*/
use MediaWiki\Logger\LoggerFactory;
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
use Wikimedia\Timestamp\TimestampException;
/**
$runTime = microtime( true ) - $t;
$this->logRequest( $runTime );
if ( $this->mModule->isWriteMode() && $this->getRequest()->wasPosted() ) {
- $this->getStats()->timing(
+ MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory()->timing(
'api.' . $this->mModule->getModuleName() . '.executeTiming', 1000 * $runTime
);
}
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Przydzielone dla}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Użyj wyższych limitów w zapytaniach API (dla zapytań powolnych: $1; dla zapytań szbkich: $2). Limity zapytań powolnych są także stosowane dla parametrów z podanymi wieloma wartościami.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[otwórz w brudnopisie]</small>",
+ "apierror-articleexists": "Artykuł, który próbowałeś utworzyć, już został utworzony.",
"apierror-baddiff": "Różnicy wersji nie można odtworzyć. Jedna lub obie wersje nie istnieją, lub nie masz uprawnień do ich wyświetlenia.",
"apierror-badgenerator-unknown": "Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>.",
"apierror-badip": "Parametr IP nie jest prawidłowy.",
* @file
*/
use Liuggio\StatsdClient\Factory\StatsdDataFactory;
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
/**
* The simplest way of implementing IContextSource is to hold a RequestContext as a
* @return StatsdDataFactory
*/
public function getStats() {
- return $this->getContext()->getStats();
+ return MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
}
/**
*
* @file
*/
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
use Wikimedia\Assert\Assert;
/**
}
protected function doUpdateContextStats() {
- $stats = RequestContext::getMain()->getStats();
+ $stats = MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
foreach ( [ 'edits', 'articles', 'pages', 'users', 'images' ] as $type ) {
$delta = $this->$type;
if ( $delta !== 0 ) {
* @file
* @ingroup DifferenceEngine
*/
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
/** @deprecated use class constant instead */
define( 'MW_DIFF_VERSION', '1.11a' );
$result = $this->textDiff( $otext, $ntext );
$time = intval( ( microtime( true ) - $time ) * 1000 );
- $this->getStats()->timing( 'diff_time', $time );
+ MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory()->timing( 'diff_time', $time );
// Log requests slower than 99th percentile
if ( $time > 100 && $this->mOldPage && $this->mNewPage ) {
wfDebugLog( 'diff',
*
* Represents files in a repository.
*/
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
/**
* Base code for files.
$this->fsFile = $this->repo->getLocalReference( $this->getPath() );
$statTiming = microtime( true ) - $starttime;
- RequestContext::getMain()->getStats()->timing(
+ MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory()->timing(
'media.thumbnail.generate.fetchoriginal', 1000 * $statTiming );
if ( !$this->fsFile ) {
public function generateAndSaveThumb( $tmpFile, $transformParams, $flags ) {
global $wgIgnoreImageErrors;
- $stats = RequestContext::getMain()->getStats();
+ $stats = MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
$handler = $this->getHandler();
// this object exists
$tmpFile->bind( $this );
- RequestContext::getMain()->getStats()->timing(
+ MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory()->timing(
'media.thumbnail.generate.bucket', 1000 * $buckettime );
return true;
"config-db-name": "Име на базата от данни:",
"config-db-name-help": "Избира се име, което да идентифицира уикито.\nТо не трябва да съдържа интервали.\n\nАко се използва споделен хостинг, доставчикът на услугата би трябвало да е предоставил или име на базата от данни, която да бъде използвана, или да позволява създаването на бази от данни чрез контролния панел.",
"config-db-name-oracle": "Схема на базата от данни:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Има три поддържани сценария за инсталиране на Oracle като бекенд база данни:\n\nАко искате да създадете профил в базата данни като част от процеса на инсталиране, моля, посочете профил със SYSDBA като профил в базата данни за инсталиране и посочете желаните данни за влизане (име и парола) за профил с уеб достъп; в противен случай можете да създадете профил с уеб достъп ръчно и предоставите само него (ако той има необходимите права за създаване на схематични обекти), или да предоставите два различни профила - един с привилегии за създаване на обекти, и друг - с ограничения за уеб достъп.\n\nСкрипт за създаването на профил с необходимите привилегии може да се намери в папката \"maintenance/oracle/\" на тази инсталация. Имайте в предвид, че използването на ограничен профил ще деактивира всички възможности за обслужване на профила по подразбиране.",
"config-db-install-account": "Потребителска сметка за инсталацията",
"config-db-username": "Потребителско име за базата от данни:",
"config-db-password": "Парола за базата от данни:",
"config-db-web-account": "Сметка за уеб достъп до базата от данни",
"config-db-web-help": "Избиране на потребителско име и парола, които уеб сървърът ще използва да се свързва с базата от данни при обичайната работа на уикито.",
"config-db-web-account-same": "Използване на същата сметка като при инсталацията.",
- "config-db-web-create": "Създаване на сметката ако все още не съществува",
+ "config-db-web-create": "Създаване на сметката, ако все още не съществува",
"config-db-web-no-create-privs": "Посочената сметка за инсталацията не разполага с достатъчно права за създаване на нова сметка.\nНеобходимо е посочената сметка вече да съществува.",
"config-mysql-engine": "Хранилище на данни:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
"config-db-name": "Име на базата:",
- "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку контролната табла.",
+ "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку управувачницата.",
"config-db-name-oracle": "Шема на базата:",
"config-db-account-oracle-warn": "Постојат три поддржани сценарија за воспоставка на Oracle како базен услужник:\n\nАко сакате да создадете сметка на базата како дел од постапката за воспоставка, наведете сметка со SYSDBA-улога како сметка за базата што ќе се воспостави и наведете ги саканите податоци за сметката за мрежен пристап. Во друг случај, можете да создадете сметка за мрежен пристап рачно и да ја наведете само таа сметка (ако има дозволи за создавање на шематски објекти) или пак да наведете две различни сметки, една со привилегии за создавање, а друга (ограничена) за мрежен пристап.\n\nСкриптата за создавање сметка со задолжителни привилегии ќе ја најдете во папката „maintenance/oracle/“ од оваа воспоставка. Имајте на ум дека ако користите ограничена сметка ќе ги оневозможите сите функции за одржување со основната сметка.",
"config-db-install-account": "Корисничка смета за воспоставка",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
"config-unicode-using-intl": "Usando a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Aviso</strong>: A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode, abortando e passando para a lenta implementação de PHP puro.\nSe o seu site tem um alto volume de tráfego, informe-se sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalização Unicode].",
- "config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [//www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Aviso:</strong> A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://www.site.icu-project.org/projeto ICU].\nVocê deve [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizar] se você tem quaisquer preocupações com o uso do Unicode.",
"config-no-db": "Não foi possível encontrar um driver apropriado para a banco de dados! Você precisa instalar um driver de banco de dados para PHP. {{PLURAL:$2|É aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de banco de dados: $1.\n\nSe compilou o PHP você mesmo, reconfigure-o com um cliente de banco de dados ativado, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então também precisa instalar, por exemplo, o pacote <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Aviso:</strong> você tem o SQLite versão $1, que é menor do que a versão mínima necessária $2. O SQLite não estará disponível.",
"config-no-fts3": "<strong>Aviso</strong> O SQLite foi compilado sem o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3], as funcionalidades de pesquisa não estarão disponíveis nesta instalação.",
"config-no-cli-uri": "<strong>Aviso:</strong> Nenhum <code>--scriptpath</code> foi especificado, usando o padrão: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Utilizando o nome do servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri": "Usando URL do servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Aviso:</strong> O seu diretório atual de envios <code>$1</code> está vulnerável a execuções de script arbitrárias.\nEmbora o MediaWiki verifique todos os arquivos enviados por ameaças de segurança, é altamente recomendável [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security evitar essa vulnerabilidade de segurança] antes de permitir envios.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Atenção:</strong> O seu diretório padrão para envios (<code>$1</code>) não está marcado para vulnerabilidade\npara execução de script arbitrário durante a instalação do CLI.",
"config-brokenlibxml": "O sistema tem uma combinação de PHP e libxml2 que é conflitante e pode causar corrupção de dados ocultos no MediaWiki e outros aplicativos da web.\nAtualize para o libxml2 2.7.3 ou mais recente ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bugs com o PHP]).\nInstalação abortada.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "O Suhosin está instalado e limita o parâmetro GET <code>length</code> para $1 bytes. O componente ResourceLoader trabalhará em torno deste limite, mas rebaixará a performance.\nSe possível, defina <code>suhosin.get.max_value_length</code> em <code>php.ini</code> para 1024 ou mais, e defina <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> em <code>LocalSettings.php</code> para o mesmo valor.",
"config-db-type": "Tipo de base de dados:",
"config-db-host": "Servidor da base de dados:",
"config-db-host-help": "Se a base de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do hospedeiro ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando um hospedeiro web compartilhado, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do hospedeiro correto na sua documentação.\n\nSe você está instalando em um servidor Windows e usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.01\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
* @defgroup JobQueue JobQueue
* @author Aaron Schulz
*/
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
/**
* Class to handle enqueueing and running of background jobs
public static function incrStats( $key, $type, $delta = 1 ) {
static $stats;
if ( !$stats ) {
- $stats = RequestContext::getMain()->getStats();
+ $stats = MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
}
$stats->updateCount( "jobqueue.{$key}.all", $delta );
$stats->updateCount( "jobqueue.{$key}.{$type}", $delta );
*
* @file
*/
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
/**
* Class for viewing MediaWiki article and history.
$useParserCache = $this->mPage->shouldCheckParserCache( $parserOptions, $oldid );
wfDebug( 'Article::view using parser cache: ' . ( $useParserCache ? 'yes' : 'no' ) . "\n" );
if ( $user->getStubThreshold() ) {
- $this->getContext()->getStats()->increment( 'pcache_miss_stub' );
+ MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory()->increment( 'pcache_miss_stub' );
}
$this->showRedirectedFromHeader();
* @file
* @ingroup Profiler
*/
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
/**
* ProfilerOutput class that flushes profiling data to the profiling
*/
public function log( array $stats ) {
$prefix = isset( $this->params['prefix'] ) ? $this->params['prefix'] : '';
- $contextStats = $this->collector->getContext()->getStats();
+ $contextStats = MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
foreach ( $stats as $stat ) {
$key = "{$prefix}.{$stat['name']}";
return self::applyFilter( $filter, $data );
}
- $stats = RequestContext::getMain()->getStats();
+ $stats = MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
$cache = ObjectCache::getLocalServerInstance( CACHE_ANYTHING );
$key = $cache->makeGlobalKey(
*/
final protected function buildContent( ResourceLoaderContext $context ) {
$rl = $context->getResourceLoader();
- $stats = RequestContext::getMain()->getStats();
+ $stats = MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory();
$statStart = microtime( true );
// Only include properties that are relevant to this context (e.g. only=scripts)
$this->mTables = false;
$cache = ObjectCache::getInstance( $wgLanguageConverterCacheType );
if ( $fromCache ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ . '-cache' );
$this->mTables = $cache->get( $this->mCacheKey );
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-cache' );
}
if ( !$this->mTables || !array_key_exists( self::CACHE_VERSION_KEY, $this->mTables ) ) {
- wfProfileIn( __METHOD__ . '-recache' );
// not in cache, or we need a fresh reload.
// We will first load the default tables
// then update them using things in MediaWiki:Conversiontable/*
$this->mTables[self::CACHE_VERSION_KEY] = true;
$cache->set( $this->mCacheKey, $this->mTables, 43200 );
- wfProfileOut( __METHOD__ . '-recache' );
}
}
"rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
"rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ما هذا؟",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "تقديم مراجعات لمرشحات (بيتا) الجديدة",
"rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
"rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
"rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
"rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "لا نتائج تم العثور عليها لأن محددات البحث تعارض بعضها البعض",
+ "rcfilters-state-message-subset": "هذا المرشح ليس له تأثير لأن نتائجه متضمنة في {{PLURAL:$2|المرشح التالي|المرشحات التالية}} الأكثر عمومية (جرب التعليم لتمييزه): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "اختيار كل المرشحات في مجموعة له نفس التأثير كاختيار لا شيء، لذا فهذا المرشح ليس له تأثير. المجموعة تتضمن: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
"rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
"rcfilters-filter-registered-description": "المحررون مسجلو الدخول.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "غير مسجل",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "المحررون غير مسجلي الدخول.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ù\85Ø±Ø´Ø \"غÙ\8aر اÙ\84Ù\85جÙ\84Ù\8aÙ\86\" غÙ\8aر Ù\86شط Ù\84Ø£Ù\86 تأثÙ\8aرÙ\87 Ù\85Ù\84غÙ\89 بÙ\88اسطة {{PLURAL:$2|Ù\85رشØ|Ù\85رشØات}} اÙ\84خبرة، و {{PLURAL:$2|الذي يعطي|التي تعطي}} فقط المستخدمين المسجلين: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ù\87ذا اÙ\84Ù\85Ø±Ø´Ø Ù\8aتعارض Ù\85ع {{PLURAL:$2|Ù\85Ø±Ø´Ø Ø§Ù\84خبرة اÙ\84تاÙ\84Ù\8a|Ù\85رشØات اÙ\84خبرة اÙ\84تاÙ\84Ù\8aØ©}}، و {{PLURAL:$2|الذي يعطي|التي تعطي}} فقط المستخدمين المسجلين: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "ملكية التعديلات",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "تعديلاتك الشخصية",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "التعديلات بواسطتك.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "التعديلات بواسطة الآخرين",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "التعديلات المنشأة بواسطة المستخدمين الآخرين (ليس أنت).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "مستوى الخبرة (للمستخدمين المسجلين فقط)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ù\87ذا اÙ\84Ù\85Ø±Ø´Ø ØºÙ\8aر Ù\81عاÙ\84 Ù\84Ø£Ù\86Ù\87 Ù\8aعطÙ\8a Ù\81Ù\82Ø· اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86Ø\8c Ù\84ذا Ù\81Ù\85Ø±Ø´Ø \"غÙ\8aر اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86\" Ù\8aÙ\84غÙ\8a تأثÙ\8aرÙ\87.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Ù\85Ø±Ø´Ø \"غÙ\8aر اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86\" Ù\81Ù\8a ØاÙ\84Ø© تعارض Ù\85ع Ù\88اØد Ø£Ù\88 Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 Ù\85رشØات اÙ\84خبرة. Ù\85رشØات اÙ\84خبرة تعطÙ\8a اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86 Ù\81Ù\82Ø·. اÙ\84Ù\85رشØات اÙ\84Ù\85تعارضة Ù\85عÙ\84Ù\85 عÙ\84Ù\8aÙ\87ا Ù\83غÙ\8aر Ù\86شطة بالأعلى.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ù\85رشØات اÙ\84خبرة تعطÙ\8a Ù\81Ù\82Ø· اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86Ø\8c Ù\84ذا Ù\81Ù\87ذا اÙ\84Ù\85Ø±Ø´Ø Ù\8aتعارض Ù\85ع Ù\85Ø±Ø´Ø \"غÙ\8aر اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Ù\85Ø±Ø´Ø \"غÙ\8aر اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86\" Ù\8aتعارض Ù\85ع Ù\88اØد Ø£Ù\88 Ø£Ù\83ثر Ù\85Ù\86 Ù\85رشØات اÙ\84خبرةØ\8c Ù\88اÙ\84تÙ\8a تعطÙ\8a اÙ\84Ù\85ستخدÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84Ù\85سجÙ\84Ù\8aÙ\86 Ù\81Ù\82Ø·. اÙ\84Ù\85رشØات اÙ\84Ù\85تعارضة Ù\85عÙ\84Ù\85 عÙ\84Ù\8aÙ\87ا Ù\81Ù\8a Ù\85ساØØ© اÙ\84Ù\85رشØات اÙ\84Ù\86شطةØ\8c بالأعلى.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "القادمون الجدد",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "أقل من 10 تعديلات و4 أيام من النشاط.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "المتعلمون",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
"rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "¿Qué ye esto?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Comentar sobro los nuevos filtros (beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultaos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleiciona un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Seleiciona un color pa resaltar esta propiedá",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nun s'alcontraron filtros",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Nun s'alcontraron resultaos porque los criterios de gueta tán en conflictu",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Esti filtru nun fai efeutu porque los resultaos inclúyense ente los {{PLURAL:$2|del siguiente filtru más ampliu|de los siguientes filtros más amplios}} (tenta resaltalu pa estremalu): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Seleicionar tolos filtros d'un grupu ye igual que nun seleicionar nengunu, de manera qu'esti filtru nun tien efeutu. El grupu incluye: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistru del usuariu",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistraos",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editores coneutaos.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non rexistraos",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores ensin coneutar.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "El filtru «Sin rexistrar» ta inactivu porque'l so efeutu ta torgáu {{PLURAL:$2|pol siguiente filtru|polos siguientes filtros}} Experience, qu'{{PLURAL:$2|alcuentra|alcuentren}} sólo usuarios rexistraos: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Esti filtru fai conflictu {{PLURAL:$2|col siguiente filtru|colos siguientes filtros}} Experience, qu'{{PLURAL:$2|alcuentra|alcuentren}} sólo usuarios rexistraos: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Editar autoría",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Les tos propies ediciones",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ediciones de to",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ediciones d'otros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Ediciones creaes por otros usuarios (non por ti).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel d'esperiencia (solo pa usuarios rexistraos)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Esti filtru ta inactivu porque sólo alcuentra usuarios rexistraos, de manera que'l filtru «Sin rexistrar» torga'l so efeutu.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "El filtru «Sin rexistrar» tien un conflictu con un filtru Experience o más. Los filtros Experience alcuentren sólo usuarios rexistraos. Los filtros que tienen un conflictu márquense como desactivaos más arriba.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Los filtros Experience alcuentren sólo usuarios rexistraos, de manera qu'esti filtru entra en conflictu col filtru «Sin rexistrar».",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "El filtru «Ensin rexistrar» tien un conflictu con un filtru Experience o más, qu'alcuentren sólo usuarios rexistraos. Los filtros que tienen un conflictu márquense nel área de Filtros activos, más arriba.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegaos",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
"login": "Танылыу",
"login-security": "Үҙ шәхесегеҙҙе раҫлағыҙ",
"nav-login-createaccount": "Танылыу йәки теркәлеү",
- "userlogin": "Танылыу йәки теркәлеү",
- "userloginnocreate": "Танылыу",
"logout": "Тамамлау",
"userlogout": "Тамамлау",
"notloggedin": "Танылмағанһығыҙ",
"userlogin-noaccount": "Иҫәп яҙмағыҙ юҡмы?",
"userlogin-joinproject": "Проектҡа ҡушылырға",
- "nologin": "Һеҙ теркәлмәгәнһегеҙме әле? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Иҫәп яҙыуын булдырырға",
"createaccount": "Яңы ҡатнашыусыны теркәү",
- "gotaccount": "Әгәр Һеҙ теркәлеү үткән булһағыҙ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Танылыу",
- "userlogin-resetlink": "Танылыу мәғлүмәттәрен оноттоғоҙмо?",
"userlogin-resetpassword-link": "Серһүҙҙе оноттоғоҙмо?",
"userlogin-helplink2": "Танылыу буйынса ярҙам",
"userlogin-loggedin": " Һеҙ {{GENDER:$1|$1}} булараҡ индегеҙ инде. Башҡа файҙаланыусы булып инер өсөн аҫтағы ҡалыпты ҡулланығыҙ.",
"createaccountmail": "Осраҡлы рәүештә хасил ителгән ваҡытлыса серһүҙҙе файҙаланырға һәм уны миңә ошо электрон почтаһы адресына ебәрергә",
"createaccountmail-help": "Серһүҙен һорамайынса, башҡа кешегә иҫәп яҙмаһын төҙөү өсөн ҡулланыла ала.",
"createacct-realname": "Ысын исемегеҙ (мотлаҡ түгел)",
- "createaccountreason": "Сәбәп:",
"createacct-reason": "Сәбәп",
"createacct-reason-ph": "Икенсе иҫәп яҙмаһы һеҙгә ни өсөн кәрәк?",
"createacct-reason-help": "Иҫәп яҙмаһын төҙөү журналында күренгән хәбәр",
"notargettext": "Һеҙ был ғәмәл өсөн кәрәкле битте йәки ҡатнашыусыны күрһәтмәгәнһегеҙ.",
"nopagetitle": "Бындай бит юҡ",
"nopagetext": "Һеҙ күрһәткән бит юҡ.",
- "pager-newer-n": "$1{{PLURAL:$1|1=1 яңыраҡ|$1 яңыраҡ}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=1 яңыраҡ|$1 яңыраҡ}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=1 иҫкерәк|$1 иҫкерәк}}",
"suppress": "Йәшереү",
"querypage-disabled": "Был махсус бит һөҙөмтәлелекте арттырыу өсөн ябылған.",
"listusers-blocked": "(бикләнгән)",
"activeusers": "Әүҙем ҡатнашыусылар исемлеге",
"activeusers-intro": "Был — һуңғы $1 {{PLURAL:$1|көн}} эсендә ниҙер башҡарған ҡатнашыусылар исемлеге.",
- "activeusers-count": "Ò»Ñ\83Ò£Ò\93Ñ\8b $3 {{PLURAL:$3|1=көн}} Ñ\8dÑ\81ендÓ\99ге Ò»Ñ\83Ò£Ò\93Ñ\8b көндÓ\99 $1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
+ "activeusers-count": "ÒºÑ\83Ò£Ò\93Ñ\8b {{PLURAL:$3|$3 көндÓ\99}} $1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
"activeusers-from": "Ошондай хәрефтәрҙән башланған ҡатнашыусыларҙы күрһәтергә:",
"activeusers-noresult": "Ҡатнашыусылар табылманы",
"activeusers-submit": "Әүҙем ҡулланыусыларҙы күрһәтергә",
"confirmemail": "Электрон почта адресын раҫлау",
"confirmemail_noemail": "Һеҙҙең [[Special:Preferences|көйләүҙәрегеҙҙә]] дөрөҫ электрон почта адресы юҡ.",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} проекты электрон почта мөмкинлектәрен ҡулланыр алдынан электрон почта адресының раҫланыуын талап итә.\nЭлектрон адресты раҫлау хаты һеҙҙең почтағыҙға ебәрелһен өсөн, түбәндәге төймәгә баҫығыҙ.\nХатта махсус биткә һылтанма буласаҡ, был һылтанманы браузерығыҙҙа асҡандан һуң, һеҙҙең электрон почта адресығыҙ раҫланған, тип һаналасаҡ.",
- "confirmemail_pending": "ÐлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82а адÑ\80еÑ\81Ñ\8bн Ñ\80аҫлаÑ\83 Ñ\85аÑ\82Ñ\8b һеÒ\99гÓ\99 ебÓ\99Ñ\80елгÓ\99н ине инде.\nÓ\98гÓ\99Ñ\80 һеÒ\99 иҫÓ\99п Ñ\8fÒ\99маһÑ\8bн Ñ\8fÒ£Ñ\8bÑ\80аҡ бÑ\83лдÑ\8bÑ\80һаÒ\93Ñ\8bÒ\99, һеÒ\99гÓ\99 бÑ\8bл Ñ\85аÑ\82Ñ\82Ñ\8b Ñ\8fÒ£Ñ\8bнан һоÑ\80аÑ\80 алдÑ\8bнан, Ñ\85аÑ\82 килгÓ\99нÑ\81е, беÑ\80 ниÑ\81Ó\99 минÑ\83Ñ\82 көÑ\82Ó©Ñ\80гÓ\99 кÓ\99Ñ\80Ó\99к.",
+ "confirmemail_pending": "ÐлекÑ\82Ñ\80он поÑ\87Ñ\82а адÑ\80еÑ\81Ñ\8bн Ñ\80аҫлаÑ\83 Ñ\85аÑ\82Ñ\8b һеÒ\99гÓ\99 ебÓ\99Ñ\80елгÓ\99йне.\nÓ\98гÓ\99Ñ\80 һеÒ\99 иҫÓ\99п Ñ\8fÒ\99маһÑ\8bн Ñ\8fÒ£Ñ\8bÑ\80аҡ бÑ\83лдÑ\8bÑ\80һаÒ\93Ñ\8bÒ\99, Ñ\80аҫлаÑ\83 Ñ\85аÑ\82Ñ\8bн ҡабаÑ\82Ñ\82ан һоÑ\80аÑ\80 алдÑ\8bнан, Ñ\8dлеккеһе килгÓ\99нен беÑ\80 аÒ\99 көÑ\82өгөÒ\99.",
"confirmemail_send": "Электрон почта адресын раҫлау хатын ебәрергә",
"confirmemail_sent": "Электрон почта адресын раҫлау хаты ебәрелде.",
"confirmemail_oncreate": "Электрон почта адресын раҫлау хаты һеҙ күрһәткән адрес буйынса ебәрелде.\nХатта күрһәтелгән һылтанма системала танылыу талап итмәй, ләкин элетрон почта мөмкинлектәрен вики проектта ҡулланыр өсөн, һеҙгә танылырға кәрәк.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2||яңыртты}} $4 өлгөһөнөң тамғаларын $3 битендә ({{PLURAL:$7|өҫтәне}} $6; {{PLURAL:$9|юйылған}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2||а}}журналда билдәләнгән яҙмаларҙы яңыртты $5 биттәр $3 (өҫтәлгән{{PLURAL:$7|а|ы}} $6; юйылған{{PLURAL:$9|а|ы}} $8)",
"rightsnone": "(юҡ)",
- "revdelete-summary": "үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы",
"feedback-adding": "Биткә кире белдереү өҫтәлә",
"feedback-back": "Артҡа",
"feedback-bugcheck": "Шәп! Тик [$1 билдәле хаталар] исемлегендә оҡшаш белдереүҙең булмауына иғтибар итегеҙ.",
"revdelete-failure": "Немагчыма абнавіць бачнасьць вэрсіі:\n$1",
"logdelete-success": "Бачнасьць падзеі ўсталяваная.",
"logdelete-failure": "Немагчыма ўсталяваць бачнасьць журнала:\n$1",
- "revdel-restore": "Ð\97ьмяніць бачнасьць",
+ "revdel-restore": "зьмяніць бачнасьць",
"pagehist": "Гісторыя старонкі",
"deletedhist": "Выдаленая гісторыя",
"revdelete-hide-current": "Памылка хаваньня запісу ад $2 $1: гэта цяперашняя вэрсія.\nЗапіс ня можа быць схаваны.",
"rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
"rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Што гэта?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Пакінуць водгук пра новыя (бэта) фільтры",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Вылучыць вынікі",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Абярыце колер",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Абярыце колер для вылучэньня гэтай уласьцівасьці",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Няма вынікаў, бо крытэры пошуку супярэчаць адзін аднаму",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Гэты фільтар ня мае эфэкту, бо яго вынікі ўключаныя ў вынікі больш {{PLURAL:$2|шырокага фільтру|шырокіх фільтраў}} (паспрабуйце вылучэньне, каб вызначыць яго): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбар усіх фільтраў у групе — тое ж самае, што і выбар ніводнага, адпаведна, гэты фільтар ня мае эфэкту. Група ўключае: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Рэгістрацыя ўдзельнікаў",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарэгістраваныя",
"rcfilters-filter-registered-description": "Рэдактары, якія ўвайшлі ў сыстэму.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Незарэгістраваныя",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Рэдактары, якія не ўвайшлі ў сыстэму",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 «Ð\9dезаÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8b» неакÑ\82Ñ\8bÑ\9eнÑ\8b, бо Ñ\8fго Ñ\8dÑ\84Ñ\8dкÑ\82 адмененÑ\8b {{PLURAL:$2|1=наступным фільтрам|наступнымі фільтрамі}} дасьведчаных удзельнікаў, {{PLURAL:$2|1=які знаходзіць|якія знаходзяць}} толькі зарэгістраваных удзельнікаў: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ð\93Ñ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 канÑ\84лÑ\96кÑ\82Ñ\83е з {{PLURAL:$2|1=наступным фільтрам|наступнымі фільтрамі}} дасьведчаных удзельнікаў, {{PLURAL:$2|1=які знаходзіць|якія знаходзяць}} толькі зарэгістраваных удзельнікаў: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Рэдагаваць аўтарства",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашыя праўкі",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Праўкі, зробленыя вамі",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Праўкі іншых удзельнікаў",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу (толькі для зарэгістраваных удзельнікаў)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ð\93Ñ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 не акÑ\82Ñ\8bÑ\9eнÑ\8b, бо Ñ\91н знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\85 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e, Ñ\82акÑ\96м Ñ\87Ñ\8bнам Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 «Ð\9dезаÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\8f» каÑ\81Ñ\83е Ñ\8fго Ñ\8dÑ\84Ñ\8dкÑ\82.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ð\93Ñ\8dÑ\82Ñ\8b Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 доÑ\81Ñ\8cведÑ\83 знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\85 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e, Ñ\82акÑ\96м Ñ\87Ñ\8bнам Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 канÑ\84лÑ\96кÑ\82Ñ\83е зÑ\8c Ñ\84Ñ\96лÑ\8cÑ\82Ñ\80ам «Ð\9dезаÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\8f».",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фільтар «Незарэгістраваныя» канфліктуе з адным ці некалькімі фільтрамі ўзроўню досьведу. Фільтры ўзроўню досьведу шукаюць толькі зарэгістраваных удзельнікаў. Канфліктныя фільтры пазначаныя вышэй як неактыўныя.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Навічкі",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
"november-date": "$1 ноември",
"december-date": "$1 декември",
"period-am": "Преди обед",
- "period-pm": "След обед",
+ "period-pm": "Следобед",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категории}}",
"category_header": "Страници в категория „$1“",
"subcategories": "Подкатегории",
"cannotcreateaccount-title": "Невъзможно е да бъде създадена потребителска сметка",
"yourdomainname": "Домейн:",
"password-change-forbidden": "Не можете да променяте пароли в това уики.",
- "externaldberror": "Ð\98ли е Ñ\81Ñ\82анала грешка в базата от данни при външното удостоверяване, или не ви е позволено да обновявате външната си сметка.",
+ "externaldberror": "Ð\92Ñ\8aзникна грешка в базата от данни при външното удостоверяване, или не ви е позволено да обновявате външната си сметка.",
"login": "Влизане",
"login-security": "Потвърдете идентичността си",
"nav-login-createaccount": "Регистриране или влизане",
"accountcreated": "Потребителската сметка беше създадена",
"accountcreatedtext": "Потребителската сметка [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|беседа]]) беше създадена.",
"createaccount-title": "Създаване на сметка за {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Някой е създал сметка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е посочил този адрес за електронна поща. Паролата за „$2“ е „$3“. Необходимо е да влезете в системата и да смените паролата си.\n\nМожете да пренебрегнете това съобщение, ако сметката е създадена по грешка.",
+ "createaccount-text": "Ð\9dÑ\8fкой е Ñ\81Ñ\8aздал Ñ\81меÑ\82ка за $2 в {{SITENAME}} ($4) и е поÑ\81оÑ\87ил Ñ\82ози адÑ\80еÑ\81 за елекÑ\82Ñ\80онна поÑ\89а. Ð\9fаÑ\80олаÑ\82а за â\80\9e$2â\80\9c е â\80\9e$3â\80\9c. Ð\9dеобÑ\85одимо е да влезеÑ\82е в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емаÑ\82а и да Ñ\81мениÑ\82е паÑ\80олаÑ\82а Ñ\81и.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да пÑ\80енебÑ\80егнеÑ\82е Ñ\82ова Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение, ако Ñ\81меÑ\82каÑ\82а е Ñ\81Ñ\8aздадена по погÑ\80еÑ\88ка.",
"login-throttled": "Направили сте твърде много опити да въведете паролата за тази сметка.\nНеобходимо е да изчакате $1 преди да опитате отново.",
"login-abort-generic": "Влизането беше неуспешно - Прекратено",
"login-migrated-generic": "Вашата сметка е бил преместена и потребителското Ви име вече не съществува в това уики.",
"loginlanguagelabel": "Език: $1",
"suspicious-userlogout": "Заявката ви за излизане от системата беше отхвърлена, тъй като изглежда е била изпратена погрешка от браузъра или кеширащото прокси.",
- "createacct-another-realname-tip": "Ð\98Ñ\81Ñ\82инÑ\81коÑ\82о име е незадÑ\8aлжиÑ\82елно.\nÐ\92 Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, Ñ\87е бÑ\8aде избÑ\80або да Ñ\81е попÑ\8aлни, ще бъде използвано за да му се приписват приносите в уикито.",
+ "createacct-another-realname-tip": "Ð\98Ñ\81Ñ\82инÑ\81коÑ\82о име е незадÑ\8aлжиÑ\82елно.\nÐ\92 Ñ\81лÑ\83Ñ\87ай, Ñ\87е бÑ\8aде избÑ\80ано да Ñ\81е попÑ\8aлни, Ñ\82о ще бъде използвано за да му се приписват приносите в уикито.",
"pt-login": "Влизане",
"pt-login-button": "Влизане",
"pt-createaccount": "Създаване на сметка",
"botpasswords-deleted-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е премахната.",
"resetpass_forbidden": "Не е разрешена смяна на паролата",
"resetpass_forbidden-reason": "Паролите не могат да се променят: $1",
- "resetpass-no-info": "Ð\97а да доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпваÑ\82е тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
+ "resetpass-no-info": "Ð\97а да имаÑ\82е доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до тази страница директно, необходимо е да влезете в системата.",
"resetpass-submit-loggedin": "Промяна на паролата",
"resetpass-submit-cancel": "Отказ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Невалидна временна или текуща парола.\nВъзможно е вече да сте сменили паролата си или да сте поискали нова временна парола.",
"passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"changeemail-header": "Попълнете формуляра, за да промените адреса на електронната си поща. Ако искате да премахнете адреса на електронната си поща, при попълване на формуляра оставете полето за новия адрес празно.",
- "changeemail-no-info": "Ð\97а да доÑ\81Ñ\82Ñ\8aпваÑ\82е Ñ\82ази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а диÑ\80екÑ\82но, необÑ\85одимо е да влезете в системата.",
+ "changeemail-no-info": "Ð\97а да имаÑ\82е доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до Ñ\82ази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а диÑ\80екÑ\82но, е необÑ\85одимо да влезете в системата.",
"changeemail-oldemail": "Текущ адрес за е-поща:",
"changeemail-newemail": "Нов адрес за е-поща:",
"changeemail-none": "(няма)",
"newarticletext": "Последвахте препратка към страница, която все още не съществува.\nЗа да я създадете, просто започнете да пишете в долната текстова кутия\n(вижте [$1 помощната страница] за повече информация).",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Това е дискусионната страница на анонимен потребител, който все още няма регистрирана сметка или не я използва</em>\nЗатова се налага да използваме IP-адрес, за да го идентифицираме.\nТакъв адрес може да се споделя от няколко потребители.\nАко сте анонимен потребител и мислите, че тези неуместни коментари са отправени към вас, [[Special:CreateAccount|регистрирайте се]] или [[Special:UserLogin|влезте в системата]], за да избегнете евентуално бъдещо объркване с други анонимни потребители.",
"noarticletext": "Понастоящем няма текст на тази страница. Можете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите за заглавието на страницата]] в други страници, да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници] или [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} да я създадете]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "ТекÑ\83Ñ\89о в тази страница няма текст.\nМожете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ð\9fонаÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ем в тази страница няма текст.\nМожете да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|потърсите заглавието на тази страница ]] в други страници или да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} потърсите в съответните дневници]</span>, но нямате права да създадете тази страница.",
"missing-revision": "Версия #$1 на страницата „{{FULLPAGENAME}}“ не съществува.\n\nТова обикновено се дължи на препратка от историята на страницата, която е била изтрита.\nПодробности могат да бъдат открити в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
"userpage-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „<nowiki>$1</nowiki>“. Изисква се потвърждение, че желаете да създадете/редактирате тази страница?",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Не е регистрирана потребителска сметка на име „$1“.",
"continue-editing": "Продължаване към полето за редактиране",
"previewconflict": "Този предварителен преглед отразява текста в горната текстова кутия така, както би се показал, ако съхраните.",
"session_fail_preview": "За съжаление редакцията ви не успя да бъде обработена поради загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново.</strong>\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
- "session_fail_preview_html": "Ð\97а Ñ\81Ñ\8aжаление Ñ\80едакÑ\86иÑ\8fÑ\82а ви не беÑ\88е запиÑ\81ана поÑ\80ади изÑ\82иÑ\87анеÑ\82о на Ñ\81еÑ\81иÑ\8fÑ\82а ви.\n\n<em>Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако това е обикновен опит за редактиране, моля опитайте отново.</strong>\nАко все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново, и се уверете, че браузъра ви приема бисквитки от този сайт.",
+ "session_fail_preview_html": "Ð\97а Ñ\81Ñ\8aжаление Ñ\80едакÑ\86иÑ\8fÑ\82а ви не беÑ\88е запиÑ\81ана поÑ\80ади загÑ\83ба на данниÑ\82е за Ñ\82екÑ\83Ñ\89аÑ\82а Ñ\81еÑ\81иÑ\8f.\n\n<em>Тъй като {{SITENAME}} приема обикновен HTML, предварителният преглед е скрит като предпазна мярка срещу атаки чрез JavaScript.</em>\n\n<strong>Ако това е обикновен опит за редактиране, моля опитайте отново.</strong>\nАко все още не сработва, пробвайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и влезете отново, и се уверете, че браузъра ви приема бисквитки от този сайт.",
"token_suffix_mismatch": "'''Редакцията ви беше отхвърлена, защото браузърът ви е развалил пунктуационните знаци в редакционната отметка. Евентуалното съхранение би унищожило съдържанието на страницата. Понякога това се случва при използването на грешно работещи анонимни междинни сървъри.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Някои части от формуляра за редактиране не достигнаха до сървъра; проверете дали редакциите ви са непокътнати и опитайте отново.'''",
"editing": "Редактиране на „$1“",
"yourtext": "Вашият текст",
"storedversion": "Съхранена версия",
"nonunicodebrowser": "'''ВНИМАНИЕ: Браузърът ви не поддържа Уникод. За да можете спокойно да редактирате страници, всички знаци, невключени в ASCII-таблицата, ще бъдат заменени с шестнадесетични кодове.'''",
- "editingold": "'''ВНИМАНИЕ: Редактирате остаряла версия на страницата.\nАко съхраните, всякакви промени, направени след тази версия, ще бъдат изгубени.'''",
+ "editingold": "'''Ð\92Ð\9dÐ\98Ð\9cÐ\90Ð\9dÐ\98Ð\95: РедакÑ\82иÑ\80аÑ\82е оÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8fла веÑ\80Ñ\81иÑ\8f на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а.\nÐ\90ко Ñ\8f Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80аниÑ\82е, вÑ\81Ñ\8fкакви пÑ\80омени, напÑ\80авени Ñ\81лед Ñ\82ази веÑ\80Ñ\81иÑ\8f, Ñ\89е бÑ\8aдаÑ\82 изгÑ\83бени.'''",
"yourdiff": "Разлики",
"copyrightwarning": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} се публикуват при условията на $2 (за подробности вижте $1).\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна и разпространявана без ограничения, не я публикувайте.<br />\n\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник.\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
"copyrightwarning2": "Обърнете внимание, че всички приноси към {{SITENAME}} могат да бъдат редактирани, променяни или премахвани от останалите сътрудници.\nАко не сте съгласни вашата писмена работа да бъде променяна без ограничения, не я публикувайте.<br />\nСъщо потвърждавате, че '''вие''' сте написали материала или сте използвали '''свободни ресурси''' — <em>обществено достояние</em> или друг свободен източник (за подробности вижте $1).\nАко сте ползвали чужди материали, за които имате разрешение, непременно посочете източника.\n\n<div style=\"font-variant:small-caps\">'''Не публикувайте произведения с авторски права без разрешение!'''</div>",
"language-converter-depth-warning": "Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Страници, където е превишен възел-граф",
"node-count-exceeded-category-desc": "Страницата превишава максималния възел-граф.",
- "node-count-exceeded-warning": "Страница превиши броя на възлите",
+ "node-count-exceeded-warning": "Страницата превиши броя на възлите",
"expansion-depth-exceeded-category": "Страници, в които е превишена дълбочината на разгръщане",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Страницата превишава максимално допустимата дълбочина на разгръщане.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Страницата е превишила разрешената дълбочина на разгръщане",
"userrights-viewusergroup": "Преглед на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"saveusergroups": "Съхраняване на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"userrights-groupsmember": "Член на:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Ð\9fодÑ\80азбиÑ\80аÑ\89 Ñ\81е Ñ\87лен на:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "Член по подÑ\80азбиÑ\80ане на:",
"userrights-groups-help": "Може да променяте групите, в които е потребителят:\n* Поставена отметка означава, че потребителят е член на групата.\n* Поле без отметка означава, че потребителят не е член на групата.\n* Знакът * показва, че не можете да премахнете групата, след като е вече добавена (или обратно).",
"userrights-reason": "Причина:",
"userrights-no-interwiki": "Нямате права да редактирате потребителските групи на други уикита.",
"right-undelete": "Възстановяване на страници",
"right-suppressrevision": "Преглед и възстановяване на версии, скрити от администраторите",
"right-viewsuppressed": "Преглеждане на версии, скрити от който и да е потребител",
- "right-suppressionlog": "Ð\9fÑ\80еглеждане на Ñ\82айните дневници",
+ "right-suppressionlog": "Ð\9fÑ\80еглеждане на Ñ\81кÑ\80иÑ\82ите дневници",
"right-block": "Спиране на достъпа до редактиране",
"right-blockemail": "Блокиране на потребители да изпращат писма по е-поща",
"right-hideuser": "Блокиране и скриване на потребителско име",
"grant-createaccount": "Създаване на сметки",
"grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
"grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
- "grant-editinterface": "РедакÑ\82иÑ\80ане на пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82воÑ\82о наÑ\80иÑ\87а Ð\9cедиÑ\8fУики и CSS/JavaScript Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82ник",
+ "grant-editinterface": "РедакÑ\82иÑ\80ане на Ð\9cедиÑ\8fУики пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82воÑ\82о и поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\8f CSS/JavaScript",
"grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
"grant-editmywatchlist": "Редактиране на списъка ви за наблюдение",
"grant-highvolume": "Голям обем за редактиране",
"grant-oversight": "Скриване на участниците и версия страници",
"grant-patrol": "Патрулират промени страници",
- "grant-privateinfo": "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до лиÑ\87ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии",
- "grant-protect": "Ð\97аÑ\89иÑ\82а на незаÑ\88Ñ\82иÑ\82ени страници",
- "grant-rollback": "Ð\9eÑ\82каÑ\82Ñ\8bваÑ\82Ñ\8c пÑ\80омени страници",
+ "grant-privateinfo": "Ð\94оÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до лиÑ\87на инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f",
+ "grant-protect": "Ð\97аÑ\89иÑ\82а и пÑ\80емаÑ\85ване на заÑ\89иÑ\82а на страници",
+ "grant-rollback": "Ð\92Ñ\80Ñ\8aÑ\89ане на пÑ\80омени по страници",
"grant-sendemail": "Изпращане на имейл до други потребители",
"grant-uploadeditmovefile": "Качване, заменяне и прехвърляне на файлове",
"grant-uploadfile": "Качване на нови файлове",
"filetype-mime-mismatch": "Файловото разширение \".$1\" не отговаря на MIME типа на файла ($2).",
"filetype-badmime": "Не е разрешено качването на файлове с MIME-тип „$1“.",
"filetype-bad-ie-mime": "Този файл не може да бъде качен, защото Internet Explorer го разпознава като „$1“, който е отхвърлен и потенциално опасен файлов формат.",
- "filetype-unwanted-type": "'''â\80\9e.$1â\80\9c''' е нежелан Ñ\84айлов Ñ\84оÑ\80маÑ\82. {{PLURAL:$3|Ð\9fÑ\80еопръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "'''â\80\9e.$1â\80\9c''' е нежелан Ñ\84айлов Ñ\84оÑ\80маÑ\82. {{PLURAL:$3|Ð\9fÑ\80епоръчителният файлов формат е|Препоръчителните файлови формати са}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''„.$1“''' не {{PLURAL:$4|е позволен файлов формат|са позволени файлови формати}}. {{PLURAL:$3|Позволеният файлов формат е|Позволените файлови формати са}} $2.",
"filetype-missing": "Файлът няма разширение (напр. „.jpg“).",
"empty-file": "Подаденият от вас файл беше празен.",
"img-auth-nopathinfo": "Липсва PATH_INFO.\nВашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация.\nТой може да е базиран на CGI и да не може да поддържа img_auth.\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Търсеният път не е в настроената директория за качвания.",
"img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от „$1“.",
- "img-auth-nologinnWL": "Не сте влезли в системата и „$1“ не е в белия списък.",
+ "img-auth-nologinnWL": "Не сте влезли в системата и „$1“ не е в разрешения списък.",
"img-auth-nofile": "Файлът „$1“ не съществува.",
"img-auth-isdir": "Опитвате се да осъществите достъп до директорията „$1“.\nРазрешен е само достъп до файловете.",
"img-auth-streaming": "Излъчване \"$1\"",
"statistics-pages-desc": "Всички страници в уикито, включително дискусионни, пренасочващи страници и т.н.",
"statistics-files": "Качени файлове",
"statistics-edits": "Брой редакции по страници от началото на {{SITENAME}}",
- "statistics-edits-average": "СÑ\80едно редакции на страница",
+ "statistics-edits-average": "СÑ\80еден бÑ\80ой редакции на страница",
"statistics-users": "Регистрирани [[Special:ListUsers|потребители]]",
"statistics-users-active": "Активни потребители",
"statistics-users-active-desc": "Потребители, направили редакция през {{PLURAL:$1|последния ден|последните $1 дни}}",
"log-title-wildcard": "Търсене на заглавия, започващи със",
"showhideselectedlogentries": "Промяна на видимостта на избраните записи",
"checkbox-select": "Избери: $1",
- "checkbox-all": "всички",
+ "checkbox-all": "Ð\92сички",
"checkbox-none": "никои",
"checkbox-invert": "обърни избора",
"allpages": "Всички страници",
"watchlistanontext": "За преглеждане и редактиране на списъка за наблюдение се изисква влизане в системата.",
"watchnologin": "Не сте влезли",
"addwatch": "Добавяне към списъка за наблюдение",
- "addedwatchtext": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e'''[[:$1]]'''â\80\9c и беÑ\81едаÑ\82а Ñ\9d бÑ\8fÑ\85а добавени кÑ\8aм [[Special:Watchlist|Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение]].",
+ "addedwatchtext": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e'''[[:$1]]'''â\80\9c и беÑ\81едаÑ\82а Ñ\9d бÑ\8fÑ\85а добавени кÑ\8aм [[Special:Watchlist|Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение]].",
"addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ беше добавена към списъка Ви за наблюдение.",
"removewatch": "Премахване от списъка за наблюдение",
- "removedwatchtext": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e[[:$1]]â\80\9c и беÑ\81едаÑ\82а Ñ\9d бÑ\8fÑ\85а пÑ\80емаÑ\85наÑ\82и оÑ\82 [[Special:Watchlist|Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение]].",
+ "removedwatchtext": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а â\80\9e[[:$1]]â\80\9c и беÑ\81едаÑ\82а Ñ\9d бÑ\8fÑ\85а пÑ\80емаÑ\85наÑ\82и оÑ\82 [[Special:Watchlist|Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение]].",
"removedwatchtext-short": "Страницата „$1“ беше премахната от списъка Ви за наблюдение.",
"watch": "Наблюдение",
"watchthispage": "Наблюдаване на страницата",
"unwatchthispage": "Спиране на наблюдение",
"notanarticle": "Не е страница",
"notvisiblerev": "Версията беше изтрита",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ð\95дна наблÑ\8eдавана Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|$1 наблÑ\8eдавани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение (без беседи).",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Ð\95дна наблÑ\8eдавана Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|$1 наблÑ\8eдавани Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}} оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение (без беседи).",
"wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}, започвайки от от $3, $4.",
"watchlist-options": "Опции на списъка за наблюдение",
"watching": "Наблюдение…",
"unwatching": "Спиране на наблюдение…",
- "watcherrortext": "Ð\92Ñ\8aзникна гÑ\80еÑ\88ка пÑ\80и пÑ\80омÑ\8fна на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение за „$1“.",
+ "watcherrortext": "Ð\92Ñ\8aзникна гÑ\80еÑ\88ка пÑ\80и пÑ\80омÑ\8fна на наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е за Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение за „$1“.",
"enotif_reset": "Отбелязване на всички страници като посетени",
"enotif_impersonal_salutation": "Потребител на {{SITENAME}}",
"enotif_subject_deleted": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} беше {{GENDER:$2|изтрита}} от $2",
"delete-legend": "Изтриване",
"historywarning": "<strong>Внимание:</strong> Страницата, която възнамерявате да изтриете, има история с приблизително $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}:",
"historyaction-submit": "Показване",
- "confirmdeletetext": "Ð\9dа пÑ\8aÑ\82 Ñ\81Ñ\82е да изÑ\82Ñ\80иеÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а заедно Ñ\81 Ñ\86Ñ\8fлаÑ\82а Ñ\9d Ñ\80едакÑ\86ионна иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f.\nÐ\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е, Ñ\87е иÑ\81каÑ\82е Ñ\82ова, Ñ\80азбиÑ\80аÑ\82е поÑ\81ледÑ\81Ñ\82виÑ\8fÑ\82а и пÑ\80авиÑ\82е Ñ\82ова в Ñ\81Ñ\8aоÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вие Ñ\81 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линиÑ\8fÑ\82а на поведение]].",
+ "confirmdeletetext": "Ð\9dа пÑ\8aÑ\82 Ñ\81Ñ\82е да изÑ\82Ñ\80иеÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а заедно Ñ\81 Ñ\86Ñ\8fлаÑ\82а Ñ\9d Ñ\80едакÑ\86ионна иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f.\nÐ\9fоÑ\82вÑ\8aÑ\80деÑ\82е, Ñ\87е иÑ\81каÑ\82е Ñ\82ова, Ñ\80азбиÑ\80аÑ\82е поÑ\81ледÑ\81Ñ\82виÑ\8fÑ\82а и пÑ\80авиÑ\82е Ñ\82ова в Ñ\81Ñ\8aоÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вие Ñ\81 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|полиÑ\82икаÑ\82а]].",
"actioncomplete": "Действието беше изпълнено",
"actionfailed": "Действието не сполучи",
"deletedtext": "Страницата „$1“ беше изтрита. Вижте $2 за запис на последните изтривания.",
"protect-expiring-local": "срок на изтичане $1",
"protect-expiry-indefinite": "безсрочно",
"protect-cascade": "Каскадна защита — защита на всички страници, включени в настоящата страница.",
- "protect-cantedit": "Не можете да промените нивото на защита на тази страницата, защото нямате права да я редактирате.",
+ "protect-cantedit": "Не можете да промените нивото на защита на тази страница, защото нямате права да я редактирате.",
"protect-othertime": "Друг срок:",
"protect-othertime-op": "друг срок",
"protect-existing-expiry": "Оставащо време: $2, $3",
"undelete-search-prefix": "Показване на страници, започващи със:",
"undelete-search-submit": "Търсене",
"undelete-no-results": "Не са намерени страници, отговарящи на търсения критерий.",
- "undelete-filename-mismatch": "Ð\9dе е вÑ\8aзможно вÑ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fванеÑ\82о на Ñ\84айловаÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81 вÑ\80емеви оÑ\82пеÑ\87аÑ\82Ñ\8aк $1: несъответствие в името на файла",
- "undelete-bad-store-key": "Ð\9dе е вÑ\8aзможно вÑ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fванеÑ\82о на Ñ\84айловаÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81 вÑ\80емеви оÑ\82пеÑ\87аÑ\82Ñ\8aк $1: файлът е липсвал преди изтриването.",
+ "undelete-filename-mismatch": "Ð\9dе е вÑ\8aзможно вÑ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fванеÑ\82о на Ñ\84айловаÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81 вÑ\80емева оÑ\82меÑ\82ка $1: несъответствие в името на файла",
+ "undelete-bad-store-key": "Ð\9dе е вÑ\8aзможно вÑ\8aзÑ\81Ñ\82ановÑ\8fванеÑ\82о на Ñ\84айловаÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f Ñ\81 вÑ\80емева оÑ\82меÑ\82ка $1: файлът е липсвал преди изтриването.",
"undelete-cleanup-error": "Грешка при изтриване на неизползвания архивен файл „$1“.",
"undelete-missing-filearchive": "Не е възможно възстановяването на файла с ID $1, защото не присъства в базата от данни. Вероятно вече е възстановен.",
"undelete-error": "Грешка при възстановяване на страницата",
"ipb-confirmhideuser": "На път сте да блокирате потребител, който е \"скрит потребител\". Това действие ще заличи потребителското име от всички списъци и дневници. Наистина ли желаете да направите това?",
"ipb-edit-dropdown": "Причини за блокиране",
"ipb-unblock-addr": "Отблокиране на $1",
- "ipb-unblock": "Отблокиране на потребителско име IP-адрес",
+ "ipb-unblock": "Отблокиране на потребителско име или IP-адрес",
"ipb-blocklist": "Преглед на текущите блокирания",
"ipb-blocklist-contribs": "Приноси на {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "{{PLURAL:$1|остава още $1|остават още $1}}",
"ipblocklist": "Блокирани потребители",
"ipblocklist-legend": "Търсене на блокиран потребител",
"blocklist-userblocks": "Скриване на блокирани потребителски сметки",
- "blocklist-tempblocks": "Скриване на срочни блокирания",
+ "blocklist-tempblocks": "Скриване на временни блокирания",
"blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирани IP адреси",
"blocklist-rangeblocks": "Скриване на блокиранията по IP диапазон",
"blocklist-timestamp": "Дата и час",
"exif-originalimageheight": "Височина на изображението преди намаляването",
"exif-originalimagewidth": "Ширина на изображението преди намаляването",
"exif-compression-1": "Некомпресиран",
- "exif-copyrighted-true": "Заштитено со авторски права",
- "exif-copyrighted-false": "Статута на авторските права не е указан",
+ "exif-copyrighted-true": "Заштитено с авторски права",
+ "exif-copyrighted-false": "Статутът на авторските права не е указан",
"exif-unknowndate": "Неизвестна дата",
"exif-orientation-1": "Нормално",
"exif-orientation-2": "Отражение по хоризонталата",
"accmailtitle": "পাসওয়ার্ড পাঠানো হয়েছে",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] এর জন্য দৈব ভাবে উৎপন্ন শব্দ চাবি $2 এ পাঠানো হয়েছে।\nলগ-ইন করার পর ''[[Special:ChangePassword|পাসওয়ার্ড পরিবর্তন]]'' পাতা থেকে এটি পরিবর্তন করা যাব।",
"newarticle": "(নতুন)",
- "newarticletext": "à¦\86পনি à¦\8fমন à¦\8fà¦\95à¦\9fি লিà¦\82à¦\95 à¦\85নà§\81সরণ à¦\95রà¦\9bà§\87ন, যা নà§\87à¦\87।\nপাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রতà§\87, নিà¦\9aà§\87র বাà¦\95à§\8dসà§\87 তা à¦\9fাà¦\87প à¦\95রা শà§\81রà§\81 à¦\95রà§\81ন (à¦\86রà¦\93 তথà§\8dয à¦\9cানতà§\87 [$1 সহায়িà¦\95া পাতা] দà§\87à¦\96à§\81ন)।\nà¦\86পনি যদি à¦à§\81ল à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\96ানà§\87 à¦\8fসà§\87 থাà¦\95à§\87ন, তাহলà§\87 à¦\86পনার বà§\8dরাà¦\89à¦\9cারà§\87র '''back''' বà§\8bতাম ক্লিক করুন।",
+ "newarticletext": "à¦\86পনি à¦\8fমন à¦\8fà¦\95à¦\9fি পাতার সà¦\82যà§\8bà¦\97 à¦\85নà§\81সরণ à¦\95রà¦\9bà§\87ন, যার à¦\85সà§\8dতিসà§\8dত নà§\87à¦\87।\nপাতাà¦\9fি তà§\88রি à¦\95রতà§\87, নিà¦\9aà§\87র বাà¦\95à§\8dসà§\87 তা à¦\9fাà¦\87প à¦\95রা শà§\81রà§\81 à¦\95রà§\81ন (à¦\86রà¦\93 তথà§\8dয à¦\9cানতà§\87 [$1 সহায়িà¦\95া পাতা] দà§\87à¦\96à§\81ন)।\nà¦\86পনি যদি à¦à§\81ল à¦\95রà§\87 à¦\8fà¦\96ানà§\87 à¦\8fসà§\87 থাà¦\95à§\87ন, তাহলà§\87 à¦\86পনার বà§\8dরাà¦\89à¦\9cারà§\87র <strong>পিà¦\9bন</strong> বà§\8bতামà§\87 ক্লিক করুন।",
"anontalkpagetext": "----\n<em>এটি একটি বেনামী ব্যবহারকারীর আলাপের পাতা, যিনি এখনও কোন অ্যাকাউন্ট তৈরি করেননি, কিংবা তিনি অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করছেন না।</em>\nআমরা তাই সাংখ্যিক আইপি ঠিকানা ব্যবহার করে তাঁকে শনাক্ত করছি।\nএকাধিক ব্যবহারকারী এরকম একটি আইপি ঠিকানা ব্যবহার করতে পারেন।\nআপনি যদি একজন বেনামী ব্যবহারকারী হয়ে থাকেন এবং যদি অনুভব করেন যে আপনার প্রতি অপ্রাসঙ্গিক মন্তব্য করা হয়েছে, তাহলে অন্যান্য বেনামী ব্যবহারকারীর সাথে ভবিষ্যতে বিভ্রান্তি এড়াতে অনুগ্রহ করে [[Special:CreateAccount|একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন]] অথবা [[Special:UserLogin|অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন]]।",
"noarticletext": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্যান্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| এই শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} এ সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন], \nকিংবা [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} এই পাতাটি তৈরি করতে পারেন]</span>।",
"noarticletext-nopermission": "বর্তমানে এই পাতায় কোন লেখা নেই।\nআপনি চাইলে অন্য পাতায় [[Special:Search/{{PAGENAME}}| শিরোনামটি অনুসন্ধান করতে পারেন]], অথবা <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} সম্পর্কিত লগ অনুসন্ধান করতে পারেন]</span>, কিন্তু আপনার এই পাতাটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
"editingsection": "সম্পাদনা করছেন $1 (অনুচ্ছেদ)",
"editingcomment": "সম্পাদনা করছেন $1 (নতুন অনুচ্ছেদ)",
"editconflict": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব: $1",
- "explainconflict": "à¦\86পনি পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা শà§\81রà§\81 à¦\95রার পর à¦\85নà§\8dয à¦\95à§\87à¦\89 পাতাà¦\9fিতà§\87 পরিবরà§\8dতন à¦\8fনà§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f à¦\8fলাà¦\95ার à¦\89পরà§\87র à¦\85à¦\82শà§\87 বরà§\8dতমানà§\87 à¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f যà§\87à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\86à¦\9bà§\87, তা দà§\87à¦\96ানà§\8b হয়à§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\86পনার পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি à¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f à¦\8fলাà¦\95ার নিà¦\9aà§\87র à¦\85à¦\82শà§\87 দà§\87à¦\96ানà§\8b হয়à§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\86পনার পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি বরà§\8dতমানà§\87 বিদà§\8dযমান à¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9fà§\87র সাথà§\87 মিলিয়à§\87 দিতà§\87 হবà§\87।\nà¦\86পনি \"সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ\" à¦\9aাপলà§\87 '''শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর''' à¦\9fà§\87à¦\95à§\8dসà¦\9f এলাকার উপরের অংশটি সংরক্ষিত হবে।",
+ "explainconflict": "à¦\86পনি পাতাà¦\9fি সমà§\8dপাদনা শà§\81রà§\81 à¦\95রার পর à¦\85নà§\8dয à¦\95à§\87à¦\89 পাতাà¦\9fিতà§\87 পরিবরà§\8dতন à¦\8fনà§\87à¦\9bà§\87।\nপাঠà§\8dয à¦\8fলাà¦\95ার à¦\89পরà§\87র à¦\85à¦\82শà§\87 বরà§\8dতমানà§\87 পাঠযà§\87à¦à¦¾à¦¬à§\87 à¦\86à¦\9bà§\87 তা দà§\87à¦\96ানà§\8b হয়à§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\86পনার পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি পাঠà§\8dয à¦\8fলাà¦\95ার নিà¦\9aà§\87র à¦\85à¦\82শà§\87 দà§\87à¦\96ানà§\8b হয়à§\87à¦\9bà§\87।\nà¦\86পনাà¦\95à§\87 à¦\86পনার পরিবরà§\8dতনà¦\97à§\81লি বরà§\8dতমানà§\87 বিদà§\8dযমান পাঠà§\8dযà§\87র সাথà§\87 মিলিয়à§\87 দিতà§\87 হবà§\87।\nà¦\86পনি \"{{int:savearticle}}\" à¦\9aাপলà§\87 <strong>শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর</strong> পাঠà§\8dয এলাকার উপরের অংশটি সংরক্ষিত হবে।",
"yourtext": "আপনার লেখা বিষয়বস্তু",
"storedversion": "সংরক্ষিত সংস্করণ",
"nonunicodebrowser": "'''সতর্কীকরণ: আপনার ব্রাউজার ইউনিকোড-বন্ধুভাবাপন্ন নয়। আপনি যাতে বিপদ ছাড়াই পাতা সম্পাদনা করতে পারেন, সে জন্য সমাধান আছে: অ-আস্কি ক্যারেক্টারগুলি হেক্সাডেসিমাল কোড হিসেবে দেখানো হবে।'''",
"page_last": "শেষ",
"histlegend": "পার্থক্য নির্বাচন: যে সংস্করণগুলো তুলনা করতে চান, সেগুলো চিহ্নিত করে এন্টার বা নিচের বোতামটি টিপুন।<br />\nনির্দেশিকা: (বর্তমান) = বর্তমান সংস্করণের সাথে পার্থক্য, (পূর্ববর্তী) = পূর্বের সংস্করণের সাথে পার্থক্য, অ = অনুল্লেখ্য সম্পাদনা।",
"history-fieldset-title": "ব্রাউজ ইতিহাস",
- "history-show-deleted": "শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর à¦\85পসারণ",
+ "history-show-deleted": "শà§\81ধà§\81মাতà§\8dর à¦\85পসারিত সà¦\82শà§\8bধন",
"histfirst": "সবচেয়ে পুরনো",
"histlast": "সবচেয়ে নতুন",
"historysize": "({{PLURAL:$1|১ বাইট|$1 বাইট}})",
"prefs-help-prefershttps": "পরবর্তী প্রবেশের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
"prefswarning-warning": "আপানি পছন্দসমূহ পাতায় পাতায় পরিবর্তন করেছেন যেগুলো সংরক্ষণ করা হয়নি। আপনি যদি এই পাতাটি ছেড়ে যাওয়ার আগে \"$1\" ক্লিক না করেন তবে পছন্দসমূহ হালনাগাদ হবে না।",
"prefs-tabs-navigation-hint": "সাহায্য: আপনি ডান এবং বাম অ্যারো বাটন ব্যবহার করে বিভিন্ন ট্যাবগুলোতে যেতে পারবেন।",
- "userrights": "ব্যবহারকারী অধিকার ব্যবস্থাপনা",
+ "userrights": "ব্যবহারকারী অধিকার",
"userrights-lookup-user": "একজন ব্যবহারকারী নির্বাচন করুন",
"userrights-user-editname": "ব্যবহারকারীর নাম লিখুন:",
"editusergroup": "ব্যবহারকারী দল লোড করুন",
"rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ফিল্টার",
"rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-filterlist-title": "ছাঁকনি",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "এটি কী?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "নতুন (বিটা) ছাঁকনির উপর মতামত প্রদান করুন",
"rcfilters-highlightbutton-title": "ফলাফল আলোকপাত করুন",
"rcfilters-highlightmenu-title": "একটি রং নির্বাচন করুন",
"listusersfrom": "সেই সব ব্যবহারকারী দেখাও যাদের নাম এই অক্ষর দিয়ে শুরু:",
"listusers-submit": "দেখাও",
"listusers-noresult": "কোন ব্যবহারকারী খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
- "listusers-blocked": "(বà§\8dলà¦\95à¦\95à§\83ত)",
+ "listusers-blocked": "(বাধাপà§\8dরাপà§\8dত)",
"activeusers": "সক্রিয় ব্যবহারকারী তালিকা",
"activeusers-intro": "এটি ব্যবহারকারী তালিকা যাদের $1 {{PLURAL:$1|দিনে|দিনে}} যেকোন কর্মকান্ড রয়েছে।",
"activeusers-count": "গত {{PLURAL:$3|কালে|$3 দিনে}} সর্বমোট {{PLURAL:$1|কর্মের}} সংখ্যা $1টি",
"ipb_hide_invalid": "এই অ্যাকাউন্ট বাধা দেয়া সম্ভব নয়; এটি {{PLURAL:$1|একের অধিক|$1টি}} সম্পাদনা করেছে।",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ইতিমধ্যে ব্লক",
"ipb-needreblock": "$1 ইতিমধ্যেই বাধাপ্রাপ্ত আছেন। আপনি কি সেটিংস পরিবর্তন করতে চান?",
- "ipb-otherblocks-header": "অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}",
+ "ipb-otherblocks-header": "অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধা|বাধাসমূহ}}",
"unblock-hideuser": "আপনি এই ব্যবহারকারীকে বাধা মুক্ত করতে পারবেন না, কারণ এই ব্যবহারকারীদের ব্যবহারকারী নাম লুকানো রয়েছে।",
"ipb_cant_unblock": "ত্রুটি: $1 ব্লক আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই এটির উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।",
"ipb_blocked_as_range": "ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।",
"tags-create-reason": "কারণ:",
"tags-create-submit": "তৈরি করুন",
"tags-create-no-name": "আপনাকে একটি ট্যাগের নাম অবশ্যই উল্লেখ করতে হবে।",
+ "tags-create-invalid-chars": "ট্যাগের নামে কমা (<code>,</code>) বা ফরোয়ার্ড স্ল্যাশ (<code>/</code>) থাকতে পারবে না।",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "ট্যাগের নাম এমন অক্ষর থাকতে পারবে না যা পাতার শিরোনামে ব্যবহার করা যায় না।",
"tags-create-already-exists": "\"$1\" ট্যাগ ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
"tags-create-warnings-below": "আপনি কি ট্যাগটি তৈরি করা চালিয়ে যেতে চান?",
"tags-delete-title": "ট্যাগ অপসারণ",
+ "tags-delete-explanation-initial": "আপনি ডাটাবেজ থেকে \"$1\" ট্যাগটি অপসারণ করতে চলেছেন।",
"tags-delete-reason": "কারণ:",
"tags-delete-submit": "অপরিবর্তনীয় এই ট্যাগ অপসারন করো",
"tags-delete-not-found": "\"$1\" ট্যাগ বিদ্যমান নয়।",
"pagelang-reason": "কারণ",
"pagelang-submit": "জমা দাও",
"pagelang-nonexistent-page": "$1 শিরোনামে কোন পাতা নেই।",
+ "pagelang-unchanged-language": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যে $2 ভাষায় নির্ধারণ করা আছে।",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই উইকির পূর্বনির্ধারিত বিষয়বস্তুর ভাষায় নির্ধারণ করা আছে।",
"pagelang-db-failed": "ডাটাবেস পৃষ্ঠার ভাষা পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
"right-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"action-pagelang": "পাতার ভাষা পরিবর্তন করুন",
"rcfilters-invalid-filter": "Sil direizh",
"rcfilters-empty-filter": "Sil oberiant ebet. War wel emañ an holl gemmoù.",
"rcfilters-filterlist-title": "Siloù",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Petra eo se ?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Reiñ ho soñj diwar-benn ar siloù (beta) nevez",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Lakaat an disoc'hoù war wel",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Dibabit ul liv",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Diuzañ ul liv evit lakaat ar perzh-mañ war wel",
"rcfilters-filterlist-noresults": "N'eus bet kavet sil ebet",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "N'eus bet kavet disoc'h ebet rak dezverkoù klask kontrol zo",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Ar sil-mañ ne ra netra rak kavet e vez e zisoc'hoù e-mesk ar {{PLURAL:$2|sil|siloù}} klask da heul (klaskit e lakaat war wel evit diforc'han anezhañ) : $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Diuzañ an holl siloù en ur strollad zo evel diuzañ netra, setu ne raio ket netra ar sil-mañ. Er strollad emañ : $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Enskrivadur an implijer",
"rcfilters-filter-registered-label": "Marilhet",
"rcfilters-filter-registered-description": "Aozerien gevreet.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Divarilh",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Aozerien n'int ket kevreet.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Dizoberiant eo ar sil \"dienroll\" peogwir eo nullet e wered gant ar {{PLURAL:$2|sil|siloù}} Arroutet, na {{PLURAL:$2|gav|gavont}} nemet an implijerien enrollet : $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Tabut zo etre ar sil-mañ hag ar {{PLURAL:$2|sil|siloù}} Arroutet, na {{PLURAL:$2|gav|gavont}} nemet an implijerien enrollet : $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Kemmañ anv an aozer",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Kemmet ganeoc'h",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kemmet ganeoc'h",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kemmet gant tud all",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kemmoù graet gant implijerien all (ket ganeoc'h).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Live skiant-prenañ (evit an implijer enrollet hepken)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Dizoberiant eo ar sil-mañ peogwir ne gav nemet implijerien enrollet, dre se emañ nullet e wered gant ar sil \"Dienroll\".",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Emañ ar sil \"Dienroll\" oc'h en em sikanañ gant ur sil Arroutet pe meur a hini. Ar siloù Arroutet a gav implijerien enrollet hepken. Ar siloù o tabutal zo merket evel dizoberiant a-us.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ar siloù Arroutet ne gavont nemet implijerien enrollet, se zo kaoz zo tabut etre ar sil-mañ hag ar sil \"Dienroll\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Emañ ar sil \"Dienroll\" o tabutal gant gant ur sil Arroutet pe gant meur a hini. Ar siloù Arroutet a gav implijerien enrollet hepken. Ar siloù o tabutal zo merket en takad Siloù oberiant a-us.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Tud nevez-deuet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Nebeutoc'h eget 10 kemm ha 4 devezh obererezh.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Deskarded",
"htmlform-user-not-exists": "N'eus ket eus <strong>$1</strong>.",
"htmlform-user-not-valid": "Un anv implijer direizh eo <strong>$1</strong>.",
"logentry-delete-delete": "Diverket eo bet ar bajenn $3 gant $1",
+ "logentry-delete-delete_redir": "{{GENDER:$2|Friket}} eo bet an adkas $3 gant $1",
"logentry-delete-restore": "Assavet eo bet ar bajenn $3 gant $1",
"logentry-delete-event": "Kemmet eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|un darvoud eus ar marilh|$5 darvoud eus ar marilh}} d'an $3 gant $1 : $4",
"logentry-delete-revision": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gwelusted {{PLURAL:$5|reizhadenn|$5 reizhadenn}} war ar bajenn $3 gant $1 : $4",
"revdelete-uname-unhid": "anv implijer war wel",
"revdelete-restricted": "Lakaat ar strishadurioù da dalvezout evit ar verourien",
"revdelete-unrestricted": "dilemel ar strishadurioù evit ar verourien",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|Stanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1 e-pad $5 $6",
+ "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Distanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1",
+ "logentry-block-reblock": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gant $1 doareoù stankañ {{GENDER:$4|$3}} gant ur pad kevatal da $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|Stanket}} eo bet {{GENDER:$4|$3}} gant $1 e-pad $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "{{GENDER:$2|Kemmet}} eo bet gant $1 doareoù stankañ {{GENDER:$4|$3}} e-pad $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 dre bellgargañ gant $1",
+ "logentry-import-upload-details": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 gant $1 dre bellgargañ restroù ($4 {{PLURAL:$4|adweladenn}})",
+ "logentry-import-interwiki": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 gant $1 adalek ur wiki all",
+ "logentry-import-interwiki-details": "{{GENDER:$2|Enporzhiet}} eo bet $3 adalek $5 gant $1 ($4 {{PLURAL:$4|adweladenn}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|en deus lakaet|he deus lakaet}} $3 da gendeuziñ e $4 (adweladennoù betek $5)",
"logentry-move-move": "$1 en deus kaset ar bajenn $3 da $4",
"logentry-move-move-noredirect": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 hep adkas",
"logentry-move-move_redir": "kaset ar bajenn $3 da $4 gant $1 dreist un adkas",
"logentry-newusers-create2": "Gant $1 eo bet krouet ar gont implijer $3",
"logentry-newusers-byemail": "Krouet eo bet ar gont implijer $3 gant $1 ha kaset eo bet ar ger-tremen dre bostel",
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|Krouet}} eo bet kont $1 ent emgefre",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} cheñchet an arventennoù gwarez eus $4 da $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "{{GENDER:$2|Lamet eo bet}} gwarez $3 gant $1",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus gwarezet $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "{{GENDER:$2|Gwarezet eo bet}} $3 $4 [dre skalierad] gant $1",
+ "logentry-protect-modify": "{{GENDER:$2|KEmmet eo bet}} live gwareziñ $3 $4 gant $1",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "{{GENDER:$2|Kemmet eo bet}} live gwareziñ $3 $4 [dre skalierad] gant $1",
+ "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|Kemmet eo bet}} gant $1 emezeladur {{GENDER:$6|$3}} er strollad eus $4 da $5",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|Kemmet eo bet}} gant $1 emezeladur $3 er strollad",
"logentry-rights-autopromote": "$1 zo bet {{GENDER:$2|anvet}} ent emgefre a $4 da $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet ur stumm nevez eus $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet $3",
+ "log-name-managetags": "Marilh merañ an tikedennoù",
+ "log-description-managetags": "Rollañ a ra ar bajenn-mañ an trevelloù liammet ouzh an [[Special:Tags|tikedennoù]]. N'eus er marilh nemet an oberoù bet kaset da benn dre zorn gant ur merour ; gallout a rafe ar meziant wiki bezañ bet krouet tikedennoù hep na vefent bet enrollet er marilh-mañ.",
+ "logentry-managetags-create": "{{GENDER:$2|Krouet eo bet}} an dikedenn \"$4\" gant $1",
+ "logentry-managetags-delete": "{{GENDER:$2|Diverket eo bet}} an dikedenn \"$4\" gant $1 (lamet diouzh $5 {{PLURAL:$5|adweladenn pe ur marilh moned}})",
+ "logentry-managetags-activate": "{{GENDER:$2|Gweredekaet eo bet}} an dikedenn \"$4\" gant $1 a dalvez evit an implijerien hag ar robotoù",
+ "logentry-managetags-deactivate": "{{GENDER:$2|Diweredekaet eo bet}} an dikedenn \"$4\" gant $1 a dalvez evit an implijerien hag ar robotoù",
+ "log-name-tag": "Marilh tikedennoù",
+ "log-description-tag": "Diskouez a ra ar bajenn-mañ pegoulz ez eus bet ouzhpennet pe dilamet [[Special:Tags|tikedennoù]] gant implijerien diouzh adweladennoù hiniennel pe monedoù marilh. N'eo ket rollet gant ar marilh an oberoù tikedenniñ pa'z int bet graet en ur gemmañ, diverkañ pe en ur ober un dra bennak all damheñvel",
"rightsnone": "(netra)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (da c'hortoz, betek $2)",
"feedback-adding": "Oc'h ouzhpennañ ho soñj war ar bajenn...",
"feedback-bugornote": "Ma'z oc'h prest da zeskrivañ ur gudenn deknikel dre ar munud e c'hallit [$1 kemenn un draen].\nA-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$3 $2]\", a-gevret gant hoc'h anv implijer hag anv ar merdeer a rit gantañ.",
"feedback-cancel": "Nullañ",
"feedback-close": "Graet",
+ "feedback-dialog-title": "Kas evezhiadennoù",
"feedback-error1": "Fazi : disoc'h dianav a-berzh an API",
"feedback-error2": "Fazi : N'eus ket bet gallet degemer ar c'hemmoù",
"feedback-error3": "Fazi : respont ebet a-berzh an API",
"feedback-submit": "Kas",
"feedback-thanks": "Ho trugarekaat ! Postet eo bet hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Trugarez !",
+ "feedback-useragent": "Gwazour timplijer :",
"searchsuggest-search": "Klask e {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ennañ...",
"api-error-badtoken": "Fazi diabarzh : \"jedouer\" fall.",
"pagelang-submit": "Kas",
"pagelang-nonexistent-page": "N'eus ket eus ar bajenn $1.",
"pagelang-unchanged-language": "Kefluniet eo c'hoazh ar bajenn $1 e $2.",
+ "pagelang-db-failed": "N'en deus ket gallet an diaz roadennoù cheñch yezh ar bajenn",
"right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
"action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn",
"log-name-pagelang": "Marilh ar cheñchamantoù yezh",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>diweredekaet</strong>)",
"mediastatistics": "Stadegoù ar media",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 okted|$1 a oktedoù}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Ment hollek ar restr evit ar rann-mañ : {{PLURAL:$1|$1 okted}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Ment hollek evit an holl restrom : {{PLURAL:$1|$1 okted}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Seurt MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Astennoù hag a c'haller lakaat",
"mediastatistics-table-count": "Niver a restroù",
"mediastatistics-header-drawing": "Tresadennoù (skeudennoù vektorel)",
"mediastatistics-header-audio": "Kleved",
"mediastatistics-header-video": "Videoioù",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Media fonnus",
"mediastatistics-header-office": "Burev",
"mediastatistics-header-text": "Testenn",
+ "mediastatistics-header-executable": "Parzhioù erounezadus",
"mediastatistics-header-archive": "Furmadoù gwasket",
"mediastatistics-header-total": "An holl restroù",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|virgulenn|a virgulennoù}} dibenn zo bet lamet eus JSON",
"special-characters-group-thai": "Thai",
"special-characters-group-lao": "Laoseg",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "tired berr",
+ "special-characters-title-emdash": "tired hir",
+ "special-characters-title-minus": "arouezenn nemet",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "N'eus bet diuzet deiziad ebet",
+ "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Klask mediaoù",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "N'eus bet kavet disoc'h ebet.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "N'eus ket eus ar bajenn-se c'hoazh",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "adkas war-zu $1",
"authmanager-realname-label": "Anv gwir",
"authmanager-realname-help": "Anv gwir an implijer",
"authmanager-provider-password": "Gwiriekadur diazezet war ur ger-termen",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Dilesadur diazezet war ur ger-tremen hag an domani",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ger-tremen da c'hortoz",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Kontoù a zlefe bezañ liammet",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: bet liammet ervat.",
"authform-notoken": "Jedouer a vank",
"authform-wrongtoken": "Jedouer fall",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Berzet",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Ho tigarez, n'oc'h ket aotreet d'ober gant ar bajenn-mañ rak n'eus ket bet gallet gwiriañ piv oc'h.",
"authpage-cannot-login": "N'haller ket kregiñ da gevreañ",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Dibosupl kenderc'hel gant ar gevreadenn. Echu eo an dalc'h evit doare.",
"authpage-cannot-create": "N'haller ket kregiñ da grouiñ ar gont.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Dibosupl eo kenderc'hel da grouiñ ar gont. Echu eo an dalc'h evit doare.",
"authpage-cannot-link": "Dibosupl kregiñ da liammañ ar gont.",
"authpage-cannot-link-continue": "Dibosupl kenderc'hel da liammañ ar gont. Aet eo an eztez d'he zermen moarvat.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Aotre nac'het",
"unlinkaccounts": "Diliammañ ar c'hontoù",
"unlinkaccounts-success": "Diliammet eo bet ar gont.",
"authenticationdatachange-ignored": "N'eus ket bet gallet cheñch ho roadennoù anaout. Marteze a-wac'h peogwir ne oa ket bet kefluniet pourvezer ebet.",
+ "userjsispublic": "Notit mat : ne zlefe ket bezañ roadennoù personel en ispajennoù JavaScript rak an implijerien all a c'hall gwelet anezho.",
+ "usercssispublic": "Notit mat : ne zlefe ket bezañ roadennoù personel en ispajennoù CSS rak an implijerien all a c'hall gwelet anezho.",
"restrictionsfield-badip": "Chomlec'h IP pe lijorenn direizh : $1",
"restrictionsfield-label": "Lijorennoù IP aotreet :",
"restrictionsfield-help": "Ur chomlec'h IP pe un esaouenn CIDR dre linenn. Evit gweredekaat pep tra, ober gant <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"selfredirect": "<strong>Avís:</strong> Esteu redirigint la pàgina a si mateixa.\nPodeu haver especificat un objectiu erroni per a la redirecció, o potser esteu modificant una pàgina incorrecta.\nSi feu clic a «{{int:savearticle}}» una vegada més, la redirecció es crearà de totes maneres.",
"missingcommenttext": "Introduïu un comentari a continuació.",
"missingcommentheader": "<strong>Recordatori:</strong> no heu proporcionat un assumpte/encapçalament per al comentari.\nSi feu clic de nou al botó «{{int:savearticle}}», la vostra contribució es desarà sense cap.",
- "summary-preview": "Previsualització del resum:",
+ "summary-preview": "Previsualització del resum de modificació:",
"subject-preview": "Previsualització de l’assumpte:",
"previewerrortext": "S'ha produït un error quan es provava de previsualitzar els canvis.",
"blockedtitle": "L'usuari està blocat",
"prefs-help-prefershttps": "Aquesta preferència tindrà efecte quan inicieu una nova sessió.",
"prefswarning-warning": "Heu fet canvis a les preferències que encara no s'han desat.\nSi abandoneu la pàgina sense fer clic a «$1», les preferències no s'actualitzaran.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consell: Podeu utilitzar les tecles de cursor de dreta i esquerra per a navegar entre les pestanyes.",
- "userrights": "Gestió dels permisos d’usuari",
+ "userrights": "Permisos d'usuari",
"userrights-lookup-user": "Seleccioneu un usuari",
"userrights-user-editname": "Introduïu un nom d'usuari:",
"editusergroup": "Carrega els grups d'usuari",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre no vàlid",
"rcfilters-empty-filter": "No hi ha cap filtre actiu. Es mostren totes les contribucions.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Què és això?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Ressalta els resultats",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecciona un color",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Seleccioneu un color per ressaltar la propietat",
"rcfilters-filterlist-noresults": "No s'ha trobat cap filtre",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "No s'ha trobat cap resultat perquè els criteris de cerca són en conflicte",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registre d'usuari",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registrats",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editors que han iniciat sessió",
"rcfilters-filter-bots-description": "Modificacions fetes per eines automatitzades.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humà (no bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Modificacions fetes per editors humans.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrullat",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Modificacions marcades com a patrullades.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significació",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificacions menors",
"rcfilters-filter-minor-description": "Modificacions que l'autor va etiquetar com a menors.",
"log-action-filter-managetags-delete": "Supressió de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-activate": "Activació de l'etiqueta",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Desactivació d'etiquetes",
+ "log-action-filter-newusers-create": "Creació per usuari anònim",
"log-action-filter-newusers-create2": "Creació per usuari registrat",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Creació automàtica",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Patrullatge manual",
"no-null-revision": "نەتوانرا پێداچوونەوەی خاڵیی بۆ پەڕەی \"$1\" درووست بکرێت",
"badtitle": "سەرناوی خراپ",
"badtitletext": "سەرناوی پەڕەی داواکراو بەتاڵە، واڵایە یان سەرناوێکی نێوان-زمانی یان نێوانی-ویکییە کە بە شێوەیەکی ھەڵە بەستەری بۆ دراوە.\nڕەنگە یەک یان چەند کاراکتەری تێدا بێت کە ناکرێت لە سەرناوەکاندا بەکار بھێنرێت.",
+ "title-invalid-empty": "ئەو پەڕەیەی داواکراوە بەتاڵە یان تەنھا لە بۆشایی-ناو پێکھاتووە.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "ئەو ناوی پەڕەیەی داواکراوە ئاماژە بۆ پەڕەیەکی وتووێژ دەکات کە نابێت ھەبێت.",
+ "title-invalid-characters": "سەرناوی ئەو پەڕەیەی داواکراوە کارەکتەرێکی ھەڵەی تێدا بەکارھاتووە: «$1».",
"perfcached": "داتای خوارەوە پاشەکەوتکراوەیە و لەوانەیە بەڕۆژنەکرابێتەوە. لانی زۆر {{PLURAL:$1|یەک ئەنجام|$1 ئەنجام}} لە cacheدا لەبەردەستدایە.",
"perfcachedts": "داتای خوارەوە cacheکراوە و دوایین جار لە $1 نوێ کراوەتەوە. لە cacheدا لانی زۆر {{PLURAL:$4|یەک ئەنجام|$4 ئەنجام}} لەبەردەستە.",
"querypage-no-updates": "تازەکردنەوەکان بۆ ئەم پەڕە لە حاڵی ئێستادا ناچالاک کراوەتەوە.\nداتای ئێرە دەسبەجێ تازە ناکرێتەوە.",
"eauthentsent": "ئیمێلێکی پشتڕاستکردنەوە بۆ ناونیشانی ئیمێلی دیاریکراو نێررا.\nپێش ئەوەی ئیمەیلی تر بۆ ئەم ھەژمارە بنێررێت، دەبێت پەیڕەوی ڕێکارەکانی ناو ئیمێلەکە بکەیت بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەی کە ئەم هەژمارە بە ڕاستی ھی تۆیە.",
"throttled-mailpassword": "ئیمەیلێکی ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشە لە ماوەی {{PLURAL:$1|ساعەت}}ی ڕابردوودا نێردراوە.\nبۆ ڕێگری لە بەکارھێنانی خراپ، ھەر {{PLURAL:$1|ساعەت}} تاکە یەک ئیمەیلی ڕیکخستنەوەی تێپەڕوشە دەنێردرێت.",
"mailerror": "هەڵە ڕوویدا لە ناردنی ئیمەیل: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "بینەرانی ویکی بەکەڵک وەرگرتن لەم ئایپی ئەدرەسەی تۆ لە ڕۆژانی ڕابردوودا، دەستیان کردە بە درووستکردنی {{PLURAL:$1|هەژمارە}}، کە زۆرینە ڕیگەپێدان لە یەک ماوەدایە.\nوەک ئەنجامی ئەو ڕووداوە، ئەو بینەرانی لەم ئایپی ئەدرەسە کەڵک وەر دەگرن لەم کاتەدا ناتوانن هەژماری دیکە درووستبکەن.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "بینەرانی ویکی بەکەڵک وەرگرتن لەم ناونیشانی ئای-پییەی تۆ لە ڕۆژانی ڕابردوودا، دەستیان کردە بە درووستکردنی {{PLURAL:$1|هەژمارە}}، کە زۆرینە ڕیگەپێدان لە یەک ماوەدایە.\nوەک ئەنجامی ئەو ڕووداوە، ئەو بینەرانی لەم ئایپی ئەدرەسە کەڵک وەر دەگرن لەم کاتەدا ناتوانن هەژماری دیکە درووستبکەن.",
"emailauthenticated": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت پشتڕاست کرایەوە لە $3ی $2دا.",
"emailnotauthenticated": "ناونیشانی ئیمەیلەکەت ھێشتا پشتڕاست نەکراوتەوە.\nھیچ ئیمەیلێک بۆ ئەم تایبەتمەندییانەی ژێرەوە نانێردرێت.",
"noemailprefs": "بۆ کەوتنە کاری ئەو تایبەتمەندیانە، لە هەڵبژاردەکانت ئەدرەسەکی ئیمێڵ دابین بکە.",
"pt-createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
"pt-userlogout": "بچۆ دەرەوە",
"user-mail-no-addy": "ھەوڵی ناردنی ئیمەڵ درا بەبێ ھەبوونی ناونیشانێکی ئیمەیڵ.",
+ "user-mail-no-body": "ھەوڵی ناردنی پۆستی ئەلیکترۆنی درا بە ناوەڕۆکێکی بەتاڵ یان زۆر کورت.",
"changepassword": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
"resetpass_announce": "بۆ کۆتایی چوونە ژوورەوە، دەبێت تێپەڕوشەیەکی نوێ دابنێیت.",
"resetpass_text": "<!-- تێپهڕهوشهی ههژمارهكه سفر بكهرهوه -->",
"changepassword-throttled": "تۆ ھەوڵی زۆری چوونەژوورەوەت داوە. \nتکایە $1 چاوەڕوان بە پێش دووبارە ھەوڵدانەوە.",
"botpasswords": "تێپەڕ وشەی بۆت",
"botpasswords-disabled": "تێپەڕ وشەی بۆتەکان کوژێنرانەوە.",
+ "botpasswords-no-central-id": "بۆ بەکارھێنانی تێپەڕوشەی بۆت، دەبێت بە ھەژمارێکی جێگیر بچیتە ژوورەوە.",
+ "botpasswords-createnew": "تێپەڕوشەیەکی بۆتی نوێ دروست بکە",
+ "botpasswords-editexisting": "تێپەڕوشەیەک کە ھەیە دەستکاری بکە",
"botpasswords-label-appid": "ناوی بۆت",
"botpasswords-label-create": "دروستکردن",
"botpasswords-label-update": "نوێکردنەوە",
"botpasswords-label-delete": "سڕینەوە",
"botpasswords-label-resetpassword": "ڕێکخستنەوەی تێپەڕوشە",
"botpasswords-bad-appid": "ناوی بۆت «$1» دروست نییە.",
+ "botpasswords-insert-failed": "نەتواندرا ناوی بۆت «$1» زیاد بکرێت. ئایا پێشووتر زیاد کراوە؟",
+ "botpasswords-update-failed": "نەتواندرا ناوی بۆت «$1» نوێ بکرێتەوە. ئایا سڕدراوەتەوە؟",
"botpasswords-created-title": "تێپەڕ وشەی بۆت دروست کرا",
+ "botpasswords-created-body": "تێپەڕوشەی بۆت بۆ بۆتی «$1» بەکارھێنەر «$2» دروست کرا.",
"botpasswords-updated-title": "تێپەڕ وشەی بۆتەکە نوێ کرایەوە",
+ "botpasswords-updated-body": "تێپەڕ وشەی بۆت بۆ «$1»ی بەکارھێنەر «$2» نوێ کرایەوە.",
"botpasswords-deleted-title": "تێپەڕ وشەی بۆت سڕدرایەوە",
"resetpass_forbidden": "تێپەڕوشەکە ناگۆڕدرێت",
"resetpass-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە ئەشێ بچیتە ژوورەوە.",
"undo-summary": "گەڕاندنەوەی پێداچوونەوەی $1 لە لایەن [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|لێدوان]])",
"undo-summary-username-hidden": "پوچەڵکردنەوەی دەستکاری $1 لەلایەن بەکارھێنەرێکی شاردراوەوە.",
"cantcreateaccount-text": "درووستکردنی هەژمارە بۆ ناونیشانی ئایپی ('''$1''') لە لایەن [[User:$3|$3]] داخراوە.<br /><br />\n$3 هۆکاری \"$2\" خستوەتەڕوو",
+ "cantcreateaccount-range-text": "دروستکردنی ھەژمار لە مەودای ناونیشانی ئای-پی <strong>$1</strong>، کە ئای-پییەکەی تۆش لەخۆ دەگرێت (<strong>$4</strong>)، بەربەست کراوە لەلایەن [[User:$3|$3]]. \n\nھۆکاری بەربەستنکردنەکەی کە دراوە لەلایەن $3 ئەمەیە: <em>$2</em>",
"viewpagelogs": "لۆگەکانی ئەم پەڕەیە ببینە",
"nohistory": "هیچ مێژوویەکی دەستکاری نییە بۆ ئەم پەڕەیە.",
"currentrev": "دوایین پێداچوونەوە",
"search-interwiki-caption": "پرۆژە خوشکەکان",
"search-interwiki-default": "ئاکام لە $1:",
"search-interwiki-more": "(زیاتر)",
+ "search-interwiki-more-results": "ئەنجامی زیاتر",
"search-relatedarticle": "پەیوەست",
"searchrelated": "پەیوەست",
"searchall": "ھەموو",
"prefs-editing": "دەستکاریکردن",
"searchresultshead": "گەڕان",
"stub-threshold": "سنوور بۆ شێوازی <a href=\"#\" class=\"stub\">بەستەری کۆڵکە</a> (بایت):",
+ "stub-threshold-sample-link": "نموونە",
"stub-threshold-disabled": "ناچالاک",
"recentchangesdays": "ژمارە ڕۆژە نیشاندراوەکان لە دوایین گۆڕانکارییەکان:",
"recentchangesdays-max": "(ئەوپەڕی $1 {{PLURAL:$1|ڕۆژە|ڕۆژە}})",
"gender-unknown": "پێم خۆشە باسی نەکەم",
"gender-male": "پیاو",
"gender-female": "ژن",
- "prefs-help-gender": "دڵخÙ\88از: بÛ\86 باÙ\86Ú¯ کردÙ\86Û\8c درÙ\88ست بÛ\95 دÛ\95ستÛ\8c Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eر.\nئÛ\95Ù\85 زاÙ\86Û\8cارÛ\8cÛ\8cÛ\95 گشتÛ\8c ئÛ\95بÛ\8e.",
+ "prefs-help-gender": "ئÛ\95Ù\85 Ú¾Û\95ڵبÚ\98اردÛ\95Û\8cÛ\95 دڵخÙ\88ازاÙ\86Û\95Û\8cÛ\95.\nبÛ\86 باÙ\86گکردÙ\86 Ù\88 ئاÙ\85اÚ\98Û\95Ù¾Û\8eکردÙ\86 بÛ\95 Ø´Û\8eÙ\88Û\95Û\8cÛ\95Ú©Û\8c درÙ\88ست Ù\84Û\95Ù\84اÛ\8cÛ\95Ù\86 Ù\86Û\95رÙ\85اÙ\85Û\8eرÛ\95Ù\88Û\95 بÛ\95کاردÛ\8eت.\nئÛ\95Ù\85 زاÙ\86Û\8cارÛ\8cÛ\8cÛ\95 گشتÛ\8c دÛ\95بÛ\8eت.",
"email": "ئیمەیل",
"prefs-help-realname": "ناوی ڕاستەقینە دڵخوازە.\nئەگەر بنووسرێت، لەوانەیە بۆ ئاماژەدان بەرھەمەکەت بە کار بھێنرێت.",
"prefs-help-email": "دانانی ناونیشانی ئیمەیل دڵخوازانەیە، بەڵام ئەگەر تێپەڕوشەکەت لەیادکرد، بۆ نوێکردنەوەی تێپەڕوشە پێویست دەبێت.",
"prefs-tokenwatchlist": "نیشانە",
"prefs-diffs": "جیاوازییەکان",
"prefs-help-prefershttps": "بەکارخستنی ئەم تایبەتمەندییە کاریگەری لەسەر چوونەژوورەوەی داھاتووت دروست دەکات",
- "userrights": "بەڕێوەبردنی مافەکانی بەکارھێنەر",
- "userrights-lookup-user": "بەڕێوەبردنی گرووپەکانی بەکارھێنەر",
+ "prefswarning-warning": "تۆ گۆڕانکاریت ئەنجامداوە لە ھەڵبژاردەکانتدا کە ھێشتا پاشەکەوتت نەکردوون. ئەگەر ئەم پەڕەیە بەجێبێڵیت بەبێ کرتەکردن لەسەر «$1» ھەڵبژاردەکانت پاشەکەوت نابن و نوێ نابنەوە.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "زانیاری: دەتوانیت تیری چەپ و ڕاست بەکاربھێنیت بۆ گەڕان بە ناو تابەکان لە پێڕستی تابەکاندا.",
+ "userrights": "مافەکانی بەکارھێنەر",
+ "userrights-lookup-user": "بەکارھێنەرێک ھەڵبژێرە",
"userrights-user-editname": "ناوی بەکارهێنەرێک بنووسە:",
- "editusergroup": "گرÙ\88Ù\88Ù¾Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95ر دÛ\95ستکارÛ\8c بکە",
+ "editusergroup": "گرÙ\88Ù\88Ù¾Û\95کاÙ\86Û\8c بÛ\95کارھÛ\8eÙ\86Û\95ر ببÛ\8cÙ\86ە",
"editinguser": "گۆڕینی مافە بەکارھێنەرییەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "گرووپە بەکارھێنەرییەکان دەستکاری بکە",
+ "viewinguserrights": "تۆ مافەکانی بەکارھێنەر {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 دەبینیت",
+ "userrights-editusergroup": "گرووپەکانی {{{{GENDER:$1|بەکارھێنەر}} دەستکاری بکە",
"userrights-viewusergroup": "بینینی گرووپەکانی {{GENDER:$1|بەکارھێنەر}}",
"saveusergroups": "گرووپەکانی بەکارھێنەر پاشەکەوت بکە",
"userrights-groupsmember": "ئەندامە لە:",
"userrights-groupsmember-auto": "ئەندامی ناڕاشکاوە لە:",
- "userrights-groups-help": "دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکارهێنەرە تێیدایە ئاڵوگۆڕ بکەی:\n* چوارچێوەی نیشانکراو یانی بەکارھێنەر لەو گرووپەدا هەیە.\n* چوارچێوەی نیشاننەکراو یانی بەکارھێنەر لەو گرووپەدا نییە.\n* ئەستێرەیەک (*) نیشان دەدا ناتوانی ئەو گرووپەی جارێکی تر زیادت کردووە لایبەری، و بە پێچەوانە.",
+ "userrights-groups-help": "دەتوانی ئەو گرووپانەی ئەم بەکارهێنەرە تێیدایە ئاڵوگۆڕ بکەی:\n* چوارچێوەی نیشانکراو واتە بەکارھێنەر لەو گرووپەدا هەیە.\n* چوارچێوەی نیشاننەکراو واتە بەکارھێنەر لەو گرووپەدا نییە.\n* ئەستێرەیەک (*) نیشان دەدات ناتوانی ئەو گرووپەی جارێکی تر زیادت کردووە لایبەریت، و بە پێچەوانە.",
"userrights-reason": "هۆکار:",
"userrights-no-interwiki": "دەسەڵاتی گۆڕینی مافەکانی بەکارهێنەر لە ویکییەکانی دیکەت نیە.",
"userrights-nodatabase": "بنکەدراوی $1 بوونی نیە یا لەم شوێنە نیە.",
"userrights-changeable-col": "ئەو گرووپانەی دەتوانی بیگۆڕی",
"userrights-unchangeable-col": "ئەو گرووپانەی ناتوانی بیگۆڕی",
+ "userrights-expiry-current": "بەسەردەچێ لە $1",
+ "userrights-expiry-none": "بەسەرناچێت",
+ "userrights-expiry": "بەسەردەچێت:",
+ "userrights-expiry-othertime": "کاتی تر:",
+ "userrights-invalid-expiry": "کاتی بەسەرچوون بۆ گرووپی «$1» ھەڵەیە.",
+ "userrights-expiry-in-past": "کاتی بەسەرچوون بۆ گرووپی «$1» لە ڕابردوودایە.",
"group": "گرووپ:",
"group-user": "بەکارھێنەران",
"group-autoconfirmed": "بەکارھێنەرە خۆبەخۆ پەسندکراوەکان",
"right-override-export-depth": "هەناردنی لاپەڕەکان کە لاپەڕەکانی بەستەر پێدراو تا قووڵایی 5 لەخۆ بگرێت",
"right-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
"right-managechangetags": "دروستکردن و سڕینەوەی [[Special:Tags|تاگەکان]] لە بنکەدراوە",
+ "right-deletechangetags": "سڕینەوەی [[Special:Tags|tags]] لە بنکەی زانیاری",
+ "grant-group-file-interaction": "مامەڵەکردن لەگەڵ میدیا",
"grant-group-email": "ناردنی ئیمەیل",
+ "grant-createaccount": "دروستکردنی ھەژمار",
+ "grant-createeditmovepage": "دروستکردن، دەستکاریکردن و گواستنەوەی پەڕەکان",
"grant-sendemail": "ناردنی ئیمەیل بۆ بەکارھێنەرانی تر",
+ "grant-uploadfile": "بەڕگەی نوێ بار بکە",
+ "grant-basic": "مافی سەرەکی",
+ "grant-viewdeleted": "بینینی پەڕگە و پەڕە سڕدراوەکان",
+ "grant-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
"newuserlogpage": "لۆگی دروستکردنی بەکارھێنەر",
"newuserlogpagetext": "ئەمە لۆگێکی دروستکردنی بەکارھێنەرە.",
"rightslog": "لۆگی مافەکانی بەکارھێنەر",
"rightslogtext": "ئەمە لۆگی دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەرە.",
"action-read": "خوێندنەوەی ئەم پەڕەیە",
"action-edit": "دەستکاریی ئەم پەڕەیە",
- "action-createpage": "درÙ\88ستکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86",
- "action-createtalk": "درÙ\88ستکردÙ\86Û\8c Ù¾Û\95Ú\95Û\95کاÙ\86Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98",
+ "action-createpage": "ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 درÙ\88ست بکÛ\95",
+ "action-createtalk": "ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8c Ù\88تÙ\88Ù\88Û\8eÚ\98Û\95 درÙ\88ست بکÛ\95",
"action-createaccount": "دروست کردنی ئەم ھەژماری بەکارھێنەرییە",
"action-history": "بینینی مێژووی ئەم پەڕەیە",
"action-minoredit": "نیشانکردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھەروەھا بڕوانە [[Special:NewPages|پێرستی پەڕە نوێکان]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±۱٢٣'')",
"recentchanges-submit": "نیشانی بدە",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ئەمە چییە؟",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "ڕەنگێکی نوێ ھەڵبژێرە",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "مافەکانی خۆت",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "دەستکارییەکانی خۆت.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "دەستکارییەکانی کەسانی تر",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "تازەکاران",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "کەمتر لە ١٠ دەستکاری و ٤ ڕۆژ لە چالاک بوون",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "بەکارھێنەرانی پێشکەوتوو",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "زیاتر لە ٣٠ ڕۆژ لە چالاکی و ٥٠٠ دەستکاری",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "مرۆڤ (بۆت نییە)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "دەستکارییەکانی لەلایەن مرۆڤەکانەوە ئەنجام دراون",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "پاسدراو",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "ئەو دەستکارییانەی وەک پاسدراو دیاریکراون",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "دەستکارییە بچووکەکان",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "ئەو دەستکارییانەی کە دەستکاریکەر وەک بچووک ناوی بردووە",
+ "rcfilters-filter-major-label": "دەستکارییە نا-بچووکەکان",
"rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
"rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
"rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
"upload-too-many-redirects": "URL ڕەوانەکەری زۆری لەخۆ گرتووە",
"upload-http-error": "هەڵەیەکی HTTP ڕووئ داوە: $1",
"upload-dialog-button-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
+ "upload-dialog-button-back": "گەڕانەوە",
+ "upload-dialog-button-done": "کرا",
+ "upload-dialog-button-save": "پاشەکەوتکردن",
"upload-dialog-button-upload": "بارکردن",
+ "upload-form-label-infoform-title": "وردەکارییەکان",
+ "upload-form-label-infoform-name": "ناو",
+ "upload-form-label-infoform-description": "شیکردنەوە",
+ "upload-form-label-usage-title": "بەکارھێنان",
+ "upload-form-label-usage-filename": "ناوی پەڕگە",
"upload-form-label-own-work": "ئەمە کاری خۆمە",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "پۆلەكان",
+ "upload-form-label-infoform-date": "ڕێکەوت",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "من دڵنیا دەکەمەوە کە ئەم پەڕگەیە باردەکەم بە گوێڕایەڵیکردنی مەرجەکانی بەکارھێنان و سیاسەتەکانی بەڵگەنامەکانی {{SITENAME}}.",
"backend-fail-stream": "نەکرا پەڕگەی $1 بنێردرێت.",
"backend-fail-notexists": "پەڕگەی $1 بوونی نییە.",
"backend-fail-delete": "نەکرا پەڕگەی $1 بسڕدرێتەوە.",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Eine Farbe auswählen",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Eine Farbe auswählen, um diese Eigenschaft hervorzuheben.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Keine Filter gefunden",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Keine Ergebnisse gefunden, da sich die Suchkriterien in Konflikt befinden.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Dieser Filter hat keinen Effekt, da seine Ergebnisse mit denen {{PLURAL:$2|des folgenden breiteren Filters|der folgenden breiteren Filter}} einbezogen sind (versuche die Hervorhebung, um sie zu unterscheiden): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Das Auswählen aller Filter in einer Gruppe ist das Gleiche wie das Auswählen keines Filters. Deshalb hat dieser Filter keinen Effekt. Die Gruppe enthält: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Benutzerregistrierung",
"rcfilters-filter-registered-label": "Angemeldet",
"rcfilters-filter-registered-description": "Angemeldete Autoren.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Unangemeldet",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Autoren, die nicht angemeldet sind.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Der Filter „Unangemeldet“ ist inaktiv, da sein Effekt durch {{PLURAL:$2|den|die}} folgenden Erfahrungsfilter aufgehoben wird, {{PLURAL:$2|der nur angemeldete Benutzer finden kann|die nur angemeldete Benutzer finden können}}: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Dieser Filter befindet sich in Konflikt mit {{PLURAL:$2|dem folgenden Erfahrungsfilter, der nur angemeldete Benutzer finden kann|den folgenden Erfahrungsfiltern, die nur angemeldete Benutzer finden können}}: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Bearbeitungs-Autorenschaft",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Deine eigenen Bearbeitungen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bearbeitungen von dir.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bearbeitungen von anderen",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Bearbeitungen von anderen Benutzern (nicht von dir).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfahrungsniveau (nur für angemeldete Benutzer)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Dieser Filter ist inaktiv, da er nur angemeldete Benutzer findet, so dass der Filter „Unangemeldet“ seinen Effekt aufhebt.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Der Filter „Unangemeldet“ befindet sich in Konflikt mit einem oder mehreren Erfahrungsfiltern. Erfahrungsfilter finden nur angemeldete Benutzer. Die kollidierenden Filter sind oben als inaktiv markiert.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Erfahrungsfilter finden nur angemeldete Benutzer. Deshalb befindet sich dieser Filter in Konflikt mit dem Filter „Unangemeldet“.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Der Filter „Unangemeldet“ befindet sich in Konflikt mit einem oder mehreren Erfahrungsfiltern, die nur angemeldete Benutzer finden können. Die kollidierenden Filter sind oben im Bereich der aktiven Filter markiert.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Neulinge",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Weniger als 10 Bearbeitungen und eine Aktivität von weniger als 4 Tagen.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Anfänger",
"login": "Ensaluti",
"login-security": "Kontrolu vian identecon",
"nav-login-createaccount": "Ensaluti / Krei novan konton",
- "userlogin": "Ensaluti / Krei novan konton",
- "userloginnocreate": "Ensaluti",
"logout": "Elsaluti",
"userlogout": "Elsaluti",
"notloggedin": "Ne ensalutinta",
"userlogin-noaccount": "Ĉu vi ne havas konton?",
"userlogin-joinproject": "Aliĝu al {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ĉu vi ne havas konton? $1.",
- "nologinlink": "Krei konton",
"createaccount": "Krei konton",
- "gotaccount": "Ĉu vi jam havas konton? $1.",
- "gotaccountlink": "Ensaluti",
- "userlogin-resetlink": "Ĉu vi forgesis ensalutajn detalojn?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ĉu vi forgesis vian pasvorton?",
"userlogin-helplink2": "Helpo pri ensaluto",
"userlogin-loggedin": "Vi jam estas ensalutita kiel {{GENDER:$1|$1}}.\nUzu la formularon suben por ensaluti kiel alia uzanto.",
"createaccountmail": "Uzi provizoran hazardsignan pasvorton kaj sendi ĝin al la retpoŝta adreso ĉi-suba",
"createaccountmail-help": "Uzebla por krei konton de alia persono sen lerni la pasvorton.",
"createacct-realname": "Vera nomo (nedeviga)",
- "createaccountreason": "Kialo:",
"createacct-reason": "Kialo",
"createacct-reason-ph": "Kial vi kreas plian konton",
"createacct-reason-help": "Mesaĝo vidigita en la protokolo pri kreado de konto",
"savearticle": "Konservi paĝon",
"savechanges": "Konservi ŝanĝojn",
"publishpage": "Eldoni paĝon",
- "publishchanges": "Eldoni ŝanĝojn",
+ "publishchanges": "Pulikigi ŝanĝojn",
"preview": "Antaŭrigardo",
"showpreview": "Antaŭrigardo",
"showdiff": "Montri ŝanĝojn",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Redaktoj de aliuloj",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Redaktoj kreitaj far aliaj uzantoj (krom vi).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Spertonivelo (nur por registritaj uzantoj)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Novuloj",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj de aktiveco.",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Lernantoj",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol \"Novuloj\" sed malpli ol \"Spertaj uzantoj\".",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novuloj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Malpli ol 10 redaktoj kaj 4 tagoj de aktiveco.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Lernantoj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Pliaj tagoj da aktiveco kaj redaktoj ol \"Novuloj\" sed malpli ol \"Spertaj uzantoj\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Spertaj uzantoj",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Pli ol 30 tagoj da aktiveco kaj 500 redaktoj.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Aŭtomatigitaj kontribuoj",
"rcfilters-filter-bots-label": "Roboto",
"rcfilters-filter-bots-description": "Redaktoj farita de aŭtomatigitaj iloj.",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la revizio $4 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|ĝisdatigis}} etikedojn de la protokolero $5 de la paĝo $3 ({{PLURAL:$7|aldonita|aldonitaj}} $6; {{PLURAL:$9|forigita|forigitaj}} $8)",
"rightsnone": "(nenia)",
- "revdelete-summary": "redaktoresumon",
"feedback-adding": "Aldonanta respondon al la paĝo...",
"feedback-back": "Reen",
"feedback-bugcheck": "Bonega! Nur konfirmu ke ĝi ne jam ekzistas inter la [$1 konataj cimoj].",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "No hay filtros activos. Se muestran todas las contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "¿Qué es esto?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar los resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selecciona un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecciona un color para resaltar esta propiedad",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> no es un nombre de usuario válido.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la página $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|borró}} la redirección $3 con un traslado",
- "logentry-delete-restore": "$1 restauró la página «$3»",
+ "logentry-delete-restore": "$1 restauró la página $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|un evento|$5 eventos}} del registro en $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} la visibilidad de {{PLURAL:$5|una revisión |$5 revisiones}} en la página $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 ha {{GENDER:$2|cambiado}} la visibilidad de eventos del registro en $3",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de los eventos del registro en $3",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} secretamente la visibilidad de las revisiones en la página $3",
"revdelete-content-hid": "contenido ocultado",
- "revdelete-summary-hid": "resumen de edición oculto",
+ "revdelete-summary-hid": "resumen de edición ocultado",
"revdelete-uname-hid": "nombre de usuario ocultado",
"revdelete-content-unhid": "contenido mostrado",
"revdelete-summary-unhid": "resumen de edición mostrado",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó a}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importó}} $3 subiendo un archivo ($4 {{PLURAL:$4|revisión|revisiones}})",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Aucun filtre actif. Toutes les contributions sont affichées.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Qu’est-ce que c'est ?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Fournir un commentaire sur les nouveaux filtres (en bêta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Mettre en valeur les résultats",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Choisir une couleur",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Sélectionner une couleur pour mettre en évidence cette propriété",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Aucun filtre trouvé",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Aucun résultat trouvé car les critères de recherche sont en conflit",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Ce filtre n'a aucun effet, parce que ses résultats sont inclus dans ceux de la recherche suivante, {{PLURAL:$2|filtre plus étendu|filtres plus étendus}} (essayez la mise en forme pour le différencier): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Sélectionner tous les filtres dans un groupe est la même chose que d'en sélectionner aucun, aussi ce filtre n'a aucun effet. Le groupe comprend: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Inscription de l’utilisateur",
"rcfilters-filter-registered-label": "Connectés",
"rcfilters-filter-registered-description": "Éditeurs connectés.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Non connectés",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Éditeurs qui ne sont pas connectés.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Le filtre « Non inscrit » est inactif parce que son effet est annulé par {{PLURAL:$2|le filtre d’expérience suivant|les filtres d’expérience suivants}}, qui ne {{PLURAL:$2|trouve|trouvent}} que des utilisateurs inscrits : $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ce filtre est en conflit avec le{{PLURAL:$2| filtre|s filtres}} Experience suivant, qui ne {{PLURAL:$2|trouve|trouvent}} que des utilisateurs inscrits : $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Modifier la paternité",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vos propres modifications",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vos modifications.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifications par d’autres.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Modifications créées par d’autres utilisateurs (pas vous).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Niveau d’expérience (uniquement pour les utilisateurs enregistrés)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Ce filtre est désactivé car il ne recherche que les utilisateurs enregistrés, et le filtre \"Unregistered\" annule son effet.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Le filtre « Non inscrit » est en conflit avec au moins un filtre d’expérience. Les filtres d’expérience trouvent uniquement des utilisateurs inscrits. Les filtres en conflit sont marqués comme inactifs ci-dessus.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Les filtres Experience ne trouvent que des utilisateurs enregistrés, et ce filtre est en conflit avec le filtre \"non enregistré\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Le filtre \"non enregistrés\" est en conflit avec un ou plusieurs filtres Expérience, qui ne trouvent que les utilisateurs inscrits seulement. Les filtres en conflit sont marqués dans le champ des filtres actifs, ci-dessus.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nouveaux arrivants",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Moins de 10 modifications et 4 jours d’activité.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Apprentis",
"page_last": "derradeira",
"histlegend": "Selección de diferenzas: Marque as versións que queira comparar e prema no botón ao final.<br />\nLenda: '''({{int:cur}})''' = diferenza coa versión actual, '''({{int:last}})''' = diferenza coa versión precedente, '''{{int:minoreditletter}}''' = edición pequena.",
"history-fieldset-title": "Explorar o historial",
- "history-show-deleted": "Borrados soamente",
+ "history-show-deleted": "Só con borrados de revisións",
"histfirst": "as máis antigas",
"histlast": "as máis novas",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"prefs-help-prefershttps": "Esta preferencia ha aplicarse no seu vindeiro acceso ao sistema.",
"prefswarning-warning": "Fixo cambios nas súas preferencias que aínda non se gardaron.\nSe deixa esta páxina sen premer en \"$1\", non se actualizarán as súas preferencias.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Consello: Pode empregar as frechas esquerda e dereita para navegar polas lapelas da lista.",
- "userrights": "Xestión dos dereitos de usuario",
+ "userrights": "Dereitos de usuario",
"userrights-lookup-user": "Seleccionar un usuario",
"userrights-user-editname": "Escriba un nome de usuario:",
"editusergroup": "Cargar os grupos de usuario",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Que é isto?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Deixar comentarios sobre os novos filtros (en fase beta)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edicións realizadas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Humano (non bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Edicións realizadas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Revisar o estado",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulladas",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Edicións marcadas como patrulladas.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Sen patrullar",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Edicións non marcadas como patrulladas.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Importancia",
"rcfilters-filter-minor-label": "Edicións menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Edicións que o autor etiquetou como menores.",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "מה זה?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "שליחת משוב על המסננים החדשים (בטא)",
"rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
"rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-highlightmenu-help": "בחירת צבע להדגשת מאפיין זה",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "לא נמצאו תוצאות כי דרישות החיפוש מתנגשות",
+ "rcfilters-state-message-subset": "המסנן הזה אינו משפיע כי התוצאות שלו כלולות {{PLURAL:$2|במסנן הרחב יותר הבא|במסננים הרחבים יותר הבאים}} (נסו להדגיש כדי להבדיל ביניהם): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "בחירת כל המסננים בקבוצה זהה לביטול כל הבחירות, אז למסנן הזה אין השפעה. הקבוצה כוללת: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
"rcfilters-filter-registered-label": "רשומים",
"rcfilters-filter-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "לא רשומים",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "עורכים שלא נכנסו לחשבון.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן \"לא רשומים\" אינו פעיל כי השפעתו מתבטלת באמצעות {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "המסנן הזה פעיל מתנגש עם {{PLURAL:$2|מסנן רמת הניסיון הבא, שמוצא|מסנני רמת הניסיון הבאים, שמוצאים}} רק משתמשים רשומים: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "מבצעי העריכה",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "עריכות שלך",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "עריכות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "עריכות של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "עריכות שבוצעו על־ידי משתמשים אחרים (מלבדך).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "רמת ניסיון (למשתמשים רשומים בלבד)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\90×\99× ×\95 פע×\99×\9c ×\9b×\99 ×\94×\95×\90 ×\9e×\95צ×\90 רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\95×\9c×\9b×\9f ×\94×\9e×¡× ×\9f \"×\9c×\90 רש×\95×\9e×\99×\9d\" ×\9e×\91×\98×\9c ×\90ת ×\94שפעת×\95.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון. מסנני רמת ניסיון מוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים לעיל כבלתי־פעילים.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "×\9e×¡× × ×\99 ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ×\9e×\95צ×\90×\99×\9d רק ×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d, ×\90×\96 ×\94×\9e×¡× ×\9f ×\94×\96×\94 ×\9e×ª× ×\92ש ×¢×\9d ×\94×\9e×¡× ×\9f \"×\9c×\90 רש×\95×\9e×\99×\9d\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "המסנן \"לא רשומים\" מתנגש עם אחד או יותר ממסנני רמת הניסיון, שמוצאים משתמשים רשומים בלבד. המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",
"rcfilters-filter-bots-label": "बॉट",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "गश्त",
"rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
"rcfilters-filter-minor-label": "छोटा संपादन",
"rcfilters-filter-major-label": "गैर-मामूली संपादन",
"talk": "Razgovor",
"views": "Pogledi",
"toolbox": "Pomagala",
- "tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine}} grupe",
+ "tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu}} pripadnost skupinama",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidi {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu|suradničku}} pripadnost skupinama",
"tool-link-emailuser": "Pošalji {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}} e-poruku",
"userpage": "Vidi suradnikovu stranicu",
"currentrev": "Trenutačna inačica",
"currentrev-asof": "Trenutačna izmjena od $1",
"revisionasof": "Inačica od $1",
- "revision-info": "Inačica od $1 koju je unio/unijela $2",
+ "revision-info": "Inačica $3 od $4 u $5 koju je {{GENDER:$6|unio|unijela}} {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Starija inačica",
"nextrevision": "Novija inačica→",
"currentrevisionlink": "vidi trenutačnu inačicu",
"yournick": "Vaš nadimak (za potpisivanje)",
"prefs-help-signature": "Komentari na stranicama za razgovor trebali bi biti potpisani s \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" što će biti pretvoreno u Vaš potpis i datum.",
"badsig": "Kôd Vašeg potpisa nije valjan; provjerite HTML tagove.",
- "badsiglength": "Vaš potpis je predugačak.\nNe smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
+ "badsiglength": "Vaš je potpis predugačak.\nNe smije biti duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakova}}.",
"yourgender": "Na koji način želite da Vam se ostali suradnici obraćaju?",
"gender-unknown": "Kad Vas se spominje, programska će oprema pokušati upotrijebiti srednji rod kad god je to moguće.",
"gender-male": "Uređivač sam wikistranica.",
"editusergroup": "Učitaj suradničke skupine",
"editinguser": "Promjena suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "Pregled suradničkih prava {{GENDER:$1|suradnika|suradnice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
- "userrights-editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
+ "userrights-editusergroup": "Uređivanje {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine}} pripadnosti skupinama",
"userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
"saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradničke}} grupe",
"userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} skupina:",
"excontent": "sadržaj je bio: '$1'",
"excontentauthor": "sadržaj je bio: »$1«; {{GENDER:$2|jedini pridonositelj bio je|jedina pridonositeljica bila je}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|razgovor]])",
"exbeforeblank": "sadržaj prije brisanja je bio: '$1'",
- "delete-confirm": "Obriši \"$1\"",
+ "delete-confirm": "Pobriši »$1«",
"delete-legend": "Izbriši",
"historywarning": "<strong>Upozorenje:</strong> stranica koju želite izbrisati ima starije izmjene s $1 {{PLURAL:$1|inačicom|inačice|inačica}}:",
"historyaction-submit": "Prikaži",
"login": "ログイン",
"login-security": "あなたが同一人であることを確認します",
"nav-login-createaccount": "ログインまたはアカウント作成",
- "userlogin": "ログインまたはアカウント作成",
- "userloginnocreate": "ログイン",
"logout": "ログアウト",
"userlogout": "ログアウト",
"notloggedin": "ログインしていません",
"userlogin-noaccount": "登録がまだの場合",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}のアカウントを作成",
- "nologin": "登録がまだの場合、$1。",
- "nologinlink": "アカウントを作成してください",
"createaccount": "アカウント作成",
- "gotaccount": "アカウントを既に持っている場合、$1。",
- "gotaccountlink": "ログインしてください",
- "userlogin-resetlink": "ログイン情報をお忘れですか?",
"userlogin-resetpassword-link": "パスワードをお忘れですか?",
"userlogin-helplink2": "ログインについてのヘルプ",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。\n別の利用者としてログインするには下のフォームを使用してください。",
"createacct-another-email-ph": "メールアドレスを入力",
"createaccountmail": "無作為な仮パスワードを生成し、指定のメールアドレスに送信",
"createacct-realname": "本名 (省略可能)",
- "createaccountreason": "理由:",
"createacct-reason": "理由",
"createacct-reason-ph": "アカウントを作成する理由",
"createacct-reason-help": "アカウント作成記録に表示されるメッセージ",
"prefs-help-prefershttps": "この設定は、次回ログインの際に反映されます。",
"prefswarning-warning": "個人設定にまだ保存されていない変更があります。\n「$1」をクリックせずに離れた場合、個人設定は更新されません。",
"prefs-tabs-navigation-hint": "ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。",
- "userrights": "利用者権限を管理",
+ "userrights": "利用者権限",
"userrights-lookup-user": "利用者を選択",
"userrights-user-editname": "利用者名を入力:",
"editusergroup": "利用者グループの表示",
"editinguser": "利用者<strong> [[User:$1|$1]]</strong> $2 の権限を変更",
"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|利用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 の利用者権限",
"userrights-editusergroup": "利用者グループを編集",
- "userrights-viewusergroup": "利用者グループ",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|利用者}}グループ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|利用者}}グループを保存",
"userrights-groupsmember": "所属グループ:",
"userrights-groupsmember-auto": "自動的に付与される権限:",
"logentry-tag-update-revision": "$1 がページ「$3」の版 $4 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}})",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 がページ「$3」の記録項目 $5 のタグを{{GENDER:$2|更新しました}} ($6 を{{PLURAL:$7|追加}}、$8 を{{PLURAL:$9|削除}})",
"rightsnone": "(なし)",
- "revdelete-summary": "編集内容の要約",
"feedback-adding": "ページへのフィードバックの追加...",
"feedback-back": "戻る",
"feedback-bugcheck": "Great! [$1 既出のバグ]に既に含まれていないかご確認ください。",
"page_last": "마지막",
"histlegend": "차이 선택: 비교하려는 판의 라디오 상자를 선택한 다음 엔터나 아래의 버튼을 누르세요.<br />\n설명: <strong>({{int:cur}})</strong> = 최신 판과 비교, <strong>({{int:last}})</strong> = 이전 판과 비교, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>= 사소한 편집",
"history-fieldset-title": "역사 찾아보기",
- "history-show-deleted": "삭제된 것만",
+ "history-show-deleted": "특정판이 삭제된 것만",
"histfirst": "오래됨",
"histlast": "최신",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 바이트|$1 바이트}})",
"rcfilters-invalid-filter": "유효하지 않은 필터",
"rcfilters-empty-filter": "활성화된 필터가 없습니다. 모든 기여가 표시됩니다.",
"rcfilters-filterlist-title": "필터",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "이게 뭐죠?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "새로운 (베타) 필터에 대한 의견을 주세요",
"rcfilters-highlightbutton-title": "결과 강조",
"rcfilters-highlightmenu-title": "색 선택",
"rcfilters-highlightmenu-help": "이 속성을 강조할 색을 선택하십시오",
"rcfilters-filterlist-noresults": "필터를 찾을 수 없습니다",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "검색 조건이 충돌하기 때문에 결과를 찾을 수 없습니다",
"rcfilters-filtergroup-registration": "사용자 등록",
"rcfilters-filter-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-registered-description": "로그인된 편집자.",
"rcfilters-filter-bots-description": "자동 도구를 이용한 편집.",
"rcfilters-filter-humans-label": "사람 (봇이 아님)",
"rcfilters-filter-humans-description": "사람이 한 편집.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "점검됨",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "점검 안 됨",
"rcfilters-filtergroup-significance": "의미",
"rcfilters-filter-minor-label": "사소한 편집",
"rcfilters-filter-major-label": "사소하지 않은 편집",
"page_last": "lescht",
"histlegend": "Fir d'Ännerungen unzeweisen: Klickt déi zwou Versiounen un, déi solle verglach ginn.<br />\n*(aktuell) = Ënnerscheed mat der aktueller Versioun,\n*(lescht) = Ënnerscheed mat der aler Versioun,\n*k = Kleng Ännerung.",
"history-fieldset-title": "An de Versioune sichen",
- "history-show-deleted": "nëmmen déi geläscht",
+ "history-show-deleted": "Nëmme geläscht Versiounen",
"histfirst": "eelst",
"histlast": "neist",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Byten}})",
"rcfilters-search-placeholder": "Rezent Ännerunge filteren (duerchsichen oder ufänke mat tippen)",
"rcfilters-invalid-filter": "Net valabele Filter",
"rcfilters-filterlist-title": "Filteren",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat ass dat?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultater ervirhiewen",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Eng Faarf eraussichen",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Keng Filtere fonnt",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Näischt fonnt well d'Sichcritère sech widderspriechen",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Auteuren déi net ageloggt sinn.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Är eegen Ännerungen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ännerunge vun Iech.",
"readonlytext": "Basis data agi dikonci sekang inputan anyar lan modifikasi liyane, ndeyane agi ana perawatan basis data, seuwise kuwe toli bakal mbalik normal maning.\n\nAdministrator sing ngunci kiye aweh katerangan kaya kiye: $1",
"missing-article": "Basis data ora teyeng nemokna teks paca sing kudune ana, yaiku \"$1\" $2.\n\nKiye biasanye jalaran pranala daluwarsa maring revisi sedurunge sekang kaca sing wis dibusak.\n\nAngger dudu kuwe sebabe, Rika ndeyan nemokna \"bug\" nang software. \nMonggo dilaporna maring [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], karo nyebutna URL sing dituju.\n\nA",
"missingarticle-rev": "(révisi#: $1)",
- "missingarticle-diff": "(Béda: $1, $2)",
+ "missingarticle-diff": "(Beda: $1, $2)",
"readonly_lag": "Basis data uwis dikunci otomatis sawetara basis data sekunder lagi nglakokna sinkronisasi karo basis data utama",
"internalerror": "Kasalahan internal",
"internalerror_info": "Kasalahan internal: $1",
"externaldberror": "Ana kesalahan otentikasi basis data utawa Rika ora olih nglakokna pemutakhiran maring akun eksternale Rika.",
"login": "Melebu",
"nav-login-createaccount": "Mlebu / gawe kaca anggota (akun)",
- "userlogin": "Melebu / gawe kaca anggota (account)",
- "userloginnocreate": "Mlebu log",
"logout": "Metu Log",
"userlogout": "Metu Log",
"notloggedin": "Durung mlebu log",
"userlogin-noaccount": "Durung duwe akun?",
"userlogin-joinproject": "Melu {{SITENAME}}",
- "nologin": "Durung duwe akun? $1.",
- "nologinlink": "Gawe akun anyar",
"createaccount": "Gawe akun anyar",
- "gotaccount": "Wis duwe akun? $1.",
- "gotaccountlink": "Mlebu log",
- "userlogin-resetlink": "Apa Rika kelalen info detil nggo mlebune?",
"userlogin-resetpassword-link": "Rika kelalen tembung sandhine?",
"userlogin-helplink2": "Pitulung mlebu log",
"userlogin-loggedin": "Rika uwis mlebu log nganggo jeneng {{GENDER:$1|$1}}.\nGunakna formulir nang ngisor kiye kanggo mlebu log dadi pangganggo sejen.",
"createacct-another-email-ph": "Lebokna alamat imel",
"createaccountmail": "Gunakna tembung sandhi acak sementara lan kirimna maring alamat imel",
"createacct-realname": "Jeneng asli (ora kudu)",
- "createaccountreason": "Alesan:",
"createacct-reason": "Alesan",
"createacct-reason-ph": "Kenangapa Rika nggawe akun sejen",
"createacct-submit": "Gawe akune Rika",
"passwordreset-emaildisabled": "Fitur imel wis dinonaktifna nang wiki kiye.",
"passwordreset-username": "Jeneng panganggo:",
"passwordreset-domain": "Domain:",
- "passwordreset-capture": "Deleng imel hasile?",
- "passwordreset-capture-help": "Angger Rika nyonteng kotak kiye, imel (sing isi tembung sandhi sauntara) bakal ditidokna maring Rika barengan karo dikirimna maring panganggo.",
"passwordreset-email": "Alamat imel:",
"passwordreset-emailtitle": "Detil akun nang {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung sandhi sauntara: \n$2",
"template-protected": "(direksa)",
"template-semiprotected": "(semi-pangreksan)",
"hiddencategories": "Kaca kiye kuwe anggota sekang {{PLURAL:$1|1 kategori sing diumpetna|$1 kategori-kategori sing diumpetna}}:",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} wis mbatesi panggawean kaca anyar.\nRika teyeng mbalik lan nyunting kaca sing wis ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu utawa gawe akun]]",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} wis mbatesi panggawean kaca anyar.\nRika teyeng mbalik lan nyunting kaca sing wis ana, utawa [[Special:UserLogin|mlebu]] utawa [[Special:CreateAccount|gawe akun]]",
"nocreate-loggedin": "Rika ora duwe hak akses nggo gawe kaca anyar.",
"sectioneditnotsupported-title": "Panyuntingan bagiya ora didukung",
"permissionserrorstext-withaction": "Rika ora duwé hak aksès kanggo $2, jalaran {{PLURAL:$1|alesan|alesan}} nang ngisor kiye:",
"saveprefs": "Simpen",
"restoreprefs": "Balekna kabeh setelan gawane (nang kabeh bagiyan)",
"prefs-editing": "Panyuntingan",
- "rows": "Baris:",
"searchresultshead": "Goleti",
"stub-threshold": "Ambang wates kanggo format <a href=\"#\" class=\"stub\">pranala rintisan</a> (bita):",
"stub-threshold-disabled": "Dinonaktifna",
"userrights-reason": "Alesan:",
"userrights-no-interwiki": "Rika ora duwe hak kanggo ngowahi hak panganggo nang wiki liyane.",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 ora ana utawa ora lokal.",
- "userrights-nologin": "Rika kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] nganggo akun pangurus ben teyeng ngowahi hak panganggo.",
- "userrights-notallowed": "Akune Rika ora duwe hak kanggo nambah utawa ngilangna hak panganggo.",
"userrights-changeable-col": "Grup sing teyeng Rika owahi",
"userrights-unchangeable-col": "Grup sing ora teyeng Rika owahi",
"group": "Grup:",
"statistics-pages": "Kaca",
"statistics-pages-desc": "Kabeh kaca nang wiki kiye, klebu kaca dhiskusi, pangalihan, lan liya-liyané.",
"statistics-files": "Berkas sing diunggahna",
- "statistics-edits": "Jumlah suntingan wiwit {{SITENAME}} dimolai",
+ "statistics-edits": "Jumlah suntingan sapet {{SITENAME}} dimolai",
"statistics-edits-average": "Rata-rata suntingan saben kaca",
"statistics-users": "Jumlah [[Special:ListUsers|panganggo sing kedaftar]]",
"statistics-users-active": "Jumlah panganggo aktif",
"cantrollback": "Ora teyeng mbatalna suntingan;\nkontributor pungkasane kuwe siji-sijine sing nulis artikel kiye.",
"alreadyrolled": "Ora teyeng mbalekna suntingan pungkasan [[:$1]] sekang [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nwis ana wong sejen sing nyunting utawa mbalekna artikel kuwe.\n\nSuntingan pungkasan kaca kiye digawe nang [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Ringkesan suntingan yakuwe: <em>$1</em>.",
- "revertpage": "Suntingane [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dibalekna maring vèrsi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage": "Suntingane [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dhiskusi]]) dibalekna maring versi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Mbalekna suntingan sekang (jeneng panganggo dibusek) ming revisi pungkasan sekang [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Mbalekna suntingane $1;\ndibalekna ming revisi pungkasan sekang $2.",
"rollback-success-notify": "Mbalekna besutan sekang $1; owah mbalik nggo revisi mburi sekang $2. [$3 Deleng owahane]",
"exif-lightsource-17": "Cahya standar A",
"exif-lightsource-18": "Cahya standar B",
"exif-lightsource-19": "Cahya standar C",
- "namespacesall": "kabèh",
+ "namespacesall": "kabeh",
"monthsall": "kabèh",
"watchlisttools-view": "Tidokna owahan sing ana gandhèngané",
"watchlisttools-edit": "Tidokna lan sunting daftar pangawasan",
"page_last": "последен",
"histlegend": "Разлика помеѓу преработките: Означете ги преработките што сакате да ги споредите и притиснете на Enter или копчето на дното од страницата.<br />\nЛегенда: '''({{int:cur}})''' = разлика со последна преработка, '''({{int:last}})''' = разлика со претходна преработка, '''{{int:minoreditletter}}''' = ситна промена.",
"history-fieldset-title": "Преглед на историјата",
- "history-show-deleted": "Само избришани",
+ "history-show-deleted": "Само избришани преработки",
"histfirst": "најстари",
"histlast": "најнови",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 бајт|$1 бајти}})",
"prefs-help-prefershttps": "Поставката ќе се примени следниот пат кога ќе се најавите.",
"prefswarning-warning": "Направивте промени во нагодувањата, но не ги зачувавте.\nИзмената нема да се изврши ако ја напуштите страницава без да стиснете на „$1“.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Можете да ги користите стрелките на тастатурата за да преоѓате од едно на друго јазиче во списокот на јазичиња.",
- "userrights": "РаководеÑ\9aе Ñ\81о кориснички права",
+ "userrights": "Ð\9aориснички права",
"userrights-lookup-user": "Изберете корисник",
"userrights-user-editname": "Внесете корисничко име:",
"editusergroup": "Вчитај кориснички групи",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважечки филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активни филтри. Прикажани се сите придонеси.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Што е ова?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте мислење за новите (бета) филтри",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Истакнување на исход",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете боја за да го истакнете ова својство",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Не пронајдов ниеден филтер",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Не пронајдов ништо бидејќи критериумите на барање се спротиставени.",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Филтерот не делува бидејќи неговиот исход веќе се содржи во {{PLURAL:$2|следниов поопфатен филтер|следниве поопфатни филтри}} (истакнете го за да го издвоите): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Избирањето на сите филтри во групата е исто како да не сте избрале ниеден, така што овој филтер не делува. Во групата се опфатени: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрација на корисници",
"rcfilters-filter-registered-label": "Регистрирани",
"rcfilters-filter-registered-description": "Најавени уредници.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "ФилÑ\82еÑ\80оÑ\82 â\80\9eÐ\9dеÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80аниâ\80\9c е неакÑ\82ивен бидеÑ\98Ñ\9cи неговаÑ\82а Ñ\80абоÑ\82а Ñ\81е пониÑ\88Ñ\82Ñ\83ва од {{PLURAL:$2|следниов филтер|следниве филтри}} за искуство, {{PLURAL:$2|кој наоѓа|кои наоѓаат}} само регистрирани корисници: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ð\9eвоÑ\98 Ñ\84илÑ\82еÑ\80 е пÑ\80оÑ\82иÑ\81Ñ\82авен Ñ\81о {{PLURAL:$2|следниов филтер|следниве филтри}} за искуство, {{PLURAL:$2|кој наоѓа|кои наоѓаат}} само регистрирани корисници: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Уреди авторство",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши сопствени уредувања",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши уредувања.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Туѓи уредувања",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Уредувања направени од други корисници (не од вас).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка искусност (само за регистрирани)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтерот е неактивен бидејќи наоѓа само регистрирани корисници, па филтерот „Нерегистрирани“ му ја поништува работата.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтерот „Нерегистрирани“ е во спротиставеност со еден или повеќе од филтрите за искуство. Тие филтри наоѓаат само регистрирани корисници. Спротиставените филтри погоре се означени како неактивни.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтрите за искуство пронаоѓаат само регистрирани корисници, така што овој филтер е простиставен со филтерот „Нерегистрирани“.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтерот „Нерегистрирани“ е спротиставен на еден или повеќе од филтрите за искуство. Тие филтри наоѓаат само регистрирани корисници. Спротиставените филтри погоре се означени во одделот Активни филтри.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодојденци",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
"password-change-forbidden": "ဤဝီကီတွင် စကားဝှက်များကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။",
"login": "Log in ဝင်ရန်",
"nav-login-createaccount": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
- "userlogin": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်",
- "userloginnocreate": "Log in ဝင်ရန်",
"logout": "ထွက်ရန်",
"userlogout": "ထွက်ရန်",
"notloggedin": "log in ဝင်မထားပါ",
"userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ကို ချိတ်ဆက်ရန်",
- "nologin": "အကောင့်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ $1။",
- "nologinlink": "အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရန်",
"createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်",
- "gotaccount": "အကောင့်ရှိပြီးသားလား။ $1။",
- "gotaccountlink": "Log in ဝင်ရန်",
- "userlogin-resetlink": "Login ဝင်သည့် အသေးစိတ်တို့ကို မေ့သွားပါသလား?",
"userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား?",
"userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ",
"userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။",
"createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ",
"createaccountmail": "ယာယီ ကျပန်းစကားဝှက်ကို သီးသန့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့အသုံးပြုရန်",
"createacct-realname": "နာမည်ရင်း (ဖြည့်လိုက)",
- "createaccountreason": "အကြောင်းပြချက် -",
"createacct-reason": "အကြောင်းပြချက်",
"createacct-reason-ph": "သင်ဘာကြောင့် အခြားအကောင့် ဖန်တီးချင်တာလဲ",
"createacct-submit": "သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးရန်",
"logentry-move-move": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ $1က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 {{GENDER:$2|က ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
"logentry-move-move_redir": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ ပြန်ညွှန်းပေါ်ထပ်၍ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ ပြန်ညွှန်ပေါ်ထပ်အုပ်ကာ ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 á\80\99á\80¾ $4 á\80\9eá\80á\80¯á\80· á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80½á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\95á\80±á\80«á\80ºá\80\91á\80\95á\80ºá\80¡á\80¯á\80\95á\80ºá\80\80á\80¬ á\80\95á\80¼á\80\94á\80ºá\80\8aá\80½á\80¾á\80\94á\80ºá\80¸á\80\81á\80»á\80\94á\80ºá\80\99á\80\91á\80¬á\80¸á\80\98á\80² $1 á\80\80 {{GENDER:$2|á\80\9bá\80½á\80¾á\80±á\80·á\80\81á\80²á\80·á\80\9eá\80\8aá\80º}}",
"logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
"logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
"logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
- "revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်",
"api-error-unknown-warning": "အမည်မသိ သတိပေးချက် - $1",
"pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
"唐吉訶德的侍從",
"Luuva",
"Macofe",
- "進也"
+ "進也",
+ "Liuxinyu970226"
]
},
"tog-underline": "Liân-kiat oē té-sûn:",
"title-invalid-characters": "Chhéng-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k hâm hâm bû-hāu ê bûn-jī: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "Tê-bo̍k ū siong-tùi lō͘-kèng. Siong-tùi-sek ê ia̍h-bīn tê-bo̍k (./, ../) sī bû-hāu--ê, in-ūi iōng-chiá ê liû-lám-khì tiāⁿ thàng in bē kàu.",
"title-invalid-magic-tilde": "Chhéng-kiû ê ia̍h-bīn tê-bo̍k hâm bû-hāu ê mô͘-hoat tilde bûn-jī-lia̍t (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Chhéng-kiû ia̍h-bīn ê tê-bo̍k siuⁿ tn̂g. I ê UTF-8 pian-bé it-tēng bē-tàng tn̂g kòe $1 byte.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Chhéng-kiû ia̍h-bīn tê-bo̍k thâu hâm bû-hāu ê tōa-kù-tiám (:)",
"perfcached": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, só·-í bô it-tēng sī siōng sin ê. Tī khoài-chhûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg{{PLURAL:$1| pit|$1 pit}} chu-liāu.",
"perfcachedts": "Ē-kha ê chu-liāu tùi lâi--ê, tī $1 keng-sin--koè. Tī khoài-chûn-khu siōng chē ē-tàng khǹg {{PLURAL:$4|pit|$4 pit}} chu-liāu.",
"querypage-no-updates": "Chit-má bē-sái kái chit ia̍h.\nChia ê chu-liāu bē-tàng sui tiông-sin chéng-lí.",
"confirmemail_body_changed": "Ū lâng (IP $1, tāi-khài sī lí pún-lâng) tī {{SITENAME}} ēng chit-ê e-mail chū-chí chù-chheh 1 ê kháu-chō \"$2\".\n\nChhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, thang khak-jīn chit-ê kháu-chō si̍t-chāi sī lí ê:\n\n$3\n\nNā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.\n\n$5\n\nChit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.",
"confirmemail_body_set": "Ū lâng (IP $1, tāi-khài sī lí pún-lâng) tī {{SITENAME}} ēng chit-ê e-mail chū-chí chù-chheh 1 ê kháu-chō \"$2\".\n\nChhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, thang khak-jīn chit-ê kháu-chō si̍t-chāi sī lí ê:\n\n$3\n\nNā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.\n\n$5\n\nChit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.",
"confirm-purge-top": "Kā chit ia̍h ê cache piàⁿ tiāu?",
+ "colon-separator": ": ",
"table_pager_next": "Aū-chi̍t-ia̍h",
"table_pager_prev": "Téng-chi̍t-ia̍h",
"table_pager_first": "Thâu-chi̍t-ia̍h",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat is dit?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
"cantcreateaccount-text": "Kontooppretting frå denne IP-adressa ('''$1''') er blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som vart gjeven av $3 er ''$2''",
"viewpagelogs": "Vis loggane for sida",
"nohistory": "Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.",
- "currentrev": "Versjonen no",
- "currentrev-asof": "Versjonen no frå $1",
+ "currentrev": "Siste versjonen",
+ "currentrev-asof": "Siste versjonen frå $1",
"revisionasof": "Versjonen frå $1",
"revision-info": "Versjonen frå $1 av {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Eldre versjon",
"nextrevision": "Nyare versjon →",
- "currentrevisionlink": "Versjonen no",
+ "currentrevisionlink": "Siste versjonen",
"cur": "no",
"next": "neste",
"last": "førre",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Co to jest?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podziel się swoją opinią na temat tych nowych (beta) filtrów",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Podświetl wyniki",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor",
"Gamliel Fishkin",
"Ping08",
"Yuryleb",
- "Redredsonia"
+ "Redredsonia",
+ "Nitch"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Что это?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Оставить отзыв о новых (бета) фильтрах",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Выделить результаты",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
"Fayazburiro",
"Sindhu",
"Mehtab ahmed",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Indus Asia"
]
},
"tog-underline": "ڳنڍڻي هيٺان لڪير:",
"login": "داخل ٿيو",
"login-security": "پنھنجي سڃاڻپ جي خاطري ڪريو",
"nav-login-createaccount": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
- "userlogin": "داخل ٿيو / کاتو کوليو",
- "userloginnocreate": "داخل ٿيو",
"logout": "خارج ٿيو",
"userlogout": "خارج ٿيو",
"notloggedin": "داخل ٿيل نہ آهيو",
"userlogin-noaccount": "کاتو نہ ٿا رکو؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ۾ شامل ٿيو",
- "nologin": " کاتو نہ ٿا رکو؟ '''$1'''.",
- "nologinlink": "نئون کاتو کوليو",
"createaccount": "کاتو کوليو",
- "gotaccount": "ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "داخل ٿيو",
- "userlogin-resetlink": "پنهنجي داخل ٿيڻ جا تفصيل وساري ويٺا؟",
"userlogin-resetpassword-link": "ڳجھولفظ وساري ويٺا آهيو؟",
"userlogin-helplink2": "داخل ٿيڻ ۾ مدد",
"userlogin-reauth": "اھو پڪ ڪرڻ لاءِ ته توھان {{GENDER:$1|$1}} آھيو توھان کي ٻيھر داخل ٿيڻو پوندو.",
"createacct-another-email-ph": "برق ٽپال پتو ڄاڻايو",
"createaccountmail": "ڪو بہ عارضي ڳجھولفظ استعمال ڪريو ۽ ڄاڻايل برقٽپال پتي تي اماڻيو",
"createacct-realname": "اصل نالو (مرضيءَ موجب)",
- "createaccountreason": "سبب:",
"createacct-reason": "سبب",
"createacct-reason-ph": "توهان ٻيو کاتو ڇو کولي رهيا آهيو",
"createacct-submit": "پنھنجو کاتو کوليو",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ڪنجي:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فھرست]])",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "هي ڇا آهي؟",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "نتيجن کي نمايان (هاءِ لائيٽ) ڪيو",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "رنگ چونڊيو",
"rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
"rclistfrom": "$2، $3 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون ڏيکاريو",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
"logentry-newusers-create": "يوزر کاتو $1 {{GENDER:$2|سرجيو ويو}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|چاڙهيو}} $3",
"rightsnone": "(ڪو بہ نہ)",
- "revdelete-summary": "ترميمي خلاصو",
"feedback-back": "پوئتي",
"feedback-cancel": "رد",
"feedback-close": "ٿي ويو",
"hidden-category-category": "လိူင်ႈ ဢၼ်လပ်ႉသိူင်ႇဝႆႉ",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ၼႂ်းလိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ မီးၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈၼႆႉ ၸိူင်ႉၼႆၵွၺ်း|ၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ မီး This category has the following {{PLURAL:$1|ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ|$1 ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈတင်းလၢႆး}}, ၼႂ်းၵႃႊ $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
"category-subcat-count-limited": "ၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ မီးဝႆႉလိူင်ႈၼင်ႇၼႆ {{PLURAL:$1| ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈ |$1 ၵိင်ႇၽႄလိူင်ႈတင်းလၢႆ}}",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2| á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89á\81µá\80½á\81ºá\80ºá\80¸ |á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89{{PLURAL:$1| á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 }} á\80\99á\80®á\80¸á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89 á\81µá\82\83á\82\8aá\81¼á\82\82á\80ºá\80¸ $2 á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80µá\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80°á\80\90á\80ºá\80¸}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2| á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 á\80\95á\82\83á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88á\81¼á\80\84á\80ºá\82\87á\80\95á\82\83á\82\88á\80\90á\82\82á\80ºá\82\88á\81¼á\82\86á\82\89á\81µá\80½á\81ºá\80ºá\80¸ |á\81¼á\82\82á\80ºá\80¸á\80\9cá\80á\80°á\80\84á\80ºá\82\88á\80¢á\81¼á\80ºá\81¼á\82\86á\82\89 {{PLURAL:$1| á\81¼á\82\83á\82\88á\80\9cá\80á\81µá\80ºá\82\88 }} á\80\90á\80\84á\80ºá\80¸á\80\9eá\80µá\80\84á\80ºá\82\88á\80\90á\81¢á\80\84á\80ºá\80¸á\80\99á\80°á\80\90á\80ºá\80¸ á\80\99á\80®á\80¸á\80\9dá\82\86á\82\89 $2 á\82\81á\80°á\80\9dá\80º}}á\81\8b",
"category-article-count-limited": "တၢင်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ {{PLURAL:$1| ၼႃႈလိၵ်ႈ }} မီးၼႂ်းလိူင်ႈ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| လိူင်ႈဢၼ်ၼႆႉ ပႃးဝႆႉၼႃႈလိၵ်ႈၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၵွၺ်း |တၢင်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉ{{PLURAL:$1| ၾႆႇၼႆႉပဵၼ်|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ် }} မီးၼႂ်းလိူင်ႈၼႆႉ ၵႃႊၼႂ်း $2 တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း}}",
"category-file-count-limited": "ဢၼ်ပဵၼ် {{PLURAL:$1|ၾၢႆႇၼႆႉ|$1 ၾၢႆႇၸိူဝ်းၼႆႉ}} မီးဝႆႉတီႈၼႂ်း တွၼ်ႈၵၼ်ၼႆ့။",
"login": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"login-security": "ၼႄႉၼွၼ်း မၢႆၽၢင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
"nav-login-createaccount": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ / သၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
- "userlogin": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ / သၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
- "userloginnocreate": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"logout": "လွၵ်ႉဢွၵ်ႉ",
"userlogout": "လွၵ်ႉဢွၵ်ႉ",
"notloggedin": "ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈဝႆ့",
"userlogin-noaccount": "ပႆႇပႃႈမီးဢၶွင်ႉႁႃႉ?",
"userlogin-joinproject": "ႁူမ်ႈ {{SITENAME}}",
- "nologin": "ပႆႇပႃႈမီးဢၶွင်ႉႁႃႉ? $1",
- "nologinlink": "ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ",
"createaccount": "ႁဵတ်းဢၶွင်ႉ",
- "gotaccount": "မီးဢၶွင်ႉဝႆႉယဝ်ႉႁႃႉ? $1",
- "gotaccountlink": "လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
- "userlogin-resetlink": "လိုမ်းပႅတ်ႈၵႂႃႇ ႁူဝ်ယွႆႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇယဝ်ႉႁႃႉ?",
"userlogin-resetpassword-link": "လိုမ်းၵႂႃႇ ၶေႃႈလပ်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁႃႉ?",
"userlogin-helplink2": "ၸွႆႈထႅမ်တင်း ၶဝ်ႈလွၵ်ႉဢိၼ်ႇ",
"userlogin-loggedin": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပေႃး ၶဝ်ႈၸႂ်ႉဝႆႉ ၼင်ႇ{{GENDER:$1|$1}} ယဝ်ႈ။\nၸႂ်ႉပၼ် လၢႆးၼင်ႇပႃႈတႂ်ႈၼႆႉသေ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇၼင်ႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ",
"createaccountmail": "ၸႂ်ႉပၼ် ၶေႃႈလပ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ သူင်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇၸူး ႁဵင်းလိၵ်ႈဢီးမေးလ် ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ပၼ်ၼၼ်ႉ။",
"createaccountmail-help": "ပေႃးဢမ်ႇမီး လွင်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း ၶေႃႈလပ်ႉၼႆ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ၸႂ်ႉ တႃႇတေၵေႃႇတင်ႈ ဢၶွင်ႉတွၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ။",
"createacct-realname": "ၸိုဝ်ႈတႄႉတႄႉ (ဢဝ်ၸႂ်ဝႃႈ)",
- "createaccountreason": "လွင်ႈတၢင်း :",
"createacct-reason": "လွင်ႈတၢင်း :",
"createacct-reason-ph": "ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈသင်လႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉတၢင်ႇဢၼ်",
"createacct-reason-help": "ၶေႃႈၶၢဝ်ႇၼႄဝႆႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵေႃႇသၢင်ႈ ဢၶွင်ႉ",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ဢၼ်တၢင်ႇၵေႃႉ ၵေႃႉထတ်း",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဢၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၸိူဝ်း ၵေႃသၢင်ႈဝႆႉ (ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ)",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ တူဝ်ထူပ်း (တွၼ်ႈတႃႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းတၢင်ႇဝႆႉ မႆၽၢင်ၵူၺ်း)",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ၵူၼ်းၼႃႈမႂ်ႇ",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ဢေႇလိူဝ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ႑႐ ဢၼ် လႄႈ လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် တႃႇသီႇဝၼ်း",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "ၽူႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "ၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်လႄႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဝၼ်းမၼ်း ၼမ်လိူဝ်သေ \"ၵူၼ်းၼႃႈမႂ်ႇ\"သေတႃႉ ဝၼ်းမၼ်းတိုၵ်ႉဢေႇလိူဝ်သေ \"ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမီးတူဝ်ထူပ်း\"။",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမီးတူဝ်ထူပ်း",
- "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ၼမ်လိူဝ် ႓႐ ဝၼ်း လႄႈ လွင်ႈမႄးထတ်း ႕႐႐ ။",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ၵူၼ်းၼႃႈမႂ်ႇ",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "ဢေႇလိူဝ် ၵၢၼ်မႄးထတ်း ႑႐ ဢၼ် လႄႈ လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် တႃႇသီႇဝၼ်း",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ၽူႈလဵပ်ႈႁဵၼ်း",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "ၵၢၼ်တူင်ႉၼိုင်လႄႈ ၵၢၼ်မႄးထတ်း ဝၼ်းမၼ်း ၼမ်လိူဝ်သေ \"ၵူၼ်းၼႃႈမႂ်ႇ\"သေတႃႉ ဝၼ်းမၼ်းတိုၵ်ႉဢေႇလိူဝ်သေ \"ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမီးတူဝ်ထူပ်း\"။",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းမီးတူဝ်ထူပ်း",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ၼမ်လိူဝ် ႓႐ ဝၼ်း လႄႈ လွင်ႈမႄးထတ်း ႕႐႐ ။",
"rcfilters-filtergroup-automated": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈႁင်းၵႂႃႇႁင်းမၼ်း",
"rcfilters-filter-bots-label": "ပွတ်ႉ",
"rcfilters-filter-bots-description": "ၶိူင်ႈႁဵတ်းႁင်းၶေႃ ၵေႃႉႁဵတ်းသၢင်ႈဝႆႉ လွင်ႈမႄးထတ်း",
"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kaj je to?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podajte povratne informacije o novih (preizkusnih) filtrih",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Izberite barvo za označitev te lastnosti",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nismo našli nobenega filtra",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Našli nismo nobenih rezultatov, ker si merila za iskanje nasprotujejo",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Ta filter nima učinka, saj njegove rezultate {{PLURAL:$2|vključuje naslednji, širši filter|vključujeta naslednja, širša filtra|vključujejo naslednji, širši filtri}} (označite jih, da razlikujete med njimi): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima učinka. Skupina vključuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija uporabnika",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registriran",
"rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistriran",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Filter »Neregistrirani« ni dejaven, saj njegov učinek {{PLURAL:$2|izniči naslednji filter|izničita naslednja filtra|izničijo naslednji filtri}} Izkušnje, ki {{PLURAL:$2|najde|najdeta|najdejo}} samo registrirane uporabnike: $1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Filter je v sporu z {{PLURAL:$2|naslednjim filtrom|naslednjima filtroma|naslednjimi filtri}} Izkušnje, ki {{PLURAL:$2|najde|najdeta|najdejo}} samo registrirane uporabnike: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Uredi avtorstvo",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaša lastna urejanja",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša urejanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Urejanja drugih",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Urejanja, ki so jih naredili drugi uporabniki (ne vi).",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filter ni dejaven, saj najde samo registrirane uporabnike in zato filter »Neregistrirani« izniči njegov učinek.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter »Neregistrirani« je v sporu z enim ali več filtrov Izkušnje. Filtri Izkušnje najdejo samo registrirane uporabnike. Filtri v sporu so zgoraj označeni kot nedejavni.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Napredni filtri najdejo samo registrirane uporabnike, zato je ta filter v sporu s filtrom »Neregistrirani«.",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter »Neregistrirani« je v sporu z enim ali več filtri Izkušnje, ki najdejo samo registrirane uporabnike. Filtri v sporu so označeni zgoraj, v območju Dejavni filtri.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenci",
"title-invalid-interwiki": "Zatraženi naslov stranice sadrži \"interwiki\" vezu koja ne može biti upotrebljenja za naslove.",
"title-invalid-talk-namespace": "Zatraženi naslov strane se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može da postoji.",
"title-invalid-characters": "Traženi naslov ima nevažeće karaktere: „$1“.",
+ "title-invalid-relative": "Naslov ima relativan put. Relativni naslovi (./, ../) su nevažeći, zato što će često biti nedostupni kroz korisnički pretraživač.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Naslov stranice koju ste tražili je nevažeći jer sadrži magični niz tildi (<nowiki>~~~</nowiki>)",
+ "title-invalid-too-long": "Naslov stranice koju ste tražili je predugačak. Ne sme da bude duži od $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajtovi}} u UTF-8 znacima.",
+ "title-invalid-leading-colon": "Naslov stranice koju ste tražili sadrži dvotačku na početku.",
"perfcached": "Sledeći podaci su keširani i mogu biti zastareli. Keš sadrži najviše {{PLURAL:$1|jedan rezultat|$1 rezultata|$1 rezultata}}.",
"perfcachedts": "Sledeći podaci su keširani i poslednji put su ažurirani $2 u $3. U kešu {{PLURAL:$4|1=je dostupan najviše jedan rezultat|su dostupna najviše $4 rezultata|je dostupno najviše $4 rezultata}}.",
"querypage-no-updates": "Ažuriranje ove stranice je trenutno onemogućeno.\nPodaci koji se ovde nalaze mogu biti zastareli.",
"viewsource": "Izvorni kod",
"viewsource-title": "Izvorni tekst stranice $1",
"actionthrottled": "Radnja je usporena",
- "actionthrottledtext": "U cilju borbe protiv nepoželjnih poruka, ograničene su vam izmene u određenom vremenu, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta.",
+ "actionthrottledtext": "Kao meru protiv zloupotrebe, ograničeno vam je izvođenje ove radnje previše puta u kratkom vremenskom periodu, a vi ste premašili ovo ograničenje.\nMolimo pokušajte ponovo za nekoliko minuta.",
"protectedpagetext": "Ova stranica je zaključana za izmene i druge radnje.",
"viewsourcetext": "Možete čitati i kopirati sadržaj ove stranice.",
"viewyourtext": "Možete da pogledate i kopirate izvorni tekst <strong>vaših izmena</strong> na ovoj stranici.",
"noindex-category-desc": "Сторінка не індексується пошуковими роботами, тому що на ній є «чарівне слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, і вона знаходиться в просторі імен, де дозволений цей прапор).",
"index-category-desc": "На сторінці є «чарівне слово» <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (і сторінка знаходиться в просторі назв, де дозволений цей прапор), тому вона індексується пошуковими роботами в тих випадках, коли цього зазвичай не відбувається.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Розмір сторінки стане більший за <code>$wgMaxArticleSize</code> після показу всіх шаблонів, тому деякі з них не були показані повністю.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Сторінка стане більшою за <code>$wgMaxArticleSize</code> після розкриття аргументу шаблона (що-небудь в потрійних фігурних дужках, наприклад, <code>{{{Foo}}})</code>).",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Сторінка стане більшою за <code>$wgMaxArticleSize</code> після розкриття аргументу шаблону (щось у потрійних фігурних дужках, наприклад, <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "На сторінці також використовується занадто багато ресурсомістких функцій (таких, як <code>#ifexist</code>). Детальніше - на сторінці [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Сторінка містить некоректне файлове посилання (посилання на неіснуючий файл).",
"hidden-category-category-desc": "Ця категорія містить мітку <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> у вмісті сторінки, що типово запобігає її відображенню на сторінках в розділі категорій.",
"login": "אַרײַנלאָגירן",
"login-security": "וועריפיצירט אייער אידענטיטעט",
"nav-login-createaccount": "ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן",
- "userlogin": "ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן",
- "userloginnocreate": "אַרײַנלאגירן",
"logout": "אַרױסלאָגירן",
"userlogout": "אַרױסלאָגירן",
"notloggedin": "נישט איינגעשריבן",
"userlogin-noaccount": "איר האט נישט קיין קאנטע?",
"userlogin-joinproject": "איינטרעטן ביי {{SITENAME}}",
- "nologin": "איר האט נישט קיין קאנטע? '''$1'''.",
- "nologinlink": "שאַפֿן אַ קאנטע",
"createaccount": "שאַפֿן אַ נײַע קאנטע",
- "gotaccount": "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "אַרײַנלאגירן",
- "userlogin-resetlink": "פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?",
"userlogin-resetpassword-link": "פֿאַרגעסן אײַער פאַסווארט?",
"userlogin-helplink2": "הילף מיט ארײַנלאגירן",
"userlogin-loggedin": "איר זענט שוין אריינלאגירט ווי {{GENDER:$1|$1}}.\nניצט די פארעם אונטן כדי אריינלאגירן ווי אן אנדער באניצער.",
"createaccountmail": "ניצן א פראוויזאריש פאסווארט און שיקן צום געצייכנטן ע-פאסט אדרעס",
"createaccountmail-help": "קען ווערן באניצט צו שאפֿן קאנטע פֿאר א צווייטן אן צו דערגיין דאס פאסווארט.",
"createacct-realname": "עכטער נאמען (אפציאנאל)",
- "createaccountreason": "אורזאַך:",
"createacct-reason": "אורזאך",
"createacct-reason-ph": "פֿארוואס שאפֿט איר נאך א קאנטע",
"createacct-reason-help": "מעלדונג געוויזן אין קאנטע־שאפֿונג לאגבוך",
"unusedimages": "נישט געניצטע טעקעס",
"wantedcategories": "געזוכטע קאטעגאריעס",
"wantedpages": "געזוכטע בלעטער",
+ "wantedpages-summary": "ליסטע פֿון נישט־פֿאראנע בלעטער מיט די מערסטע לינקען צו זיי, אויסשליסנדיק בלעטער וואס האבן נאר ווייטערפֿירונגען צו זיי. פֿאר א ליסטע פון נישט־פֿאראנע בלעטער מיט ווייטערפֿירונגען צו זיי, זעט [[{{#special:BrokenRedirects}}|די ליסטע פון צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].",
"wantedpages-badtitle": "אומגילטיקער טיטל אין רעזולטאַט: $1",
"wantedfiles": "געזוכטע טעקעס",
"wantedfiletext-cat": "די פֿאלגנדע טעקעס ווערן געניצט אבער זיי עקזיסטירן נישט. טעקעס פון פֿרעמדע רעפאזיטאריעס קענען ווערן אריינגערעכנט טראץ זיי עקזיסטירן יא. אזעלכע גרייזן וועלן ווערן <del>אויסגעשריכן </del>. דערצו, בלעטער וואס ניצן אומעקזיסטירנדע טעקעס ווערן אריינגערעכנט אין [[:$1]].",
"logentry-rights-autopromote": "$1 אויטאמאטיש {{GENDER:$2|פראמאווירט}} פון $4 צו $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|האט ארויפגעלאדן}} $3",
"rightsnone": "(גארנישט)",
- "revdelete-summary": "רעדאקטירונג קיצור",
"feedback-adding": "צולייגן פֿידבעק צו בלאַט...",
"feedback-bugcheck": "געוואלדיק! אבער זייט בודק אז עס איז נישט איינער פון די [$1 באוואוסטע באגן].",
"feedback-bugnew": "כ'האב בודק געווען. רעפארטירט א נייעם באג.",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有活跃的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "这是什么？",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "在新（测试版）过滤器中提供反馈",
"rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
"rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
"rcfilters-highlightmenu-help": "选择颜色来高亮该属性",
"rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "找不到结果，因为搜索条件不一致",
+ "rcfilters-state-message-subset": "该过滤器没有影响，因为其结果已包含在以下影响更广的{{PLURAL:$2|过滤器}}中（尝试高亮来区别它）：$1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "组中选择的所有过滤器与选定过滤器相同，因此该过滤器没有影响。组包含：$1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
"rcfilters-filter-registered-label": "已注册",
"rcfilters-filter-registered-description": "登录编辑者。",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "未注册",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "“未注册”过滤器未被激活，因为其影响已被以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}消除，而它只{{PLURAL:$2|找到}}注册用户：$1",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "该过滤器与以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}相冲突，而它只{{PLURAL:$2|寻找}}注册用户：$1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "编辑的作者",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您自己的编辑",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "由您编辑。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "由其他人编辑",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "由其他用户（而不是您）创建的编辑。",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "此过滤器未被激活，因为它只找到注册用户，而因此“未注册”过滤器正在消除其影响。",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突。体验过滤器只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方标记为未激活。",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "体验过滤器只寻找注册用户，因此该过滤器与“未注册”过滤器相冲突。",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突，而它只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方激活过滤器区域中被标记。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少于10次编辑和4天活跃。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
[
'With suggestion and no rewritten query shows did you mean',
'/Did you mean: <a[^>]+>first suggestion/',
- new SpecialSearchTestMockResultSet( 'first suggestion', null, [
- SearchResult::newFromTitle( Title::newMainPage() ),
- ] ),
+ 'first suggestion',
+ null,
+ [ Title::newMainPage() ]
],
[
'With rewritten query informs user of change',
'/Showing results for <a[^>]+>first suggestion/',
- new SpecialSearchTestMockResultSet( 'asdf', 'first suggestion', [
- SearchResult::newFromTitle( Title::newMainPage() ),
- ] ),
+ 'asdf',
+ 'first suggestion',
+ [ Title::newMainPage() ]
],
[
'When both queries have no results user gets no results',
'/There were no results matching the query/',
- new SpecialSearchTestMockResultSet( 'first suggestion', 'first suggestion', [] ),
+ 'first suggestion',
+ 'first suggestion',
+ []
],
];
}
/**
* @dataProvider provideRewriteQueryWithSuggestion
*/
- public function testRewriteQueryWithSuggestion( $message, $expectRegex, $results ) {
- $mockSearchEngine = $this->mockSearchEngine( $results );
+ public function testRewriteQueryWithSuggestion(
+ $message,
+ $expectRegex,
+ $suggestion,
+ $rewrittenQuery,
+ array $resultTitles
+ ) {
+ $results = array_map( function( $title ) {
+ return SearchResult::newFromTitle( $title );
+ }, $resultTitles );
+
+ $searchResults = new SpecialSearchTestMockResultSet(
+ $suggestion,
+ $rewrittenQuery,
+ $results
+ );
+
+ $mockSearchEngine = $this->mockSearchEngine( $searchResults );
$search = $this->getMockBuilder( 'SpecialSearch' )
->setMethods( [ 'getSearchEngine' ] )
->getMock();
*/
use MediaWiki\Logger\LoggerFactory;
+use MediaWiki\MediaWikiServices;
define( 'MW_NO_OUTPUT_COMPRESSION', 1 );
require __DIR__ . '/includes/WebStart.php';
$streamtime = microtime( true ) - $starttime;
if ( $status->isOK() ) {
- RequestContext::getMain()->getStats()->timing( 'media.thumbnail.stream', $streamtime );
+ MediaWikiServices::getInstance()->getStatsdDataFactory()->timing(
+ 'media.thumbnail.stream', $streamtime
+ );
} else {
wfThumbError( 500, 'Could not stream the file', null, [ 'file' => $thumbName,
'path' => $thumbPath, 'error' => $status->getWikiText( false, false, 'en' ) ] );
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff