אם אתם משתמשים באירוח משותף, ספק האירוח שלכם אמור לתת לכם את שם השרת הנכון במסמכים.
-אם אתם מתקינים בשרת חלונות ומשתמשים ב־MySQL, השימוש ב־localhost עשוי לא לעבוד. אם הוא לא עובד, נסו את "127.0.0.1" בתור כתובת ה־IP המקומית.',
+אם אתם מתקינים בשרת חלונות ומשתמשים ב־MySQL, השימוש ב־localhost עשוי לא לעבוד. אם הוא לא עובד, נסו את "127.0.0.1" בתור כתובת ה־IP המקומית.
+
+אם אתם משתמשים ב־PostgreSQL, תשאירו את השדה הזה ריק כדי להתחבר דרך שקע יוניקס.',
'config-db-host-oracle' => 'TNS של מסד הנתונים:',
'config-db-host-oracle-help' => 'הקלידו [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm שם חיבור מקומי (Local Connect Name)] תקין; הקובץ tnsnames.ora צריך להיות זמין להתקנה הזאת.<br />
אם אתם משתמשים ב־client libraries 10g או בגרסה חדשה יותר, אתם יכולים גם להשתמש בשיטת מתן השמות [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroleringslogboek',
'patrol-log-header' => 'Die logboek wys weergawes wat as gekontroleer gemerk is.',
-'patrol-log-line' => 'merk $1 van $2 as gekontroleer $3',
-'patrol-log-auto' => '(outomaties)',
-'patrol-log-diff' => 'weergawe $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Nasienlogboek $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'የማሳለፊያ መዝገብ',
-'patrol-log-line' => 'እትም $1 ከ$2 የተመለከተ ሆኖ አሳለፈ $3',
-'patrol-log-auto' => '(በቀጥታ)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'የቆየው ዕትም $1 አጠፋ',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Rechistro de control de revisions',
'patrol-log-header' => 'Iste ye un rechistro de revisions patrullatas.',
-'patrol-log-line' => "s'ha sinyalato a versión $1 de $2 como revisata $3",
-'patrol-log-auto' => '(automatico)',
-'patrol-log-diff' => 'versión $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 o rechistro de patrullache',
# Image deletion
'others' => 'ōðru',
'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|uncūþ brūcend|uncūðe brūcendas}} $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(selffremmende)',
-'patrol-log-diff' => 'nīƿung $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ieldra ādiht',
'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'سجل الخفر',
'patrol-log-header' => 'هذا سجل بالمراجعات المراجعة.',
-'patrol-log-line' => 'علم على $1 من $2 كمراجعة $3',
-'patrol-log-auto' => '(تلقائيا)',
-'patrol-log-diff' => 'ن$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 سجل الخفر',
# Image deletion
'anonusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ܡܦܠܚܢܐ ܠܐ ܝܕܝܥܐ|ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ}} $1',
'creditspage' => 'ܙܕ̈ܩܐ ܕܦܐܬܐ',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(ܝܬܐܝܬ)',
-'patrol-log-diff' => 'ܬܢܝܬܐ $1',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'ܦܘܕܐ ܒܫܝܦܐ ܕܠܦܦܐ: $1',
'filedeleteerror-long' => 'ܦܘܕ̈ܐ ܐܫܟܚܬ ܟܕ ܫܝܦܐ ܠܦܦܐ:
'others' => 'fill',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Kellufe|Kellufe}} $1 {{SITENAME}}',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'ng$1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Füta wirin',
'nextdiff' => 'We wirin →',
'markaspatrolleddiff' => 'marki kamorajaaa',
# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(otomatik)',
-'patrol-log-diff' => 'morajaa $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 sijjil lkhafr',
# Browsing diffs
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'سجل المراجعة',
'patrol-log-header' => 'دا سجل بالنسخ المتراجعة',
-'patrol-log-line' => 'علم على $1 من $2 كأنها متراجعة $3',
-'patrol-log-auto' => '(اوتوماتيكي)',
-'patrol-log-diff' => 'ن$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 سجل المراجعة',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => "নিৰীক্ষণ ল'গ",
'patrol-log-header' => "এইখন নিৰীক্ষিত সংশোধনসমূহৰ ল'গ ।",
-'patrol-log-auto' => '(স্বয়ংক্ৰিয়)',
-'patrol-log-diff' => 'সংশোধন $1',
'log-show-hide-patrol' => "নিৰীক্ষণ ল'গ $1",
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Rexistru de supervisión',
'patrol-log-header' => 'Esti ye un rexistru de les revisiones supervisaes.',
-'patrol-log-line' => 'marcó la versión $1 de $2 como supervisada $3',
-'patrol-log-auto' => '(automática)',
-'patrol-log-diff' => 'revisión $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 rexistru de supervisión',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => '"Log" triosusiki va fiereem',
-'patrol-log-line' => 'tcalara va $1 ke $2 : $3 fieyen',
-'patrol-log-auto' => '(mivaskon)',
# Image deletion
'deletedrevision' => '$1 sulayan guazaf betaks',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patrul gündəliyi',
'patrol-log-header' => 'Bu yoxlanmış dəyişikliklərin gündəliyidir.',
-'patrol-log-line' => '$3 yoxlanılaraq $2 $1 versiyası işarələndi',
-'patrol-log-auto' => '(avtomatik)',
-'patrol-log-diff' => 'təftiş $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patrul gündəliyi',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Тикшереү яҙмалары журналы',
'patrol-log-header' => 'Был — тикшерелгән өлгөләр яҙмалары журналы.',
-'patrol-log-line' => '$2 битенең $1 тикшерелгән тип билдәләгән $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматик рәүештә)',
-'patrol-log-diff' => '$1 өлгөһөн',
'log-show-hide-patrol' => 'тикшереү яҙмалары журналын $1',
# Image deletion
# Patrolling
'markedaspatrollederrortext' => 'Du muasst a Seitenänderrung auswön',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'markirde $1 voh „$2“ ois kontroilird $3',
-'patrol-log-diff' => 'Versión $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Oide Version $1 glöscht.',
'filedelete-missing' => 'De Datei „$1“ ko net glöscht wern, weils es net gibt.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'آمار نظارت',
'patrol-log-header' => 'شی آماری چه بازبینی آن گشتی انت.',
-'patrol-log-line' => 'نشان هلگ بیتن $1 چه $2 نظارت $3',
-'patrol-log-auto' => '(اتوماتیک)',
-'patrol-log-diff' => 'ر$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 آمار گشت',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Bantayán an historial',
-'patrol-log-line' => 'minarkahan an $1 kan $2 na pigpapatrulya $3',
-'patrol-log-auto' => '(enseguida)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Pigparâ an lumang pagribay na $1.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Журнал ухваленых',
'patrol-log-header' => 'Журнал ухваленых версій',
-'patrol-log-line' => 'пазначаны $1 з ліку $2 ухваленых $3',
-'patrol-log-auto' => '(аўтаматычна)',
-'patrol-log-diff' => 'версія $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал ухваленняў',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Памер файла',
'filehist-comment' => 'Камэнтар',
'filehist-missing' => 'Файл адсутнічае',
-'imagelinks' => 'СпаÑ\81Ñ\8bлкÑ\96 на Ñ\84айл',
+'imagelinks' => 'Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне Ñ\84айла',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Наступная старонка спасылаецца|Наступныя старонкі спасылаюцца}} на гэты файл:',
'linkstoimage-more' => 'Больш чым $1 {{PLURAL:$1|старонка спасылаецца|старонкі спасылаюцца|старонак спасылаюцца}} на гэты файл.
У гэтым сьпісе толькі $1 {{PLURAL:$1|спасылка|спасылкі|спасылак}} на гэты файл.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Журнал патруляваньняў',
'patrol-log-header' => 'Гэта журнал патруляваных вэрсіяў.',
-'patrol-log-line' => 'пазначана $1 з $2 патруляваных $3',
-'patrol-log-auto' => '(аўтаматычна)',
-'patrol-log-diff' => 'вэрсія $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал патруляваньняў',
# Image deletion
'logentry-suppress-event' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|падзеі ў журнале|падзеяў у журнале|падзеяў у журнале}} на $3: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць $5 {{PLURAL:$5|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}} старонкі $3: $4',
'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць падзеяў у журнале на $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 прыхавана {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} бачнасьць вэрсіяў старонкі $3',
+'revdelete-content-hid' => 'зьмест схаваны',
+'revdelete-summary-hid' => 'апісаньне рэдагаваньня схаванае',
+'revdelete-uname-hid' => 'імя ўдзельніка схаванае',
'revdelete-restricted' => 'ужыць абмежаваньні для адміністратараў',
'revdelete-unrestricted' => 'зьнятыя абмежаваньні для адміністратараў',
'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} старонку $3 у $4',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Дневник на патрула',
'patrol-log-header' => 'Тази страница съдържа дневник на проверените версии.',
-'patrol-log-line' => 'отбеляза $1 от $2 като проверена $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматично)',
-'patrol-log-diff' => 'версия $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 на Дневника на патрула',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log pa-awasan',
'patrol-log-header' => 'Ngini adalah sabuah log matan raralatan nang ta-awasi.',
-'patrol-log-line' => 'ciri-i $1 matan $2 ta-awasi $3',
-'patrol-log-auto' => '(utumatis)',
-'patrol-log-diff' => 'Ralatan $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log pa-awasan',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'পরীক্ষণ লগ',
-'patrol-log-line' => '$2 গুলোর $1 কে পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করা হয়েছে $3',
-'patrol-log-auto' => '(স্বয়ংক্রিয়)',
-'patrol-log-diff' => 'সংশোধন $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 পরীক্ষণ লগ',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log gwiriañ',
'patrol-log-header' => 'Setu ur marilh eus ar stummoù patrouilhet.',
-'patrol-log-line' => 'en/he deus merket ar stumm $1 eus $2 evel gwiriet $3',
-'patrol-log-auto' => '(emgefre)',
-'patrol-log-diff' => 'Adweladenn $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 istor ar stummoù gwiriet',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Zapisnik patroliranja',
'patrol-log-header' => 'Ovdje se nalazi zapis patroliranih revizija.',
-'patrol-log-line' => 'označeno $1 od $2 patrolirano $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatsko)',
-'patrol-log-diff' => 'revizija $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 zapis patroliranja',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registre de supervisió',
'patrol-log-header' => 'Això és un registre de les revisions patrullades.',
-'patrol-log-line' => 'ha marcat $3 la $1 de «$2» com a supervisada',
-'patrol-log-auto' => '(automàticament)',
-'patrol-log-diff' => 'revisió $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 el registre de patrulla',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'لۆگی چاودێری',
'patrol-log-header' => 'ئەمە لۆگێکی چاودێری پێداچوونەوەکانە.',
-'patrol-log-auto' => '(خۆکار)',
-'patrol-log-diff' => 'پێداچوونەوە $1',
'log-show-hide-patrol' => 'لۆگی چاودێری $1',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Velikost souboru',
'filehist-comment' => 'Komentář',
'filehist-missing' => 'Soubor chybí',
-'imagelinks' => 'Odkazy na soubor',
+'imagelinks' => 'Využití souboru',
'linkstoimage' => 'Na soubor {{PLURAL:$1|odkazuje tato stránka|odkazují tyto $1 stránky|odkazuje těchto $1 stránek}}:',
'linkstoimage-more' => 'Na tento soubor {{PLURAL:$1|odkazuje více stránek|odkazují více než $1 stránky|odkazuje více než $1 stránek}}.
Následující seznam zobrazuje pouze {{PLURAL:$1|tu první|první $1|prvních $1}}.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kniha prověřených editací',
'patrol-log-header' => 'Toto je kniha prověřených verzí.',
-'patrol-log-line' => 'označuje $1 stránky $2 za prověřenou $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticky)',
-'patrol-log-diff' => 'revizi $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 knihu záznamů patroly',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Maint y ffeil',
'filehist-comment' => 'Sylw',
'filehist-missing' => 'Y ffeil yn eisiau',
-'imagelinks' => "Cysylltiadau'r ffeil",
+'imagelinks' => 'Defnydd y ffeil',
'linkstoimage' => "Mae'r {{PLURAL:$1|tudalen|dudalen|tudalennau|tudalennau|tudalennau|tudalennau}} isod yn cysylltu i'r ddelwedd hon:",
'linkstoimage-more' => "Mae rhagor na $1 {{PLURAL:$1|tudalen yn|dudalen yn|dudalen yn|o dudalennau'n|o dudalennau'n|o dudalennau'n}} cysylltu at y ffeil hon.
Mae'r rhestr canlynol yn dangos y {{PLURAL:$1|$1 cysylltiad cyntaf}} at y ffeil hon yn unig. Mae [[Special:WhatLinksHere/$2|rhestr lawn]] ar gael.",
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Lòg patrolio',
'patrol-log-header' => "Mae'r lòg hwn yn dangos y golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl.",
-'patrol-log-line' => 'wedi marcio bod $1 o $2 wedi derbyn ymweliad patrôl $3',
-'patrol-log-auto' => '(awtomatig)',
-'patrol-log-diff' => 'golygiad $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 lòg patrolio',
# Image deletion
'svg-long-desc' => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
'show-big-image' => 'Maint llawn',
'show-big-image-preview' => 'Maint y rhagolwg: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Datrysiadau eraill: $1 .',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Datrysiad arall|Datrysiad arall|Datrysiadau eraill|Datrysiadau eraill|Datrysiadau eraill|Datrysiadau eraill}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 picsel',
'file-info-gif-looped' => 'dolennog',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
'sqlite-no-fts' => '$1 heb gymorth chwiliad yr holl destun',
# New logging system
+'revdelete-content-hid' => 'cuddiwyd y cynnwys',
+'revdelete-summary-hid' => 'cuddiwyd y crynodeb golygu',
+'revdelete-uname-hid' => 'cuddiwyd yr enw defnyddiwr',
+'revdelete-content-unhid' => 'datguddiwyd y cynnwys',
+'revdelete-summary-unhid' => 'datguddiwyd y crynodeb golygu',
+'revdelete-uname-unhid' => 'datguddiwyd yr enw defnyddiwr',
'revdelete-restricted' => 'cyfyngwyd ar allu gweinyddwyr i weld',
'revdelete-unrestricted' => 'tynnwyd y cyfyngiadau ar allu gweinyddwyr i weld',
'logentry-move-move' => '{{GENDER:$2|Symudwyd}} y dudalen $3 i $4 gan $1',
'filehist-filesize' => 'Filstørrelse',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Fil mangler',
-'imagelinks' => 'Filhenvisninger',
+'imagelinks' => 'Filanvendelse',
'linkstoimage' => '{{Plural:$1|Den følgende side|De følgende $1 sider}} henviser til denne fil:',
'linkstoimage-more' => 'Flere end $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} henviser til denne fil.
Den følgende liste viser kun {{PLURAL:$1|den første henvisning|de $1 første henvisninger}}.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrollog',
'patrol-log-header' => 'Patruljerede versioner.',
-'patrol-log-line' => 'har markeret $1 af $2 som kontrolleret $3.',
-'patrol-log-auto' => '(automatisk)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslog',
# Image deletion
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 hen over en omdirigering og uden at efterlade en omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} version $4 af siden $3 som patruljeret',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerede}} automatisk version $4 af siden $3 som patruljeret',
);
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuch',
'patrol-log-header' => 'Dies ist das Kontroll-Logbuch.',
-'patrol-log-line' => 'markierte $1 von „$2“ als kontrolliert $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuch $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Logê devriye',
'patrol-log-header' => 'Ena listeyê logi revizyonê devriyeyi mocneno.',
-'patrol-log-line' => 'nişan biyo $1 ê $2 patrol biyo $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatik)',
-'patrol-log-diff' => 'revizyon $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 logê devriye',
# Image deletion
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pele|peleyi}}',
'file-info' => 'ebatê dosyayi: $1, MIME tip: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixelan, ebatê dosya: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => 'Resolosyonê detayeri çino .',
+'file-nohires' => 'Rovıleşiyayışo berzêr çıniyo.',
'svg-long-desc' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
'file-info-gif-looped' => 'viyariye biyo',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Protokol kontrolow',
'patrol-log-header' => 'To jo protokol pśekontrolowanych wersijow.',
-'patrol-log-line' => 'markěrował $1 wót $2 ako kontrolěrowane $3.',
-'patrol-log-auto' => '(awtomatiski)',
-'patrol-log-diff' => 'Wersija $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Protokol doglědowanja $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Αρχείο καταγραφής περιπολιών',
'patrol-log-header' => 'Αυτός είναι ένας κατάλογος περιπολούμενων αναθεωρήσεων.',
-'patrol-log-line' => 'σημάνθηκε το $1 του $2 υπό περιπολία $3',
-'patrol-log-auto' => '(αυτόματα)',
-'patrol-log-diff' => 'αναθεώρηση $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 καταγραφή επιτήρησης',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Protokolo pri patrolado',
'patrol-log-header' => 'Jen protokolo de patrolitaj versioj.',
-'patrol-log-line' => 'markis $1 de $2 patrolita $3',
-'patrol-log-auto' => '(aŭtomata)',
-'patrol-log-diff' => 'version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 protokolo pri patrolado',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registro de revisiones',
'patrol-log-header' => 'Este es un registro de revisiones patrulladas.',
-'patrol-log-line' => 'revisó la $1 de $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(automático)',
-'patrol-log-diff' => 'revisión $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 registro de patrullaje',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrollimislogi',
'patrol-log-header' => 'See on kontrollitud redaktsioonide logi.',
-'patrol-log-line' => 'märkis $1 leheküljel $2 kontrollituks $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaatne)',
-'patrol-log-diff' => 'versiooni $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 kontrollimislogi',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patrullatze loga',
'patrol-log-header' => 'Hau patruliatutako aldaketen log bat da.',
-'patrol-log-line' => '$1etik $2 markatu da patruilatu moduan $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatikoa)',
-'patrol-log-diff' => '$1 berrikuspena',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruilatze loga',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Rustrihu e revisionis',
'patrol-log-header' => 'Esti es un rustriju e revissionis patrullás.',
-'patrol-log-line' => '$1 está aseñalau $2 patrullau $3',
-'patrol-log-auto' => '(autumáticu)',
-'patrol-log-diff' => 'revisión $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Esborrá la revisión antigua $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'سیاههٔ گشت',
'patrol-log-header' => 'این سیاههای از ویرایشهای گشتخورده است.',
-'patrol-log-line' => 'به $1 از $2 برچسب گشت زد $3',
-'patrol-log-auto' => '(خودکار)',
-'patrol-log-diff' => 'نسخهٔ $1',
'log-show-hide-patrol' => 'سیاههٔ گشتزنی $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Muutostentarkastusloki',
'patrol-log-header' => 'Tämä on loki tarkastetuista muutoksista.',
-'patrol-log-line' => 'merkitsi sivun $2 muutoksen $1 tarkastetuksi $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaattinen)',
-'patrol-log-diff' => 'versio $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 muutostentarkastusloki',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Journal des relectures',
'patrol-log-header' => 'Voici l’historique des versions relues.',
-'patrol-log-line' => 'a marqué la $1 de $2 comme relue $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatique)',
-'patrol-log-diff' => 'version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 l’historique des relectures',
# Image deletion
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Cachiér les pâges survelyês de la lista de les pâges novèles',
'tog-extendwatchlist' => 'Ètendre la lista de survelyence por fâre vêre tôs los changements et pas ren que los ples novéls',
'tog-usenewrc' => 'Utilisar los dèrriérs changements mèlyorâs (at fôta de JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'Numerotar ôtomaticament los titros de sèccion',
+'tog-numberheadings' => 'Numerotar ôtomaticament los titros de sèccions',
'tog-showtoolbar' => 'Montrar la bârra d’outils d’èdicion (at fôta de JavaScript)',
'tog-editondblclick' => 'Doblo-clicar pèrmèt de changiér una pâge (at fôta de JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Activar los lims « [changiér] » por changiér una sèccion',
'cannotdelete' => 'Empossiblo de suprimar la pâge ou ben lo fichiér « $1 ».
La suprèssion at pôt-étre ja étâ fêta per quârqu’un d’ôtro.',
'badtitle' => 'Crouyo titro',
-'badtitletext' => 'Lo titro de la pâge demandâ est fôx, vouedo, ou ben o est un titro entèrlengoua ou entèrvouiqui mâl-liyê.
+'badtitletext' => 'Lo titro de pâge demandâ est fôx, vouedo, ou ben o est un titro entèrlengoua ou entèrvouiqui mâl-liyê.
Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
'perfcached' => 'Cetes balyês sont en cache et pôvont pas étre a jorn.',
'perfcachedts' => 'Cetes balyês sont en cache, sont vêr pas forciêment a jorn. La dèrriére actualisacion dâte du $1.',
'searchsubtitle' => "Vos éd rechèrchiê « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|totes les pâges que començont per « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|totes les pâges qu’ont un lim de vers « $1 »]])",
'searchsubtitleinvalid' => "Vos éd rechèrchiê « '''$1''' »",
'toomanymatches' => 'Un trop grant nombro d’ocasions at étâ retornâ, volyéd sometre una requéta difèrenta.',
-'titlematches' => 'Corrèspondances dens los titros de les pâges',
+'titlematches' => 'Corrèspondances dens los titros de pâges',
'notitlematches' => 'Nion titro de pâge corrèspond a la rechèrche.',
'textmatches' => 'Corrèspondances dens lo tèxto de les pâges',
'notextmatches' => 'Nion tèxto de pâge corrèspond a la rechèrche.',
'filehist-filesize' => 'Talye du fichiér',
'filehist-comment' => 'Comentèro',
'filehist-missing' => 'Fichiér manquent',
-'imagelinks' => 'Lims de vers lo fichiér',
+'imagelinks' => 'Usâjo du fichiér',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ceta pâge utilise|Cetes $1 pâges utilisont}} ceti fichiér :',
'linkstoimage-more' => 'Més de {{PLURAL:$1|yona pâge utilise|$1 pâges utilisont}} ceti fichiér.
Ceta lista montre ren que {{PLURAL:$1|la premiére pâge qu’utilise|les $1 premiéres pâges qu’utilisont}} ceti fichiér.
'allpagesnext' => 'Aprés',
'allpagessubmit' => 'Listar',
'allpagesprefix' => 'Fâre vêre les pâges que començont per lo prèfixo :',
-'allpagesbadtitle' => 'Lo titro de la pâge balyê est fôx ou ben il at un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
+'allpagesbadtitle' => 'Lo titro de pâge balyê est fôx ou ben il at un prèfixo entèrlengoua ou entèrvouiqui resèrvâ.
Contint sûrement yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre utilisâs dens los titros.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} at gins d’èspâço de noms « $1 ».',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Jornal de les vèrsions survelyês',
'patrol-log-header' => 'Vê-que un jornal de les vèrsions survelyês.',
-'patrol-log-line' => 'at marcâ la vèrsion $1 de $2 coment survelyê $3',
-'patrol-log-auto' => '(ôtomatico)',
-'patrol-log-diff' => 'v$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 lo jornal de les vèrsions survelyês',
# Image deletion
'skinname-nostalgia' => 'Nostalgjie',
'skinname-modern' => 'Moderne',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'al à segnât $1 di $2 come verificade $3',
-'patrol-log-auto' => '(in automatic)',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Difarence precedente',
'nextdiff' => 'Prossime difarence →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log phatról',
-'patrol-log-auto' => '(uathoibríoch)',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log phatról',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查记录',
-'patrol-log-line' => '标正嘞$1/$2版系检查过𠮶$3',
-'patrol-log-auto' => '(自动)',
# Image deletion
'deletedrevision' => '删卟嘞旧版本$1。',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查記錄',
-'patrol-log-line' => '標正嘞$1/$2版係檢查過嗰$3',
-'patrol-log-auto' => '(自動)',
# Image deletion
'deletedrevision' => '刪卟嘞舊版本$1。',
'others' => 'eile',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|chleachdaiche|chleachdaiche|chleachdaiche|chleachdaiche|cleachdaichean|cleachdaiche}} {{SITENAME}} $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'a chomharraich $1 dhen duilleag $2 freiceadan $3',
-'patrol-log-diff' => 'lèirmheas $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Mùthadh nas sine',
'nextdiff' => 'Deasachadh nas ùire →',
'filehist-filesize' => 'Tamaño do ficheiro',
'filehist-comment' => 'Comentario',
'filehist-missing' => 'Falta o ficheiro',
-'imagelinks' => 'Ligazóns do ficheiro',
+'imagelinks' => 'Uso do ficheiro',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|A seguinte páxina liga|As seguintes $1 páxinas ligan}} con esta imaxe:',
'linkstoimage-more' => 'Máis {{PLURAL:$1|dunha páxina liga|de $1 páxinas ligan}} con este ficheiro.
A seguinte lista só amosa {{PLURAL:$1|a primeira páxina que liga|as primeiras $1 páxina que ligan}} con el.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Rexistro de revisións',
'patrol-log-header' => 'Este é un rexistro das revisións patrulladas.',
-'patrol-log-line' => 'marcou a $1 de "$2" como revisada $3',
-'patrol-log-auto' => '(automático)',
-'patrol-log-diff' => 'revisión $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 o rexistro de patrullas',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Κατάλογος περιπόλων',
'patrol-log-header' => 'Ὅδε ἐστὶ κατάλογος περιπολουμένων ἀναθεωρήσεων.',
-'patrol-log-line' => 'σήμανσις τῆς ἐκδόσεως $1 τοῦ $2 ὡς περιπολουμένη $3',
-'patrol-log-auto' => '(αὐτόματον)',
-'patrol-log-diff' => 'ἀναθεώρησις $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 κατάλογος περιπόλου',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Dateigrößi',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Datei fählt',
-'imagelinks' => 'Dateigleicher',
+'imagelinks' => 'Verwändig vu dr Datei',
'linkstoimage' => 'Di {{PLURAL:$1|Syte|$1 Sytene}} händ en Link zu dem Bild:',
'linkstoimage-more' => 'Meh as {{PLURAL:$1|ei Syte vergleicht|$1 Syte vergleiche}} uf die Datei.
Die Lischt zeigt nume {{PLURAL:$1|dr erscht Gleich|di erschte $1 Gleicher}} uf die Datei.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbuech',
'patrol-log-header' => 'Des isch s Kontroll-Logbuech.',
-'patrol-log-line' => 'het d’$1 vo $2 als patrulyrt markyrt $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuech $1',
# Image deletion
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Zuesätzligi Kategorie',
'exif-datetimeexpires' => 'Nit bruche no',
'exif-datetimereleased' => 'Vereffetligt am',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Code vum Standort wu s Foto uus ibermittlet woren isch',
'exif-identifier' => 'Chännig',
'exif-lens' => 'Brucht Objektiv',
'exif-serialnumber' => 'Serienummere vu dr Kamera',
'exif-cameraownername' => 'Kamerabsitzer',
'exif-label' => 'Bezeichnig',
'exif-datetimemetadata' => 'Datum, wu d Metadate s letscht Mol gänderet wore sin',
+'exif-nickname' => 'Gängige Name vum Foto',
'exif-rating' => 'Bewärting (us 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Rächtverwaltigszertifikat',
'exif-copyrighted' => 'Urheberrächtsstatus',
'exif-copyrightowner' => 'Urheberrächtsinhaber',
+'exif-usageterms' => 'Nutzigsbedingige',
'exif-webstatement' => 'Online-Urheberrächtsaagab',
'exif-originaldocumentid' => 'Eidytigi Chännig vum Orginaldokumänt',
'exif-licenseurl' => 'URL vu dr Urheberrächtsaagab (Lizänz)',
'exif-morepermissionsurl' => 'Alternativi Lizänzinformatione',
'exif-attributionurl' => 'Bi Wyterverwändig vu däm Wärch bitte verlinke uf:',
+'exif-preferredattributionname' => 'Bi Wyterverwändig vu däm Wärch, bitte nänne:',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG-Dateikommentar',
+'exif-disclaimer' => 'Haftigsuusschluss',
+'exif-contentwarning' => 'Inhaltswarnig',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF-Dateikommentar',
+'exif-intellectualgenre' => 'Art vum Medium',
+'exif-subjectnewscode' => 'Themecode',
+'exif-scenecode' => 'IPTC-Aasichtcode',
+'exif-event' => 'Dargstellt Ereignis',
+'exif-organisationinimage' => 'Dargstellti Organisation',
+'exif-personinimage' => 'Dargstellti Person',
+'exif-originalimageheight' => 'Bildhechi vor em Zueschnyde',
+'exif-originalimagewidth' => 'Bildbreiti vor em Zueschnyde',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Uukomprimiert',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionali modifizierti Huffman-Lauflengekodierig',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxkodierig',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 Faxkodierig',
+
+'exif-copyrighted-true' => 'Gschitzt',
+'exif-copyrighted-false' => 'Public Domain',
'exif-unknowndate' => 'Nit bekannt Datum',
'exif-planarconfiguration-1' => 'Grobformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'Planarformat',
+'exif-colorspace-65535' => 'Nit kalibriert',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'Git s nit',
'exif-exposureprogram-0' => 'Nit bekannt',
'exif-gpslongitude-e' => 'eschtl. Längi',
'exif-gpslongitude-w' => 'weschtl. Längi',
+# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} iber em Meeresspiegel',
+'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{plural:$1|Meter|Meter}} unter em Meeresspiegel',
+
'exif-gpsstatus-a' => 'Mässig lauft',
'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilität vu Mässige',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Myle',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'Seemyle',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Uuszeichnet ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'Guet ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'Mittel ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'Akzeptabel ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'Schwach ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Nume demorge',
+'exif-objectcycle-p' => 'Nume zobe',
+'exif-objectcycle-b' => 'Demorge un zobe',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'Tatsächligi Richtig',
'exif-gpsdirection-m' => 'Magnetischi Richtig',
+'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Zäntriert',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Benochbert',
+
+'exif-dc-contributor' => 'Mitmacher',
+'exif-dc-coverage' => 'Ertlige oder zytlige Ramme vum Medium',
+'exif-dc-date' => 'Datumsaagabe',
+'exif-dc-publisher' => 'Vereffentlige',
+'exif-dc-relation' => 'Ähnligi Medie',
+'exif-dc-rights' => 'Rächt',
+'exif-dc-source' => 'Mediehärchumft',
+'exif-dc-type' => 'Medietyp',
+
+'exif-rating-rejected' => 'Abglähnt',
+
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Greßer wie 65535',
+
+'exif-iimcategory-ace' => 'Chunscht, Kultur un Unterhaltig',
+'exif-iimcategory-clj' => 'Kriminalitet un Rächt',
+'exif-iimcategory-dis' => 'Katastrofen un Uafäll',
+'exif-iimcategory-fin' => 'Wirtschaft un Gschäft',
+'exif-iimcategory-edu' => 'Bildig',
+'exif-iimcategory-evn' => 'Umwält',
+'exif-iimcategory-hth' => 'Gsundheit',
+'exif-iimcategory-hum' => 'Inträssebiet',
+'exif-iimcategory-lab' => 'Arbet',
+'exif-iimcategory-lif' => 'Lifestyle un Frejzyt',
+'exif-iimcategory-pol' => 'Politik',
+'exif-iimcategory-rel' => 'Religion un Glaube',
+'exif-iimcategory-sci' => 'Wisseschaft un Tächnologi',
+'exif-iimcategory-soi' => 'Soziali Theme',
+'exif-iimcategory-spo' => 'Sport',
+'exif-iimcategory-war' => 'Chrieg, Konflikt un Uurueje',
+'exif-iimcategory-wea' => 'Wätter',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Normal ($1)',
+'exif-urgency-low' => 'Nider ($1)',
+'exif-urgency-high' => 'Hoch ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Benutzerdefinierti Prioritet ($1)',
+
# External editor support
'edit-externally' => 'Die Datei mit emnen externe Programm bearbeite',
'edit-externally-help' => '(Lueg d [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Installationsaawisige] fir witeri Informatione)',
'trackbackdeleteok' => 'Trackback isch mit Erfolg glescht wore.',
# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!",
-'confirmrecreate' => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite.
+'deletedwhileediting' => "'''Obacht''': Die Syte isch glescht wore, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite!",
+'confirmrecreate' => "Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite.
D Begrindig isch gsi:
:''$2''
Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.",
-'recreate' => 'Nomol aalege',
+'confirmrecreate-noreason' => 'Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) het die Syte glescht, nochdäm Du aagfange hesch si z bearbeite. Bitte bstätig, ass Du die Syte wirkli wit nej aalege.',
+'recreate' => 'Nomol aalege',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'In Ornig',
'confirm-purge-top' => 'D Zwischespycherig vu dr Syte lesche?',
'confirm-purge-bottom' => 'Läärt dr Cache vun ere Syte un macht, ass di nejscht Version aazeigt wird.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'In Ornig',
+'confirm-watch-top' => 'Tue die Syten uf dyni Beobachtigslischte.',
+'confirm-unwatch-button' => 'In Ornig',
+'confirm-unwatch-top' => 'Nim die Syte us dyre Beobachtungslischte furt.',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← vorderi Syte',
'imgmultipagenext' => 'nächschti Syte →',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spezialsytene',
-'specialpages-note' => '----
-* Reguläri Spezialsyte
+'specialpages-note' => '* Reguläri Spezialsyte
* <span class="mw-specialpagerestricted">Zuegriffsbschränkti Spezialsyte</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Cachegenerierti Spezialsyte</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Gecachti Spezialsyte (dr Inhalt ist villicht veraltet.)</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wartigslischte',
'specialpages-group-other' => 'Andri Spezialsyte',
'specialpages-group-login' => 'Aamälde',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ચકાસણી લોગ',
'patrol-log-header' => 'આ નીરીક્ષિત ફેરફાઓનો લોગ છે',
-'patrol-log-line' => '$1 માંના $2 ને નીરીક્ષિત અંકિત કરો $3',
-'patrol-log-auto' => '(સ્વયંચાલિત)',
-'patrol-log-diff' => 'સુધારો: $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 ચકાસણી લોગ',
# Image deletion
'others' => 'sleih elley',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Ymmydeyr|Ymmydeyryn}} ec {{SITENAME}} $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(seyr-obbragh)',
-'patrol-log-diff' => 'caghlaa $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Y caghlaa ny shinney',
'nextdiff' => 'Y caghlaa ny snoa →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Sùn-chhà ki-liu̍k',
-'patrol-log-line' => 'Yí-kîn phêu-sṳ $1/$2-pán cho yí-kîn sùn-chhà ke $3',
-'patrol-log-auto' => '(chhṳ-thung)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Yí-kîn chhù-thet khiu-ke pán-pún $1.',
'editinginterface' => "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.
שינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים.",
'sqlhidden' => '(שאילתת ה־SQL מוסתרת)',
-'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת אצלו|בדפים הבאים, שמופעלת אצלם}} הגנה מדורגת:
+'cascadeprotected' => 'דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:
$2',
'namespaceprotected' => "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
'customcssprotected' => 'אינכם מורשים לערוך דף CSS זה, כיוון שהוא כולל את ההגדרות האישיות של משתמש אחר.',
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים לערוך אותו.
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כיוון שהוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים לערוך אותו, כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:",
'titleprotectedwarning' => "'''אזהרה: דף זה מוגן כך שדרושות [[Special:ListGroupRights|הרשאות מסוימות]] כדי ליצור אותו.'''
פעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|תבנית המופיעה|תבניות המופיעות}} בדף זה:',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'יומן שינויים בדוקים',
'patrol-log-header' => 'יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.',
-'patrol-log-line' => 'סימן את $1 בדף $2 כבדוקה $3',
-'patrol-log-auto' => '(אוטומטית)',
-'patrol-log-diff' => 'הגרסה $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 יומן שינויים בדוקים',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'नजर रखनेकी सूची',
'patrol-log-header' => 'यह निगरानी में बने संस्करणों का चिट्ठा है।',
-'patrol-log-line' => '$2 के $1 अवतरण पर नजर रखी $3',
-'patrol-log-auto' => '(स्वत:)',
-'patrol-log-diff' => 'संस्करण $1',
'log-show-hide-patrol' => 'गश्ती अभिलेख $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Pahraa de waala suchi',
'patrol-log-header' => 'Ii pahraa dewa gais badlao ke suchi hai.',
-'patrol-log-line' => 'mark karaa gais $1 of $2 pahraa dewa gais $3',
-'patrol-log-auto' => '(apne se)',
-'patrol-log-diff' => 'badlao $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 pahraa de waala suchi',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Evidencija pregledavanja promjena',
'patrol-log-header' => 'Ovo su evidencije patroliranih izmjena.',
-'patrol-log-line' => 'promjena broj $1 stranice $2 pregledana $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatski pregledano)',
-'patrol-log-diff' => 'promjena $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 evidenciju patroliranja',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Protokol přepruwowanjow',
'patrol-log-header' => 'To je protokol dohladowanych wersijow.',
-'patrol-log-line' => 'je $1 strony $2 jako přepruwowanu markěrował $3.',
-'patrol-log-auto' => '(awtomatisce)',
-'patrol-log-diff' => 'wersiju $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Protokol dohladowanja $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Ellenőrzési napló',
'patrol-log-header' => 'Ez az ellenőrzött változatok naplója.',
-'patrol-log-line' => 'ellenőrzöttnek jelölte a(z) $2 $1 $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatikus)',
-'patrol-log-diff' => '$1 azonosítójú változatát',
'log-show-hide-patrol' => 'járőrnapló $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Պարեկման տեղեկամատյան',
-'patrol-log-line' => 'նշագրված է $1՝ $2-ից, պարեկվել է $3',
-'patrol-log-auto' => '(ավտոմատ)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Ջնջված է հին տարբերակը $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registro de patrulia',
'patrol-log-header' => 'Isto es un registro de versiones patruliate.',
-'patrol-log-line' => 'marcava $1 de $2 como patruliate $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticamente)',
-'patrol-log-diff' => 'le version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 le registro de versiones patruliate',
# Image deletion
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4 sin lassar un redirection',
'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|renominava}} le pagina $3 a $4, superscribente un redirection sin lassar un nove redirection',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 automaticamente {{GENDER:$2|marcava}} le version $4 del pagina $3 como patruliate',
);
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log patroli',
'patrol-log-header' => 'Ini adalah log revisi terpatroli.',
-'patrol-log-line' => 'menandai $1 dari $2 terpatroli $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatis)',
-'patrol-log-diff' => 'revisi $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log patroli',
# Image deletion
# Scripts
'vector.js' => '/* Alquel JavaScript ci va esser cargat por usatores que usa li pelle Vector */',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'marcat $1 de $2 protectet $3',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Redaction anteriori',
'nextdiff' => 'Proxim redaction →',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Ihe na zata maka cẹdolu ụrú',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'orübà nke $1',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'Nsògbú í kàcha usòrò: $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log ti patrulia',
-'patrol-log-line' => 'ti namarkaan a $1 ti $2 pinatruliaanna ti $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatiko)',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Napalabas a diff',
'tooltip-undo' => 'Я хувцам дIаяккхи, бIаргатассар хьахокха, кара дале, дIаяккха бахьан Iочуязаде моттигаца.',
'tooltip-summary' => 'Лоаца чулоацам Iочуязаде',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => '$1 долачаьрахь $2 $3 хьажав/хьажай',
-'patrol-log-diff' => '$1 доржам',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Хьалхара хувцам',
'nextdiff' => 'ТIайоагIа хувцам',
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Filtrilo kontre spamo',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(automata)',
-'patrol-log-diff' => 'revizado $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Plu anciena versiono',
'nextdiff' => 'Plu recenta versiono →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Yfirferðarskrá',
'patrol-log-header' => 'Þetta er skrá yfir yfirfarna breytingar.',
-'patrol-log-line' => 'merkti $1 eftir $2 sem yfirfarið $3',
-'patrol-log-auto' => '(sjálfkrafa)',
-'patrol-log-diff' => 'útgáfa $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Eydd gömul útgáfu $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Modifiche verificate',
'patrol-log-header' => 'Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.',
-'patrol-log-line' => 'ha segnato la $1 alla pagina $2 come verificata $3',
-'patrol-log-auto' => '(verifica automatica)',
-'patrol-log-diff' => 'modifica $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log delle modifiche verificate',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡回記録',
'patrol-log-header' => '以下は巡回された版の記録です。',
-'patrol-log-line' => '$2の$1を巡回$3',
-'patrol-log-auto' => '(自動)',
-'patrol-log-diff' => '$1版',
'log-show-hide-patrol' => '巡回記録を$1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log patroli',
'patrol-log-header' => 'Iki log revisi sing wis dipatroli.',
-'patrol-log-line' => 'nandhani $1 saka $2 sing dipatroli $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatis)',
-'patrol-log-diff' => 'révisi $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log patroli',
# Image deletion
შესაძლოა თქვენ წარმატებით შეცვალეთ პაროლი ან მოითხოვეთ ახალი.',
'resetpass-temp-password' => 'დროებითი პაროლი:',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset-username' => 'მომხმარებლის სახელი:',
+'passwordreset-domain' => 'დომენი:',
+'passwordreset-email' => 'ელ. ფოსტის მისამართი:',
+'passwordreset-emailelement' => 'მომხმარებლის სახელი: $1
+დროებითი პაროლი: $2',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'მუქი ტექსტი',
'bold_tip' => 'მუქი ტექსტი',
'noemailtext' => 'მომხმარებელმა არ მიუთითა მოქმედი ელ. ფოსტის მისამართი.',
'nowikiemailtitle' => 'წერილების გაგზავნის უფლება არ გაქვთ.',
'nowikiemailtext' => 'ამ მომხმარებელმა გამოხატა სხვა მომხმარებლებისგან წერილების არ მიღების სურვილი.',
+'emailusername' => 'მომხმარებლის სახელი:',
'email-legend' => 'წერილის გაგზავნა სხვა მომხმარებლისადმი {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'emailfrom' => 'გამომგზავნი:',
'emailto' => 'ადრესატი:',
იხილეთ ან რედაქტირება გაუკეთეთ თქვენი კონტროლის სიაში შეტანილ ერთეულებს.',
'watchnologin' => 'რეგისტრაცია ვერ შესრულდა',
'watchnologintext' => 'თქვენ უნდა მოახდინოთ [[Special:UserLogin|რეგისტრაცია]] თქვენი კონტროლის სიის მოდიფიცირებისათვის.',
+'addwatch' => 'კონტროლის სიაში დამატება',
'addedwatchtext' => "გვერდი \"[[:\$1]]\" დაემატა თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიას]]. მომავალი ცვლილებები ამ გვერდსა და მის განხილვაზე მითითებული იქნება ამ სიაში, ხოლო ბმული ამ გვერდზე [[Special:RecentChanges|უკანასკნელი ცვლილებების სიაში]] გამოჩნდება '''სქლად''' თქვენთვის მათი შემჩნევის გასაადვილებლად.",
+'removewatch' => 'კონტროლის სიიდან წაშლა',
'removedwatchtext' => 'გვერდი "[[:$1]]" ამოღებულია თქვენი [[Special:Watchlist|კონტროლის სიიდან.]]',
'watch' => 'კონტროლი',
'watchthispage' => 'ამ გვერდის კონტროლი',
'spam_reverting' => 'დაბრუნება ბოლო ვერსიასთან, რომელიც არ შეიცავს ბმულს $1-თან',
'spam_blanking' => 'ყველა გვერდი შეიცავს ბმულს $1-გვერდზე. გასუფთავება',
+# Info page
+'pageinfo-header-edits' => 'რედაქტირებები',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'კონტროლის სია',
+'pageinfo-subjectpage' => 'გვერდი',
+'pageinfo-talkpage' => 'განხილვის გვერდი',
+
# Skin names
'skinname-standard' => 'კლასიკური',
'skinname-nostalgia' => 'ნოსტალგია',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'პატრულირების ჟურნალი',
'patrol-log-header' => 'ეს არის პატრულირებულ ვერსიათა ჟურნალი.',
-'patrol-log-line' => 'შემოწმდა $1 $2 $3-დან',
-'patrol-log-auto' => '(ავტომატური)',
-'patrol-log-diff' => 'ვერსია $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 პატრულირების ჟურნალი',
# Image deletion
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-ის მონაცემი',
'exif-gpsdifferential' => 'დიფერენციალური შესწორება',
'exif-objectname' => 'მოკლე სათაური',
+'exif-source' => 'წყარო',
+'exif-contact' => 'საკონტაქტო ინფორმაცია',
+'exif-languagecode' => 'ენა',
+'exif-iimcategory' => 'კატეგორია',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'შეუკუმშავი',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|paydalanıwshı|paydalanıwshıları}} $1',
'creditspage' => 'Bet avtorları',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(avtomatlasqan)',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => "$1 eski nusqasın o'shirdi",
'filedeleteerror-short' => "Fayl o'shiriw qateligi: $1",
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Aɣmis n usenqad',
-'patrol-log-line' => 'Yercem tasiwelt $1 n $2 "yettwassenqden" $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatik)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Tasiwelt taqdimt $1 tettumḥa.',
'tooltip-undo' => '"واپس" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوی ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس',
'tooltip-summary' => 'ای مختصار سمری ساوزاوے',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => '$1 نظرثانی',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => ' ← پرانو تدوین',
'nextdiff' => 'صفحہو نم:',
# Stylesheets
'common.css' => '/* CSSo ke itaro, serba çermu pêroine gurenino */',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'revizyon $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Vurnaiso khanêr',
'nextdiff' => 'Vurnaena newêre →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'زەرتتەۋ جۋرنالى',
-'patrol-log-line' => '$2 دەگەننىڭ $1 تۇزەتۋىن زەرتتەلدى دەپ بەلگىلەدى $3',
-'patrol-log-auto' => '(وزدىكتىك)',
-'patrol-log-diff' => 'ٴنومىر $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ەسكى تۇزەتۋىن جويدى: $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Зерттеу журналы',
-'patrol-log-line' => '$2 дегеннің $1 түзетуін зерттелді деп белгіледі $3',
-'patrol-log-auto' => '(өздіктік)',
-'patrol-log-diff' => 'нөмір $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Ескі түзетуін жойды: $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Zerttew jwrnalı',
-'patrol-log-line' => '$2 degenniñ $1 tüzetwin zertteldi dep belgiledi $3',
-'patrol-log-auto' => '(özdiktik)',
-'patrol-log-diff' => 'nömir $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Eski tüzetwin joýdı: $1',
# Attribution
'lastmodifiedatby' => 'Una qupperneq kingullermik allanngortinneqarsimavoq $2, $1 $3-mit.',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'nalunaaqqutserpaa $1 $2 misissorneqarsimasutut $3',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Assigiinngissut siulia',
'nextdiff' => 'Assigiinngissut tullia →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'កំណត់ហេតុនៃការតាមដាន',
'patrol-log-header' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃកំណែប្រែដែលបានតាមដាន',
-'patrol-log-line' => 'បានចំណាំការល្បាត $1 នៃ $2 ថា បានត្រួតពិនិត្យ $3',
-'patrol-log-auto' => '(ស្វ័យប្រវត្តិ)',
-'patrol-log-diff' => 'កំណែប្រែ $1',
'log-show-hide-patrol' => 'កំណត់ហេតុនៃការតាមដាន $1',
# Image deletion
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'ಆವೃತ್ತಿ $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ',
'filedeleteerror-short' => 'ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '검토 기록',
'patrol-log-header' => '이 기록은 검토된 문서에 대한 기록입니다.',
-'patrol-log-line' => '$2 문서의 $1을 검토함 $3',
-'patrol-log-auto' => '(자동)',
-'patrol-log-diff' => '제$1번 판',
'log-show-hide-patrol' => '검토 기록을 $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Патруль этиуню журналы',
'patrol-log-header' => 'Бу осмакъланнган версияланы журналыды.',
-'patrol-log-line' => '$3 сыналгъан кибик $2 $1 версия белгиленди',
-'patrol-log-auto' => '(автомат халда)',
-'patrol-log-diff' => 'версия $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Осмакълауну журналы $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Logboch vun de nohjeloorte Änderunge',
'patrol-log-header' => '<!-- -->',
-'patrol-log-line' => 'hät $1 von „$2“ $3 nohjeloort.',
-'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
-'patrol-log-diff' => 'de Version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 et Logbuch vum Sigge nohlooere',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Têketina kontrolkirinê',
-'patrol-log-line' => '$1 ji $2 hate kontrolkirin $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatîk)',
-'patrol-log-diff' => 'revîzyona $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Guhertoya berê $1 hate jêbirin.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Acta emendationum circumitarum',
-'patrol-log-auto' => '(automatica)',
-'patrol-log-diff' => 'emendatio $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 acta emendationum circumitarum',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Gréisst vum Fichier',
'filehist-comment' => 'Bemierkung',
'filehist-missing' => 'Fichier feelt',
-'imagelinks' => 'Linken op Fichieren',
+'imagelinks' => 'Benotze vu Fichieren',
'linkstoimage' => 'Dës {{PLURAL:$1|Säit benotzt|Säite benotzen}} dëse Fichier:',
'linkstoimage-more' => 'Méi wéi {{PLURAL:$1|eng Säit ass|$1 Säite si}} mat dësem Fichier verlinkt.
Dës Lëscht weist nëmmen {{PLURAL:$1|den éischte Link|déi éischt $1 Linken}} op dëse Fichier.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Logbuch vun den iwwerkuckte Versiounen',
'patrol-log-header' => "Dëst ass d'Logbuch vun den nogekuckte Versiounen.",
-'patrol-log-line' => 'huet d\'$1 vu(n) "$2" als nogekuckt markéiert $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatesch)',
-'patrol-log-diff' => 'Versioun $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbuch $1',
# Image deletion
'tooltip-undo' => '"Акъвазун" хквен хъийиз и дегишарун ав ахъаюн дегишунрин къаб сифте килигунин жуьреда.Ада ахтияр гузва кутаз хъийиз рюзедиз.',
'tooltip-summary' => 'Тура бицlи резуьме',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'кхьена $1 идай $2 ахтармишнава $3',
-'patrol-log-diff' => 'жуьре $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Иски дегишунар',
'nextdiff' => 'ЦIийи дегишунар',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Markeerlogbook',
'patrol-log-header' => 'Dit logbook bevat versies die gemarkeerd zeen es gecontroleerd.',
-'patrol-log-line' => 'markeerde versie $1 van $2 es gecontroleerd $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
-'patrol-log-diff' => 'versie $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Markeerlogbook $1',
# Image deletion
'tooltip-undo' => '"Viedāgid jarā" tīeb tijāks/kīeldõbjarā sīe mõitõks ja ovātõb redigīerimiz läb tekstõ jedmõl-vaņtlimizõks. Neiīž tēg võigid sǟl kēratõ, mis vȯļ sīe jarā vīmiz sī.',
'tooltip-summary' => 'Kēratigid lītõ kubbõ-võtāmi',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'paņ merk ku $1 līeds $2 kontroļļtõd $3',
-'patrol-log-diff' => 'versij $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Jedmõli redaktsij',
'nextdiff' => 'Jo ūd redigīerimizt',
'siteuser' => '{{SITENAME}} sebelu $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}} sebelu $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(auto)',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'Bufosi di afi kulobala di media/imegi: $1',
'filedeleteerror-long' => 'Bufosi sa, abi sa afi kulobala di media/imegi:
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patikrinimo istorija',
'patrol-log-header' => 'Tai patvirtintų versijų sąrašas.',
-'patrol-log-line' => 'Puslapio „$2“ $1 pažymėta kaip patikrinta $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatiškai)',
-'patrol-log-diff' => 'versija $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patvirtinimų sąrašą',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Pārbaudes reģistrs',
'patrol-log-header' => 'Šis ir pārbaudīto versiju reģistrs.',
-'patrol-log-line' => '"$2" lapas $1 atzīmēta kā pārbaudīta $3',
-'patrol-log-auto' => '(automātiski)',
-'patrol-log-diff' => 'versija $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 pārbaudes reģistrs',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => '誌哨',
'patrol-log-header' => '此乃誌哨也。',
-'patrol-log-line' => '令哨$2之$1$3',
-'patrol-log-auto' => '(自行)',
'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'संचालन वृत्तलेख',
'patrol-log-header' => 'ई संचालित संशोधन सभक वृत्तलेख छी।',
-'patrol-log-line' => 'चेन्हासी देल $2 क $1 संचालित $3',
-'patrol-log-auto' => '(स्वचालित)',
-'patrol-log-diff' => 'संशोधन $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 निरीक्षण वृत्तलेख',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Патрулень лувомась',
'patrol-log-header' => 'Патруль ала верзиетнень лувомась.',
-'patrol-log-line' => 'тяштьфольхть $2-ста $1 патрулень варжафксокс $3',
-'patrol-log-auto' => '(эсь тиеви)',
'log-show-hide-patrol' => '$1 патрулень лувомась',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => "Laogin'ny fanovana voamarina",
'patrol-log-header' => "Ity dia laogy mikasikan'ny fanovana voamarina.",
-'patrol-log-line' => "nanamarika ny $1 an'i $2 ho voamarina $3",
-'patrol-log-auto' => '(mandeha ho azy)',
-'patrol-log-diff' => 'fanovana faha $1',
'log-show-hide-patrol' => "$1 ny laogy mikasikan'ny santiôna voamarina",
# Image deletion
# Metadata
'notacceptable' => 'Layanan wiki indak manyadioan data dalam format yang dapek dibaco dek pelanggan awak.',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'manandoi $1 dari $2 nan tajago $3',
-'patrol-log-diff' => 'revisi $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Revisi sabalunnyo',
'nextdiff' => 'Revisi salanjuiknyo →',
'filehist-filesize' => 'Големина',
'filehist-comment' => 'Коментар',
'filehist-missing' => 'Непостоечка податотека',
-'imagelinks' => 'Ð\92Ñ\80Ñ\81ки до подаÑ\82оÑ\82екава',
+'imagelinks' => 'УпоÑ\82Ñ\80еба на подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а',
'linkstoimage' => 'До оваа податотека има {{PLURAL:$1|врска од следнава страница|врски од следниве $1 страници}}:',
'linkstoimage-more' => 'Повеќе од {{PLURAL:$1|една страница е поврзана|$1 страници се поврзани}} со оваа податотека.
Следниов список {{PLURAL:$1|ја прикажува само првата поврзана страница|ги прикажува само првите $1 поврзани страници}} до оваа податотека.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Дневник на патролирања',
'patrol-log-header' => 'Ова е дневник на патролирани ревизии.',
-'patrol-log-line' => 'означена $1 од $2 како патролирана $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматски)',
-'patrol-log-diff' => 'ревизија $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 дневник на патролирање',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം',
'filehist-comment' => 'അഭിപ്രായം',
'filehist-missing' => 'പ്രമാണം ലഭ്യമല്ല',
-'imagelinks' => 'à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´³àµ\8dà´³ à´\95à´£àµ\8dണിà´\95ൾ',
+'imagelinks' => 'à´ªàµ\8dരമാണതàµ\8dതിനàµ\8dà´±àµ\86 à´\89പയàµ\8bà´\97à´\82',
'linkstoimage' => 'താഴെ കാണുന്ന {{PLURAL:$1|താളിൽ|$1 താളുകളിൽ}} ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:',
'linkstoimage-more' => 'ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്ക് {{PLURAL:$1|ഒരു താളിലധികം കണ്ണി|$1 താളിലധികം കണ്ണികൾ}} ഉണ്ട്.
താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക ഈ പ്രമാണത്തിലേയ്ക്കു മാത്രമുള്ള {{PLURAL:$1|ആദ്യ താളിന്റെ കണ്ണി|ആദ്യ $1 താളുകളുടെ കണ്ണികൾ}} കാട്ടുന്നു.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'റോന്തുചുറ്റൽ പ്രവർത്തനരേഖ',
'patrol-log-header' => 'റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ട നാൾപ്പതിപ്പുകളുടെ രേഖയാണിത്',
-'patrol-log-line' => '$2 താളിലെ $1 റോന്തുചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു $3',
-'patrol-log-auto' => '(സ്വയം)',
-'patrol-log-diff' => 'നാൾപ്പതിപ്പ് $1',
'log-show-hide-patrol' => 'റോന്തുചുറ്റൽ രേഖ $1',
# Image deletion
'svg-long-desc' => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
'show-big-image' => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
'show-big-image-preview' => 'ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.',
-'show-big-image-other' => 'മറ്റ് റെസലൂഷനുകൾ: $1.',
+'show-big-image-other' => 'മറ്റ് {{PLURAL:$2|റെസലൂഷൻ|റെസലൂഷനുകൾ}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 പിക്സലുകൾ',
'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Эргүүлийн лог',
'patrol-log-header' => 'Энэ нь манагдсан засваруудын лог юм.',
-'patrol-log-line' => '$2-н $1-г $3 манагдсан гэж тэмдэглэв',
-'patrol-log-auto' => '(автомат)',
-'patrol-log-diff' => 'засвар $1',
'log-show-hide-patrol' => 'мануулын логийг $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'टेहळणीतील नोंदी',
-'patrol-log-line' => '$2चे $1 $3 गस्त घातल्याची खूण केली',
-'patrol-log-auto' => '(स्वयंचलीत)',
-'patrol-log-diff' => 'आवर्तन $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'जुनी आवृत्ती ($1) वगळली.',
'filehist-filesize' => 'Saiz fail',
'filehist-comment' => 'Komen',
'filehist-missing' => 'Fail tidak dapat dijumpai',
-'imagelinks' => 'Pautan fail',
+'imagelinks' => 'Penggunaan fail',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 buah laman}} berikut mengandungi pautan ke fail ini:',
'linkstoimage-more' => 'Lebih daripada $1 laman mengandungi pautan ke fail ini.
Yang berikut ialah {{PLURAL:$1||$1}} pautan pertama ke fail ini.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log pemeriksaan',
'patrol-log-header' => 'Yang berikut ialah log rondaan bagi semakan.',
-'patrol-log-line' => 'menandakan $1 bagi $2 sebagai telah diperiksa $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatik)',
-'patrol-log-diff' => 's$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log rondaan',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Modifiki verifikati',
'patrol-log-header' => "Dan huwa reġistru ta' reviżjonijiet verifikati.",
-'patrol-log-line' => 'immarka r-$1 tal-paġna $2 bħala verifikata $3',
-'patrol-log-auto' => '(verifika awtomatika)',
-'patrol-log-diff' => 'reviżjoni $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 r-reġistru tal-modifiki verifikati',
# Image deletion
# Attribution
'others' => 'အခြား',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => '$3 စောင့်ကြည့်နေသော $2 ၏ $1 ကို မှတ်သားလိုက်သည်',
-'patrol-log-diff' => 'မူ $1',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'ဖိုင်ဖျက်ရာတွင် အမှားအယွင်း - $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Ванстнемадо конёв',
-'patrol-log-auto' => '(сонсь теи)',
-'patrol-log-diff' => 'версия $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 патрулонь журналонть',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Nakiek-Logbook',
'patrol-log-header' => 'Dit is dat Patrolleer-Logbook.',
-'patrol-log-line' => '$1 vun $2 as nakeken markt $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaatsch)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Nakiek-Logbook $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Markeerlogboek',
'patrol-log-header' => 'In dit logboek staon de versies die emarkeerd bin as ekontroleerd.',
-'patrol-log-line' => '$1 van $2 emarkeerd as ekontroleerd $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaties)',
-'patrol-log-diff' => 'versie $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Markeerlogboek $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'निगरानीको लग',
'patrol-log-header' => 'गस्ती गरिएका संस्करणहरुको लग यस प्रकार रहेका छन् ।',
-'patrol-log-line' => ' $2को $1 लाई गस्ती $3 भनी चिनो लगाइयो \\',
-'patrol-log-auto' => '(स्वचालित)',
-'patrol-log-diff' => 'पुनरावलोकन $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 निगरानी लग',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Bestandsgrootte',
'filehist-comment' => 'Opmerking',
'filehist-missing' => 'Het bestand is niet aangetroffen',
-'imagelinks' => 'Gebruik van dit bestand',
+'imagelinks' => 'Bestandsgebruik',
'linkstoimage' => "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
'linkstoimage-more' => 'Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|verwijzing|verwijzingen}} naar dit bestand.
De volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|verwijzing|$1 verwijzingen}} naar dit bestand weer.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Markeerlogboek',
'patrol-log-header' => 'Dit logboek bevat versies die gemarkeerd zijn als gecontroleerd.',
-'patrol-log-line' => 'markeerde versie $1 van $2 als gecontroleerd $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisch)',
-'patrol-log-diff' => 'versie $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Markeerlogboek $1',
# Image deletion
'tog-enotifminoredits' => 'Send e-post også for småplukk',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis e-postadressa mi i endrings-e-post',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis kor mange som overvakar sida',
-'tog-oldsig' => 'Førehandsvisning av noverande signatur:',
+'tog-oldsig' => 'Noverande signatur:',
'tog-fancysig' => 'Handsam signaturar som wikitekst (utan automatisk lenking)',
'tog-externaleditor' => 'Eksternt handsamingsprogram som standard',
'tog-externaldiff' => 'Eksternt skilnadprogram som standard',
'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
'yourrealname' => 'Verkeleg namn:',
'yourlanguage' => 'Språk:',
-'yourvariant' => 'Språkvariant',
+'yourvariant' => 'Språkvariant for innhald:',
'yournick' => 'Signatur:',
'prefs-help-signature' => 'Kommentarar på diskusjonssider bør alltid signerast med «<nowiki>~~~~</nowiki>», som vil konverterast til signaturen din med tidspunkt.',
'badsig' => 'Ugyldig råsignatur, sjekk HTML-kodinga.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patruljeringslogg',
'patrol-log-header' => 'Dette er ein logg over patruljerte sideversjonar.',
-'patrol-log-line' => 'merkte $1 av $2 godkjend $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisk)',
-'patrol-log-diff' => 'versjon $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg',
# Image deletion
'exif-orientation-3' => 'Rotert 180°',
'exif-orientation-4' => 'Spegla loddrett',
'exif-orientation-5' => 'Rotert 90° motsols og spegla vassrett',
-'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° medsols',
+'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° motsols',
'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° medsols og spegla loddrett',
-'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° motsols',
+'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° medsols',
'exif-planarconfiguration-1' => 'grovformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planærformat',
'tog-enotifminoredits' => 'Send meg en e-post også ved mindre sideendringer',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Vis min e-postadresse i utgående meldinger',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall overvåkende brukere',
-'tog-oldsig' => 'Forhåndsvisning av nåværende signatur:',
+'tog-oldsig' => 'Nåværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur som wikitekst uten automatisk lenke',
'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
'passwordreset-disabled' => 'Tilbakestilling av passord har blitt deaktivert på denne wikien.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Angi en av datadelene nedenfor}}',
'passwordreset-username' => 'Brukernavn:',
+'passwordreset-domain' => 'Domene:',
'passwordreset-email' => 'E-postadresse:',
'passwordreset-emailtitle' => 'Kontodetaljer på {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => 'Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en påminnelse om dine
'prefs-registration' => 'Registreringstid:',
'yourrealname' => 'Virkelig navn:',
'yourlanguage' => 'Språk:',
+'yourvariant' => 'Språkvariant for innhold:',
+'prefs-help-variant' => 'Din foretrukne variant eller ortografi for å vise innholdssider på denne wikien i.',
'yournick' => 'Signatur:',
'prefs-help-signature' => 'Kommentarer på diskusjonssider bør alltid signeres med «<nowiki>~~~~</nowiki>», som vil bli konvertert til din signatur med tidspunkt.',
'badsig' => 'Ugyldig råsignatur; sjekk HTML-elementer.',
'userrights-no-interwiki' => 'Du har ikke tillatelse til å endre brukerrettigheter på andre wikier.',
'userrights-nodatabase' => 'Databasen $1 finnes ikke, eller er ikke lokal.',
'userrights-nologin' => 'Du må [[Special:UserLogin|logge inn]] med en administratorkonto for å endre brukerrettigheter.',
-'userrights-notallowed' => 'Kontoen din har ikke tillatelse til å endre brukerrettigheter.',
+'userrights-notallowed' => 'Kontoen din har ikke tillatelse til å legge til eller fjerne brukerrettigheter.',
'userrights-changeable-col' => 'Grupper du kan endre',
'userrights-unchangeable-col' => 'Grupper du ikke kan endre',
'userrights-irreversible-marker' => '$1 *',
'filehist-filesize' => 'Filstørrelse',
'filehist-comment' => 'Kommentar',
'filehist-missing' => 'Fil mangler',
-'imagelinks' => 'Fillenker',
+'imagelinks' => 'Filbruk',
'linkstoimage' => 'Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} har lenker til denne filen:',
'linkstoimage-more' => 'Mer enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenker til denne fila.
Følgende liste viser {{PLURAL:$1|den første siden|de $1 første sidene}}.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Godkjenningslogg',
'patrol-log-header' => 'Dette er en logg over patruljerte sideversjoner.',
-'patrol-log-line' => 'merket $1 av $2 godkjent $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisk)',
-'patrol-log-diff' => 'versjon $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruljeringslogg',
# Image deletion
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
'show-big-image' => 'Full oppløsning',
'show-big-image-preview' => 'Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Andre oppløsninger: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Annen oppløsning|Andre oppløsninger}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksler',
'file-info-gif-looped' => 'gjentas',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
'exif-orientation-5' => 'Rotated 90° CCW and flipped vertically
Rotert 90° mot klokka og vridd vertikalt',
-'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° med klokka',
+'exif-orientation-6' => 'Rotert 90° mot klokka',
'exif-orientation-7' => 'Rotert 90° med klokka og vridd vertikalt',
-'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° mot klokka',
+'exif-orientation-8' => 'Rotert 90° med klokka',
'exif-planarconfiguration-1' => 'chunkformat',
'exif-planarconfiguration-2' => 'planærformat',
'sqlite-no-fts' => '$1 uten støtte for fulltekstsøk',
# New logging system
-'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer',
-'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer',
+'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|slettet}} siden $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|gjenopprettet}} siden $3',
+'revdelete-content-hid' => 'innhold skjult',
+'revdelete-summary-hid' => 'redigeringsbeskrivelse skjult',
+'revdelete-uname-hid' => 'brukernavn skjult',
+'revdelete-content-unhid' => 'innhold synlig',
+'revdelete-summary-unhid' => 'redigeringsbeskrivelse synlig',
+'revdelete-uname-unhid' => 'brukernavn synlig',
+'revdelete-restricted' => 'begrensninger gjelder også administratorer',
+'revdelete-unrestricted' => 'fjernet begrensninger for administratorer',
+'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 uten å etterlate en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|flyttet}} siden $3 til $4 over en omdirigering uten å etterlate en omdirigering',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|markerte}} revisjon $4 av siden $3 som patruljert',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 {{GENDER:$2|markerte}} automatisk revisjon $4 av siden $3 som patruljert',
);
'others' => 'tše dingwe',
'siteusers' => '{{SITENAME}} mošumiši/bašumiši $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'maraka $1 ya $2 "patrolwa" ke $3',
-'patrol-log-diff' => 'Pušeletšo $1',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'Phošo go phumuleng faele: $1',
'filedeleteerror-long' => 'Diphošo di hlagile ge go phumulwa faele:
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Istoric de las versions patrolhadas',
'patrol-log-header' => 'Vaquí un jornal de las versions patrolhadas.',
-'patrol-log-line' => 'a marcat la version $1 de $2 coma verificada $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatic)',
-'patrol-log-diff' => 'v$1',
'log-show-hide-patrol' => "$1 l'istoric de las versions patrolhadas",
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'ଫାଇଲ ଆକାର',
'filehist-comment' => 'ମତାମତ',
'filehist-missing' => 'ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ',
-'imagelinks' => 'ଫାଇଲର ଲିଙ୍କସବୁ',
+'imagelinks' => 'ଫାଇଲ ବ୍ୟବହାର',
'linkstoimage' => 'ଏହି ସବୁ{{PLURAL:$1|ପୃଷ୍ଠା|$1 ପୃଷ୍ଠାସବୁ}} ଏହି ଫାଇଲଟିକୁ ଯୋଡ଼ିଥାନ୍ତି:',
'nolinkstoimage' => 'ଏହି ଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
'morelinkstoimage' => 'ଏହି ଫାଇଲ ସହିତ ଯୋଡ଼ା [[Special:WhatLinksHere/$1|ଆହୁରି ଅଧିକ ଲିଙ୍କ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ ବାକି ସାଇଟମାନ ଏକ ଫାଇଲ ସହ ସିଧାସଳଖ URL ଦେଇ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ, ତେଣୁ ସଚଳ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ନ ଲାଗିଲେ ବି ଏଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବେ ।',
'unusedcategoriestext' => 'ତଳଲିଖିତ ଶ୍ରେଣୀର ପୃଷ୍ଠାସବୁ ରହିଅଛି, ଯଦିଓ ବାକି ସବୁ ପୃଷ୍ଠା ବା ଶ୍ରେଣୀ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ ।',
'notargettitle' => 'ଲକ୍ଷହୀନ',
-'notargettext' => 'à¬\86ପଣ à¬\8fà¬\95 à¬\95ମତି à¬\95ରିବା ନିମନà\8dତà\87 à¬\8fà¬\95 ନିରà\8dଦà\8dଦିଷà\8dà¬\9f ପà\83ଷà\8dଠା ବା ସà¬à\8dଯ ଥାୟ କରି ନାହାନ୍ତି ।',
+'notargettext' => 'à¬\86ପଣ à¬\8fହି à¬\95ାମà¬\9fି à¬\95ରିବା ନିମନà\8dତà\87 à¬\8fà¬\95 ନିରà\8dଦà\8dଦିଷà\8dà¬\9f ପà\83ଷà\8dଠା ବା ସà¬à\8dଯ ଥୟ କରି ନାହାନ୍ତି ।',
'nopagetitle' => 'ସେହିପରି କିଛି ଲକ୍ଷ ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ',
'nopagetext' => 'ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଲକ୍ଷ ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଳିଲାନାହିଁ ।',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ନୂଆ 1|ନୂଆ $1}}',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ଗୋଟିଏ ବି ପଠାଇବା ଠିକଣା ନାହିଁ',
'mailnologintext' => 'ଆପଣ ନିଜ [[Special:Preferences|ପସନ୍ଦସବୁ]]ରେ [[Special:UserLogin|ଲଗ ଇନ]] କରିଥିଲେ ଓ ନିଜର ଏକ ସଚଳ ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ଥିଲେ ଯାଇ ବାକି ସବୁ ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ ପଠାଇପାରିବେ ।',
-'emailuser' => 'à¬\8fହି à¬\89à¬\87à¬\9cରଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ',
+'emailuser' => 'à¬\8fହି ସà¬à\8dà\9fଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିବେ',
'emailpage' => 'ଇ-ମେଲ ବ୍ୟବହାରକାରୀ',
'emailpagetext' => 'ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହର କରି ଆପଣ ଏହି ସଭ୍ୟନ୍କୀ ଇ-ମେଲ କରିପାରିବେ ।
[[Special:Preferences|ଅପନକ ପସନ୍ଦ]]ରେ ଥିବା ଇ-ମେଲ ଠିକଣା ପ୍ରେରକ ଭାବରେ ଦେଖାଯିବ, ତେଣୁ ତିଥି ପାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଧା ସଳଖ ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ ।',
'deletereasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
# Rollback
-'rollbacklink' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ',
+'rollback' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବଦଳ',
+'rollback_short' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ',
+'rollbacklink' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିଯିବେ',
+'rollbackfailed' => 'ପୁରାପୁରି ପଛକୁ ଫେରିବା ବିଫଳ ହେଲା',
+'cantrollback' => 'ବଦଳକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ;
+ଶେଷ ଦାତାଜଣଙ୍କ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଜଣେମାତ୍ର ଦାତା ।',
+'editcomment' => "ସମ୍ପାଦନାର ସାରକଥା ଥିଲା: \"''\$1''\" ।",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ଆଲୋଚନା]])ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଗଲା',
+'revertpage-nouser' => '(ଇଉଜର ନାମ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଅଛି)ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ବଦଳକୁ [[User:$1|$1]]ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିବା ଶେଷ ବଦଳକୁ ଲେଉଟାଇଦିଆଗଲା',
# Protect
'protectlogpage' => 'କିଳିବା ଲଗ',
'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ',
'unprotectedarticle' => '"[[$1]]"କୁ କିଳାଯିବାରୁ ବ୍ନାହାର କରାଗଲା',
'movedarticleprotection' => 'ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ "[[$2]]" ରୁ "[[$1]]"କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା',
-'protect-title' => '"[[$1]]" ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ',
+'protect-title' => '"$1" ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ପୃଷ୍ଠାଟି [[$2]] କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା',
'protect-legend' => 'କିଳଣାକୁ ଥୟ କରିବେ',
'protectcomment' => 'କାରଣ:',
# Undelete
'undelete' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସମୂହ',
'undeletepage' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖିବେ ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ କରିବେ',
+'undelete-nodiff' => 'ଗୋଟିଏ ବି ପୁରୁଣା ସଂସ୍କରଣ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।',
'undeletebtn' => 'ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
'undeletelink' => 'ଦେଖିବା/ପୁନଃସ୍ଥାପନ',
'undeleteviewlink' => 'ଦେଖଣା',
'undeletereset' => 'ପୁନଃ ସ୍ଥାପନ',
+'undeleteinvert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇଦେବେ',
'undeletecomment' => 'କାରଣ:',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂକଳନ|$1 ଗୋଟି ସଂକଳନ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ସଂସ୍କରଣ|$1 ଗୋଟି ସଂସ୍କରଣ}} ଓ {{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$2 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$1 ଗୋଟି ଫାଇଲ}} ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା',
+'cannotundelete' => 'ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକିବା ବିଫଳ ହେଲା;
+ଏହାକୁ ଆଗରୁ କେହି ଜଣେ ଲିଭାଇବାରୁ ରୋକି ସାରିଅଛି ।',
+'undeletedpage' => "'''$1ର ପୁନସ୍ଥାପନ କରାଗଲା'''
+
+ନଗଦ ଲିଭାଇବା ଓ ପୁନସ୍ଥାପନ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।",
+'undelete-header' => 'ନଗଦ ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ପାଇଁ [[Special:Log/delete|ଲିଭାଇବା ଇତିହାସ]] ଦେଖନ୍ତୁ ।',
+'undelete-search-box' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁକୁ ଖୋଜିବେ',
+'undelete-search-prefix' => 'ଏହି ଉପସର୍ଗ ସହିତ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ପୃଷ୍ଠାସବୁ ଦେଖାନ୍ତୁ:',
'undelete-search-submit' => 'ଖୋଜିବା',
+'undelete-no-results' => 'ଲିଭାଇବା ଅଭିଲେଖରେ ଗୋଟିଏ ବି ପୃଷ୍ଠା ମେଳ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
'undelete-show-file-submit' => 'ହଁ',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ନେମସ୍ପେସ',
-'invert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇପକାଅ',
-'blanknamespace' => '(ମୂଳ)',
+'namespace' => 'ନେମସ୍ପେସ',
+'invert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟାଇଦେବେ',
+'namespace_association' => 'ସମ୍ଭନ୍ଧିତ ନେମସ୍ପେସ',
+'blanknamespace' => '(ମୂଳ)',
# Contributions
'contributions' => 'ବ୍ୟବହାରକାରିଙ୍କ ଦାନ',
'contributions-title' => '$1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଦାନ',
'mycontris' => 'ମୋ ଅବଦାନ',
'contribsub2' => '$1 ($2) ପାଇଁ',
+'nocontribs' => 'ଏହି ନିର୍ଣ୍ଣାୟକବଳୀ ନିମନ୍ତେ କିଛି ବି ବଦଳ ମେଲ ଖାଇଲା ନାହିଁ ।',
'uctop' => '(ଉପର)',
'month' => 'ମାସରୁ (ଓ ତା ଆଗରୁ)',
'year' => 'ବର୍ଷରୁ (ଆଉ ତା ଆଗରୁ)',
-'sp-contributions-newbies' => 'କେବଳ ନୂଆ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ଅବଦାନ ଦେଖାଇବେ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦେବେ',
-'sp-contributions-uploads' => 'ଅପଲୋଡ଼ସବୁ',
-'sp-contributions-logs' => 'ଲଗସବୁ',
-'sp-contributions-talk' => 'କଥାଭାଷା',
-'sp-contributions-search' => 'ଅବଦାନ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ',
-'sp-contributions-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର ଆଇ.ପି. ଠିକଣା',
-'sp-contributions-toponly' => 'ନଗଦ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
-'sp-contributions-submit' => 'ଖୋଜିବା',
+'sp-contributions-newbies' => 'କେବଳ ନୂଆ ସଭ୍ୟମାନଙ୍କର ଅବଦାନ ଦେଖାଇବେ',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'ନୂଆ ଖାତାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'ନୂଆ ଖାତାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସଭ୍ୟ ଅବଦାନ',
+'sp-contributions-blocklog' => 'ଲଗଟିକୁ ଅଟକାଇଦେବେ',
+'sp-contributions-deleted' => 'ଲିଭାଇ ଦିଆଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କ ଅବଦାନସମୂହ',
+'sp-contributions-uploads' => 'ଅପଲୋଡ଼ସବୁ',
+'sp-contributions-logs' => 'ଲଗସବୁ',
+'sp-contributions-talk' => 'କଥାଭାଷା',
+'sp-contributions-search' => 'ଅବଦାନ ପାଇଁ ଖୋଜନ୍ତୁ',
+'sp-contributions-username' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର IP ଠିକଣା ବା ଇଉଜର ନାମ:',
+'sp-contributions-toponly' => 'ନଗଦ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ',
+'sp-contributions-submit' => 'ଖୋଜିବା',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ଏଠି କଣ କଣ ଲିଙ୍କ ଅଛି',
# Block/unblock
'autoblockid' => '#$1ଙ୍କୁ ଆପେଆପେ ଅଟକାଇଦେବେ',
+'block' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
+'unblock' => 'ବାସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ମୁକୁଳାଇବେ',
'blockip' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ଅଟକାଇବେ',
+'blockip-title' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାସନ୍ଦ କରିବେ',
+'blockip-legend' => 'ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ବାସନ୍ଦ କରିବେ',
+'ipadressorusername' => 'ବ୍ୟବାହରକାରୀଙ୍କର IP ଠିକଣା ବା ଇଉଜର ନାମ:',
+'ipbexpiry' => 'ମିଆଦ:',
'ipbreason' => 'କାରଣ:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ଅଲଗା କାରଣ',
+'ipbreason-dropdown' => '*ସାଧାରଣ ଅଟକ କାରଣ
+** ଭୁଲ ବିବରଣୀ ଦେବା
+** ପୃଷ୍ଠାରେ ଭୁଲ ବିବରଣୀ ପୁରାଇବା
+** ଅନନୁମୋଦିତ ବାହାର ସାଇଟର ଲିଙ୍କ ସ୍ପାମ କରିବା
+** ଆବୁରୁ ଜାବୁରୁ କଥା ସାଇଟରେ ପୁରାଇବା
+** ଧମକାଣି/ଅପମାନ
+** ଏକାଧିକ ଖାତାରେ ଅସଦାଆଚରଣ
+** ଗ୍ରହଣ ଅଯୋଗ୍ୟ ଇଉଜର ନାମ',
'ipbother' => 'ବାକି ସମୟ:',
'ipboptions' => '୨ ଘଣ୍ଟା:2 hours,୧ ଦିନ:1 day,୩ ଦିନ:3 days,୧ ସପ୍ତାହ:1 week,୨ ସପ୍ତାହ:2 weeks,୧ ମାସ:1 month,୩ ମାସ:3 months,୬ ମାସ:6 months,୧ ବର୍ଷ:1 year,ଅସିମୀତ କାଳ:infinite',
'ipbotheroption' => 'ବାକି',
'ipbotherreason' => 'ବାକି/ଅଧିକ କାରଣ:',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ସମ୍ପାଦନା ଅଟକ କାରଣମାନ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1ଙ୍କୁ କିଳିବେ ନାହି',
+'ipb-unblock' => 'ଏକ ଇଉଜର ନାମ ବା IP ଠିକଣାକୁ ବାସନ୍ଦରୁ ମୁକୁଳାଇବେ',
+'ipb-blocklist' => 'ଏବେ ଥିବା ଅଟକମାନ ଦେଖାନ୍ତୁ',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ପାଇଁ ଅବଦାନ',
+'unblockip' => 'ବାସନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ସଭ୍ୟଙ୍କୁ ମୁକୁଳାଇବେ',
+'unblockiptext' => 'ଆଗରୁ ବାସନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ଇଉଜର ନାମ ବା IP ଠିକଣା ମୁକୁଳାଇବା ନିମନ୍ତେ ତଳେ ଥିବା ଫର୍ମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।',
+'ipusubmit' => 'ଏହି ବାସନ୍ଦଟିକୁ ଉଠାଇଦେବେ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ନାମକ ସଭ୍ୟଜଣକ ବାସନ୍ଦରୁ ମୁକୁଳିଗଲେ',
+'unblocked-range' => '$1 ଅଟକରୁ ବାହାର କରିଦିଆଗଲା',
+'unblocked-id' => '$1 ଅଟକଟି ହଟାଇଦିଆଗଲା',
+'blocklist' => 'ବାସନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟ',
'ipblocklist' => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟସମୂହ',
+'ipblocklist-legend' => 'ଜଣେ ଅଟକାଯାଇଥିବା ସଭ୍ୟ ଖୋଜିବେ',
+'blocklist-userblocks' => 'ଅଟକାଯାଇଥିବା ଖାତାସବୁ ଖୋଜିବେ',
+'blocklist-tempblocks' => 'ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟକସବୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
+'blocklist-addressblocks' => 'ଗୋଟିକିଆ IP ଅଟକସବୁ ଲୁଚାଇବେ',
+'blocklist-rangeblocks' => 'ରେଞ୍ଜ ବ୍ଲକସବୁ ଲୁଚାଇଦେବେ',
+'blocklist-timestamp' => 'ସମୟଚିହ୍ନ',
'blocklist-target' => 'ଲକ୍ଷ',
'blocklist-reason' => 'କାରଣ',
'ipblocklist-submit' => 'ଖୋଜିବା',
'proxyblocksuccess' => 'ଶେଷ ହେଲା ।',
# Move page
-'move-page' => '$1କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
-'move-page-legend' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
-'movepagetext' => "ଏହି ଫର୍ମଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ତଳ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ, ଏହାର ସବୁ ଇତିହାସ ଏକ ନୂଆ ନାଆଁକୁ ବଦଳିଯିବ ।
+'move-page' => '$1କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'move-page-legend' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movepagetext' => "ଏହି ଫର୍ମଟି ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ତଳ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ, ଏହାର ସବୁ ଇତିହାସ ଏକ ନୂଆ ନାଆଁକୁ ବଦଳିଯିବ ।
ପୁରୁଣା ନାଆଁଟି ଏକ ପୁରୁଣା ନାଆଁ ଭାବରେ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ଭାବରେ ବାଟ କଢ଼ାଇବ ।
ଆପଣ ମୂଳ ଲେଖାକୁ ସେହି ପୁରୁଣା ନାଆଁ ଦେଇ ଆପେଆପେ ପଢ଼ିପାରିବେ ।
ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଚାହାନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ [[Special:DoubleRedirects|ଦୁଇଥର ଥିବା ପୃଷ୍ଠା]] ବା [[Special:BrokenRedirects|ଭଙ୍ଗା ଆଗ ପୃଷ୍ଠା]] ଦେଖି ପାରିବେ ।
'''ଜାଣି ରଖନ୍ତୁ!'''
ଏହା ଏକ ଜଣାଶୁଣା ପୃଷ୍ଠାରେ ଆମୂଳଚୂଳ ଓ ଅଜଣା ବଦଳ କରିପାରେ;
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା ଆଗରୁ ଏହାର ଫଳ ବାବଦରେ ଜାଣିଛନ୍ତି ।",
-'movepagetalktext' => 'ଯଦି:
+'movepagetalktext' => 'ଯଦି:
*ଗୋଟିଏ ଖାଲି ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା ସେହି ନାଆଁରେ ଥାଏ
*ଆପଣ ତଳ ବାକ୍ସକୁ ନ ବାଛନ୍ତି
ତେବେ ଏହି ପ୍ରୁଷ୍ଠା ସହ ଯୋଡାଯାଇଥିବା ଆଲୋଚନା ପ୍ରୁଷ୍ଠାକୁ ଆପେ ଆପେ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଯିବ ।
ସେହି ଯାଗାରେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୁଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ/ମିଶାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
-'movearticle' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବା:',
-'cant-move-user-page' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଉପପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ।',
-'newtitle' => 'ନୂଆ ନାଆଁକୁ:',
-'move-watch' => 'ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଇବେ',
-'movepagebtn' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବେ',
-'pagemovedsub' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସଫଳ ହେଲା',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ରୁ "$2"\'\'\'କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
-'movepage-moved-redirect' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା ।',
-'move-subpages' => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
-'movepage-page-moved' => '$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
-'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
-'movenosubpage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉପପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
-'movereason' => 'କାରଣ:',
-'revertmove' => 'ପଛକୁ ଫେରାଇବେ',
-'move-leave-redirect' => 'ପଛକୁ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଛାଡ଼ିଯାନ୍ତୁ',
+'movearticle' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବା:',
+'cant-move-user-page' => 'ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ସଭ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା ଲାଗି ଅନୁମତି ମିଳିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ନିଜର ଉପପୃଷ୍ଠା ସବୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ ।',
+'newtitle' => 'ନୂଆ ନାଆଁକୁ:',
+'move-watch' => 'ମୂଳ ପୃଷ୍ଠା ଓ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠା ଦେଖାଇବେ',
+'movepagebtn' => 'ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚେଇବେ',
+'pagemovedsub' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବା ସଫଳ ହେଲା',
+'movepage-moved' => '\'\'\'"$1"ରୁ "$2"\'\'\'କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
+'movepage-moved-redirect' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିର ନାଆଁକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଦିଆଗଲା ।',
+'move-subpages' => 'ଉପପୃଷ୍ଠା ଗୁଡ଼ିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ ($1 ଯାଏଁ)',
+'movepage-page-moved' => '$1 ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ $2କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା ।',
+'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବେ',
+'movenosubpage' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉପପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ ।',
+'movereason' => 'କାରଣ:',
+'revertmove' => 'ପଛକୁ ଫେରାଇବେ',
+'delete_and_move_confirm' => 'ହଁ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇଦେବେ',
+'delete_and_move_reason' => 'ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ସୁବିଧା ନିମନ୍ତେ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା',
+'selfmove' => 'ମୂଳ ଓ ମୁକାମ ନାମ ଏକା ଅଟନ୍ତି;
+ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବୁଁ ନାହିଁ ।',
+'immobile-source-namespace' => '"$1" ନେମସ୍ପେସ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବୁଁ ନାହିଁ',
+'immobile-target-namespace' => '"$1" ନେମସ୍ପେସ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରିବୁଁ ନାହିଁ',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'ଇଣ୍ଟରଉଇକି ଲିଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଘୁଞ୍ଚାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏକ ବୈଧ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ନୁହେଁ ।',
+'immobile-source-page' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଘୁଞ୍ଚାଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ ।',
+'immobile-target-page' => 'ଦେହି ମୁକାମ ନାମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବ ନାହିଁ ।',
+'imagenocrossnamespace' => 'ଫାଇଲଟିକୁ ଅଣ-ଫାଇଲ ନେମସ୍ପେସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବ ନାହିଁ',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ଅଣ-ଫାଇଲଟିକୁ ଫାଇଲ ନେମସ୍ପେସକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇହେବ ନାହିଁ',
+'move-leave-redirect' => 'ପଛକୁ ଫେରିବା ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଛାଡ଼ିଯାନ୍ତୁ',
# Export
'export' => 'ପୃଷ୍ଠାସବୁ ରପ୍ତାନି କରିବେ',
'export-download' => 'ଫାଇଲ ଭାବରେ ସାଇତିବା',
# Namespace 8 related
-'allmessagesname' => 'ନାମ',
-'allmessagesdefault' => 'ଆପେଆପେ ଚିଠିରେ ରହିବା କଥା',
-'allmessages-filter-legend' => 'ଛାଣିବା',
-'allmessages-filter-all' => 'ସବୁ',
-'allmessages-language' => 'ଭାଷା:',
-'allmessages-filter-submit' => 'ଯିବା',
+'allmessagesname' => 'ନାମ',
+'allmessagesdefault' => 'ଆପେଆପେ ଚିଠିରେ ରହିବା କଥା',
+'allmessages-filter-legend' => 'ଛାଣିବା',
+'allmessages-filter' => 'ଆପଣା ପସନ୍ଦରେ ଛାଣିବେ:',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'ବଦଳାହୋଇନଥିବା',
+'allmessages-filter-all' => 'ସବୁ',
+'allmessages-filter-modified' => 'ବଦଳାଯାଇଥିବା',
+'allmessages-prefix' => 'ଉପସର୍ଗ ଦେଇ ଛଣା:',
+'allmessages-language' => 'ଭାଷା:',
+'allmessages-filter-submit' => 'ଯିବା',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ବଡ଼କର',
+'filemissing' => 'ଫାଇଲ ମିଳୁନାହିଁ',
'thumbnail_error' => 'ନଖଦେଖଣା ତିଆରିବାରେ ଅସୁବିଧା: $1',
+'djvu_page_error' => 'DjVu ପୃଷ୍ଠା ସୀମା ବାହାରେ ରହିଅଛି',
+'djvu_no_xml' => 'DjVu ଫାଇଲ ନିମନ୍ତେ XML ଆଣିବାରେ ବିଫଳ ହେଲୁଁ',
# Special:Import
'import' => 'ପୃଷ୍ଠା ଆମଦାନି କରିବେ',
'tooltip-summary' => 'ଛୋଟ ସାରକଥାଟିଏ ଦିଅନ୍ତୁ',
# Attribution
-'others' => 'ବାକିସବୁ',
+'others' => 'ବାକିସବୁ',
+'anonusers' => '{{SITENAME}} ବେନାମି {{PLURAL:$2|ଜଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ|ଜଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ}} $1',
+
+# Spam protection
+'spamprotectiontitle' => 'ସ୍ପାମ ସୁରକ୍ଷା ଛଣା ବଳୟ',
+'spamprotectionmatch' => 'ତଳଲିଖିତ ଲେଖାଟି ଆମ୍ଭର ସ୍ପାମ ଛଣାରେ ଅସୁବିଧା ତିଆରି କରିଥିଲା: $1',
+'spambot_username' => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି ସ୍ପାମ ସଫାକରିବା',
+'spam_reverting' => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ା ନଥିବା ଶେଷ ସଂସ୍କରଣକୁ ଲେଉଟାଇ ଦେଉଅଛୁଁ',
+'spam_blanking' => '$1 ସହ ଯୋଡ଼ାଥିବା ସବୁଯାକ ସଂସ୍କରଣ ଖାଲି କରିଦିଆଗଲା',
# Info page
-'pageinfo-header-edits' => 'ବଦଳସବୁ',
-'pageinfo-header-views' => 'ଦେଖଣା',
-'pageinfo-subjectpage' => 'ପୃଷ୍ଠା',
-'pageinfo-talkpage' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-title' => '"$1"ର ବିବରଣୀ',
+'pageinfo-header-edits' => 'ବଦଳସବୁ',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'ଦେଖଣା ତାଲିକା',
+'pageinfo-header-views' => 'ଦେଖଣା',
+'pageinfo-subjectpage' => 'ପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-talkpage' => 'ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠା',
+'pageinfo-watchers' => 'ଦେଖଣାହାରି ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-edits' => 'ସମ୍ପାଦନା ସଂଖ୍ୟା:',
+'pageinfo-authors' => 'ନିଆରା ଲେଖକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-views' => 'ଦେଖଣା ସଂଖ୍ୟା',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରତି ଦେଖା',
+
+# Patrolling
+'markaspatrolleddiff' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଗଲା',
+'markaspatrolledtext' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବେ',
+'markedaspatrolled' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଗଲା',
+'markedaspatrolledtext' => 'ବଛାଯାଇଥିବା [[:$1]]ତମ ସଂସ୍କରଣଟି ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଗଲା ।',
+'rcpatroldisabled' => 'ନଗଦ ବଦଳରେ ଜଗିବା ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି',
+'rcpatroldisabledtext' => 'ନଗଦ ବଦଳ ଜଗିବା ସୁବିଧାଟି ଏବେ ଅଚଳ କରାଯାଇଅଛି ।',
+'markedaspatrollederror' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିପାରୁଲୁଁ ନାହିଁ',
+'markedaspatrollederrortext' => 'ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସଂସ୍କରଣ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ।',
+'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'ଆପଣ ନିଜର ସମ୍ପାଦନାସବୁକୁ ଜଗାଯାଇଅଛି ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ।',
# Patrol log
-'patrol-log-line' => '$2 ଦେଇ ଜଗାହୋଇଥିବା $3ର $1କୁ ସୂଚିତ କରାଗଲା',
-'patrol-log-auto' => '(ଆପେ ଆପେ)',
-'patrol-log-diff' => '$1 ସଙ୍କଳନ',
+'patrol-log-page' => 'ଜଗିବା ଇତିହାସ',
+'patrol-log-header' => 'ଏହା ଏକ ଜଗାଯାଇଥିବା ସଂସ୍କରଣର ଇତିହାସ ।',
+'log-show-hide-patrol' => '$1 ଜଗିବା ଇତିହାସ',
+
+# Image deletion
+'deletedrevision' => 'ଲିଭାଯାଇଥିବା ପୁରୁଣା $1',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← ପୁରୁଣା ବଦଳ',
'file-info-png-looped' => 'ଲୁପ ଥିବା',
# Special:NewFiles
-'newimages-legend' => 'ଛାଣିବା',
-'ilsubmit' => 'ଖୋଜିବା',
+'newimages-legend' => 'ଛାଣିବା',
+'newimages-label' => 'ଫାଇଲ ନାମ (କିମ୍ବା ତାହାର ଏକ ଭାଗ):',
+'showhidebots' => '($1 ଜଣ ବଟ)',
+'noimages' => 'ଦେଖିବାକୁ କିଛି ନାହିଁ ।',
+'ilsubmit' => 'ଖୋଜିବା',
+'bydate' => 'ତାରିଖ ଅନୁସାରେ',
+'sp-newimages-showfrom' => '$2, $1 ରେ ଆରମ୍ଭ ହେଉଥିବା ନୂଆ ଫାଇଲ ସବୁ ଦେଖାଇବେ',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ଗଢ଼ଣଟି ଏମିତି ହେବ:
'metadata' => 'ମେଟାଡାଟା',
'metadata-help' => 'ଏହି ଫରଦଟିରେ ଗୁଡ଼ାଏ ଅଧିକ କଥା ଅଛି, ବୋଧହୁଏ ଡିଜିଟାଲ କାମେରା କିମ୍ବା ସ୍କାନରରେ ନିଆଯାଇଛି । ଯଦି ଫାଇଲଟି ତାର ମୂଳ ଭାଗଠୁ ବଦଳାଜାଇଥାଏ ତେବେ କିଛି ଅଁଶ ଠିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇ ନପାରେ ।',
'metadata-expand' => 'ଆହୁରି ଖୋଲିକରି ଦେଖାଇବେ',
-'metadata-collapse' => 'à¬\86ହà\81ରି à¬\96à\8bଲିà¬\95ରି ଦà\87à¬\96ାà¬\87ବà\87',
+'metadata-collapse' => 'à¬\96à\8bଲାଯାà¬\87ଥିବା à¬à¬¾à¬\97à¬\95à\81 ବà\81à¬\9cିଦà\87ବà\87',
'metadata-fields' => 'ମେଟାଡାଟା ସାରଣୀଟି ବନ୍ଦ ହୋଇରହିଥିଲେ ଏହି ମେସେଜରେ ଥିବା ଛବି ମେଟାଡାଟାସବୁ ଛବିର ପୃଷ୍ଠାରେ ରହିଥିବ ।
ବାକିସବୁ ଆପେଆପେ ଲୁଚି ରହିଥିବ ।
* ତିଆରି
* ଜି.ପି.ଏସ._ଉଚ୍ଚତା',
# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ଓସାର',
-'exif-imagelength' => 'ଉଚ୍ଚତା',
-'exif-orientation' => 'ଅନୁସ୍ଥାପନ (Orientation)',
-'exif-model' => 'କ୍ୟାମେରା ମଡ଼େଲ',
-'exif-software' => 'ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସଫ୍ଟବେର',
-'exif-artist' => 'ଲେଖକ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ତଥ୍ୟ ତିଆରିହେବାର ତାରିଖ ଓ ସମୟ',
-'exif-exposuretime' => 'ଖୋଲାରହିବା କାଳ',
-'exif-lightsource' => 'ଆଲୁଅର ମୂଳ',
-'exif-flash' => 'ଫ୍ଲାସ',
-'exif-saturation' => 'ପରିପୃକ୍ତ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'ବସ୍ତୁର ଦୂରତା ସୀମା',
-'exif-keywords' => 'ସୂଚକ ଶବ୍ଦ',
-'exif-source' => 'ଉତ୍ସ',
-'exif-writer' => 'ଲେଖକ',
-'exif-languagecode' => 'ଭାଷା',
-'exif-iimcategory' => 'ଶ୍ରେଣୀ',
-'exif-identifier' => 'ସୂଚକ',
-'exif-label' => 'ଛାପ',
+'exif-imagewidth' => 'ଓସାର',
+'exif-imagelength' => 'ଉଚ୍ଚତା',
+'exif-bitspersample' => 'ଉପାଦାନ ପ୍ରତି ବିଟ',
+'exif-compression' => 'ସଙ୍କୋଚନ ପ୍ରକାର',
+'exif-photometricinterpretation' => 'ପିକ୍ସେଲ ଗଠନ',
+'exif-orientation' => 'ଅନୁସ୍ଥାପନ (Orientation)',
+'exif-samplesperpixel' => 'ଉପାଦାନମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା',
+'exif-planarconfiguration' => 'ଡାଟା ସଜାଣି',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y ସହ C ର ସବସ୍ୟାମ୍ପଲ ଅନୁପାତ',
+'exif-model' => 'କ୍ୟାମେରା ମଡ଼େଲ',
+'exif-software' => 'ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସଫ୍ଟବେର',
+'exif-artist' => 'ଲେଖକ',
+'exif-datetimeoriginal' => 'ତଥ୍ୟ ତିଆରିହେବାର ତାରିଖ ଓ ସମୟ',
+'exif-exposuretime' => 'ଖୋଲାରହିବା କାଳ',
+'exif-lightsource' => 'ଆଲୁଅର ମୂଳ',
+'exif-flash' => 'ଫ୍ଲାସ',
+'exif-saturation' => 'ପରିପୃକ୍ତ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'ବସ୍ତୁର ଦୂରତା ସୀମା',
+'exif-keywords' => 'ସୂଚକ ଶବ୍ଦ',
+'exif-source' => 'ଉତ୍ସ',
+'exif-writer' => 'ଲେଖକ',
+'exif-languagecode' => 'ଭାଷା',
+'exif-iimcategory' => 'ଶ୍ରେଣୀ',
+'exif-identifier' => 'ସୂଚକ',
+'exif-label' => 'ଛାପ',
'exif-orientation-1' => 'ସାଧାରଣ',
'skinname-myskin' => 'Мæхи',
'skinname-chick' => 'Карк',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'банысан кодта $1 $2 фарсæй патрулгондæй $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматон)',
-'patrol-log-diff' => 'ивд $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Зæронддæр ивд',
'nextdiff' => 'Фæстæдæр ивд →',
'skinname-chick' => 'ਚੀਚਕ',
'skinname-simple' => 'ਸੈਂਪਲ',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(ਆਟੋਮੈਟਿਕ)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← ਪੁਰਾਣੀ ਸੋਧ',
'nextdiff' => 'ਅੰਤਰ ਅੱਗੇ →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Tala ning pamagbante (patrol long)',
-'patrol-log-line' => 'mitatakan $1 kareng $2 babanten $3',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Meburang matuang pamagbayu $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Dziennik patrolowania',
'patrol-log-header' => 'Poniżej znajduje się dziennik patrolowania stron.',
-'patrol-log-line' => 'oznaczył $1 hasła $2 jako sprawdzoną $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatycznie)',
-'patrol-log-diff' => 'wersja $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 rejestr sprawdzania',
# Image deletion
# Delete
'deletepage' => 'Scancelé la pàgina',
-'confirm' => 'Conferma',
+'confirm' => 'Confermé',
'excontent' => "Ël contnù a l'era: '$1'",
-'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: '$1' (e l'ùnich contributor a l'era stait '$2')",
+'excontentauthor' => "ël contnù a l'era: «$1» (e l'ùnich contributor a l'era stàit «[[Special:Contributions/$2|$2]]»)",
'exbeforeblank' => "Anans d'esse dësvojdà ël contnù a l'era: '$1'",
'exblank' => "La pàgina a l'era veujda",
'delete-confirm' => 'Scancela "$1"',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registr dij contròj',
'patrol-log-header' => "Sto sì a l'é un registr ëd le revision verificà.",
-'patrol-log-line' => "a l'ha marcà la $1 ëd $2 coma controlà $3",
-'patrol-log-auto' => '(automàtich)',
-'patrol-log-diff' => 'modìfica $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 registr verificà',
# Image deletion
'sqlite-no-fts' => '$1 sensa arserca an test pien mantnùa',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|scanselà}} pagina $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|ripristinà}} pagina $3',
+'logentry-delete-delete' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha scancelà}} la pàgina $3",
+'logentry-delete-restore' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha ripristinà}} la pàgina $3",
'logentry-delete-event' => "$1 {{GENDER:$2|cangià}} la visibilità ëd {{PLURAL:$5|n'event dël registr|$5 event dël registr}} dzora $3: $4",
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|cangià}} la visibilità ëd {{PLURAL:$5|na revision|$5 revision}} dzora la pagina $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} la visibilità ëd {{PLURAL:$5|na revision|$5 revision}} dzora la pàgina $3: $4",
'logentry-delete-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|cangià}} la visibilità dj'event dël registr dzora $3",
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cangià}} la visibilità dle revision dzora la pagina $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|eliminà}} pagina $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} la visibilità dle revision dzora la pàgina $3",
+'logentry-suppress-delete' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha eliminà}} la pàgina $3",
'logentry-suppress-event' => "$1 {{GENDER:$2|cangià}} segretament la visibilità ëd {{PLURAL:$5|n'event dël registr|$5 event dël registr}} dzora $3: $4",
-'logentry-suppress-revision' => '$1 {{GENDER:$2|cangià}} segretament la visibilità ëd {{PLURAL:$5|na revision|$5 revision}} dzora la pagina $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} segretament la visibilità ëd {{PLURAL:$5|na revision|$5 revision}} dzora la pàgina $3: $4",
'logentry-suppress-event-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|cangià}} segretament la visibilità dj'event dël registr dzora $3",
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|cangià}} segretament la visibilità dle revision dzora la pagina $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => "$1 {{GENDER:$2|a l'ha modificà}} segretament la visibilità dle revision dzora la pàgina $3",
'revdelete-content-hid' => 'contnù stërmà',
-'revdelete-summary-hid' => 'modifiché resumé stërmà',
+'revdelete-summary-hid' => 'resumé dle modìfiche stërmà',
'revdelete-uname-hid' => 'stranòm stërmà',
'revdelete-content-unhid' => 'contnù dëscoatà',
-'revdelete-summary-unhid' => 'modifiché resumé dëscoatà',
+'revdelete-summary-unhid' => 'resumé dle modìfiche dëscoatà',
'revdelete-uname-unhid' => 'stranòm dëscoatà',
'revdelete-restricted' => "a l'ha aplicà le restrission a j'aministrator",
'revdelete-unrestricted' => "restrission për j'aministrator gavà",
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'گشت لاگ',
'patrol-log-header' => 'اے گست لائیآں ہوئیآن ریوین دی لاگ اے۔',
-'patrol-log-line' => '$2 دی $1 تے نشان گشت ہوئی $3',
-'patrol-log-auto' => '(اپنے آپ)',
-'patrol-log-diff' => 'ریوین $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 گشت لاگ',
# Image deletion
# Spam protection
'spamprotectiontitle' => 'Φίλτρον προστασίας ασό σπαμ',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(αυτόματον)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Προτεσνόν διαφορά',
'nextdiff' => 'Άλλον διαφορά →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Izbandāsnas registerin',
'patrol-log-header' => 'Sta ast izbandātan wersiōnin regīsterin.',
-'patrol-log-line' => 'ast pazentliwuns(si) $1 wersiōnin stesse $2 pāusan kāigi "izbandātan" $3',
-'patrol-log-auto' => '(autōmatiskai)',
-'patrol-log-diff' => 'wersiōni $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 izbandāsnas registerin',
# Image deletion
# Patrolling
'markaspatrolledtext' => 'دا مخ څارل شوی په نخښه کول',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(خپلسر)',
-'patrol-log-diff' => 'بڼه $1',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'د دوتنې د ړنګولو ستونزه: $1',
'filehist-filesize' => 'Tamanho do ficheiro',
'filehist-comment' => 'Comentário',
'filehist-missing' => 'Ficheiro em falta',
-'imagelinks' => 'Links para este ficheiro',
+'imagelinks' => 'Uso do ficheiro',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|A seguinte página contém|As seguintes $1 páginas contêm}} links para este ficheiro:',
'linkstoimage-more' => 'Mais de {{PLURAL:$1|uma página contém|$1 páginas contêm}} links para este ficheiro.
A lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registo de edições patrulhadas',
'patrol-log-header' => 'Este é um registo de edições patrulhadas.',
-'patrol-log-line' => 'marcou a $1 de $2 como uma edição patrulhada $3',
-'patrol-log-auto' => 'automaticamente',
-'patrol-log-diff' => 'edição $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 registo de edições patrulhadas',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Registro de edições patrulhadas',
'patrol-log-header' => 'Este é um registro de edições patrulhadas.',
-'patrol-log-line' => 'marcou a $1 de $2 como uma edição patrulhada $3',
-'patrol-log-auto' => 'automaticamente',
-'patrol-log-diff' => 'edição $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 registro de edições patrulhadas',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Name of log.',
'patrol-log-header' => 'Text that appears above the log entries on the [[Special:log|patrol log]].',
-'patrol-log-line' => 'Text of notes on entries in the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ALog&type=patrol&user=&page=&year=&month=-1 patrol log]. $1 is the link whose text is {{msg-mw|patrol-log-diff}}. $2 is the name of the page. $3 appears to be {{msg-mw|Patrol-log-auto}} (at least sometimes).
-
-The message appears after the name of the patroller.',
-'patrol-log-auto' => 'Automated edit summary when patrolling.
-
-{{Identical|Automatic}}',
-'patrol-log-diff' => 'The text of the diff link in [[MediaWiki:Patrol-log-line]] (inside $1 there)
-{{Identical|Revision}}',
'log-show-hide-patrol' => '* $1 is one of {{msg|show}} or {{msg|hide}}',
# Browsing diffs
Parameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '{{Logentry}}
Parameter $4, the target page, is also not visible to parser functions.',
+'logentry-patrol-patrol' => '{{LogEntry}}
+$4 is formatted number, maybe linked to the diff.',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '{{LogEntry}}
+$4 is formatted number, maybe linked to the diff. Automatically (I think) means that people with autopatrol right mark revisions automatically patrolled when editing.',
);
# Patrol log
'patrol-log-page' => "Qhawakipay hallch'a",
'patrol-log-header' => "Kayqa patrullasqa musuqchasqakunamanta hallch'asqam.",
-'patrol-log-line' => '$1 sananchasqa $2-manta qhawakipasqa $3',
-'patrol-log-auto' => '(kikinmanta)',
-'patrol-log-diff' => 'musuqchasqa $1',
'log-show-hide-patrol' => "$1 patrullay hallch'a",
# Image deletion
'tooltip-undo' => '"Kutichina" nikpika, kay hapishka killkayta kutichipanki, shinalla killkana pankapa "ñawpak rikuchiy" rikupanki : chaymanta, imashpa kay killkayta kutichipankichu rimanata ushapanki',
'tooltip-summary' => 'Uchilla willayta killkana',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => '$1 $2 pankamanta alli kachirka $3',
-'patrol-log-diff' => '$1 mushuk killkata',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Yallik ñawpakmi killkay',
'nextdiff' => 'Yalli mushukmi killkay',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log da controlla',
'patrol-log-header' => 'Quai è il log da las versiuns controlladas.',
-'patrol-log-line' => 'ha marcà $1 da $2 sco controllà $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticamain)',
-'patrol-log-diff' => 'versiun $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 il log da controllas',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Jurnal verificări',
'patrol-log-header' => 'Aceasta este o listă a tuturor versiunilor marcate ca verificate.',
-'patrol-log-line' => 'a marcat $1 a paginii $2 ca verificată $3',
-'patrol-log-auto' => '(automat)',
-'patrol-log-diff' => 'versiunea $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 jurnalul versiunilor verificate',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Archivije de le condrolle',
'patrol-log-header' => "Quiste è l'archivije de le revisiune condrollate.",
-'patrol-log-line' => 'signate $1 de $2 condrollate $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatiche)',
-'patrol-log-diff' => 'revisione $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 archivije de le condrolle',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Размер файла',
'filehist-comment' => 'Примечание',
'filehist-missing' => 'Файл отсутствует',
-'imagelinks' => 'СÑ\81Ñ\8bлки на Ñ\84айл',
+'imagelinks' => 'Ð\98Ñ\81полÑ\8cзование Ñ\84айла',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:',
'linkstoimage-more' => 'Более $1 {{PLURAL:$1|страницы|страниц|страниц}} ссылаются на этот файл.
В данном списке {{PLURAL:$1|представлена только $1 ссылка|представлены только $1 ссылки|представлены только $1 ссылок}} на этот файл.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Журнал патрулирования',
'patrol-log-header' => 'Это журнал патрулированных версий.',
-'patrol-log-line' => 'проверил $1 из $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматически)',
-'patrol-log-diff' => 'версию $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал патрулирования',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Книга перевіреных едітовань',
'patrol-log-header' => 'Тото є книга перевіреных верзій.',
-'patrol-log-line' => 'перевірив $1 сторінкы $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматічно)',
-'patrol-log-diff' => 'ревізію $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 книгу записів патролованя',
# Image deletion
'skinname-myskin' => 'मे चर्मन्',
'skinname-chick' => 'Chick',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'संस्करण $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← पुरातनतरं सम्पादनम्',
'nextdiff' => 'नवतरं संपादनम् →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Бэрэбиэркэ сурунаала',
'patrol-log-header' => 'Ботуруулламмыт торумнар сурунааллара.',
-'patrol-log-line' => '$2-тэн $1 бэлиэтэммит, патрулламмыт $3',
-'patrol-log-auto' => '(аптамаатынан)',
-'patrol-log-diff' => '$1 барыл',
'log-show-hide-patrol' => '$1 ботурууллааһын сурунаала',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Canciamenti virificati',
'patrol-log-header' => 'Ccassutta sunnu elencati li virìfichi dî canci.',
-'patrol-log-line' => 'hà signatu la $1 di $2 comu virificata $3',
-'patrol-log-auto' => '(virìfica automàtica)',
-'patrol-log-diff' => 'virsioni $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log di li canciamenti virificati',
# Image deletion
'markedaspatrolledtext' => 'The selectit reveision haes been merkit as patrolled.',
'rcpatroldisabledtext' => 'The Recent Changes Patrol feature is disabled the nou.',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'marked $1 of $2 patrolled $3',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Deletit auld revision $1.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Mudìfigghi verifiggaddi',
-'patrol-log-line' => 'à signaraddu la $1 a la pàgina $2 cumenti verifiggadda $3',
-'patrol-log-auto' => '(verìfica automàtigga)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Prizzidenti ribisioni canzilladda: $1',
'markedaspatrolled' => 'Dárkistuvvon',
'markedaspatrolledtext' => 'Válljejuvvon veršuvdna lea dárkistuvvon.',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(automáhtalaš)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Ovddit rievdadus',
'nextdiff' => 'Čuovvovaš rievdadus →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patikrinėma istuorėjė',
-'patrol-log-line' => 'Poslapė „$2“ $1 pažīmieta kāp patėkrinta $3',
-'patrol-log-auto' => '(autuomatėškā)',
-'patrol-log-diff' => 'versėjė $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patvirtėnėmu saraša',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Evidencija patroliranja',
'patrol-log-header' => 'Ovdje se nalazi evidencija patroliranih revizija.',
-'patrol-log-line' => 'označeno $1 od $2 patrolirano $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatsko)',
-'patrol-log-diff' => 'revizija $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 zapis patroliranja',
# Image deletion
'tooltip-undo' => '"Sglb" ḥiyd ambdl ad t mmurẓmt tasatmt n umbdl ɣ umuḍ tiẓri tamzwarut.',
'tooltip-summary' => 'Skcm yat tayafut imẓẓin',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'ircm $1 d $2 zu nɣra daɣ $3',
-'patrol-log-diff' => 'Amzṛi daɣ $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => 'Imbddln imzwura',
'nextdiff' => 'Ambdl d ittfrn →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'පරික්ෂාකිරීම් සටහන',
'patrol-log-header' => 'මෙය පරික්ෂාකර බැලූ සංශෝධනයන්ගේ ලඝු-සටහනකි.',
-'patrol-log-line' => '$2 හි $1 පරික්ෂා කර බැලූ බව $3 හි ලකුණු කෙරිණි',
-'patrol-log-auto' => '(ස්වයංක්රීය)',
-'patrol-log-diff' => 'r$1',
'log-show-hide-patrol' => 'පරික්ෂාකිරීම් ලඝු-සටහන් $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Záznam strážení',
'patrol-log-header' => 'Toto je záznam strážených revízií.',
-'patrol-log-line' => '$1 z $2 označených ako sledované $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaticky)',
-'patrol-log-diff' => 'revízia $1',
'log-show-hide-patrol' => 'záznam stráženia $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Dnevnik patrulje',
'patrol-log-header' => 'To je dnevnik nadzorovanih redakcij.',
-'patrol-log-line' => 'je označil $1 strani $2 kot preverjeno urejanje $3',
-'patrol-log-auto' => '(samodejno)',
-'patrol-log-diff' => 'redakcija $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 dnevnik nadzora',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontroll-Logbichl',
'patrol-log-header' => 'Dies ies doas Kontroll-Logbuch.',
-'patrol-log-line' => 'hoot $1 vu „$2“ ols kontrolliert markiert $3',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbichl $1',
# Image deletion
'siteuser' => '{{SITENAME}} nuhtjien $1',
'siteusers' => '{{SITENAME}} nuhtjien(h) $1',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(jïjtsistie)',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Övtebe joekehts',
'nextdiff' => 'Minngebe joekehts →',
'lastmodifiedatby' => 'Bogaan waxaa ugu dambeyntii wax laga bedelay $2, $1 kana bedelay $3.',
'othercontribs' => 'Waxay ku saleysantahay shaqada $1.',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'waxa la calaamadeeyay $1 ee $2 waxaa la waardiyeeyay $3',
-'patrol-log-diff' => 'bedelaadka $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← bedelkii ka duqsanaa',
'nextdiff' => 'Bedelkii ugu cusbaa →',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Regjistri i patrollimeve',
'patrol-log-header' => 'Këto janë të dhëna të revizioneve të patrulluara.',
-'patrol-log-line' => 'shënoi $1 të $2 të patrulluar $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatikisht)',
-'patrol-log-diff' => 'versioni $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 regjistri i patrollimeve',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Величина датотеке',
'filehist-comment' => 'Коментар',
'filehist-missing' => 'Датотека недостаје',
-'imagelinks' => 'Ð\92езе',
+'imagelinks' => 'УпоÑ\82Ñ\80еба даÑ\82оÑ\82еке',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Следећа страница користи|$1 следеће странице користе|$1 следећих страница користи}} ову датотеку:',
'linkstoimage-more' => 'Више од $1 {{PLURAL:$1|странице|странице|страница}} је повезано с овом датотеком.
Следећи списак приказује само {{PLURAL:$1|прву страницу повезану|прве $1 странице повезане|првих $1 страница повезаних}} с овом датотеком.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Историја патролирања',
'patrol-log-header' => 'Ово је историја патролираних ревизија.',
-'patrol-log-line' => 'обележена верзија $1 стране $2 као патролирана ($3)',
-'patrol-log-auto' => '(аутоматски)',
-'patrol-log-diff' => 'ревизија $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 историја патролирања',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Veličina fajla',
'filehist-comment' => 'Komentar',
'filehist-missing' => 'Nema fajla',
-'imagelinks' => 'Veze ka fajlu',
+'imagelinks' => 'Upotreba datoteke',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sledeća stranica koristi|$1 Sledeće stranice koriste}} ovaj fajl:',
'linkstoimage-more' => 'Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice se veše|stranica se vežu}} za ovaj fajl.
Sledeći spisak pokazuje stranice koje se vežu za ovaj fajl
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Istorija patroliranja',
'patrol-log-header' => 'Ovo je istorija patroliranih revizija.',
-'patrol-log-line' => 'obeležena verzija $1 strane $2 kao patrolirana ($3)',
-'patrol-log-auto' => '(automatski)',
-'patrol-log-diff' => 'revizija $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 istorija patroliranja',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrol-Logbouk',
'patrol-log-header' => 'Dit is dät Kontroll-Logbouk.',
-'patrol-log-line' => 'häd $1 fon $2 as kontrollierd markierd $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatisk)',
-'patrol-log-diff' => 'Version $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Kontroll-Logbouk $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log patroli',
'patrol-log-header' => 'Ieu minangka log pikeun révisi nu geus diroris.',
-'patrol-log-line' => 'nandaan $1 ti $2 geus karoris $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatis)',
-'patrol-log-diff' => 'révisi: $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log rorisan',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patrulleringslogg',
'patrol-log-header' => 'Detta är en logg över patrullerade sidversioner.',
-'patrol-log-line' => 'markerade $1 av $2 som patrullerad $3',
-'patrol-log-auto' => '(automatiskt)',
-'patrol-log-diff' => 'version $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patrulleringslogg',
# Image deletion
'filehist-filesize' => 'Ukubwa wa faili',
'filehist-comment' => 'Maelezo',
'filehist-missing' => 'Faili halipo',
-'imagelinks' => 'Viungo vya mafaili',
+'imagelinks' => 'Matumizi ya faili',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Ukurasa huu umeunganishwa|Kurasa hizi $1 zimeunganishwa}} na faili hili:',
'linkstoimage-more' => 'Zipo {{PLURAL:$1|kurasa|kurasa}} zaidi ya $1 zinazounga na faili hili.
Orodha inayofuata inaonyesha {{PLURAL:$1|kiungo cha kwanza|viungo $1 vya kwanza}} tu vinavyoungana na faili hili.
'pageinfo-watchers' => 'Idadi ya wanaofuatilia',
'pageinfo-edits' => 'Idadi ya haririo',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'imewekewa alama $1 ya $2 kufanyiwa doria $3',
-'patrol-log-auto' => '(kwa kujiendesha)',
-'patrol-log-diff' => 'pitio la $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Pitio la awali lililofutwa $1',
'filedeleteerror-short' => 'Hitilafu wakati wa kufuta faili: $1',
'svg-long-desc' => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
'show-big-image' => 'Ukubwa wa awali',
'show-big-image-preview' => 'Ukubwa wa hakikisho: $1.',
-'show-big-image-other' => 'Ukubwa zingine: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ukubwa mwingine|Ukubwa zingine}}: $1.',
'show-big-image-size' => 'piseli $1 × $2',
'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Dźynńik patrolowańo',
'patrol-log-header' => 'Půniżej je dźeńńik patrolowańo zajtůw.',
-'patrol-log-line' => 'označůu wersyja $1 artikla $2 kej sprawdzůno $3',
-'patrol-log-auto' => '(autůmatyčńy)',
'log-show-hide-patrol' => '$1 rejer sprawdzańo',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'ரோந்துப் பதிகை',
-'patrol-log-line' => '$1 பக்கத்தின் $2 திருத்தத்தை ரோந்திடப்பட்டதாகக் குறித்தார் $3',
-'patrol-log-auto' => '(தன்னிச்சையாக)',
-'patrol-log-diff' => 'திருத்தம் $1',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'பழைய திருத்தம் $1 நீக்கப்பட்டது',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'నిఘా చిట్టా',
'patrol-log-header' => 'ఇది పర్యవేక్షించిన కూర్పుల చిట్టా.',
-'patrol-log-line' => 'మొత్తం $1లోని $2లను $3గా పెట్రోలు చేసినట్లుగా గుర్తించాము',
-'patrol-log-auto' => '(దావంత అదే)',
-'patrol-log-diff' => 'కూర్పు $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 పర్యవేక్షణ చిట్టా',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Гузоришҳои нигаҳбонӣ',
-'patrol-log-line' => '$1 аз $2-ро ба сурати посбонишуда аломат зад $3',
-'patrol-log-auto' => '(худкор)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Нусхаи ҳазфшудаи кӯҳнаи $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Guzorişhoi nigahbonī',
-'patrol-log-line' => '$1 az $2-ro ba surati posbonişuda alomat zad $3',
-'patrol-log-auto' => '(xudkor)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Nusxai hazfşudai kūhnai $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'บันทึกการตรวจสอบ',
'patrol-log-header' => 'หน้านี้คือบันทึกรุ่นการแก้ไขที่กำหนดว่าตรวจสอบแล้ว',
-'patrol-log-line' => 'ทำเครื่องหมาย $1 ของ $2 ว่าถูกตรวจสอบ $3 แล้ว',
-'patrol-log-auto' => '(อัตโนมัติ)',
-'patrol-log-diff' => 'รุ่น $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 บันทึกการตรวจตรา',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patrullyk gündeligi',
'patrol-log-header' => 'Bu patrullyk edilen wersiýalaryň gündeligidir.',
-'patrol-log-line' => '$2 sahypasynyň $1 patrullyk edilen diýip belledi $3',
-'patrol-log-auto' => '(awtomatik)',
-'patrol-log-diff' => '$1 wersiýasyny',
'log-show-hide-patrol' => 'Patrullyk gündeligini $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Tala ng Pagpapatrolya',
'patrol-log-header' => 'Tala ito ng mga pagbabagong napatrolya na.',
-'patrol-log-line' => 'tinatakang $1 ng $2 napatrolya $3',
-'patrol-log-auto' => '(awtomatiko)',
-'patrol-log-diff' => 'rebisyong $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 tala ng pagpatrolya',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Kontrol kaydı',
'patrol-log-header' => 'Bu gözlenmiş revizyonların günlüğüdür.',
-'patrol-log-line' => '$3 kontrol edilmiş olarak $2 $1 sürümü işaretlendi',
-'patrol-log-auto' => '(otomatik)',
-'patrol-log-diff' => 'revizyon $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Gözetim günlüğünü $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Тикшерү көндәлеге',
'patrol-log-header' => 'Бу тикшерелгән битләрнең көндәлеге.',
-'patrol-log-line' => '$2 $3 битеннән $1ны тикшерде',
-'patrol-log-auto' => '(автоматик рәвештә)',
-'patrol-log-diff' => '$1 юрама',
'log-show-hide-patrol' => '$1 тикшерү көндәлеге',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Tikşerü köndälege',
'patrol-log-header' => 'Bu tikşerelgän bitlärneñ köndälege.',
-'patrol-log-line' => '$2 $3 bitennän $1nı tikşerde',
-'patrol-log-auto' => '(avtomatik räweştä)',
-'patrol-log-diff' => '$1 yurama',
'log-show-hide-patrol' => '$1 tikşerü köndälege',
# Image deletion
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-underline' => 'Линкъёс ултӥз гожен сызоно',
-'tog-highlightbroken' => 'Кушкам чӧлсконъёсты <a href="" class="new">та кадь</a> возматыны (озьытэк: <a href="" class="internal">?</a>)',
-'tog-hideminor' => 'Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксэс ичи воштонъёстэк возьматыны',
-'tog-hidepatrolled' => 'Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксэс партрулировать каремын воштонъёстэк возьматыны',
-'tog-newpageshidepatrolled' => 'Выль бамъёслэн списоксэс партрулировать каремын бамъёстэк возьматыны',
-'tog-extendwatchlist' => 'Чаклан списокын вань тупатонъёсты возьматыны (озьытэк берпуметӥоссэс гинэ)',
-'tog-usenewrc' => 'Выль тупатонъёслэн списоксэс умояллям сямен возьматыны (JavsScript кулэ)',
-'tog-numberheadings' => 'Заголовокъёсты автоматически нумеровать карыны',
-'tog-showtoolbar' => 'Тупатон тӥрлыкъёслэн панельзэс возьматыны (JavaScript кулэ)',
+'tog-underline' => 'Линкъёс ултӥз гожен сызоно',
+'tog-highlightbroken' => 'Кушкам чӧлсконъёсты <a href="" class="new">та кадь</a> возматыны (озьытэк: <a href="" class="internal">?</a>)',
+'tog-hideminor' => 'Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксэс ичи воштонъёстэк возьматыны',
+'tog-hidepatrolled' => 'Берпуметӥ тупатонъёслэн списоксэс партрулировать каремын воштонъёстэк возьматыны',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'Выль бамъёслэн списоксэс партрулировать каремын бамъёстэк возьматыны',
+'tog-extendwatchlist' => 'Чаклан списокын вань тупатонъёсты возьматыны (озьытэк берпуметӥоссэс гинэ)',
+'tog-usenewrc' => 'Выль тупатонъёслэн списоксэс умояллям сямен возьматыны (JavsScript кулэ)',
+'tog-numberheadings' => 'Заголовокъёсты автоматически нумеровать карыны',
+'tog-showtoolbar' => 'Тупатон тӥрлыкъёслэн панельзэс возьматыны (JavaScript кулэ)',
+'tog-editondblclick' => 'Бамъёсты шырлэн валтӥсь зӥбонэз кык пол ӝог зӥбиськыкуз тупатыны (JavaScript кулэ)',
+'tog-editsection' => 'Котькуд секциез [тапатоно] чӧлсконэн возьматыны',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Cекциосты шырлэн бур кнопкаез заголовок вылын зӥбиськыкуз тупатыны (JavaScript кулэ)',
+'tog-showtoc' => 'Пуштросэз возьматоно (2-лэсь трос заголовокъем бамъёс понна)',
+'tog-rememberpassword' => 'Мынам пыроннимме та браузерлэн тодаз возьыны ($1 яке $1-лэсь ӧжытгес нунал ӵоже гинэ)',
+'tog-watchcreations' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон кылдытӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
+'tog-watchdefault' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон тупатӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
+'tog-watchmoves' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон мукет интые выжтӥсько, мынам чаклкан списокам пыртыны',
+'tog-watchdeletion' => 'Бамъёсты, кудъёстэс мон ӵушисько, мынам чаклкан списоке пыртыны',
+'tog-minordefault' => 'Вань воштонъёсты «ичи воштон» пусэн пусйыны',
+'tog-previewontop' => 'Утён азьвыл учконлэсь укнозэ тупатон укнолэсь азьвылгес возьматыны',
+'tog-previewonfirst' => 'Бам нырысьсэ утиськыкуз уётн азьвыл учконэз возьматыны',
'underline-always' => 'Котьку',
'underline-never' => 'Ноку',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'چارلاش خاتىرىسى',
'patrol-log-header' => 'بۇ چارلانغان تۈزىتىلگەن نەشرى.',
-'patrol-log-line' => '$2 نىڭ نەشرى $1 غا چارلاش بەلگىسى قويۇلغان $3',
-'patrol-log-auto' => '(ئاپتوماتىك)',
-'patrol-log-diff' => 'تۈزىتىش $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 چارلاش خاتىرىسى',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Журнал патрулювання',
'patrol-log-header' => 'Це журнал перевірених змін.',
-'patrol-log-line' => 'перевірив $1 сторінки $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(автоматично)',
-'patrol-log-diff' => 'версію $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 журнал патрулювання',
# Image deletion
'anonymous' => '{{SITENAME}} گمنام صارف',
'others' => 'دیگر',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => '$1 نظرثانی',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'حذف شدہ پرانی ترمیم $1۔',
'filehist-filesize' => 'Dimension del file',
'filehist-comment' => 'Comento',
'filehist-missing' => 'File mancante',
-'imagelinks' => 'Colegamenti al file',
+'imagelinks' => 'Uso del file',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sta pagina qua la gà|Ste $1 pagine le gà}} dei colegamenti al file:',
'linkstoimage-more' => 'Piassè de $1 {{PLURAL:$1|pagina la ponta|pagine le ponta}} a sto file.
De seguito xe elencà solo {{PLURAL:$1|la prima pagina che ponta|le prime $1 pagine che ponta}} a sto file.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Modifiche verificàe',
'patrol-log-header' => 'Qua de sèvito xe elencàe le verifiche de le modifiche.',
-'patrol-log-line' => 'gà segnà la $1 a la pagina $2 come verificà $3',
-'patrol-log-auto' => '(verifica automatica)',
-'patrol-log-diff' => 'revision $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 el registro dei canbiamenti verificài',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Patruliruindan aigkirj',
'patrol-log-header' => 'Nece om patruliruidud versijoiden aiglehtez.',
-'patrol-log-line' => 'kodvi $1 $2-špäi $3',
-'patrol-log-auto' => '(avtomatižikš)',
-'patrol-log-diff' => 'versii $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 patruliruindan aigkirj',
# Image deletion
Các quản lý khác ở {{SITENAME}} vẫn có thể truy nhập vào nội dung ẩn và phục hồi lại bằng cách dùng giao diện này, trừ trường hợp thiết lập thêm một số hạn chế.",
'revdelete-confirm' => 'Xin hãy xác nhận rằng bạn có ý định xóa, nhận biết tầm quan trọng của việc này, và việc xóa tuân theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].',
'revdelete-suppress-text' => "Việc ẩn giấu '''chỉ''' nên dùng trong các trường hợp sau:
+* Thông tin có thể phỉ báng
* Thông tin cá nhân không thích hợp
*: ''địa chỉ nhà và số điện thoại, số an sinh xã hội, v.v.''",
'revdelete-legend' => 'Thiết lập hạn chế khả kiến',
'filehist-filesize' => 'Kích thước tập tin',
'filehist-comment' => 'Miêu tả',
'filehist-missing' => 'Không thấy tập tin',
-'imagelinks' => 'Liên kết đến tập tin',
+'imagelinks' => 'Các trang sử dụng tập tin',
'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết đến tập tin này:',
'linkstoimage-more' => 'Có hơn $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} liên kết đến tập tin này.
Danh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết đầu tiên|$1 liên kết đầu tiên}} đến tập tin này.
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Nhật ký tuần tra',
'patrol-log-header' => 'Đây là nhật trình tuần tra phiên bản.',
-'patrol-log-line' => 'đánh dấu tuần tra vào $1 của $2 $3',
-'patrol-log-auto' => '(tự động)',
-'patrol-log-diff' => 'bản $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 nhật trình tuần tra',
# Image deletion
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 đã {{GENDER:$2|xóa}} trang “$3”',
'logentry-delete-restore' => '$1 đã {{GENDER:$2|phục hồi}} trang “$3”',
+'logentry-delete-event' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của {{PLURAL:$5|một mục nhật trình|$5 mục nhật trình}} về $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của {{PLURAL:$5|một phiên bản|$5 phiên bản}} trang $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của các mục nhật trình về $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của các phiên bản trang $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 đã {{GENDER:$2|ẩn}} trang $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của {{PLURAL:$5|một mục nhật trình|$5 mục nhật trình}} về $3 một cách kín đáo: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của {{PLURAL:$5|một phiên bản|$5 phiên bản}} trang $3 một cách kín đáo: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị các mục nhật trình về $3 một cách kín đáo',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 đã {{GENDER:$2|thay đổi}} mức hiển thị của các phiên bản trang $3 một cách kín đáo',
'revdelete-content-hid' => 'đã ẩn nội dung',
'revdelete-summary-hid' => 'đã ẩn tóm lược sửa đổi',
'revdelete-uname-hid' => 'đã ẩn tên người dùng',
'revdelete-content-unhid' => 'đã hiện nội dung',
'revdelete-summary-unhid' => 'đã hiện tom lược sửa đổi',
'revdelete-uname-unhid' => 'đã hiện tên người dùng',
-'revdelete-restricted' => 'áp dụng hạn chế này cho sysop',
-'revdelete-unrestricted' => 'gỡ bỏ hạn chế này cho sysop',
+'revdelete-restricted' => 'đã áp dụng hạn chế cho bảo quản viên',
+'revdelete-unrestricted' => 'đã gỡ bỏ hạn chế cho bảo quản viên',
'logentry-move-move' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 mà không để lại một trang đổi hướng',
'logentry-move-move_redir' => '$1 đã {{GENDER:$2|đổi}} trang $3 thành $4 qua trang đổi hướng',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Jenotalised zepamas',
'patrol-log-header' => 'Is lisedons revids pezepöl.',
-'patrol-log-line' => 'Fomam: $1 pada: $2 pezepon $3',
-'patrol-log-auto' => '(itjäfidik)',
-'patrol-log-diff' => 'fomami: $1',
'log-show-hide-patrol' => 'Jenotalised Zepamas: $1',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Muutmiisi ülekaemiisi nimekiri',
-'patrol-log-line' => 'märke lehe $2 muutmisõ $1 ülekaetus $3',
-'patrol-log-auto' => '(automaatnõ)',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Kistutõdi ärq vana kujo $1.',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}}浪个匿名用户',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(自动)',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => '拨删脱个旧修订 $1',
'tooltip-undo' => '"გოუქვაფა" მიშაღალირ თირაფეფს გოუქვენს დო გუთმონწყუნს რედაქტირაფაშ ფორმას გიწოთოლორაფაშ რეჟიმს. თენა შესაძლებლობას ირძენს რეზიუმეს სამანჯელქ იყ’უას დაკონკრეტებულქინ.',
'tooltip-summary' => 'კუნტა რეზიუმეშ მიშაჸონაფა',
-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'მერჩქინელი $1 $2-შე პატრულირაფილი $3',
-'patrol-log-diff' => 'რევიზია $1',
-
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← წოხოლენი თირაფეფ',
'nextdiff' => 'უახალაშ თირაფა →',
ס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
'nolinkstoimage' => 'נישטא קיין בלעטער וואס ניצן דאס דאזיגע בילד.',
'morelinkstoimage' => 'באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (טעקע ווײַטערפֿירונג) $2',
'duplicatesoffile' => 'די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):',
'sharedupload' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.',
'sharedupload-desc-there' => 'די טעקע איז פֿון $1 און מען מעג זי ניצן אין אנדערע פראיעקטן.
'noemailtext' => 'דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.',
'nowikiemailtitle' => 'קיין ע-פאסט נישט דערלויבט',
'nowikiemailtext' => 'דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.',
+'emailnotarget' => 'נישט־פֿאראן אדער אומגילטיקער באַניצער־נאָמען פאר באַקומער.',
'emailtarget' => 'אַרײַנגעבן באַניצער־נאָמען פון באַקומער',
'emailusername' => 'באַניצער נאָמען:',
'emailusernamesubmit' => 'אײַנגעבן',
-'email-legend' => '×\90ַר×\95×\99סש×\99ק×\9f ×¢-פ×\90ס×\98 צ×\95 ×\90Ö·×\9f ×\90Ö·× ×\93ער {{SITENAME}} ×\91×\90Ö·× ×\99צער',
-'emailfrom' => 'פון',
-'emailto' => 'צו',
+'email-legend' => 'שיקן ע-פאסט צו אַן אַנדער {{SITENAME}} באַניצער',
+'emailfrom' => 'פֿון:',
+'emailto' => 'צו:',
'emailsubject' => 'טעמע:',
'emailmessage' => 'מעלדונג:',
-'emailsend' => 'שיק',
+'emailsend' => 'שיקן',
'emailccme' => 'שיק מיר דורך ע־פאסט א קאפיע פֿון מיין מעלדונג.',
'emailccsubject' => 'קאפיע פון אײַער מעלדונג צו $1: $2',
'emailsent' => 'ע-פאסט געשיקט',
'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן',
'protect-summary-cascade' => 'קאסקאדירן',
'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'לאזט אויס $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'אומבאַשטימט',
'protect-cascade' => 'שיץ בלעטער איינגעשלאסן אין דעם בלאט (קאסקאד שיץ)',
'protect-cantedit' => 'איר קען נישט ענדערן די שוץ ניוואען פֿון דעם בלאט, ווײַל איר האט נישט קיין רשות צו רעדאקטירן אים.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'פאטראלירן לאג-בוך',
'patrol-log-header' => 'דאס איז א לאג-בוך פון פאַטראליטע רעוויזיעס.',
-'patrol-log-line' => 'געצייכנט $1 פון בלאט $2 ווי פאַטראלירט $3',
-'patrol-log-auto' => '(אויטאמאַטיש)',
-'patrol-log-diff' => 'רעוויזיע $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 פאַטראלירן לאג-בוך',
# Image deletion
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} $1 {{SITENAME}}',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}',
-# Patrol log
-'patrol-log-auto' => '(fúnraara)',
-'patrol-log-diff' => 'àtúnyẹ̀wò $1',
-
# Image deletion
'filedeleteerror-short' => 'Àsìṣe ìparẹ́ fáílì: $1',
'filedelete-missing' => 'Fáìlì "$1" náà kò ṣe é parẹ́ nítorípé kò sí.',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查日誌',
'patrol-log-header' => '呢個係已經巡查過嘅日誌。',
-'patrol-log-line' => '已經標示咗$1/$2版做已經巡查嘅$3',
-'patrol-log-auto' => '(自動)',
-'patrol-log-diff' => '修訂 $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1巡查紀錄',
# Image deletion
* @author Chenxiaoqino
* @author Chenzw
* @author Chinalace
+ * @author Dingyuang
* @author Fantasticfears
* @author Franklsf95
* @author Gaoxuewei
'tog-enotifminoredits' => '当页面有小修改时也发送电子邮件通知我',
'tog-enotifrevealaddr' => '在通知电子邮件中显示我的电子邮件地址',
'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
-'tog-oldsig' => '原签名预览:',
+'tog-oldsig' => '原有签名:',
'tog-fancysig' => '将签名以wiki文本对待(不产生自动链接)',
'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器(供高级用户使用,需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析(供高级用户使用,需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。])',
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查日志',
'patrol-log-header' => '这是已巡查的修订版本的日志。',
-'patrol-log-line' => '标记$2的$1已巡查$3',
-'patrol-log-auto' => '(自动)',
-'patrol-log-diff' => '修订版本$1',
'log-show-hide-patrol' => '$1巡查纪录',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查日誌',
'patrol-log-header' => '這是已巡查的修訂版本的日誌。',
-'patrol-log-line' => '$2的版本$1已被標記為已巡查$3',
-'patrol-log-auto' => '(自動)',
-'patrol-log-diff' => '修訂 $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1巡查記錄',
# Image deletion
# Patrol log
'patrol-log-page' => '巡查記錄',
-'patrol-log-line' => '已經標示$1/$2版做已巡查的$3',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '←上一個',