השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
מתוך הפונקציה "<tt>$2</tt>".
-$5 החזיר את השגיאה "<tt>$3: $4</tt>".',
+בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים.
השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:
"$1"
מתוך הפונקציה "$2".
-$5 החזיר את השגיאה "$3: $4".',
+בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "$3: $4".',
'laggedslavemode' => "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.",
'readonly' => 'בסיס הנתונים נעול',
'enterlockreason' => 'הזינו סיבה לנעילת בסיס הנתונים, כולל הערכה לגבי מועד שחרור הנעילה.',