => 'Twoja domena',
'password-change-forbidden' => 'Nie można zmieniać haseł na tej wiki.',
'gotaccount' => "Masz już konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Zaloguj się',
'userlogin-resetlink' => 'Zapomniałeś danych do zalogowania się?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Nie pamiętasz hasła?',
'helplogin-url' => 'Help:Logowanie',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc z logowaniem]]',
'createacct-join' => 'Wpisz poniżej swoje dane.',
'createaccountreason' => 'Powód',
'createacct-reason' => 'Powód',
'createacct-reason-ph' => 'Dlaczego zakładasz kolejne konto',
+'createacct-captcha' => 'Kontrola bezpieczeństwa',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Wpisz tekst widoczny powyżej',
'createacct-submit' => 'Utwórz konto',
'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak ty.',
'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:{{NUMBEROFEDITS:R}}|edycja|edycje|edycji}}',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Nieprawidłowe tymczasowe lub aktualne hasło.
Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło.',
'resetpass-temp-password' => 'Tymczasowe hasło:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Zmiana hasła została przerwana przez rozszerzenie.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Wyczyść hasło',
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Punkt wejścia',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+'redirect-value' => 'Wartość:',
+'redirect-user' => 'ID użytkownika',
+'redirect-file' => 'Nazwa pliku',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Szukaj duplikatów pliku',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Szukaj duplikatów pliku na podstawie wartości funkcji skrótu.',
'htmlform-selectorother-other' => 'Inne',
'htmlform-no' => 'Nie',
'htmlform-yes' => 'Tak',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Wybierz opcję',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 z obsługą pełnotekstowego wyszukiwania',
'november-gen' => 'novèmber',
'december-gen' => 'dzèmber',
'jan' => 'gen',
-'feb' => 'Fër',
-'mar' => 'Mar',
+'feb' => 'fër',
+'mar' => 'mar',
'apr' => 'Avr',
'may' => 'Mag',
'jun' => 'Giu',
'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Introduceți parola din nou',
'remembermypassword' => 'Autentificare automată de la acest calculator (expiră după {{PLURAL:$1|24 de ore|$1 zile|$1 de zile}})',
'userlogin-remembermypassword' => 'Păstrează-mă autentificat',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Autentificare prin serverul securizat',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Utilizează conexiunea securizată',
'securelogin-stick-https' => 'Rămâi conectat la HTTPS după autentificare',
'yourdomainname' => 'Domeniul dumneavoastră:',
'password-change-forbidden' => 'Nu puteți schimba parole pe acest wiki.',
'gotaccount' => "Aveți deja un cont de utilizator? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Autentificați-vă',
'userlogin-resetlink' => 'Ați uitat datele de autentificare?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Resetare parolă',
'helplogin-url' => 'Help:Autentificare',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Ajutor la autentificare]]',
'createacct-join' => 'Introduceți-vă informațiile mai jos.',
'vector-action-unprotect' => 'Изменить защиту',
'vector-simplesearch-preference' => 'Включить упрощённую строку поиска (только для оформления «Векторное»)',
'vector-view-create' => 'Создание',
-'vector-view-edit' => 'Ð\9fÑ\80авка',
+'vector-view-edit' => 'Ð\9fÑ\80авиÑ\82Ñ\8c',
'vector-view-history' => 'История',
'vector-view-view' => 'Читать',
'vector-view-viewsource' => 'Просмотр разметки',
'yourpassword' => 'సంకేతపదం:',
'userlogin-yourpassword' => 'సంకేతపదం',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'మీ సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి',
'yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి:',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'సంకేతపదాన్ని నిర్ధారించండి',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి',
'remembermypassword' => 'ఈ కంప్యూటరులో నా ప్రవేశాన్ని గుర్తుంచుకో (గరిష్ఠంగా $1 {{PLURAL:$1|రోజు|రోజుల}}కి)',
-'userlogin-remembermypassword' => 'ననà±\8dà°¨à±\81 à°\97à±\81à°°à±\8dà°¤à±\81à°\82à°\9aà±\81à°\95à±\8b',
+'userlogin-remembermypassword' => 'ననà±\8dà°¨à±\81 à°ªà±\8dà°°à°µà±\87శిà°\82à°ªà°\9cà±\87సి à°\89à°\82à°\9aà±\81',
'securelogin-stick-https' => 'ప్రవేశం తర్వాత కూడా HTTPSకి అనుసంధానమై ఉండు',
'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
'password-change-forbidden' => 'ఈ వికీలో మీరు సంకేతపదాలను మార్చలేరు.',
'gotaccount' => 'ఇప్పటికే మీకు ఖాతా ఉందా? $1.',
'gotaccountlink' => 'ప్రవేశించండి',
'userlogin-resetlink' => 'మీ ప్రవేశ వివరాలను మరచిపోయారా?',
-'createaccountmail' => 'ఈ-మెయిలు ద్వారా',
+'createacct-join' => 'మీ సమాచారాన్ని క్రింద ఇవ్వండి.',
+'createacct-emailrequired' => 'ఈమెయిలు చిరునామా',
+'createacct-emailoptional' => 'ఈమెయిలు చిరునామా (ఐచ్చికం)',
+'createacct-email-ph' => 'మీ ఈమెయిలు చిరునామాను ఇవ్వండి',
+'createaccountmail' => 'తాత్కాలిక యాదృచ్చిక సంకేతపదాన్ని వాడి దాన్ని ఈ క్రింద ఇచ్చిన ఈమెయిలు చిరునామాకు పంపించు',
+'createacct-realname' => 'అసలు పేరు (ఐచ్చికం)',
'createaccountreason' => 'కారణం:',
+'createacct-reason' => 'కారణం',
+'createacct-reason-ph' => 'మీరు మరో ఖాతాను ఎందుకు సృష్టించుకుంటున్నారు',
+'createacct-captcha' => 'భద్రతా తనిఖీ',
+'createacct-captcha-help-url' => '{{ns:Project}}:ఖాతా కొరకు అభ్యర్థించండి',
+'createacct-imgcaptcha-help' => 'బొమ్మను చూడలేకున్నారా? [[{{MediaWiki:createacct-captcha-help-url}}|ఒక ఖాతా కొరకు అభ్యర్థించండి]]',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'పైన కనబడే మాటలను ఇక్కడ ఇవ్వండి',
+'createacct-submit' => 'మీ ఖాతాను సృష్టించుకోండి',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}ను తయారుచేసేది మీలాంటి ప్రజలే.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|మార్పు|మార్పులు}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|పేజీ|పేజీలు}}',
'badretype' => 'మీరు ఇచ్చిన రెండు సంకేతపదాలు ఒకదానితో మరొకటి సరిపోలడం లేదు.',
'userexists' => 'ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది.
వేరే పేరును ఎంచుకోండి.',
'prefs-textboxsize' => 'దిద్దుబాటు కిటికీ పరిమాణం',
'youremail' => 'మీ ఈ-మెయిలు*',
'username' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి పేరు}}:',
-'uid' => 'వాడుకరి ID:',
-'prefs-memberingroups' => 'à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°²à±\81à°\97à°¾ à°\89à°¨à±\8dà°¨ {{PLURAL:$1|à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81|à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81లు}}:',
+'uid' => '{{GENDER:$1|వాడుకరి}} ID:',
+'prefs-memberingroups' => 'à°\88 {{PLURAL:$1|à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81à°²à±\8b|à°\97à±\81à°\82à°ªà±\81లలà±\8b}} {{GENDER:$2|à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¡à±\81|à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°°à°¾లు}}:',
'prefs-registration' => 'నమోదైన సమయం:',
'yourrealname' => 'అసలు పేరు:',
'yourlanguage' => 'భాష:',
'shared-repo-from' => '$1 నుండి',
'shared-repo' => 'సామూహిక నిక్షేపం',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'వికీమీడియా కామన్స్',
+'upload-disallowed-here' => 'ఈ దస్త్రాన్ని మీరు తిరగరాయలేరు.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 ను వెనక్కు తీసుకుపో',
'protect-default' => 'అందరు వాడుకరులను అనుమతించు',
'protect-fallback' => '"$1" అనుమతి అవసరం',
'protect-level-autoconfirmed' => 'కొత్త మరియు నమోదుకాని వాడుకరులను నిరోధించు',
-'protect-level-sysop' => 'నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°²à±\81 మాతà±\8dà°°à°®à±\87',
+'protect-level-sysop' => 'నిరà±\8dవాహà°\95à±\81లనà±\81 మాతà±\8dà°°à°®à±\87 à°\85à°¨à±\81మతిà°\82à°\9aà±\81',
'protect-summary-cascade' => 'కాస్కేడింగు',
'protect-expiring' => '$1 (UTC)న కాలంచెల్లుతుంది',
'protect-expiring-local' => '$1న కాలంచెల్లుతుంది',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ఒక సంచిక|$1 సంచికల}} పునఃస్థాపన జరిగింది',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ఒక కూర్పు|$1 కూర్పులు}} మరియు {{PLURAL:$2|ఒక ఫైలు|$2 ఫైళ్ళ}}ను పునస్థాపించాం',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ఒక ఫైలును|$1 ఫైళ్లను}} పునఃస్థాపించాం',
-'cannotundelete' => 'తొలగింపు రద్దు విఫలమైంది; ఆ పేజీ తొలగింపును వేరెవరైనా రద్దు చేసి ఉండవచ్చు.',
+'cannotundelete' => 'తొలగింపు రద్దు విఫలమైంది:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 ను పునస్థాపించాం'''
ఇటీవల జరిగిన తొలగింపులు, పునస్థాపనల కొరకు [[Special:Log/delete|తొలగింపు చిట్టా]]ని చూడండి.",
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'అవును',
'pageinfo-category-info' => 'వర్గపు సమాచారం',
'pageinfo-category-pages' => 'పేజీల సంఖ్య',
+'pageinfo-category-subcats' => 'ఉపవర్గాల సంఖ్య',
+'pageinfo-category-files' => 'దస్త్రాల సంఖ్య',
# Skin names
'skinname-cologneblue' => 'కలోన్ నీలం',
'ago' => '$1 క్రితం',
'just-now' => 'ఇప్పుడే',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|గంట|గంటల}} క్రితం',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|నిమిషం|నిమిషాల}} క్రితం',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|క్షణం|క్షణాల}} క్రితం',
+'yesterday-at' => 'నిన్న $1కి',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'కింద తెలిపిన తీరులో కలపాలి:
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ప్రవేశ బిందువు',
'version-entrypoints-header-url' => 'చిరునామా',
+'redirect-submit' => 'వెళ్ళు',
+'redirect-value' => 'విలువ:',
+'redirect-user' => 'వాడుకరి ID',
+'redirect-revision' => 'పేజీ కూర్పు',
+'redirect-file' => 'దస్త్రపు పేరు',
+'redirect-not-exists' => 'విలువ కనబడలేదు',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ఫైళ్ల మారుప్రతుల కోసం వెతుకు',
'fileduplicatesearch-summary' => 'మారుప్రతుల కోసం ఫైళ్ల హాష్ విలువ ఆధారంగా వెతుకు.',
'specialpages-group-highuse' => 'అధిక వాడుక పేజీలు',
'specialpages-group-pages' => 'పేజీల యొక్క జాబితాలు',
'specialpages-group-pagetools' => 'పేజీ పనిముట్లు',
-'specialpages-group-wiki' => 'విà°\95à±\80 à°¡à°¾à°\9fà°¾ మరియà±\81 పనిమà±\81à°\9fà±\8dà°²à±\81',
+'specialpages-group-wiki' => 'డాటా మరియు పనిముట్లు',
'specialpages-group-redirects' => 'ప్రత్యేక పేజీల దారిమార్పులు',
'specialpages-group-spam' => 'స్పామ్ పనిముట్లు',
'compare-submit' => 'పోల్చిచూడు',
'compare-invalid-title' => 'మీరు ఇచ్చిన శీర్షిక చెల్లనిది.',
'compare-title-not-exists' => 'మీరు పేర్కొన్న శీర్షిక లేనే లేదు.',
+'compare-revision-not-exists' => 'మీరు పేర్కొన్న కూర్పు లేనే లేదు.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'ఈ వికీ సమస్యాత్మకంగా ఉంది',
'htmlform-submit' => 'దాఖలుచెయ్యి',
'htmlform-reset' => 'మార్పులను రద్దుచెయ్యి',
'htmlform-selectorother-other' => 'ఇతర',
+'htmlform-no' => 'కాదు',
+'htmlform-yes' => 'అవును',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => '$1 పూర్తి-పాఠ్య అన్వేషణ తోడ్పాటుతో',
'thu' => 'Ҹым',
'fri' => 'Әјн',
'sat' => 'Шан',
-'january' => 'Јанвар',
-'february' => 'Феврал',
-'march' => 'Март',
-'april' => 'Апрел',
-'may_long' => 'Мај',
-'june' => 'Ијун',
-'july' => 'Ијул',
-'august' => 'Август',
-'september' => 'Сентјабр',
-'october' => 'Октјабр',
-'november' => 'Нојабр',
-'december' => 'Декабр',
+'january' => 'Yanvar',
+'february' => 'Fevral',
+'march' => 'Mart',
+'april' => 'Aprel',
+'may_long' => 'May',
+'june' => 'İyun',
+'july' => 'İyul',
+'august' => 'Avqust',
+'september' => 'Sentyabr',
+'october' => 'Oktyabr',
+'november' => 'Noyabr',
+'december' => 'Dekabr',
'january-gen' => 'Јанварә манги',
'february-gen' => 'Февралә манги',
'march-gen' => 'Мартә манги',
'category-file-count-limited' => 'Ын категоријәдә {{PLURAL:$1|$1 фајл}} һесте.',
'listingcontinuesabbrev' => '(дәвом)',
'index-category' => 'Индекс быә сәһифон.',
-'noindex-category' => 'Индекс нибыә саһифон',
+'noindex-category' => 'İndeks nibıə səhifon',
'broken-file-category' => 'Сәһифон де ко ныкардә фајлинә сәбонон',
'about' => 'Тәсвир',
'mypage' => 'Сәһифә',
'mytalk' => 'Мызокирон',
'anontalk' => 'Бо ын IP-унвони мызокирә',
-'navigation' => 'Ð\9dавигаÑ\81иÑ\98Ó\99',
+'navigation' => 'NavigasiyÉ\99',
'and' => ' ијән',
# Cologne Blue skin
'returnto' => 'Бә сәһифә огәрдеј $1.',
'tagline' => 'Материал че {{SITENAME}}',
'help' => 'Арајиш',
-'search' => 'Нәве',
+'search' => 'Nəve',
'searchbutton' => 'Нәве',
'go' => 'Давардеј',
'searcharticle' => 'Давардеј',
'unprotectthispage' => 'Ын сәһифә мыдофијә дәгиш кардеј',
'newpage' => 'Тожә сәһифә',
'talkpage' => 'Ым сәһифә мызокирә кардеј',
-'talkpagelinktext' => 'Ð\9cÑ\8bзокиÑ\80Ó\99',
+'talkpagelinktext' => 'MızokirÉ\99',
'specialpage' => 'Хысусијә сәһифә',
'personaltools' => 'Шәхси диләгон',
'postcomment' => 'Нујә ғысм',
'articlepage' => 'Мәғолә дијә кардеј',
-'talk' => 'Ð\9cÑ\8bзокиÑ\80Ó\99',
+'talk' => 'MızokirÉ\99',
'views' => 'Тәмшо кардеј',
'toolbox' => 'Диләгон',
'userpage' => 'Иштирокәкә сәһифә дијә кардеј',
'pool-errorunknown' => 'Номәлумә сәһв',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'Тәсвир {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'Təsvir {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project: Тәсвир',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Мыәллифә һуғуғ',
'currentevents' => 'Есәтнә һодисон',
'currentevents-url' => 'Project: Есәтнә һодисон',
-'disclaimers' => 'Че мәсулијјәтику имтино.',
+'disclaimers' => 'Çe məsuliyyətiku imtino.',
'disclaimerpage' => 'Project:Дејни бә гиј ныгәтеј',
'edithelp' => 'Арајиш бо редактә кардеј',
'edithelppage' => 'Help:Арајиш бо сәрост кардеј',
'helppage' => 'Help:Мындәриҹот',
-'mainpage' => 'Ó\98Ñ\81оÑ\81Ó\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99',
+'mainpage' => 'Æ\8fsosÉ\99 sÉ\99hifÉ\99',
'mainpage-description' => 'Әсосә сәһифә',
'policy-url' => 'Project:Ғајдон',
'portal' => 'Ҹәмјәт',
'portal-url' => 'Project:Ҹәмјәти портал',
-'privacy' => 'Мәхфијәти сијосәт',
+'privacy' => 'Məxfiyəti siyosət',
'privacypage' => 'Project:Мәхфијәти сијосәт',
'badaccess' => 'Дастрәси ғәләт',
'newmessageslink' => 'нујә хәбон',
'newmessagesdifflink' => 'охонә дәгиши',
'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|охонә дәгиши|охонә дәгишон}}',
-'editsection' => 'Сәрост кардеј',
+'editsection' => 'Sərost kardey',
'editold' => 'Сәрост кардеј',
'viewsourceold' => 'бешемонә коди дијә кардеј',
'editlink' => 'Сәрост кардеј',
'viewsourcelink' => 'Бешемонә коди дијә кардеј',
-'editsectionhint' => 'Ын семонә сәрост карде: $1',
+'editsectionhint' => 'Im semonə sərost karde: $1',
'toc' => 'Мындәриҹот',
'showtoc' => 'нишо дој',
'hidetoc' => 'нијо кардеј',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|иглә рәдд кардә быә дәгиши|$1 рәдд кардә быә дәгишон}}',
'site-atom-feed' => '$1 Atom лента',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom лента',
-'red-link-title' => '$1 (жыго сәһифә ни)',
+'red-link-title' => '$1 (jıqo səhifə ni)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Ð\9cÓ\99Ò\93олÓ\99',
+'nstab-main' => 'MÉ\99Ä\9folÉ\99',
'nstab-user' => 'Иштирокәкә сәһифә',
'nstab-media' => 'Медијә сәһифә',
'nstab-special' => 'Хысусијә сәһифә',
'yourtext' => 'Шымә мәтн',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ғәлиб:|Ғәлибон}} есәтнә сәһифә истифодә кардејдә:',
'template-protected' => '(Мыдофиә кардә быә)',
-'template-semiprotected' => 'Ñ\82ики мÑ\83һаÑ\84изÓ\99 бÑ\8bÓ\99',
+'template-semiprotected' => 'tiki muhafizÉ\99 bıÉ\99',
'hiddencategories' => 'Ын сәһифә аидијотыш һесте бә {{PLURAL:$1|1 нијони категоријә|$1 нијони категоријон}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Шымәку ни иҹозә ба ым һәрәкәти «'''$2'''», бә жыго {{PLURAL:$1|сәбәби|сәбәбон}} горнә:",
'recreate-moveddeleted-warn' => "''Дыггәт! Шымә нафко позулмуш быә сәһифон бәрпа кардеон пидә.'''
'searchprofile-images-tooltip' => 'Фајлон нәве',
'searchprofile-everything-tooltip' => 'Һәммәј сәһифонәдә нәве (мызокирә сәһифонәдән)',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Бә асбардә быә номон мәкононәдә нәве',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 сыхан|$2 сыханон}})',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sıxan|$2 sıxanon}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементон}} ({{PLURAL:$2|$2 жинә категоријә$2 жинә категоријон }}, {{PLURAL:$3|$3 фајл|$3 фајлон}})',
'search-redirect' => '(Унвони дәгиш кардеј $1)',
'search-section' => '(семонә $1)',
'recentchanges-label-newpage' => 'Де ым дәгиши тожә сәһифә сохтә бе',
'recentchanges-label-minor' => 'Ым гадә дәгишије',
'recentchanges-label-bot' => 'Ым дәгиши бот кардәше',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ым редактә һәлә нәзәрәдә давардәни',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Im redaktə hələ nəzərədə dəvardəni',
'rcnote' => "Бә жиј нишо доә быә {{PLURAL:$1|'''1''' дәгиши|'''$1''' дәгиши}}, бә охонә {{PLURAL:$2|ружәдә|'''$2''' ружәдә}}, саат $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Бә жиј доә быән дәгишон че вахтику '''$2''' (тосә '''$1''').",
'rclistfrom' => '$1 вахтику дәгишон нишо быдә',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(иштирокәкон сијоһи)',
-# E-mail user
+# Email user
'emailuser' => 'Номә бә иштирокәкә',
# Watchlist
'blocklink' => 'Бә гырд гәтеј',
'unblocklink' => 'Ошко кардеј',
'change-blocklink' => 'Блок быә ҹо дәгиш кардеј',
-'contribslink' => 'Комәкон',
+'contribslink' => 'Koməqon',
'blocklogpage' => 'Блок быәјон',
'blocklogentry' => 'бастәше [[$1]] бә ын мыддәт $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'нујә иштирокәкон ғејд карде ғәдәғәне',
'tooltip-ca-move' => 'Сәһифә номи дәгиш кардеј',
'tooltip-ca-watch' => 'Ым сәһифә зијод кардеј бә шымә нығо доә сијоһи',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Рәдд кардеј ым сәһифә шымә ноғо доә сијоһиәдә',
-'tooltip-search' => 'Нәве {{SITENAME}}',
+'tooltip-search' => 'Nəve {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Гирәм һесте дырыст бәнә бы номи сәһифә бәврә дәвардеј',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Сәһифон пәјдо кардеј де ын мәтни',
-'tooltip-p-logo' => 'Ð\94Ó\99ваÑ\80деÑ\98 бÓ\99 Ó\99Ñ\81оÑ\81Ó\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Səhifon pəydo kardey de ın mətni',
+'tooltip-p-logo' => 'DÉ\99vardey bÉ\99 É\99sosÉ\99 sÉ\99hifÉ\99',
'tooltip-n-mainpage' => 'Дәвардеј бә әсосә сәһифә',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Дәвардеј бә әсосә сәһифә',
-'tooltip-n-portal' => 'Нахшә барәдә, чич шымә базнејон ыјо кардеј, конҹо чич һесте',
+'tooltip-n-portal' => 'Naxşə barədə, çiç şımə bəzneyon ıyo kardey, iyən konco çiç heste',
'tooltip-n-currentevents' => 'Есәтнә һодисон сијоһи',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Охонә дәгишон сијоһи',
-'tooltip-n-randompage' => 'Рајрастә сәһифә дијә кардеј',
-'tooltip-n-help' => 'Ð\90Ñ\80аÑ\98иÑ\88Ó\99 киÑ\82обÑ\87Ó\99 бо Ñ\8bн наÑ\85Ñ\88Ó\99',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Oxonə dəqişon siyohi',
+'tooltip-n-randompage' => 'Rayrastə səhifə diyə kardey',
+'tooltip-n-help' => 'ArayiÅ\9fÉ\99 kitobçÉ\99 bo ın naxÅ\9fÉ\99',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Бә ым сәһифә сәбон вардә һәммәј вики сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Охонә дәгишон сәһифонәдә, бә ком сәһифон сәбон вардә ым сәһифә',
'tooltip-feed-atom' => 'Транслјасијә кардеј бә Atom бо ым сәһифә',
'tooltip-t-contributions' => 'Че иштирок кардәкәси дагиш кардә быә сәһифон сијоһи',
'tooltip-t-emailuser' => 'Бы иштироәкә номә вығәнде',
'tooltip-t-upload' => 'Шикилон јаанки мултимедијә фајлон бо жај',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Хыдмәтә сәһифон сијоһи',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Xıdmətə səhifon siyohi',
'tooltip-t-print' => 'Ым сәһифә рәвојәт бо чап кардеј',
'tooltip-t-permalink' => 'Бә ым сәһифә рәвојәти еғрорә сәбон',
'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мәғолә мығдор',
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Һовужи',
'exif-imagelength' => 'Былынди',
'exif-source' => 'Сәвон',
# External editor support
'edit-externally' => 'Редактә кардеј ым фајли де заһири програм',
-'edit-externally-help' => '(Бо мыффәссәлә мәлумотон бә [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors дәрсәвон бо сохтәј] дијә быкан)',
+'edit-externally-help' => '(Bo mıffəssələ məlumoton bə [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors dərsəvon bo soxtəy] diyə bıkən)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'һәммәј',
'version-specialpages' => 'Хысусијә сәһифон',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-# Special:FilePath
-'filepath-page' => 'Фајл:',
-'filepath-submit' => 'Давард',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch-submit' => 'Нәве',
'ipbnounblockself' => 'Ви не можете розблокувати себе',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Заблокувати базу даних (режим "тільки для читання")',
+'lockdb' => 'Заблокувати базу даних',
'unlockdb' => 'Розблокувати базу даних',
'lockdbtext' => 'Блокування бази даних унеможливить для всіх користувачів редагування сторінок, зміну налаштувань, списків спостереження та виконання інших дій, що вимагають доступу до бази даних.
Будь ласка, підтвердіть, що це — саме те, що ви бажаєте зробити, і що ви знімете блокування, коли закінчите обслуговування бази даних.',
'unlockdbtext' => 'Розблокування бази даних надасть змогу знову редагувати сторінки, змінювати налаштування, списки спостереження та виконувати інші дії, що вимагають доступу до бази даних.
Будь ласка, підтвердіть, що ви справді хочете це зробити.',
-'lockconfirm' => "Так, я дійсно хочу заблокувати базу даних (перейти в режим ''тільки для читання'').",
+'lockconfirm' => 'Так, я дійсно хочу заблокувати базу даних.',
'unlockconfirm' => 'Так, я дійсно хочу розблокувати базу даних.',
-'lockbtn' => "Заблокувати базу даних (режим ''тільки для читання'')",
+'lockbtn' => 'Заблокувати базу даних',
'unlockbtn' => 'Розблокувати базу даних',
'locknoconfirm' => 'Ви не поставили галочку в поле підтвердження.',
'lockdbsuccesssub' => 'Базу даних заблоковано',
'minoreditletter' => 'k',
'newpageletter' => 'Y',
'boteditletter' => 'b',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ yangi mavzu',
'rc-enhanced-expand' => 'Tasfilotlarni koʻrsatish (JavaScript talab qilinadi)',
'rc-enhanced-hide' => 'Tafsilotlolarni yashirish',
'rc-old-title' => 'dastlab "$1" sifatida yaratilgan',
'tog-editsectiononrightclick' => '允許右擊標題編輯段落 （需要JavaScript）',
'tog-showtoc' => '顯示目錄 （針對一頁超過3個標題的頁面）',
'tog-rememberpassword' => '在這個瀏覽器上記住我的登入狀態（最多 $1 天）',
-'tog-watchcreations' => '將我建立的頁面和上傳的檔案加入我的監視列表',
-'tog-watchdefault' => '將我更改的頁面和檔案加入我的監視列表',
-'tog-watchmoves' => '將我移動的頁面和檔案加入我的監視列表',
-'tog-watchdeletion' => '將我刪除的頁面和檔案加入我的監視列表',
+'tog-watchcreations' => '將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視列表',
+'tog-watchdefault' => '將我更改的頁面和檔案加入監視列表',
+'tog-watchmoves' => '將我移動的頁面和檔案加入監視列表',
+'tog-watchdeletion' => '將我刪除的頁面和檔案加入監視列表',
'tog-minordefault' => '預設將所有編輯標記為小修改',
'tog-previewontop' => '在編輯框上方顯示預覽',
'tog-previewonfirst' => '第一次編輯時顯示預覽',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff