"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisión a comparar.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "Uso este texto en vez do contido da revisión especificada por <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> ou <var>fromrev</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
"apihelp-compare-param-toid": "Identificador da segunda páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión a comparar.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "ה־HTML של ההשוואה.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "גודל ה־HTML של ההשוואה, בבתים.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-rel": "מזהי הגרסאות של הגרסאות לפני \"from\" ואחרי \"to\", אם יש כאלה.",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-ids": "מזהי הדף והגרסה של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-title": "כותרות הדפים של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-user": "השם והמזהה של המשתמש של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-comment": "התקציר על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment": "התקציר המפוענח על גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
+ "apihelp-compare-paramvalue-prop-size": "הגודל של גרסאות ה־\"from\" וה־\"to\".",
"apihelp-compare-example-1": "יצירת תיעוד שינוי בין גרסה 1 ל־2.",
"apihelp-createaccount-description": "יצירת חשבון משתמש חדש.",
"apihelp-createaccount-param-preservestate": "אם <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> החזיר true עבור <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, בקשות שמסומנות בתור <samp>primary-required</samp> אמורות להיות מושמטות. אם מוחזר ערך לא ריק ל־<samp>preservedusername</samp>, שם המשתמש הזה ישמש לפרמטר <var>username</var>.",
"apierror-changeauth-norequest": "יצירת בקשת השינוי נכשלה.",
"apierror-chunk-too-small": "גודל הפלח המזערי הוא {{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}} בשביל פלחים לא סופיים.",
"apierror-cidrtoobroad": "טווחי CIDR של $1 שרחבים יותר מ־/$2 אינם קבילים.",
+ "apierror-compare-no-title": "לא ניתן לעשות התמרה לפני שמירה ללא כותרת. נא לנסות לציין <var>fromtitle</var> או <var>totitle</var>.",
+ "apierror-compare-relative-to-nothing": "אין גרסת \"from\" עבור <var>torelative</var> שתהיה יחסית.",
"apierror-contentserializationexception": "הסדרת התוכן נכשלה: $1",
"apierror-contenttoobig": "התוכן שסיפקת חורג מגודל הערך המרבי של {{PLURAL:$1|קילובייט אחד|$1 קילובייטים}}.",
"apierror-copyuploadbaddomain": "העלאות לפי URL אינם מורשות מהמתחם הזה.",
"apierror-maxlag": "ממתין ל־$2: שיהוי של {{PLURAL:$1|שנייה אחת|$1 שניות}}.",
"apierror-mimesearchdisabled": "חיפוש MIME כבוי במצב קמצן.",
"apierror-missingcontent-pageid": "תוכן חסר עבור מזהה הדף $1.",
+ "apierror-missingcontent-revid": "תוכן חסר עבור מזהה הגרסה $1.",
"apierror-missingparam-at-least-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|לפחות אחד מהפרמטרים}} $1.",
"apierror-missingparam-one-of": "דרוש {{PLURAL:$2|הפרמטר|אחד מהפרמטרים}} $1.",
"apierror-missingparam": "הפרמטר <var>$1</var> צריך להיות מוגדר.",
"apierror-missingrev-pageid": "אין גרסה נוכחית של דף עם המזהה $1.",
+ "apierror-missingrev-title": "אין גרסה נוכחית לכותרת $1.",
"apierror-missingtitle-createonly": "כותרות חסרות יכולות להיות מוגנות עם <kbd>create</kbd>.",
"apierror-missingtitle": "הדף שנתת אינו קיים.",
"apierror-missingtitle-byname": "הדף $1 אינו קיים.",
"apiwarn-badurlparam": "לא היה אפשר לפענח את <var>$1urlparam</var> עבור $2. משתמשים רק ב־width ו־height.",
"apiwarn-badutf8": "הערך הערך שהועבר ל־<var>$1</var> מכיל נתונים בלתי־תקינים או בלתי־מנורמלים. נתונים טקסט אמורים להיות תקינים, מנורמלי NFC ללא תווי בקרה C0 למעט HT (\\t), LF (\\n), ו־CR (\\r).",
"apiwarn-checktoken-percentencoding": "נא לבדוק שסימנים כמו \"+\" באסימון מקודדים עם אחוזים בצורה נכונה ב־URL.",
+ "apiwarn-compare-nocontentmodel": "לא היה אפשר לקבוע את מודל התוכן, נניח שזה $1.",
"apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> הוצהר בתור מיושן. נא להשתמש ב־ <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> או ב־<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> במקום זה.",
"apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "מכיוון שלא ניתנו ערכים לפרמטר <var>prop</var>, תסדיר מיושן ישמש לפלט. התסדיר הזה מיושן, ובעתיד יינתן ערך בררת מחדל לפרמטר <var>prop</var>, כך שתמיד ישמש התסדיר החדש.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "משמש HTTP כשהיה צפוי HTTPS.",
"apihelp-main-param-origin": "Når man aksesserer API-en som bruker en domene-kryssende AJAX-forespørsel (CORS), sett denne til det opprinnelige domenet. Denne må tas med i alle pre-flight-forespørsler, og derfor være en del av spørre-URI-en (ikke POST-kroppen).\n\nFor autentiserte forespørsler må denne stemme helt med en av de opprinnelige i <code>Origin</code>-headeren, slik at den må settes til noe a la <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> eller <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Hvis denne parameteren ikke stemmer med <code>Origin</code>-headeren, returneres et 403-svar. Hvis denne parameteren stemmer med <code>Origin</code>-headeren og originalen er hvitlistet, vil <code>Access-Control-Allow-Origin</code> og <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>-headere bli satt.\n\nFor ikke-autentiserte forepørsler, spesifiser <kbd>*</kbd>. Denne vil gjøre at <code>Access-Control-Allow-Origin</code>-headeren blir satt, men <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> blir <code>false</code> og alle bruerspesifikke data blir begrenset.",
"apihelp-main-param-uselang": "Språk å bruke for meldingsoversettelser. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> med <kbd>siprop=languages</kbd> returnerer en liste over språkkoder, eller spesifiser <kbd>user</kbd> for å bruke den nåværende brukerens språkpreferanser, eller spesifiser <kbd>content</kbd> for å bruke denne wikiens innholdsspråk.",
"apihelp-main-param-errorformat": "Formater som kan brukes for advarsels- og feiltekster.\n; plaintext: Wikitext der HTML-tagger er fjernet og elementer byttet ut.\n; wikitext: Ubehandlet wikitext.\n; html: HTML.\n; raw: Meldingsnøkler og -parametre.\n; none: Ingen tekst, bare feilkoder.\n; bc: Format brukt før MediaWiki 1.29. <var>errorlang</var> og <var>errorsuselocal</var> ses bort fra.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "Språk som skal brukes for advarsler og feil. <kbd>[[Specia:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> med <kbd>siprop=languages/<kbd> returnerer ei liste over språkkoder, eller angi <kbd>content</kbd> for å bruke wikiens innholdsspråk, eller angi <kbd>uselang</kbd> for å bruke samme verdi som <var>uselang</var>-parameteren.",
"apihelp-main-param-errorsuselocal": "Hvis gitt, vil feiltekster bruke lokalt tilpassede meldinger fra {{ns:MediaWiki}}-navnerommet.",
"apihelp-block-description": "Blokker en bruker.",
"apihelp-block-param-user": "Brukernavn, IP-adresse eller IP-intervall som skal blokkeres. Kan ikke brukes sammen med <var>$1userid</var>",
+ "apihelp-block-param-userid": "Bruker-ID som skal blokkeres. Kan ikke brukes sammen med <var>$1user</var>.",
"apihelp-block-param-expiry": "Utløpstid. Kan være relativ (f.eks. <kbd>5 months</kbd> eller <kbd>2 weeks</kbd>) eller absolutt (f.eks. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Om den er satt til <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> eller <kbd>never</kbd> vil blokkeringen ikke ha noen utløpsdato.",
"apihelp-block-param-reason": "Årsak for blokkering.",
"apihelp-block-param-anononly": "Blokker bare anonyme brukere (dvs. hindre anonyme redigeringer fra denne IP-adressen).",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Første tittel å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Første side-ID å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Første revisjon å sammenligne.",
+ "apihelp-compare-param-fromtext": "Bruk denne teksten i stedet for innholdet i revisjonen som angis med <var>fromtitle</var>, <var>fromid</var> eller <var>fromrev</var>.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Innholdsmodell for <var>fromtext</var>. Om den ikke angis vil den gjettes basert på de andre parameterne.",
+ "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Innholdsserialiseringsformat for <var>fromtext</var>.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Andre tittel å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-toid": "Andre side-ID å sammenligne.",
"apihelp-compare-param-torev": "Andre revisjon å sammenligne.",
"config-db-schema-help": "Esti esquema de vezu va tar bien.\nCamúdalos solo si sabes que lo precises.",
"config-pg-test-error": "Nun puede coneutase cola base de datos <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Direutoriu de datos SQLite:",
+ "config-oracle-def-ts": "Espaciu de tables predetermináu:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Espaciu de tables temporal:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatible)",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilidá.",
+ "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
+ "config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
+ "config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
+ "config-header-oracle": "Configuración d'Oracle",
+ "config-header-mssql": "Configuración de Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Triba non válida de base de datos.",
"config-missing-db-name": "Tienes d'introducir un valor pa «{{int:config-db-name}}».",
+ "config-missing-db-host": "Tienes d'escribir un valor pa «{{int:config-db-host}}».",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Tienes d'escribir un valor pa «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS inválidu pa la base de datos «$1».\nUsa una cadena «TNS Name» o «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de nomenclatura d'Oracle]).",
+ "config-invalid-db-name": "Nome inválidu de la base de datos «$1».\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
+ "config-invalid-db-prefix": "Prefixu inválidu pa la base de datos «$1».\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nComprueba'l sirvidor, el nome d'usuariu y la contraseña, y tenta nuevamente.",
+ "config-invalid-schema": "Esquema inválidu «$1» pa MediaWiki.\nUsa sólo lletres ASCII (a-z, A-Z), númberos (0-9) y guiones baxos (_).",
+ "config-db-sys-create-oracle": "L'instalador sólo almite l'emplegu d'una cuenta SYSDBA pa crear una cuenta nueva.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta d'usuariu «$1» yá esiste. ¡SYSDBA sólo puede utilizase pa crear una nueva cuenta!",
+ "config-postgres-old": "Ríquese PostgreSQL $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
+ "config-mssql-old": "Ríquese Microsoft SQL Server $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "Escueye'l nome qu'identifica la to wiki.\nNun uses espacios o guiones.\nEsti va usase como nome del ficheru de datos pa SQLite.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-env-php": "PHP $1 je instaliran.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 je instaliran.",
"config-no-db": "Ne mogu pronaći pogodan upravljački program za bazu podataka! Morate ga instalirati za PHP-bazu.\n{{PLURAL:$2|Podržana je sljedeća vrsta|Podržane su sljedeće vrste}} baze podataka: $1.\n\nAko se sami kompajlirali PHP, omogućite klijent baze podataka u postavkama koristeći, naprimjer, <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ste instalirali PHP iz paketa za Debian ili Ubuntu, onda također morate instalirati, naprimjer, paket <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> za PHP iznosi $1, povišen na $2.",
+ "config-memory-bad": "<strong>Upozorenje:</strong> <code>memory_limit</code> za PHP iznosi $1.\nOvo je vjerovatno premalo.\nInstalacija možda neće uspjeti!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] je instaliran",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] je instaliran",
+ "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] je instaliran",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] je instaliran",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 nije pronađen.",
+ "config-git": "Pronađen je Git program za kontrolu verzija: <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "Nije pronađen Git program za kontrolu verzija.",
+ "config-imagemagick": "Pronađen je ImageMagick: <code>$1</code>.\nAko omogućite postavljanje, bit će omogućena minijaturizacija slika.",
+ "config-gd": "Utvrđeno je da je ugrađena grafička biblioteka GD.\nAko omogućite postavljanje, bit će omogućena minijaturizacija slika.",
+ "config-no-scaling": "Ne mogu pronaći biblioteku GD niti ImageMagick.\nMinijaturizacija slika bit će onemogućena.",
+ "config-no-uri": "<strong>Greška:</strong> Ne mogu utvrditi trenutni URI.\nInstalacija je prekinuta.",
"config-db-type": "Vrsta baze podataka:",
"config-db-host": "Domaćin baze podataka:",
"config-db-wiki-settings": "Identificiraj ovu wiki",
"config-db-name": "Naziv baze podataka:",
"config-db-name-oracle": "Šema baze podataka:",
+ "config-db-install-account": "Korisnički račun za instalaciju",
"config-db-username": "Korisničko ime baze podataka:",
"config-db-password": "Lozinka baze podataka:",
+ "config-db-wiki-account": "Korisnički račun za redovan rad",
+ "config-db-prefix": "Prefiks tabele u bazi podataka:",
+ "config-mysql-old": "Zahtijeva se MySQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
"config-db-port": "Port baze podataka:",
"config-db-schema": "Šema za MediaWiki:",
+ "config-pg-test-error": "Ne mogu se povezati na bazu podataka <strong>$1</strong>: $2",
+ "config-sqlite-dir": "Folder za SQLite-podatke:",
"config-oracle-def-ts": "Predodređeni tabelarni prostor:",
"config-oracle-temp-ts": "Privremeni tabelarni prostor:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (ili kompaktibilan)",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "Postavke MySQL-a",
"config-header-postgres": "Postavke PostgreSQL-a",
"config-header-sqlite": "Postavke SQLite-a",
"config-missing-db-name": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-missing-db-server-oracle": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Program za instalaciju podržava samo upotrebu SYSDBA-računa za pravljenje novih računa.",
+ "config-postgres-old": "Zahtijeva se PostgreSQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
+ "config-mssql-old": "Zahtijeva se Microsoft SQL Server $1 ili noviji. Vi imate $2.",
+ "config-sqlite-name-help": "Izaberite ime koje će predstavljati Vaš wiki.\nNemojte koristiti razmake i crte.\nOvo će se koristiti za ime datoteke SQLite-podataka.",
"config-sqlite-readonly": "Datoteka <code>$1</code> nije zapisiva.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "Ne mogu napraviti datoteku <code>$1</code> za bazu podataka.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP ne podržava FTS3, poništavam nadogradnju tabela.",
"config-upgrade-done": "Nadogradnja završena.\n\nSada možete [$1 početi koristiti Vaš wiki].\n\nAko želite regenerirati Vašu datoteku <code>LocalSettings.php</code>, kliknite na dugme ispod.\nOvo <strong>nije preporučeno</strong> osim ako nemate problema s Vašim wikijem.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Nadogradnja završena.\n\nSad možete [$1 početi da koristite svoj wiki].",
"config-regenerate": "Regeneriraj LocalSettings.php →",
"config-unknown-collation": "<strong>Upozorenje:</strong> Baza podataka koristi nepoznatu kolaciju.",
"config-db-web-account": "Račun baze podataka za mrežni pristup",
+ "config-db-web-account-same": "Koristi isti račun kao i za instalaciju",
"config-db-web-create": "Napravi račun ako već ne postoji",
"config-mysql-engine": "Skladišni pogon:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-site-name-blank": "Upišite ime sajta.",
"config-project-namespace": "Imenski prostor projekta:",
"config-ns-generic": "Projekt",
+ "config-ns-site-name": "Isti kao ime wikija: $1",
"config-ns-other": "Drugo (navedite)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-box": "Administratorski račun",
"config-admin-password-mismatch": "Lozinke koje ste upisali se ne poklapaju.",
"config-admin-email": "Adresa e-pošte:",
"config-admin-error-bademail": "Upisali ste neispravnu adresu e-pošte.",
+ "config-pingback": "Podijeli podatke o instalaciji s programerima MediaWikija.",
+ "config-optional-continue": "Postavi mi još pitanja.",
"config-optional-skip": "Već mi je dosadilo, daj samo instaliraj wiki.",
+ "config-profile": "Profil korisničkih prava:",
"config-profile-wiki": "Otvoren wiki",
+ "config-profile-no-anon": "Potrebno je napraviti račun",
+ "config-profile-fishbowl": "Samo ovlašteni korisnici",
"config-profile-private": "Privatni wiki",
"config-license": "Autorska prava i licenca:",
"config-license-none": "Bez podnožja za licencu",
"config-license-pd": "Javno vlasništvo",
+ "config-email-settings": "Postavke e-pošte",
+ "config-enable-email": "Omogući odlaznu e-poštu",
+ "config-upload-enable": "Omogući postavljanje datoteka",
+ "config-upload-deleted": "Folder za obrisane datoteke:",
"config-logo": "URL logotipa:",
+ "config-instantcommons": "Omogući Instant Commons",
"config-cc-again": "Izaberite ponovo...",
"config-advanced-settings": "Napredna konfiguracija",
"config-extensions": "Proširenja",
"config-skins": "Teme",
+ "config-skins-use-as-default": "Koristi temu kao predodređenu",
+ "config-skins-missing": "Nije pronađena nijedna tema. MediaWiki će koristiti rezervnu temu dok ne instalirate druge.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Morate izabrati barem jednu temu.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Tema koju ste izabrali za predodređenu mora se omogućiti.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Upozorenje:</strong> Izgleda da već imate instaliran MediaWiki i da ga ponovo pokušavate instalirati.\nIdite na sljedeću stranicu.",
"config-install-step-done": "završeno",
"config-install-step-failed": "neuspješno",
"config-install-extensions": "Uključujem proširenja",
"config-install-database": "Postavljam bazu podataka",
"config-install-schema": "Pravim šemu",
+ "config-install-pg-plpgsql": "Provjeravam jezik PL/pgSQL",
+ "config-pg-no-plpgsql": "Morate instalirati jezik PL/pgSQL u bazu podataka $1",
"config-install-user": "Pravim korisnika baze podataka",
"config-install-user-alreadyexists": "Korisnik \"$1\" već postoji",
+ "config-install-user-create-failed": "Pravljenje korisnika \"$1\" nije uspjelo: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Dodjeljivanje dozvola korisniku \"$1\" nije uspjelo: $2",
"config-install-user-missing": "Navedeni korisnik \"$1\" ne postoji.",
"config-install-tables": "Pravim tabele",
"config-install-interwiki": "Popunjavam predodređenu međuprojektnu tabelu",
"config-install-stats": "Pokrećem statistiku",
"config-install-keys": "Stvaram tajne ključeve",
+ "config-install-updates": "Spriječi pokretanje nepotrebnih ažuriranja",
"config-install-sysop": "Pravim administratorski korisnički račun",
+ "config-install-subscribe-fail": "Ne mogu Vas pretplatiti na mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL nije instaliran, a <code>allow_url_fopen</code> nije dostupno.",
"config-install-mainpage": "Pravim početnu stranicu sa standardnim sadržajem",
+ "config-install-mainpage-exists": "Početna strana već postoji. Prelazim na sljedeće.",
+ "config-install-mainpage-failed": "Ne mogu umetnuti početnu stranu: $1",
"config-download-localsettings": "Preuzmi <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "pomoć",
"config-help-tooltip": "kliknite da proširite",
"authors": [
"Bjankuloski06",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Srdjan m"
]
},
"config-desc": "Воспоставувачот на МедијаВики",
"config-pcre-old": "'''Кобно:''' Се бара PCRE $1 или понова верзија.\nВашиот PHP-бинарен е сврзан со PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Повеќе информации].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Кобно</strong>: PCRE-модулот на PHP е срочен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
"config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.",
- "config-memory-bad": "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
+ "config-memory-bad": "<strong>Предупредување:</strong> <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е воспоставен",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е воспоставен",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] е воспоставен",
"config-imagemagick": "Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.",
"config-gd": "Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатураизација на сликите.",
"config-no-scaling": "Не можев да пронајдам GD-библиотека или ImageMagick.\nМинијатуризацијата на сликите ќе биде оневозможена.",
- "config-no-uri": "'''Грешка:''' Не можев да го утврдам тековниот URI.\nВоспоставката е откажана.",
+ "config-no-uri": "<strong>Грешка:</strong> Не можев да го утврдам тековниот URI.\nВоспоставката е откажана.",
"config-no-cli-uri": "'''Предупредување''': Нема наведено <code>--scriptpath</code>. Ќе се користи основниот: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "Користите опслужувач под името „<nowiki>$1</nowiki>“.",
"config-using-uri": "Користите опслужувач со URL-адреса „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
"config-db-port": "Порта на базата:",
"config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
"config-db-schema-help": "Оваа шема обично по правило ќе работи нормално.\nСменете ја само ако знаете дека треба да се смени.",
- "config-pg-test-error": "Не можам да се поврзам со базата '''$1''': $2",
+ "config-pg-test-error": "Не можам да се поврзам со базата <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Папка на SQLite-податоци:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite ги складира сите податоци во една податотека.\n\nПапката што ќе ја наведете мора да е запислива од мрежниот опслужувач во текот на воспоставката.\n\nТаа '''не''' смее да биде достапна преку семрежјето, и затоа не ја ставаме кајшто ви се наоѓаат PHP-податотеките.\n\nВоспоставувачот воедно ќе создаде податотека <code>.htaccess</code>, но ако таа не функционира како што треба, тогаш некој ќе може да ви влезе во вашата необработена (сирова) база на податоци.\nТука спаѓаат необработени кориснички податоци (е-поштенски адреси, хеширани лозинки) како и избришани преработки и други податоци за викито до кои се има ограничен пристап.\n\nСе препорачува целата база да ја сместите некаде, како на пр. <code>/var/lib/mediawiki/вашетовики</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Стандарден таблеарен простор:",
"searchprofile-everything": "الكل",
"searchprofile-advanced": "متقدم",
"searchprofile-articles-tooltip": "ابحث في $1",
- "searchprofile-images-tooltip": "ابحث عن الصور",
+ "searchprofile-images-tooltip": "ابحث عن الملفات",
"searchprofile-everything-tooltip": "ابحث في كل المحتوى (شاملا صفحات النقاش)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ابحث في النطاقات المخصصة",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لا كلمات|كلمة واحدة|كلمتان|$2 كلمات|$2 كلمة}})",
"listfiles-latestversion-no": "لا",
"file-anchor-link": "ملف",
"filehist": "تاريخ الملف",
- "filehist-help": "اضغط على وقت/زمن لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
+ "filehist-help": "اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.",
"filehist-deleteall": "احذف الكل",
"filehist-deleteone": "حذف",
"filehist-revert": "استرجع",
"filehist-current": "حالي",
- "filehist-datetime": "وقت/زمن",
+ "filehist-datetime": "زمن/تاريخ",
"filehist-thumb": "صورة مصغرة",
"filehist-thumbtext": "تصغير للنسخة بتاريخ $1",
"filehist-nothumb": "لا تصغير",
"undelete-cantedit": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
"undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala.",
"pagedata-title": "Datos de la páxina",
+ "pagedata-text": "Esta páxina ufre una interfaz de datos pa les páxines. Escribe'l títulu de la páxina na URL, usando la sintaxis de subpáxina.\n* Aplícase la negociación de conteníu en base a la testera Accept del to cliente. Esto significa que los datos de la páxina van dase nel formatu que prefiera'l to cliente.",
"pagedata-not-acceptable": "Nun s'alcontró nengún formatu que coincidiera. Tipos MIME soportaos: $1",
"pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1."
}
"specialpages-group-maintenance": "ساخلانیش گوزاریشلری",
"specialpages-group-other": "آیری اؤزل صفحهلر",
"specialpages-group-login": "گیریش / حساب یارات",
- "specialpages-group-changes": "سون دییشیکلیکلر و قئیدلر",
+ "specialpages-group-changes": "سون دییشیکلیکلر و ژورناللار",
"specialpages-group-media": "مئدیا مروزهلری و یوکلمهلر",
"specialpages-group-users": "ایشلدنلر و حاقلار",
"specialpages-group-highuse": "ان چوْخ ایشلدیلمیش صفحهلر",
"recentchanges-legend": "Налады апошніх зьменаў",
"recentchanges-summary": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} на гэтай старонцы.",
"recentchanges-noresult": "Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.",
- "recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} праз гэтую стужку.",
+ "recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў вікі праз гэтую стужку.",
"recentchanges-label-newpage": "Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка",
"recentchanges-label-minor": "Гэта дробнае рэдагаваньне",
"recentchanges-label-bot": "Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Прапусьціць скіданьне паролю.",
"authform-nosession-login": "Аўтэнтыфікацыя была пасьпяховай, але ваш браўзэр ня змог «запомніць» уваход у сыстэму.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Рахунак быў створаны, але ваш браўзэр ня змог «запомніць» уваход у сыстэму.\n\n$1",
+ "authform-newtoken": "Адсутнічае токен. $1",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
"removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",
"user-mail-no-addy": "Опитвате се да изпратите електронно писмо без да е посочен адрес за електронна поща.",
"user-mail-no-body": "Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание.",
"changepassword": "Смяна на парола",
- "resetpass_announce": "За да завърши процеса на влизане е необходимо да се избере нова парола.",
+ "resetpass_announce": "За да се завърши процеса на влизане е необходимо да се избере нова парола.",
"resetpass_text": "<!-- Тук добавете текст -->",
"resetpass_header": "Промяна на парола",
"oldpassword": "Стара парола:",
"search-redirect": "(пренасочване от $1)",
"search-section": "(раздел $1)",
"search-category": "(категория $1)",
+ "search-file-match": "(съвпада със съдържанието на файла)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
"search-rewritten": "Показани са резултати за $1. Вместо това търсете $2.",
"search-interwiki-caption": "Резултати от сродни проекти",
"Kayser Ahmad",
"NahidSultan",
"Elias Ahmmad",
- "Catrope"
+ "Catrope",
+ "Mohammed Galib Hasan"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"gotointerwiki-invalid": "নিদিষ্টকৃত শিরোনামটি অবৈধ।",
"gotointerwiki-external": "আপনি [[$2]] পরিদর্শন করতে {{SITENAME}} ছাড়তে চলেছেন যা একটি ভিন্ন ওয়েবসাইট।\n\n'''[$1 $1-এ চলুন]'''",
"undelete-cantedit": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ আপনার এই পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
- "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।"
+ "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।",
+ "pagedata-title": "পাতার উপাত্ত",
+ "pagedata-bad-title": "অপ্রযোজ্য শিরোনাম: \"$1\""
}
"usernameinprogress": "Račun za ovo korisničko ime već se pravi. Molimo sačekajte.",
"userexists": "Korisničko ime je već u upotrebi.\nIzaberite drugo.",
"loginerror": "Greška pri prijavljivanju",
- "createacct-error": "Došlo je do greške pri otvaranju naloga",
+ "createacct-error": "Greška u pravljenju računa",
"createaccounterror": "Ne mogu napraviti račun: $1",
"nocookiesnew": "Korisnički račun je napravljen, ali niste prijavljeni.\n{{SITENAME}} koristi kolačiće (cookies) za prijavu korisnika.\nVama su kolačići onemogućeni.\nOmogućite ih pa se onda prijavite s novim korisničkim imenom i lozinkom.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} koristi kolačiće (''cookies'') za prijavu korisnika.\nVama su kolačići onemogućeni.\nOmogućite ih i pokušajte ponovo.",
"next-page": "sljedeća stranica",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Prethodni $1 rezultat|Prethodna $1 rezultata|Prethodnih $1 rezultata}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Sljedeći $1 rezultat|Sljedeća $1 rezultata|Sljedećih $1 rezultata}}",
- "shown-title": "Pokaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
+ "shown-title": "Prikaži $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultata}} po stranici",
"viewprevnext": "Pogledaj ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Postoji stranica pod nazivom \"[[:$1]]\" na ovoj wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Napravi stranicu \"[[:$1]]\" na ovoj wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Pogledajte također stranicu pronađenu vašom pretragom.|Pogledajte također i vaše rezultate pretrage.}}",
"rc_categories_any": "Bilo koju odabranu",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}} poslije izmjene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novi odlomak",
- "rc-enhanced-expand": "Pokaži detalje",
+ "rc-enhanced-expand": "Prikaži detalje",
"rc-enhanced-hide": "Sakrij detalje",
"rc-old-title": "prvobitno kreirano kao \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Srodne izmjene",
"recentchangeslinked-title": "Srodne promjene sa \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary": "Ova posebna stranica prikazuje promjene na povezanim stranicama.\nStranice koje su na vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenja]] su '''podebljane'''.",
"recentchangeslinked-page": "Naslov stranice:",
- "recentchangeslinked-to": "Pokaži promjene stranica koji su povezane sa datom stranicom",
+ "recentchangeslinked-to": "Prikaži izmjene stranica koji su povezane s datom stranicom",
"recentchanges-page-added-to-category": "Stranica [[:$1]] dodana je u kategoriju",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "Stranica [[:$1]] dodana je u kategoriju, [[Special:WhatLinksHere/$1|ovu stranicu sadrže druge stranice]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "Stranica [[:$1]] uklonjena je iz kategorije",
"protectedtitlesempty": "Nijedan naslov članka trenutno nije zaštićen ovim parametrima.",
"protectedtitles-submit": "Prikaži naslove",
"listusers": "Spisak korisnika",
- "listusers-editsonly": "Pokaži samo korisnike koji su uređivali",
+ "listusers-editsonly": "Prikaži samo korisnike koji su uređivali",
"listusers-creationsort": "Sortiraj po datumu pravljenja",
"listusers-desc": "Sortiraj u opadajućem redoslijedu",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|izmjena|izmjene}}",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Prikaži zahtijevane podatke kao:",
"apisandbox-request-url-label": "URL zahtjeva:",
"apisandbox-results-fixtoken": "Ispravi žeton i pošalji ponovo",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nisam uspio dobiti žeton \"$1\".",
"apisandbox-continue": "Nastavi",
"apisandbox-continue-clear": "Očisti",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (svi imenski prostori)",
"expand_templates_remove_comments": "Ukloni komentare",
"expand_templates_remove_nowiki": "Onemogući oznake <nowiki> u rezultatima",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo parsera",
- "expand_templates_generate_rawhtml": "Pokaži izvorni HTML",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "Prikaži izvorni HTML",
"expand_templates_preview": "Pregled",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Budući da {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML, te je bilo gubitka u podacima sesije, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv napada preko JavaScripta.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, pokušajte ponovo.</strong>\nAko i dalje ne bude radilo, pokušajte se [[Special:UserLogout|odjaviti]], pa ponovo prijaviti i provjerite dozvoljava li Vaš preglednik kolačiće s ovog sajta.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Pošto stranica {{SITENAME}} ima uključen sirov HTML prikaz, a vi se niste prijavili, pregled je sakriven kao mjera predostrožnosti protiv JavaScript napada.</em>\n\n<strong>Ako je ovo ispravan pokušaj pretpregleda, molim da se [[Special:UserLogin|prijavite]] i pokušate ponovo.</strong>",
"userinvalidcssjstitle": "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/vector.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Vector.css.",
"updated": "(Actualitzat)",
"note": "'''Nota:'''",
- "previewnote": "<strong>Recorda que això és només una previsualització.</strong>\nEls vostres canvis encara no s’han desat!",
+ "previewnote": "<strong>Recordeu que això és només una previsualització.</strong>\nEls vostres canvis encara no s’han desat!",
"continue-editing": "Aneu a l’àrea d’edició",
"previewconflict": "Aquesta previsualització reflecteix, a l'àrea\nd'edició superior, el text tal com apareixerà si trieu desar-lo.",
"session_fail_preview": "Disculpes! No s'ha pogut processar la vostra modificació a causa d'una pèrdua de dades de la sessió.\n\nPot ser que s'hagi tancat la sessió. <strong>Comproveu si teniu la sessió iniciada i proveu-ho una altra vegada</strong>.\nSi continués sense funcionar, proveu de [[Special:UserLogout|finalitzar la sessió]] i torneu a iniciar-ne una. Comproveu que el vostre navegador permeti les galetes d'aquest lloc.",
"defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
- "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut \"$1\" a la pàgina [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[$2]]",
"editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contingut no permès",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "El model de contingut «$1» no és permès.",
"anontalk": "Diskussionsseite",
"navigation": "Navigation",
"and": " und",
- "qbfind": "Finden",
- "qbbrowse": "Durchsuchen",
- "qbedit": "Bearbeiten",
- "qbpageoptions": "Seitenoptionen",
- "qbmyoptions": "Meine Seiten",
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aktionen",
"namespaces": "Namensräume",
"variants": "Varianten",
"edit-local": "Lokale Beschreibung bearbeiten",
"create": "Erstellen",
"create-local": "Lokale Beschreibung hinzufügen",
- "editthispage": "Seite bearbeiten",
- "create-this-page": "Seite erstellen",
"delete": "Löschen",
- "deletethispage": "Diese Seite löschen",
- "undeletethispage": "Diese Seite wiederherstellen",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versionen}} wiederherstellen",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eine gelöschte Version|$1 gelöschte Versionen}} ansehen",
"protect": "Schützen",
"protect_change": "ändern",
- "protectthispage": "Seite schützen",
"unprotect": "Seitenschutz ändern",
- "unprotectthispage": "Seitenschutz ändern",
"newpage": "Neue Seite",
- "talkpage": "Diese Seite diskutieren",
"talkpagelinktext": "Diskussion",
"specialpage": "Spezialseite",
"personaltools": "Meine Werkzeuge",
- "articlepage": "Inhaltsseite anzeigen",
"talk": "Diskussion",
"views": "Ansichten",
"toolbox": "Werkzeuge",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ändern",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen",
"tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
- "userpage": "Benutzerseite anzeigen",
- "projectpage": "Projektseite anzeigen",
"imagepage": "Dateiseite anzeigen",
"mediawikipage": "Meldungsseite anzeigen",
"templatepage": "Vorlagenseite anzeigen",
"gotointerwiki-invalid": "Der angegebene Titel ist ungültig.",
"gotointerwiki-external": "Du bist dabei, {{SITENAME}} zu verlassen, um [[$2]] zu besuchen, was eine externe Website ist.\n\n'''[$1 Auf $1 fortfahren]'''",
"undelete-cantedit": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da du nicht berechtigt bist, diese Seite zu bearbeiten.",
- "undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen."
+ "undelete-cantcreate": "Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen.",
+ "pagedata-title": "Seitendaten",
+ "pagedata-text": "Diese Seite stellt eine Datenschnittstelle für Seiten zur Verfügung. Bitte gib mithilfe der Unterseitensyntax den Seitentitel in der URL an.\n* Übertragungen von Inhalten werden basierend auf dem Accept-Header deines Clients ausgeführt. Das bedeutet, dass die Seitendaten in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das von deinem Client bevorzugt wird.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Kein passendes Format gefunden. Unterstützte MIME-Typen: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Ungültiger Titel: $1."
}
"saveusergroups": "Guardar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Miembro implícito de:",
- "userrights-groups-help": "Puedes cambiar los grupos en que está este usuario:\n* Una casilla marcada significa que el usuario está en ese grupo.\n* Una casilla sin marcar significa que el usuario no está en ese grupo.\n* Un * indica que no se puede eliminar el grupo una vez que se ha añadido o viceversa.\n* Un # indica que sólo se puede volver a poner la fecha de caducidad de membresía de este grupo; no se pueden llevar adelante.",
+ "userrights-groups-help": "Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}:\n* Una casilla marcada significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo.\n* Una casilla sin marcar significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo.\n* Un * indica que no podrás eliminar el grupo una vez que lo añadas, o viceversa.\n* Un # indica que puedes únicamente postergar, y no adelantar, la fecha de caducidad de la membresía a este grupo.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complemento de autenticación denegó el cambio de contraseña.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "El complemento de autenticación denegó la creación de la cuenta.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "El complemento de autenticación no permite el cambio de contraseñas.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio inválido.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "El dominio no es válido.",
"authmanager-autocreate-noperm": "La creación automática de cuentas no está permitida.",
"authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentas ha sido temporalmente desactivada debido a errores previos.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado.",
"gotointerwiki-invalid": "El título especificado no es válido.",
"gotointerwiki-external": "Estás a punto de abandonar {{SITENAME}} para visitar [[$2]], un sitio web diferente.\n\n'''[$1 Continuar a $1]'''",
"undelete-cantedit": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no tienes permisos para editarla.",
- "undelete-cantcreate": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla."
+ "undelete-cantcreate": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla.",
+ "pagedata-title": "Datos de la página",
+ "pagedata-bad-title": "El título «$1» no es válido."
}
"gotointerwiki-invalid": "Le titre spécifié n’est pas valide.",
"gotointerwiki-external": "Vous allez quitter {{SITENAME}} pour visiter [[$2]], qui est un site web distinct.\n\n<strong>[$1 Continuer vers $1]</strong>",
"undelete-cantedit": "Vous ne pouvez pas annuler la suppression de cette page car vous n’êtes pas autorisé à la modifier.",
- "undelete-cantcreate": "Vous ne pouvez pas annuler la suppression de cette page car il n’existe pas de page avec ce nom, et vous n’êtes pas autorisé à la créer."
+ "undelete-cantcreate": "Vous ne pouvez pas annuler la suppression de cette page car il n’existe pas de page avec ce nom, et vous n’êtes pas autorisé à la créer.",
+ "pagedata-title": "Données de page",
+ "pagedata-text": "Cette page fournit une interface de données aux pages. Veuillez fournir le titre de la page dans l’URL en utilisant la syntaxe de sous-page.\n* La négociation de contenu s’applique d’après l’entête Accept de votre client. Cela veut dire que les données de la page seront fournies dans le format préféré par votre client.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Aucun format correspondant trouvé. Types MIME supportés : $1",
+ "pagedata-bad-title": "Titre non valide : $1."
}
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado non é válido.",
"gotointerwiki-external": "Vai sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é un sitio web externo.\n\n'''[$1 Continuar en $1]'''",
"undelete-cantedit": "Non pode anular o borrado desta páxina porque non ten permisos para editar esta páxina.",
- "undelete-cantcreate": "Non pode anular o borrado desta páxina xa que non hai ningunha páxina con ese nome e non ten permisos para creala."
+ "undelete-cantcreate": "Non pode anular o borrado desta páxina xa que non hai ningunha páxina con ese nome e non ten permisos para creala.",
+ "pagedata-title": "Datos da páxina",
+ "pagedata-text": "Esta páxina porporciona unha interface de datos para páxinas. Por favor, proporcione o título da páxina na URL, usando a sintaxe de subpáxinas.\n* A negociación de contido aplícase baseándose na cabeceira Accept do seu cliente. Isto significa que os datos da páxina serán proporcionados no formato preferido polo seu cliente.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Non se atopou ningún formato correspondente. Tipos MIME soportadosː $1",
+ "pagedata-bad-title": "Título non válido: $1."
}
"tog-enotifminoredits": "પાનાં અને ફાઇલ્સમાં નાનાં ફેરફાર થાય તો પણ મને ઇમેલ મોકલો",
"tog-enotifrevealaddr": "નોટીફીકેશનના ઇમેલમાં મારૂ ઇમેલ સરનામું બતાવો",
"tog-shownumberswatching": "ધ્યાન રાખતા સભ્યોની સંખ્યા બતાવો",
- "tog-oldsig": "હાલના હસ્તાક્ષર:",
+ "tog-oldsig": "તમારા હાલના હસà«\8dતાàª\95à«\8dષર:",
"tog-fancysig": "હસ્તાક્ષરનો વિકિલખાણ તરીકે ઉપયોગ કરો (સ્વચાલિત કડી વગર)",
"tog-uselivepreview": "જીવંત પૂર્વદર્શન વાપરો",
"tog-forceeditsummary": "કોરો 'ફેરફાર સારાંશ' ઉમેરતા પહેલા મને ચેતવો",
"tog-ccmeonemails": "મે અન્યોને મોકલેલા ઇમેલની નકલ મને મોકલો",
"tog-diffonly": "તફાવતની નીચે લેખ ન બતાવશો",
"tog-showhiddencats": "છુપી શ્રેણીઓ દર્શાવો",
- "tog-norollbackdiff": "રà«\8bલબà«\87àª\95 àª\95રà«\8dયા પàª\9bà«\80ના તફાવતà«\8b àª\9bà«\81પાવà«\8b",
+ "tog-norollbackdiff": "રà«\8bલબà«\87àª\95 àª\95રà«\8dયા પàª\9bà«\80ના તફાવતà«\8b દરà«\8dશાવà«\8b નહà«\80àª\82",
"tog-useeditwarning": "સાચવ્યા વગર જો હું પૃષ્ઠ છોડું તો મને ચેતવણી આપો",
- "tog-prefershttps": "સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો હોય ત્યારે સુરક્ષિત જોડાણ (https) જ વાપરો",
+ "tog-prefershttps": "àª\9cà«\8dયારà«\87 સàªà«\8dયનામથà«\80 પà«\8dરવà«\87શ àª\95રà«\8dયà«\8b હà«\8bય તà«\8dયારà«\87 સà«\81રàª\95à«\8dષિત àª\9cà«\8bડાણ (https) àª\9c વાપરà«\8b",
"underline-always": "હંમેશાં",
"underline-never": "કદી નહિ",
"underline-default": "પૂર્વ નિર્ધારિત સ્કિન કે બ્રાઉઝર",
"category-file-count-limited": "નીચે દર્શાવેલ {{PLURAL:$1|દસ્તાવેજ|દસ્તાવેજો}} પ્રસ્તુત શ્રેણીમાં છે.",
"listingcontinuesabbrev": "ચાલુ..",
"index-category": "અનુક્રમણિકા બનાવેલા પાનાં",
- "noindex-category": "અનુક્રમણિકા નહી બનાવેલા પાનાં",
+ "noindex-category": "અનુક્રમણિકા નહીં બનાવેલા પાનાં",
"broken-file-category": "ફાઇલોની ત્રૂટક કડીઓવાળાં પાનાં",
"about": "વિષે",
"article": "લેખનું પાનું",
"newwindow": "(નવા પાનામાં ખુલશે)",
"cancel": "રદ કરો",
"moredotdotdot": "વધારે...",
- "morenotlisted": "આ યાદી પૂર્ણ નથી.",
+ "morenotlisted": "àª\95દાàª\9a àª\86 યાદà«\80 પà«\82રà«\8dણ નથà«\80.",
"mypage": "પાનું",
"mytalk": "ચર્ચા",
"anontalk": "ચર્ચા",
"edit-local": "સ્થાનિક વર્ણનમાં ફેરફાર કરો",
"create": "બનાવો",
"create-local": "સ્થાનિક વર્ણન ઉમેરો",
- "delete": "રદ કરો",
+ "delete": "દà«\82ર કરો",
"undelete_short": "હટાવેલ {{PLURAL:$1|એક ફેરફાર|$1 ફેરફારો}} પરત લાવો.",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ભૂંસી નાખેલો એક|ભૂંસી નાખેલા $1}} ફેરફાર જુઓ",
"protect": "સુરક્ષિત કરો",
"ok": "મંજૂર",
"retrievedfrom": "\"$1\" થી મેળવેલ",
"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|તમારી પાસે}} $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "આપને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|આપ}}ને માટે {{PLURAL:$3|અન્ય સભ્ય|$3 અન્ય સભ્યો}} તરફથી $1 છે. ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "આપને માટે ઘણાં સભ્યો તરફથી $1 છે ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|નવો સંદેશો|૯૯૯=નવા સંદેશા}}",
"newmessagesdifflinkplural": "છેલ્લા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|૯૯૯=ફેરફારો}}",
"youhavenewmessagesmulti": "તમારા માટે $1 ઉપર નવા સંદેશાઓ છે",
"editsection": "ફેરફાર કરો",
"editold": "ફેરફાર કરો",
- "viewsourceold": "સà«\8dરà«\8bત જુઓ",
+ "viewsourceold": "મà«\82ળ જુઓ",
"editlink": "ફેરફાર",
- "viewsourcelink": "સà«\8dરà«\8bત જુઓ",
+ "viewsourcelink": "મà«\82ળ જુઓ",
"editsectionhint": "પરિચ્છેદમાં ફેરફાર કરો: $1",
"toc": "અનુક્રમણિકા",
"showtoc": "બતાવો",
"actionthrottled": "અકાળે અટાકાવી દીધેલી ક્રિયા",
"actionthrottledtext": "સ્પામ નિયંત્રણ તકેદારી રૂપે આ ક્રિયા અમુક મર્યાદામાં જ કરી શકો છો, અને તમે તે મર્યાદા વટાવી દીધી છે. કૃપા કરી થોડાક સમય પછી ફરી પ્રયત્ન કરો.",
"protectedpagetext": "ફેરફારો કે એવું કંઈ પણ થતું રોકવા માટે આ પાનું સુરક્ષિત કરવામાં આવ્યું છે.",
- "viewsourcetext": "આપ આ પાનાનો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:",
- "viewyourtext": "આપ આ પાનાનાં '''આપનાં સંપાદનો'''નો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:",
+ "viewsourcetext": "આપ આ પાનાનો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો.",
+ "viewyourtext": "આપ આ પાનાનાં <strong>આપનાં સંપાદનો</strong>નો મૂળ સ્રોત નિહાળી શકો છો અને તેની નકલ (copy) પણ કરી શકો છો:<strong>",
"protectedinterface": "આ પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેઇસ ટેક્સટ આપે છે, અને તેને દુરુપયોગ રોકવા માટે સ્થગિત કર્યું છે.\nબધાંજ વિકિ માટે ભાષાંતર ઉમેરવા કે બદલવા માટે, કૃપા કરી [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], મિડિયાવિકિ સ્થાનિયકરણ પ્રકલ્પ, વાપરો.",
"editinginterface": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે જે પાનામાં ફેરફાર કરી રહ્યા છો તે પાનું સોફ્ટવેર માટે ઇન્ટરફેસ ટેક્સટ પૂરી પાડે છે.\nઅહીંનો બદલાવ આ વિકિ પર ઉપસ્થિત અન્ય સભ્યોના ઇન્ટરફેસનાં દેખાવ ઉપર અસરકર્તા બનશે.",
"cascadeprotected": "આ પાના પર ફેરફાર પ્રતિબંધિત છે, કારણ કે આ પાનું {{PLURAL:$1|એવા પાનાં}}નું સભ્ય છે કે જેમાં અનુવર્તી(પગથિયામય) સંરક્ષણ લાગુ કરવામાં આવ્યું છે :\n$2",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} કુકીઝ સિવાય પ્રવેશ કરવા નહીં દે.\nતમે કુકીઝ બંધ કરી છે.\nકૃપા કરી કુકીઝ ચાલુ કરીને તમારા સભ્યનામ સાથે પ્રવેશ કરો.",
"nocookiesfornew": "સભ્ય ખાતાની પુષ્ટિ નથી થઇ, અમે તેના સ્ત્રોતની પુષ્ટિ ન કરી શક્યા.\nખાત્રી કરો કે તમે કુકીઝ સક્રીય કરી છે, અને પાનું ફરીથી ચડાવો",
"noname": "તમે પ્રમાણભૂત સભ્યનામ જણાવેલ નથી.",
- "loginsuccesstitle": "પ્રવેશ સફળ",
+ "loginsuccesstitle": "પ્રવેશીત",
"loginsuccess": "'''તમે હવે {{SITENAME}}માં \"$1\" તરીકે પ્રવેશી ચુક્યા છો.'''",
"nosuchuser": "\"$1\" નામ ધરાવતો કોઇ સભ્ય અસ્તિત્વમાં નથી.\n\nસભ્યનામો અક્ષરસંવેદી (કેસ સેન્સિટીવ) હોય છે.\n\nકૃપા કરી સ્પેલીંગ/જોડણી ચકાસો અથવા [[Special:CreateAccount|નવું ખાતુ ખોલો]].",
"nosuchusershort": "\"$1\" નામનો કોઇ સભ્ય નથી, તમારી જોડણી તપાસો.",
"noemail": "સભ્ય \"$1\"નું કોઇ ઇ-મેલ સરનામું નોંધાયેલું નથી.",
"noemailcreate": "તમારે વૈધ ઇમેલ આપવાની જરૂર છે.",
"passwordsent": "\"$1\" ની નવી ગુપ્તસંજ્ઞા (પાસવર્ડ) આપના ઇમેઇલ પર મોકલવામાં આવ્યો છે.\nકૃપા કરી તે મળ્યા બાદ ફરી લોગ ઇન કરો.",
- "blocked-mailpassword": "ફેરફાર કરવા માટે તમારું IP એડ્રેસ સ્થગિત કરી દેવાયું છે, તેથી દૂરુપયોગ ટાળવા માટે તમને ગુપ્તસંજ્ઞા ફરી મેળવવાની છૂટ નથી.",
+ "blocked-mailpassword": "ફà«\87રફાર àª\95રવા માàª\9fà«\87 તમારà«\81àª\82 IP àª\8fડà«\8dરà«\87સ સà«\8dથàª\97િત àª\95રà«\80 દà«\87વાયà«\81àª\82 àª\9bà«\87, તà«\87થà«\80 દà«\82રà«\81પયà«\8bàª\97 àª\9fાળવા માàª\9fà«\87 તમનà«\87 àª\86 IP àª\8fડà«\8dરà«\87સ પરથà«\80 àª\97à«\81પà«\8dતસàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા ફરà«\80 મà«\87ળવવાનà«\80 àª\9bà«\82àª\9f નથà«\80.",
"eauthentsent": "પુષ્ટિ કરવા માટે નિશ્ચિત થયેલા સરનામાં પર ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.\nએ જ સરનામે બીજો ઇમેલ થતાં પહેલાં તમારે ઇમેલમાં લખેલી સૂચનાઓ પ્રમાણે કરવું પડશે જેથી એ પુષ્ટિ થઇ શકે કે આપેલું સરનામું તમારું છે.",
"throttled-mailpassword": "ગુપ્ત સંજ્ઞા યાદ અપાવતી ઇમેઇલ છેલ્લા {{PLURAL:$1|કલાકમાં|$1 કલાકોમાં}} મોકલેલી છે.\nદૂરુપયોગ રોકવા માટે, {{PLURAL:$1|કલાકમાં|$1 કલાકોમાં}} ફક્ત એક જ આવી મેઇલ કરવામાં આવે છે.",
"mailerror": "મેઇલ મોકલવામાં ત્રુટિ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "àª\86 વિàª\95િના મà«\81લાàª\95ાતà«\80àª\93àª\8f તમારà«\81àª\82 IP વાપરà«\80નà«\87 àª\97àª\88 àª\95ાલà«\87 {{PLURAL:$1|1 àª\96ાતà«\81àª\82 |$1 àª\96ાતા}} àª\96à«\8bલà«\8dયાàª\82 àª\9bà«\87,àª\9cà«\87 પà«\8dરવાનગીની મહત્તમ સંખ્યા છે. આને પરિણામે મુલાકાતી આ ક્ષણેવધુ ખાતા નહીં ખોલી શકે.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "àª\86 વિàª\95િના મà«\81લાàª\95ાતà«\80àª\93àª\8f તમારà«\81àª\82 IP વાપરà«\80નà«\87 પાàª\9bલા $2માàª\82 {{PLURAL:$1|1 àª\96ાતà«\81àª\82 |$1 àª\96ાતા}} àª\96à«\8bલà«\8dયાàª\82 àª\9bà«\87, àª\9cà«\87 પરવાનગીની મહત્તમ સંખ્યા છે. આને પરિણામે મુલાકાતી આ ક્ષણેવધુ ખાતા નહીં ખોલી શકે.",
"emailauthenticated": "તમારૂં ઇ-મેઇલ સરનામું $2 ના $3 સમયે પ્રમાણિત કરેલું છે.",
"emailnotauthenticated": "તમારૂં ઇ-મેઇલ સરનામું હજુ સુધી પ્રમાણિત થયેલું નથી.\n\nનિમ્નલિખિત વિશેષતાઓમાંથી કોઇ માટે ઇ-મેઇલ મોકલવામાં આવશે નહીં.",
"noemailprefs": "આ વિશેષતાઓ કાર્ય કરી શકે તે માટે 'તમારી પસંદ'માં ઇ-મેઇલ સરનામું દર્શાવો.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} માટે ખાતુ બનાવ્યું",
"createaccount-text": "કોઇકે {{SITENAME}} ($4) પર, નામ \"$2\", ગુપ્તસંજ્ઞા \"$3\", શાથે તમારા ઇ-મેઇલ એડ્રેસ માટે ખાતુ બનાવેલ છે.\n\nતમે હવે પ્રવેશ કરી અને ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકો છો.\n\nજો આ ખાતુ ભુલથી બનેલું હોય તો,આ સંદેશને અવગણી શકો છો.",
"login-throttled": "તમે હાલમાં ઘણાં જ પ્રવેશ પ્રયત્નો કર્યા છે.\nકૃપા કરી ફરી પ્રયત્ન કરતાં પહેલાં $1 રાહ જુઓ.",
- "login-abort-generic": "તમારà«\81àª\82 પà«\8dરવà«\87શ નિષà«\8dફળ થયà«\81àª\82 - àª\9bà«\8bડà«\80 દà«\87વાયà«\81àª\82",
+ "login-abort-generic": "તમારà«\80 પà«\8dરવà«\87શવિધિ નિષà«\8dફળ થàª\88 - રદબાતલ",
"loginlanguagelabel": "ભાષા: $1",
"suspicious-userlogout": "લોગ આઉટ કરવાની તમારી વિનંતિ પૂરી ન કરી શકાઇ. એમ લાગે છે કે તેને તૃટિ પામેલ બ્રાઉઝર કે પ્રોક્સી દ્વારા મોકલાઈ હતી.",
"createacct-another-realname-tip": "સાચું નામ મરજીયાત છે.\nજો તમે તે આપવાનું પસંદ કરશો, તો તેનો ઉપયોગ તમે કરેલ યોગદાનનું શ્રેય આપવા માટે થશે.",
"newpassword": "નવી ગુપ્તસંજ્ઞા:",
"retypenew": "નવી ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો:",
"resetpass_submit": "ગુપ્તસંજ્ઞા બદલીને પ્રવેશ કરો.",
- "changepassword-success": "તમારà«\80 àª\97à«\81પà«\8dતસàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા સફળતાપà«\82રà«\8dવàª\95 બદલાàª\87 àª\97àª\87 છે!",
+ "changepassword-success": "તમારà«\80 àª\97à«\81પà«\8dતસàª\82àª\9cà«\8dàª\9eા બદલà«\80 àª\85પાàª\88 છે!",
"resetpass_forbidden": "ગુપ્તસંજ્ઞા બદલી શકાશે નહીં",
"resetpass-no-info": "બારોબાર આ પાનું જોવા માટે પ્રવેશ કરવો આવશ્યક છે.",
"resetpass-submit-loggedin": "ગુપ્તસંજ્ઞા બદલો",
"hr_tip": "આડી લીટી (શક્ય તેટલો ઓછો ઉપયોગ કરો)",
"summary": "સારાંશ:",
"subject": "વિષય:",
- "minoredit": "àª\86 àª\8fàª\95 નાનà«\8b સà«\81ધારà«\8b છે",
+ "minoredit": "àª\86 àª\8fàª\95 નાનà«\8b ફà«\87રફાર છે",
"watchthis": "આ પાનાને ધ્યાનમાં રાખો",
"savearticle": "પાનું સાચવો",
"savechanges": "પરિવર્તન સાચવો",
"summary-preview": "સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
"subject-preview": "વિષય/શીર્ષક પૂર્વાવલોકન:",
"blockedtitle": "સભ્ય પ્રતિબંધિત છે",
- "blockedtext": "'''આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.'''\n\nઆ પ્રતિબંધ $1એ મુક્યો છે.\nજેને માટે કારણ આપવામાં આવ્યું છે કે, ''$2''.\n\n* પ્રતિબંધ મુક્યા તારીખ: $8\n* પ્રતિબંધ ઉઠાવવાની તારીખ: $6\n* જેના ઉપર પ્રતિબંધ મુક્યો છે તે: $7\n\nઆપનાં પર મુકવામાં આવેલાં પ્રતિબંધ વિષે ચર્ચા કરવા માટે આપ $1નો કે અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી શકો છો.\nઆપ 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો' ની કડી વાપરી નહી શકો, પરંતુ જો આપનાં [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં યોગ્ય ઇ-મેલ સરનામું વાપર્યું હશે અને તમારા તે ખાતું વાપરવા ઉપર પ્રતિબંધ નહી મુક્યો હોય તો તમે તે કડીનો ઉપયોગ કરી શકશો.\nતમારૂં હાલનું આઇ.પી સરનામું છે $3, અને જેના પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે તે છે #$5.\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
+ "blockedtext": "<strong>આપનાં સભ્ય નામ અથવા આઇ.પી. એડ્રેસ પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે.</strong>\n\nઆ પ્રતિબંધ $1એ મુક્યો છે.\nજેને માટે કારણ આપવામાં આવ્યું છે, <em>$2</em>.\n\n* પ્રતિબંધ મુક્યા તારીખ: $8\n* પ્રતિબંધ ઉઠાવવાની તારીખ: $6\n* જેના ઉપર પ્રતિબંધ મુક્યો છે તે: $7\n\nઆપનાં પર મુકવામાં આવેલાં પ્રતિબંધ વિષે ચર્ચા કરવા માટે આપ $1નો કે અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી શકો છો.\nઆપ 'સભ્યને ઇ-મેલ કરો' ની કડી વાપરી નહી શકો, પરંતુ જો આપનાં [[Special:Preferences|મારી પસંદ]]માં યોગ્ય ઇ-મેલ સરનામું વાપર્યું હશે અને તમારા તે ખાતું વાપરવા ઉપર પ્રતિબંધ નહી મુક્યો હોય તો તમે તે કડીનો ઉપયોગ કરી શકશો.\nતમારૂં હાલનું આઇ.પી સરનામું છે $3, અને જેના પર પ્રતિબંધ મુકવામાં આવ્યો છે તે છે #$5.\nમહેરબાની કરીને કોઇ પણ પત્ર વ્યવહારમાં ઉપરની બધીજ માહિતીનો ઉલ્લેખ કરશો.",
"autoblockedtext": "તમારાં IP સરનામા પર સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવી દેવાઈ છે કેમકે તે અન્ય સભ્ય દ્વારા વાપરવામાં આવ્યું હતું જેના પર $1 દ્વારા પહેલેથી પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે.\n:''$2''\n\n* રોકની શરુઆત : $8\n* રોકની સમાપ્તિ : $6\n* પ્રસ્તાવિત રોક સહન કરનાર : $7\n\nતમે $1 અથવા કોઇ અન્ય [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|પ્રબંધક]]નો સંપર્ક કરી રોકની ચર્ચા કરી શકો.\n\nનોંધો કે તેમે \"આ સભ્યને ઈ-મેલ કરો\" વિકલ્પ નહિ વાપરી શકો, સિવાયકે તમરી પાસે તમારા [[Special:Preferences|user preferences]]માં વૈધ ઈ-મેલ સરનામું હોય અને તે વાપરવા પર પ્રતિબંધ ન મૂકવામાં આવ્યો હોય.\n\nતમારું હાલનું IP સરનામું $3 છે, અને રોકની ID છે #$5.\nઆ માહિતી તમારી પૂછપરછમાં જરૂર ઉમેરશો.",
"blockednoreason": "કોઇ કારણ દર્શાવવામાં આવ્યું નથી",
"whitelistedittext": "ફેરફાર કરવા માટે તમારે $1 કરવાનું છે.",
"noarticletext": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ લખાણ નથી.\nતમે બીજાં પાનાંમાં [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ પાનાંના શીર્ષક માટે શોધી શકો છો]], <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો],\nઅથવા [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} આ પાનું બનાવી શકો છો]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "આ પાનામાં હાલમાં કોઇ માહિતિ નથી.\nતમે [[Special:Search/{{PAGENAME}}|આ શબ્દ]] ધરાવતાં અન્ય લેખો શોધી શકો છો, અથવા <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} સંલગ્ન માહિતિ પત્રકોમાં શોધી શકો છો], પરંતુ તમને આ પાનું બનાવવાની મંજૂરી નથી.",
"userpage-userdoesnotexist": "સભ્ય ખાતું \"<nowiki>$1</nowiki>\"ની નોંધણીનથી થઈ.\nશું તમે ખરેખર આ પાનાની રચના કે ફેરફાર કરવા માંગો છો",
- "userpage-userdoesnotexist-view": "સભ્યના ખાતા $1 ની નોંધણી નથી થઈ",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "સભ્ય ખાતા \"$1\" ની નોંધણી થયેલ નથી.",
"blocked-notice-logextract": "આ સભ્ય હાલમાં પ્રતિબંધિત છે.\nતમારા નીરીક્ષણ માટે તાજેતરમાં પ્રતિબંધિત થયેલા સભ્યોની યાદિ આપી છે.",
- "clearyourcache": "<strong>નà«\8bàª\82ધ:</strong> પાનà«\81àª\82 સાàª\9aવà«\8dયા પàª\9bà«\80, તમારà«\87 તમારા બà«\8dરાàª\89àª\9dરનà«\80 àª\95à«\85શ બાયપાસ àª\95રવાનà«\80 àª\86વશà«\8dયàª\95તા પડà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87.\n*<strong>ફાયરફà«\8bàª\95à«\8dસ / સફારà«\80:</strong> </em>શà«\80ફà«\8dàª\9f<em> દબાવà«\87લà«\80 રાàª\96à«\80નà«\87 ''રિલà«\8bડ'' પર àª\95à«\8dલિàª\95 àª\95રà«\8b, àª\85થવા તà«\8b <em>Ctrl-F5</em> àª\95à«\87 <em>Ctrl-R<em> દબાવà«\8b (મà«\87àª\95 પર <em>â\8c\98-R</em>)\n*<strong>àª\97à«\81àª\97લ àª\95à«\8dરà«\8bમ:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> દબાવà«\8b (મà«\87àª\95 પર <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n*<strong>àª\88નà«\8dàª\9fરનà«\87àª\9f àª\8fàª\95à«\8dસપà«\8dલà«\8bરર:</strong> <em>Ctrl</em> દબાવà«\87લà«\80 રાàª\96à«\80નà«\87 <em>રિફà«\8dરà«\87શ</em> પર àª\95à«\8dલિàª\95 àª\95રà«\8b, àª\85થવા <em>Ctrl-F5</em> દબાવà«\8b\n*<strong>àª\93પà«\87રા:</strong> <em>સાધનà«\8b â\86\92 પસàª\82દàª\97à«\80àª\93</em>માàª\82 àª\9càª\88નà«\87 àª\95à«\85શ સાફ àª\95રà«\8b",
+ "clearyourcache": "<strong>નà«\8bàª\82ધ:</strong> પાનà«\81àª\82 સાàª\9aવà«\8dયા પàª\9bà«\80, તમારà«\87 તમારા બà«\8dરાàª\89àª\9dરનà«\80 àª\95à«\85શ બાયપાસ àª\95રવાનà«\80 àª\86વશà«\8dયàª\95તા પડà«\80 શàª\95à«\87 àª\9bà«\87.\n*<strong>ફાયરફà«\8bàª\95à«\8dસ / સફારà«\80:</strong> </em>શà«\80ફà«\8dàª\9f<em> દબાવà«\87લà«\80 રાàª\96à«\80નà«\87 ''રિલà«\8bડ'' પર àª\95à«\8dલિàª\95 àª\95રà«\8b, àª\85થવા તà«\8b <em>Ctrl-F5</em> àª\95à«\87 <em>Ctrl-R<em> દબાવà«\8b (મà«\87àª\95 પર <em>â\8c\98-R</em>)\n*<strong>àª\97à«\81àª\97લ àª\95à«\8dરà«\8bમ:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> દબાવà«\8b (મà«\87àª\95 પર <em>â\8c\98-Shift-R</em>)\n*<strong>àª\88નà«\8dàª\9fરનà«\87àª\9f àª\8fàª\95à«\8dસપà«\8dલà«\8bરર:</strong> <em>Ctrl</em> દબાવà«\87લà«\80 રાàª\96à«\80નà«\87 <em>રિફà«\8dરà«\87શ</em> પર àª\95à«\8dલિàª\95 àª\95રà«\8b, àª\85થવા <em>Ctrl-F5</em> દબાવà«\8b\n*<strong>àª\93પà«\87રા:</strong> <em>મà«\87નà«\81 â\86\92 સà«\87àª\9fિàª\82àª\97à«\8dસ</em> (<em>àª\93પà«\87રા â\86\92 પà«\8dરà«\87ફરà«\87નà«\8dસિàª\9d</em> મà«\87àª\95 પર) માàª\82 àª\9cાàª\93 àª\85નà«\87 પàª\9bà«\80 <em>પà«\8dરાયવસà«\80 àª\85નà«\87 સિàª\95à«\8dયà«\81રિàª\9fà«\80 â\86\92 બà«\8dરાàª\89àª\9dà«\80àª\82àª\97 ડà«\87àª\9fા સાફ àª\95રà«\8b â\86\92 àª\95à«\85શ થયà«\87લા àª\9aિતà«\8dરà«\8b àª\85નà«\87 ફાàª\88લà«\8b</em> પર àª\9cાàª\93.",
"usercssyoucanpreview": "'''ટીપ:''' તમારા નવા CSSને સાચવતા પહેલા \"{{int:showpreview}}\" બટન વાપરી ચકાસણી કરો.",
"userjsyoucanpreview": "'''ટીપ:''' Use the તમારી નવી JavaScript ને સાચવતા પહેલા \"{{int:showpreview}}\" બટન વાપરી ચકાસો.",
"usercsspreview": "'''યાદ રહે કે તમે તમારા સભ્ય CSS નું અવલોકન કરો છે.'''\n'''હજી સીધું તે સચવાયું નથી!'''",
"userinvalidcssjstitle": "'''ચેતવણી:''' કોઇ પણ \"$1\" પટલ નથી.\nસભ્ય રચિત .css અને .js પાના બીજી અંગ્રેજી બારખડી શીર્ષક વાપરે છે, દા. ત. {{ns:user}}:Foo/vector.css નહીં કે {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(સંવર્ધીત)",
"note": "'''નોંધ:'''",
- "previewnote": "'''આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે;'''\nતમારા ફેરફારો હજુ સાચવવામાં નથી આવ્યા!",
+ "previewnote": "<strong>ધ્યાનમાં રાખો કે આ ફક્ત પૂર્વાવલોકન છે.</strong>\nતમારા ફેરફારો હજુ સાચવવામાં આવ્યા નથી!",
"continue-editing": "ફેરફાર કરવાનું ચાલુ રાખો",
"previewconflict": "જો તમે આ પાનું સાચવશો તો આ પ્રિવ્યુમાં દેખાય છે તેવું સચવાશે.",
"session_fail_preview": "'''અફસોસ છે! સત્ર માહિતી ખોઇ દેવાને કારણે અમે તમારું કાર્ય સાચવી ન શક્યાં.'''\nકૃપયા ફરી પ્રયત્ન કરો.\nતેમ છતાં પણ સાચવી ન શકો તો [[Special:UserLogout|logging out]] કરી ફરી પ્રવેશ કરો.",
"currentrev-asof": "$1એ જોઈ શકાતી હાલની આવૃત્તિ",
"revisionasof": "$1 સુધીનાં પુનરાવર્તન",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 દ્વારા $1 સુધીમાં કરવામાં આવેલાં ફેરફારો",
- "previousrevision": "â\86\90 àª\9cà«\81ના ફà«\87રફારà«\8b",
- "nextrevision": "àª\86 પàª\9bà«\80નà«\81àª\82 પà«\81નરાવરà«\8dતન→",
+ "previousrevision": "â\86\90 àª\9cà«\81નà«\80 àª\86વà«\83તà«\8dતિ",
+ "nextrevision": "àª\86 પàª\9bà«\80નà«\80 àª\86વà«\83તà«\8dતિ →",
"currentrevisionlink": "વર્તમાન આવૃત્તિ",
"cur": "વર્તમાન",
"next": "આગળ",
"page_first": "પહેલું",
"page_last": "છેલ્લું",
"histlegend": "વિવિધ પસંદગી:સરખામણી માટે સુધારેલી આવૃતિઓના રેડિયો ખાનાઓ પસંદ કરો અને એન્ટર દબાવો અથવા નીચે આપેલું બટન દબાવો.<br />\nસમજૂતી:'''({{int:cur}})''' = વર્તમાન અને સુધારેલી આવૃતિનો તફાવત, '''({{int:last}})''' = પૂર્વવર્તી ફેરફારનો તફાવત, '''{{int:minoreditletter}}''' = નાનો ફેરફાર.",
- "history-fieldset-title": "àª\87તિહાસ àª\89àª\96à«\87ળો",
+ "history-fieldset-title": "àª\86વà«\83તà«\8dતિàª\93 માàª\9fà«\87 શà«\8bધો",
"history-show-deleted": "માત્ર હટાવાયેલા",
"histfirst": "જુનામાં જુનું",
"histlast": "નવામાં નવું",
"compareselectedversions": "પસંદ કરેલા સરખાવો",
"showhideselectedversions": "પસંદ કરેલા બતાવો / સંતાડો",
"editundo": "રદ કરો",
- "diff-empty": "(àª\95à«\8bàª\87 àªà«\87દ નહી)",
+ "diff-empty": "(àª\95à«\8bàª\87 àªà«\87દ નથી)",
"diff-multi-sameuser": "(સમાન સભ્ય દ્વારા {{PLURAL:$1|કરાયેલ એક પુનરાવર્તન| કરાયેલા $1 પુનરાવર્તનો}} દર્શાવેલ નથી)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|એક અન્ય સભ્ય|$2 સભ્યો}} વડેની {{PLURAL:$1|વચ્ચેની એક આવૃત્તિ|વચ્ચેની $1 આવૃત્તિઓ}} દર્શાવેલ નથી)",
"diff-multi-manyusers": "{{PLURAL:$2|એક સભ્યએ કરેલું|$2 સભ્યોએ કરેલા}} ({{PLURAL:$1|વચગાળાનું એક પુનરાવર્તન દર્શાવ્યં|વચગાળાનાં $1 પુનરાવર્તનો દર્શાવ્યાં}} નથી.)",
"searchresults": "પરિણામોમાં શોધો",
"searchresults-title": "\"$1\" માટેના પરિણામો",
"search-redirect": "($1થી વાળેલું)",
"search-section": "(વિભાગ $1)",
"search-category": "(શ્રેણી $1)",
+ "search-file-match": "(ફાઇલ વિગતને અનુરૂપ છે)",
"search-suggest": "શું તમે $1 કહેવા માંગો છો?",
"search-interwiki-caption": "બંધુ પ્રકલ્પ",
"search-interwiki-default": "$1 માંથી પરીણામો:",
"recentchanges": "તાજા ફેરફારો",
"recentchanges-legend": "હાલમાં થયેલા ફેરફારોના વિકલ્પ",
"recentchanges-summary": "વિકિમાં તાજેતરમાં થયેલા ફેરફારો પર અહીંથી નજર રાખો.",
+ "recentchanges-noresult": "આપેલા સમયગાળા દરમિયાન આ માપદંડો માટે કોઇ ફેરફારો મળ્યા નહી.",
"recentchanges-feed-description": "આ ફીડ દ્વારા વિકિમાં થયેલા તાજા ફેરફારો પર ધ્યાન રાખો.",
"recentchanges-label-newpage": "આ ફેરફાર દ્વારા નવું પાનું નિર્મિત થયું",
- "recentchanges-label-minor": "àª\86 àª\8fàª\95 નાનà«\8b સà«\81ધારà«\8b àª\9bà«\87.",
- "recentchanges-label-bot": "àª\86 ફà«\87રફાર બà«\8bàª\9f દà«\8dવારા àª\95રાયà«\8b àª\9bà«\87",
+ "recentchanges-label-minor": "àª\86 àª\8fàª\95 નાનà«\8b ફà«\87રફાર àª\9bà«\87",
+ "recentchanges-label-bot": "àª\86 ફà«\87રફાર બà«\8bàª\9f દà«\8dવારા àª\95રાયà«\8b હતà«\8b",
"recentchanges-label-unpatrolled": "આ ફેરફાર હજી ચકાસાયો નથી",
"recentchanges-label-plusminus": "પાનાનું કદ આપેલા અંકો જેટલાં બાઈટ્સ જેટલું બદલ્યુ છે.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>કળ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|નવા પાનાઓની યાદી]] પણ જુઓ)",
- "rcnotefrom": "નીચે <strong>$2</strong> થી ફેરફારો દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવલે છે).",
+ "rcnotefrom": "નીચે <strong>$3, $4</strong> થી {{PLURAL:$5|ફેરફાર|ફેરફારો}} દર્શાવેલ છે (<strong>$1</strong> સુધી દર્શાવેલ છે).",
"rclistfrom": "$3 $2 બાદ થયેલા નવા ફેરફારો બતાવો",
"rcshowhideminor": "નાના ફેરફારો $1",
"rcshowhideminor-show": "બતાવો",
"notargettext": "આ ક્રિયા જેના પર કરવાની છે તે સભ્ય કે પાનાની માહિતી તમે પૂરી પાડી નથી",
"nopagetitle": "આવું કોઇ લક્ષ્ય પાનું નથી",
"nopagetext": "તમે લખેલ પાનું અસ્તિત્વમાં નથી",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|નવું 1|નવા $1}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|નવું ૧|નવા $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|જૂનું ૧|જૂનાં $1}}",
"suppress": "નાબૂદ",
"querypage-disabled": "કાર્યક્ષમતાના કારણે આ ખાસ પાનું નિષ્ક્રિ કરાયું છે.",
"booksources-text": "નીચે દર્શાવેલ યાદી એ કડીઓ બતાવે છે જેઓ નવા અને જૂના પુસ્તકો વેચે છે , અને તમે માંગેલ વસ્તુ સંબંધિ વધુ મહિતી પણ ધરાવી શકે છે.",
"booksources-invalid-isbn": "આપેલ ISBN વૈધ નથી લાગતો; મૂળ સ્રોતને ચકાસી, ભૂલ શોધી, ખરી માહિતી આપો.",
"specialloguserlabel": "કર્તા:",
- "speciallogtitlelabel": "લક્ષ્યાંક (શીર્ષક અથવા વપરાશકર્તા)",
+ "speciallogtitlelabel": "લક્ષ્યાંક (શીર્ષક અથવા {{ns:user}}:સભ્યનું સભ્યનામ):",
"log": "લૉગ",
"all-logs-page": "બધાં જાહેર માહિતીપત્રકો",
"alllogstext": "{{SITENAME}} ના લોગનો સંયુક્ત વર્ણન.\nતમે લોગનો પ્રકાર,સભ્ય નામ અથવા અસરગ્રસ્ત પાના આદિ પસંદ કરી તમારી યાદિ ટૂંકાવી શકો.",
"logempty": "લોગમાં આને મળતી કોઇ વસ્તુ નથી",
"log-title-wildcard": "આ શબ્દો દ્વારા શરૂ થનાર શીર્ષકો શોધો",
"showhideselectedlogentries": "પસંદગીની લોગ નોંધણીઓ બતાવો/છુપાવો",
- "allpages": "બધા પાના",
+ "allpages": "બધા પાનાંઓ",
"nextpage": "આગળનું પાનું ($1)",
"prevpage": "પાછળનું પાનું ($1)",
"allpagesfrom": "આનાથી શરૂ થતા પાના દર્શાવો:",
"allpagesprefix": "ઉપસર્ગ ધરાવતા પાનાં શોધો",
"allpagesbadtitle": "આપનું ઈચ્છિત શીર્ષક અમાન્ય છે, ખાલી છે, અથવાતો અયોગ્ય રીતે આંતર-ભાષિય કે આંતર-વિકિ સાથે જોડાયેલું શીર્ષક છે.\nશક્ય છે કે તેમાં એક કે વધુ એવા અક્ષર કે ચિહ્નો છે કે જે પાનાનાં શીર્ષક માટે અવૈધ છે.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ને નામસ્થળ \"$1\" નથી.",
- "allpages-hide-redirects": "àª\85નà«\8dયતà«\8dર વાળà«\87લાàª\82 પાનાંઓ છૂપાવો",
+ "allpages-hide-redirects": "દિશાનિરà«\8dદà«\87શિત પાનાંઓ છૂપાવો",
"cachedspecial-refresh-now": "આધૂનિક બતાવો.",
"categories": "શ્રેણીઓ",
"categoriespagetext": "નીચેની {{PLURAL:$1|શ્રેણી|શ્રેણીઓ}}માં પાના કે અન્ય સભ્યો છે.\n[[Special:UnusedCategories|વણ વપરાયેલી શ્રેણીઓ]] અત્રે દર્શાવવામાં આવી નથી.\n[[Special:WantedCategories|ઈચ્છિત શ્રેણીઓ]] પણ જોઈ જુઓ.",
"trackingcategories-disabled": "વર્ગ અસક્રિય છે.",
"mailnologin": "મેળવનારનું સરનામું નથી",
"mailnologintext": "અન્ય સભ્યને ઇ-મેલ મોકલવા માટે તમે [[Special:UserLogin|logged in]] પ્રવેશ કરેલ હોવો જોઈએ અને તમારા[[Special:Preferences|preferences]] વિકલ્પોમાં તમારા ઈ-મેલ સરનામાની પુષ્ટિ થયેલી હોવી જોઈએ",
- "emailuser": "સàªà«\8dયનà«\87 àª\87-મેલ કરો",
+ "emailuser": "àª\86 સàªà«\8dયનà«\87 àª\87મેલ કરો",
"emailuser-title-target": "આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇમેલ કરો",
"emailuser-title-notarget": "ઇ-મેલ વપરાશકર્તા",
"emailpagetext": "તમે નીચે દર્શાવેલ ફોર્મ વાપરી આ {{GENDER:$1|સભ્ય}}ને ઇ-મેલ મોકલી શકો છો.\nતમે [[Special:Preferences|તમારી પસંદમાં]] જે ઇ-મેલ સરનામું લખ્યું હશે તે \"દ્વારા\"ના નામ હેઠળ દેખાશે, જેથી ઇ-મેલ મેળવનાર તમને સંદેશાનો જવાબ આપી શકશે.",
"unwatchthispage": "નીરીક્ષણ બંધ કરો",
"notanarticle": "માહિતી વિનાનું પાનું",
"notvisiblerev": "અન્ય સભ્ય દ્વારા થયેલું સંપાદન ભૂંસી નખાયું છે.",
- "watchlist-details": "ચર્ચાનાં પાનાં ન ગણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનું|$1 પાનાં}} ધ્યાનસૂચીમાં છે.",
+ "watchlist-details": "àª\9aરà«\8dàª\9aાનાàª\82 પાનાàª\82 àª\85લàª\97થà«\80 ન àª\97ણતા {{PLURAL:$1|$1 પાનà«\81àª\82|$1 પાનાàª\82}} ધà«\8dયાનસà«\82àª\9aà«\80માàª\82 àª\9bà«\87.",
"wlheader-enotif": "ઈમેલ સૂચના પદ્ધતિ સક્રીય કરાઈ.",
"wlheader-showupdated": "તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી બદલાયેલાં પાના '''ઘાટા''' અક્ષરો વડે દર્શાવ્યાં છે.",
- "wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|'''$2''' કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|'''$1''' ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
+ "wlnote": "નીચે $3, $4 વાગ્યા સુધીના છેલ્લા {{PLURAL:$2|એક કલાક|<strong>$2</strong> કલાક}}માં થયેલા {{PLURAL:$1|ફેરફાર|<strong>$1</strong> ફેરફારો }} દર્શાવ્યા છે.",
"wlshowlast": "છેલ્લા $1 કલાકો $2 દિવસો બતાવો",
"watchlist-options": "ધ્યાનસૂચિના વિકલ્પો",
"watching": "નજર રાખી રહ્યાં છો...",
"minimum-size": "લઘુત્તમ કદ",
"maximum-size": "મહત્તમ કદ",
"pagesize": "(બાઇટ્સ)",
- "restriction-edit": "બદલો",
+ "restriction-edit": "ફà«\87રફાર àª\95રો",
"restriction-move": "ખસેડો",
"restriction-create": "બનાવો",
"restriction-upload": "ફાઇલ ચઢાવો",
"tooltip-namespace_association": "પસંદ કરેલા નામસ્થળ સાથેસંલગ્ન નામ સ્થ્ળની માહિતી શામિલ કરવા આ ખાનું પણ અંકિત કરો",
"blanknamespace": "(મુખ્ય)",
"contributions": "{{GENDER:$1|સભ્ય}}ના યોગદાનો",
- "contributions-title": "સભ્ય $1નું યોગદાન",
- "mycontris": "યોગદાન",
+ "contributions-title": "$1 માટે સભ્યના યોગદાનો",
+ "mycontris": "યોગદાનો",
"anoncontribs": "યોગદાનો",
"contribsub2": "($2) માટે {{GENDER:$3|$1}}",
"nocontribs": "આ પરિમાણને મળતી પરિણામ નથી મળ્યાં",
"sp-contributions-search": "યોગદાન શોધો",
"sp-contributions-username": "IP સરનામું અથવા સભ્યનામ:",
"sp-contributions-toponly": "માત્ર છેલ્લી આવૃત્તિના ફેરફારો જ દર્શાવો",
+ "sp-contributions-newonly": "માત્ર નવા પાનાં બનાવ્યા હોય તેવા ફેરફાર દર્શાવો",
"sp-contributions-submit": "શોધો",
"whatlinkshere": "અહી શું જોડાય છે",
"whatlinkshere-title": "\"$1\" ને જોડતા પાનાં",
"tooltip-save": "તમે કરેલાં ફેરફારો સુરક્ષિત કરો",
"tooltip-preview": "તમે કરેલાં ફેરફારોનું પૂર્વદર્શન કરો. કૃપા કરી કાર્ય સુરક્ષિત કરતાં પહેલા આ જોઇ લો.",
"tooltip-diff": "તમે માહિતીમાં કયા ફેરફારો કર્યા છે તે જોવા મળશે",
- "tooltip-compareselectedversions": "અ પાનાનાં પસંદ કરેલા બે વૃત્તાંત વચ્ચેનાં ભેદ જુઓ.",
+ "tooltip-compareselectedversions": "અા પાનાની પસંદ કરેલી બે આવૃત્તિઓ વચ્ચેનો ભેદ જુઓ",
"tooltip-watch": "આ પાનાને તમારી ધ્યાનસૂચિમાં ઉમેરો",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "શીર્ષકો હટાવો",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ધ્યાનસૂચિ અધ્યતન બનાવો",
"pageinfo-length": "પાનાંની લંબાઇ (બાઇટમાં)",
"pageinfo-article-id": "પાનાં ઓળખ",
"pageinfo-language": "પાનાંની વિગતની ભાષા",
+ "pageinfo-content-model": "પાનાનું લખાણ બંધારણ",
"pageinfo-robot-policy": "રોબોટ્સ દ્વારા અનુક્રમિત",
"pageinfo-robot-index": "માન્ય",
"pageinfo-robot-noindex": "અમાન્ય",
"pageinfo-watchers": "પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 કરતા ઓછા {{PLURAL:$1|ચાતક|ચાતકો}}",
"pageinfo-redirects-name": "આ પાનાં પર દિશાનિર્દેશનોની સંખ્યા",
- "pageinfo-subpages-name": "આ પાનાંનું ઉપપાનું",
+ "pageinfo-subpages-name": "આ પાનાના ઉપપાનાઓ",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|દિશાનિર્દેશન|દિશાનિર્દેશનો}}; $3 {{PLURAL:$3|દિશાનિર્દેશન નહી|દિશાનિર્દેશનો નહી}})",
"pageinfo-firstuser": "પૃષ્ઠ સર્જક",
"pageinfo-firsttime": "પાનાં બનાવવાની તારીખ",
"pageinfo-lastuser": "છેલ્લો ફેરફાર કરનાર",
"pageinfo-toolboxlink": "પાનાંની માહિતી",
"pageinfo-redirectsto": "તરફ દિશાનિર્દેશન",
"pageinfo-redirectsto-info": "માહિતી",
+ "pageinfo-contentpage": "લખાણ પાના તરીકે ગણાયેલ",
"pageinfo-contentpage-yes": "હા",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "હા",
"pageinfo-category-info": "શ્રેણી માહિતી",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries-library": "લાઇબ્રેરી",
"version-libraries-version": "આવૃત્તિ",
+ "redirect": "ફાઇલ, સભ્ય, પાનું, આવૃત્તિ, અથવા લૉગ ઓળખ વડે દિશાનિર્દેશન",
"redirect-submit": "જાઓ",
"redirect-lookup": "જુઓ:",
"redirect-value": "કિંમત:",
"htmlform-cloner-create": "વધુ ઉમેરો",
"htmlform-cloner-delete": "હટાવો",
"logentry-delete-delete": "$1 દ્વારા પાનું $3 {{GENDER:$2|દૂર કરવામાં આવ્યું}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 એ {{PLURAL:$5|લૉગ ઘટના|$5 લૉગ ઘટનાઓ}} ની દ્રશ્યતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલેલ}} છે: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|એ}} પૃષ્ઠ $3 પરના {{PLURAL:$5|એક પુનરાવર્તન|$5 પુનરાવર્તનો}}ની દૃષ્યતા બદલી: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1એ $3 પર લોગ ઘટનાઓની દૃશ્યતા {{GENDER:$2|બદલી}}",
"logentry-newusers-create2": "સભ્ય ખાતું $3 $1 વડે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"logentry-newusers-autocreate": "વપરાશકર્તા ખાતું $1 આપમેળે {{GENDER:$2|બનાવવામાં આવ્યું હતું}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|દ્વારા ચડાવેલ}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 એ $3 ની નવી આવૃત્તિ {{GENDER:$2|ચડાવી}}",
"rightsnone": "(કંઈ નહી)",
"feedback-adding": "પ્રતિભાવ આ પાના પર ઉમેરાઈ રહ્યો છે.",
"feedback-bugcheck": "સરસ! જરા જોઈ લેશો કે આ પહેલેથી જ હાજર [$1 known bugs] નથીને?",
"special-characters-group-thai": "થાઈ",
"special-characters-group-lao": "લાઓ",
"special-characters-group-khmer": "ખ્મેર",
- "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી."
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "પાનું અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી.",
+ "randomrootpage": "યાદચ્છિક મૂળ પાનું"
}
"anontalk": "שיחה",
"navigation": "ניווט",
"and": " וגם",
- "qbfind": "חיפוש",
- "qbbrowse": "ניווט",
- "qbedit": "עריכה",
- "qbpageoptions": "הדף הזה",
- "qbmyoptions": "הדפים שלי",
"faq": "שאלות ותשובות",
- "faqpage": "Project:שאלות ותשובות",
"actions": "פעולות",
"namespaces": "מרחבי שם",
"variants": "גרסאות שפה",
"edit-local": "עריכת התיאור המקומי",
"create": "יצירה",
"create-local": "הוספת תיאור מקומי",
- "editthispage": "עריכת דף זה",
- "create-this-page": "יצירת דף זה",
"delete": "מחיקה",
- "deletethispage": "מחיקת דף זה",
- "undeletethispage": "שחזור דף זה",
"undelete_short": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
"viewdeleted_short": "הצגת {{PLURAL:$1|עריכה מחוקה אחת|$1 עריכות מחוקות}}",
"protect": "הגנה",
"protect_change": "שינוי",
- "protectthispage": "הפעלת הגנה על דף זה",
"unprotect": "שינוי הגנה",
- "unprotectthispage": "שינוי ההגנה על דף זה",
"newpage": "דף חדש",
- "talkpage": "שיחה על דף זה",
"talkpagelinktext": "שיחה",
"specialpage": "דף מיוחד",
"personaltools": "כלים אישיים",
- "articlepage": "צפייה בדף התוכן",
"talk": "שיחה",
"views": "צפיות",
"toolbox": "כלים",
"tool-link-userrights": "שינוי הרשאות ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"tool-link-userrights-readonly": "צפייה בהרשאות ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
"tool-link-emailuser": "שליחת דוא\"ל ל{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}}",
- "userpage": "צפייה בדף המשתמש",
- "projectpage": "צפייה בדף המיזם",
"imagepage": "צפייה בדף הקובץ",
"mediawikipage": "צפייה בדף ההודעה",
"templatepage": "צפייה בדף התבנית",
"gotointerwiki-invalid": "הכותרת שצוינה אינה תקינה.",
"gotointerwiki-external": "{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} לעזוב את {{SITENAME}} כדי לבקר באתר הנפרד \"[[$2]]\".\n\n'''[$1 להמשך לכתובת $1]'''",
"undelete-cantedit": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין באפשרותך לערוך אותו.",
- "undelete-cantcreate": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין דף קיים בשם זה ואין באפשרותך ליצור אותו."
+ "undelete-cantcreate": "אין באפשרותך לשחזר דף זה, כי אין דף קיים בשם זה ואין באפשרותך ליצור אותו.",
+ "pagedata-title": "מידע על הדף",
+ "pagedata-text": "דף זה מהווה ממשק מידע לדפים. כדי להשתמש בו, כותרת הדף צריכה להופיע בכתובת ה־URL, בעזרת התחביר המתאים לדפי־משנה.\n* דף זה משתמש בשיטת \"ניתוב התוכן\" (Content negotiation) בהתבסס על כותרת ה־Accept ששולח צד הלקוח. פירוש הדבר הוא שהמידע על הדף יישלח בפורמט שצד הלקוח (כגון דפדפן) מעדיף.",
+ "pagedata-not-acceptable": "לא נמצא פורמט נתמך. סוגי MIME נתמכים: $1",
+ "pagedata-bad-title": "כותרת בלתי־תקינה: $1."
}
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " e",
- "qbfind": "Cercar",
- "qbbrowse": "Foliar",
- "qbedit": "Modificar",
- "qbpageoptions": "Iste pagina",
- "qbmyoptions": "Mi paginas",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Actiones",
"namespaces": "Spatios de nomines",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Modificar description local",
"create": "Crear",
"create-local": "Adder description local",
- "editthispage": "Modificar iste pagina",
- "create-this-page": "Crear iste pagina",
"delete": "Deler",
- "deletethispage": "Deler iste pagina",
- "undeletethispage": "Restaurar iste pagina",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}}",
"viewdeleted_short": "Vider {{PLURAL:$1|un modification|$1 modificationes}} delite",
"protect": "Proteger",
"protect_change": "cambiar",
- "protectthispage": "Proteger iste pagina",
"unprotect": "Cambiar protection",
- "unprotectthispage": "Cambiar le protection de iste pagina",
"newpage": "Nove pagina",
- "talkpage": "Discuter iste pagina",
"talkpagelinktext": "Discussion",
"specialpage": "Pagina special",
"personaltools": "Instrumentos personal",
- "articlepage": "Vider pagina de contento",
"talk": "Discussion",
"views": "Representationes",
"toolbox": "Instrumentos",
"tool-link-userrights": "Modificar le gruppos del {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vider gruppos de {{GENDER:$1|usator}}",
"tool-link-emailuser": "Inviar e-mail a iste {{GENDER:$1|usator|usatrice}}",
- "userpage": "Vider pagina del usator",
- "projectpage": "Vider pagina de projecto",
"imagepage": "Vider le pagina del file",
"mediawikipage": "Vider pagina de message",
"templatepage": "Vider pagina de patrono",
"gotointerwiki-invalid": "Le titulo specificate non es valide.",
"gotointerwiki-external": "Tu es sur le puncto de quitar {{SITENAME}} pro visitar [[$2]], un sito web separate.\n\n'''[$1 Continuar a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Tu non pote restaurar iste pagina perque tu non ha le permission de modificar iste pagina.",
- "undelete-cantcreate": "Tu non pote restaurar iste pagina perque il non ha pagina existente con iste nomine e tu non ha le permission de crear lo."
+ "undelete-cantcreate": "Tu non pote restaurar iste pagina perque il non ha pagina existente con iste nomine e tu non ha le permission de crear lo.",
+ "pagedata-title": "Datos de pagina"
}
"anontalk": "Pembicaraan",
"navigation": "Navigasi",
"and": " dan",
- "qbfind": "Pencarian",
- "qbbrowse": "Navigasi",
- "qbedit": "Sunting",
- "qbpageoptions": "Halaman ini",
- "qbmyoptions": "Halaman saya",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Tindakan",
"namespaces": "Ruang nama",
"variants": "Varian",
"edit-local": "Sunting deskripsi lokal",
"create": "Buat",
"create-local": "Tambah deskripsi lokal",
- "editthispage": "Sunting halaman ini",
- "create-this-page": "Buat halaman ini",
"delete": "Hapus",
- "deletethispage": "Hapus halaman ini",
- "undeletethispage": "Batalkan penghapusan",
"undelete_short": "Batal hapus {{PLURAL:$1|$1 suntingan}}",
"viewdeleted_short": "Lihat {{PLURAL:$1|$1 suntingan}} yang dihapus",
"protect": "Lindungi",
"protect_change": "ubah",
- "protectthispage": "Lindungi halaman ini",
"unprotect": "Ubah perlindungan",
- "unprotectthispage": "Ubah perlindungan halaman ini",
"newpage": "Halaman baru",
- "talkpage": "Bicarakan halaman ini",
"talkpagelinktext": "bicara",
"specialpage": "Halaman istimewa",
"personaltools": "Perkakas pribadi",
- "articlepage": "Lihat halaman isi",
"talk": "Pembicaraan",
"views": "Tampilan",
"toolbox": "Perkakas",
"tool-link-userrights": "Simpan kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Lihat kelompok {{GENDER:$1|pengguna}}",
"tool-link-emailuser": "Kirim surel ke {{GENDER:$1|pengguna}} ini",
- "userpage": "Lihat halaman pengguna",
- "projectpage": "Lihat halaman proyek",
"imagepage": "Lihat halaman berkas",
"mediawikipage": "Lihat halaman pesan sistem",
"templatepage": "Lihat halaman templat",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat pula [[Special:NewPages|daftar halaman baru]])",
"recentchanges-submit": "Tampilkan",
"rcfilters-activefilters": "Filter aktif",
- "rcfilters-quickfilters": "Pranala cepat (pintas)",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pengaturan filter tersimpan",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tidak ada pranala tersimpan sekarang",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Untuk menyimpan pengaturan saringan dan menggunakannya kembali, klik ikon penanda halaman di area Penyaringan Aktif, di bawah.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan tersimpan",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Hapus sebagai baku",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Hapus",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nama",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Buat pranala cepat",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Simpan pengaturan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Batalkan",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan penyaringan sebagai pranala cepat",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpan pengaturan filter ini",
"rcfilters-restore-default-filters": "Kembalikan filter bawaan",
"rcfilters-clear-all-filters": "Hapus semua penyaringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter perubahan terbaru (jelajahi atau masukan input)",
"revid": "revisi $1",
"pageid": "ID halaman $1",
"rawhtml-notallowed": "Tag <html> tidak dapat digunakan di luar halaman normal.",
- "gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah"
+ "gotointerwiki-invalid": "Judul yang ditentukan tidak sah",
+ "pagedata-title": "Data halaman",
+ "pagedata-bad-title": "Judul tidak sah: $1"
}
"gotointerwiki-invalid": "Il titolo specificato non è valido.",
"gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]], che è un sito web diverso.\n\n'''[$1 Continua su $1]'''",
"undelete-cantedit": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla.",
- "undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla."
+ "undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Nessun formato corrispondente trovato. Tipi MIME supportati: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Titolo non valido: $1."
}
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "「未登録」の項目が登録済み利用者を絞り込む項目と競合しています。競合している項目は項目選択欄で強調表示されています。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新規利用者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "登録から4日以内、かつ10編集以下の利用者",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learners",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "「新規参加者」よりも編集経験があり、「Experienced users」より編集経験が少ない利用者",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experienced users",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "「新規参加者」よりも編集経験があり、「経験者」より編集経験が少ない利用者",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "経験者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "30日以上、かつ500編集以上の活動履歴がある利用者",
"rcfilters-filtergroup-automated": "自動編集",
"rcfilters-filter-bots-label": "ボット",
"history_short": "Sujarah",
"history_small": "sujarah",
"updatedmarker": "wis dianyari kawit tekaku mréné pungkasan",
- "printableversion": "Vèrsi cithak",
+ "printableversion": "Vèrsi cap-capan",
"permalink": "Pranala permanèn",
"print": "Cithak",
"view": "Deleng",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Panjenengan}} yakin?",
"confirmable-yes": "Iya",
"confirmable-no": "Ora",
- "thisisdeleted": "Ndeleng utawa mbalèkaké $1?",
+ "thisisdeleted": "Deleng utawa pulihaké $1?",
"viewdeleted": "Deleng $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|besutan}} sing wis dibusak",
"feedlinks": "Asupan:",
"nosuchusershort": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\". Coba dipriksa manèh pasang aksarané (éjaané).",
"nouserspecified": "Panjenengan kudu milih jeneng panganggo.",
"login-userblocked": "Panganggo iki pinalangan. Ora kena mbelu.",
- "wrongpassword": "Tembung sandhi sing dipilih salah. Mangga coba manèh.",
+ "wrongpassword": "Tembung wadi sing diisèkaké salah.\nMangga jajalen manèh.",
"wrongpasswordempty": "Panjenengan ora milih tembung sandhi. Mangga dicoba manèh.",
"passwordtooshort": "Tembung sesinglon paling sethithik cacahé {{PLURAL:$1|1 aksara|$1 aksara}}.",
"passwordtoolong": "Tembung wadi ora kena munjuli {{PLURAL:$1|1 pralambang|$1 pralambang}}.",
"editingcomment": "Mbesut $1 (pérangan anyar)",
"editconflict": "Cengkah besutan: $1",
"explainconflict": "Wong liya wis nyunting kaca iki wiwit panjenengan mau nyunting.\nBagian dhuwur tèks iki ngamot tèks kaca vèrsi saiki.\nPangowahan sing panjenengan lakoni dituduhaké ing bagian ngisor tèks.\nPanjenengan namung prelu nggabungaké pangowahan panjenengan karo tèks sing wis ana.\n'''Namung''' tèks ing bagian dhuwur kaca sing bakal kasimpen menawa panjenengan mencèt \"$1\".",
- "yourtext": "Tulisan panjenengan",
+ "yourtext": "Tèksé panjenengan",
"storedversion": "Owahan kasimpen",
"nonunicodebrowser": "'''PÈNGET: Panjlajah wèb panjenengan ora ndhukung Unicode, mangga gantènana panjlajah wèb panjenengan sadurungé nyunting artikel.'''",
"editingold": "'''PÈNGET:''' Panjenengan nyunting revisi lawas sawijining kaca. Yèn versi iki panjenengan simpen, mengko pangowahan-pangowahan sing wis digawé wiwit revisi iki bakal ilang.",
- "yourdiff": "Prabédan",
+ "yourdiff": "Béda",
"copyrightwarning": "Tulung dipun-gatèkaké menawa kabèh sumbangsih utawa kontribusi kanggo {{SITENAME}} iku dianggep wis diluncuraké miturut $2 GNU (mangga priksanen $1 kanggo ditèlé).\nMenawa panjenengan ora kersa menawa tulisan panjenengan bakal disunting karo disebar, aja didokok ing kéné.<br />\nPanjenengan uga janji menawa apa-apa sing katulis ing kéné, iku karyané panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber bébas. '''AJA NDOKOK KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
"copyrightwarning2": "Mangga digatèkaké yèn kabèh kontribusi marang {{SITENAME}} bisa disunting, diowahi, utawa dibusak déning penyumbang liyané. Yèn panjenengan ora kersa yèn tulisan panjenengan bisa disunting wong liya, aja ngirim artikel panjenengan ing kéné.<br />Panjenengan uga janji yèn tulisan panjenengan iku kasil karya panjenengan dhéwé, utawa disalin saka sumber umum utawa sumber bébas liyané (mangga delengen $1 kanggo informasi sabanjuré). '''AJA NGIRIM KARYA SING DIREKSA DÉNING UNDHANG-UNDHANG HAK CIPTA TANPA IDIN!'''",
"longpageerror": "'''Kasalahan: Tèks sing Sampéyan lebokaké dawané {{PLURAL:$1|sak kilobita|$1 kilobita}}, luwih dawa saka maksimal {{PLURAL:$2|sak kilobita|$2 kilobita}}.'''\nKuwi ora bisa disimpen.",
"searchdisabled": "Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.",
"search-error": "Ana masalah nalika nggoleki: $1",
"search-warning": "Ana pepélik nalika nggolèk: $1",
- "preferences": "Pilihan",
- "mypreferences": "Pilihan",
+ "preferences": "Pilalan",
+ "mypreferences": "Pilalan",
"prefs-edits": "Gunggung besutan:",
"prefsnologintext2": "Mangga mlebua log saperlu ngowahi pilalané panjenengan.",
"prefs-skin": "Ules",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Pangurus",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Birokrat",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
- "right-read": "Maca kaca-kaca",
+ "right-read": "Waca kaca",
"right-edit": "Besut kaca",
"right-createpage": "Gawé kaca (sing dudu kaca parembugan)",
"right-createtalk": "Gawé kaca parembugan",
"right-nominornewtalk": "Suntingan sithik (''minor'') ora ngwetokaké prompt pesen anyar",
"right-apihighlimits": "Nganggo wates sing luwih dhuwur ing kwéri API",
"right-writeapi": "Nganggo API tulis",
- "right-delete": "Busak kaca-kaca",
+ "right-delete": "Busak kaca",
"right-bigdelete": "Busak kaca-kaca mawa sajarah panyuntingan sing gedhé",
"right-deletelogentry": "Busak lan wurung busak èntri log tartamtu",
"right-deleterevision": "Busak lan wurung busak owahan tinamtuné kaca",
"right-undelete": "Wurung busak kaca",
"right-suppressrevision": "Deleng, dhelikaké, lan wurung dhelikaké owahan tinamtu kaca-kacané panganggo sembarang",
"right-viewsuppressed": "Deleng owahan sing didhelikaké saka panganggo sembarang",
- "right-suppressionlog": "Ndeleng log-log pribadi",
+ "right-suppressionlog": "Deleng log priangga",
"right-block": "Blokir panganggo-panganggo liya saka panyuntingan",
"right-blockemail": "Blokir sawijining panganggo saka ngirim e-mail",
"right-hideuser": "Blokir jeneng panganggo, lan delikna saka umum",
"right-autopatrol": "Gawé supaya suntingan-suntingan ditandhani minangka wis dipatroli",
"right-patrolmarks": "Ndeleng tandha-tandha patroli owah-owahan anyar",
"right-unwatchedpages": "Tuduhna daftar kaca-kaca sing ora diawasi",
- "right-mergehistory": "Gabungna sajarah kaca-kaca",
+ "right-mergehistory": "Gabung sujarah kaca",
"right-userrights": "Besut kabèh hak panganggo",
"right-userrights-interwiki": "Besut hak-haking panganggo asal wiki jaba",
"right-siteadmin": "Kunci lan buka kunci basis data",
"filehist-dimensions": "Alang ujur",
"filehist-filesize": "Gedhené berkas",
"filehist-comment": "Tanggapan",
- "imagelinks": "Panganggoning barkas",
+ "imagelinks": "Panggunané barkas",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} ngisor iki nggayut barkas iki:",
"linkstoimage-more": "Luwih saka $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} nduwèni pranala menyang berkas iki.\nDhaftar ing ngisor nuduhaké {{PLURAL:$1|kaca pisanan kanthi pranala langsung|$1 kaca kanthi pranala langsung}} menyang berkas iki.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|dhaftar pepak]] uga ana.",
"nolinkstoimage": "Ora ana kaca sing nggayut menyang barkas iki.",
"filedelete-otherreason": "Alesan tambahan/liya:",
"filedelete-reason-otherlist": "Alesan liya",
"filedelete-reason-dropdown": "*Alesan pambusakan\n** Nglanggar hak cipta\n** Berkas duplikat",
- "filedelete-edit-reasonlist": "Busak jalaraning pambusak",
+ "filedelete-edit-reasonlist": "Besut alesané mbusak",
"filedelete-maintenance": "Pambusakan lan pambalikan berkas kanggo sawetara dipatèni salawas ana pangruwatan.",
"filedelete-maintenance-title": "Ora bisa mbusak berkas",
"mimesearch": "Panggolèkan MIME",
"statistics-header-edits": "Pétungan besutan",
"statistics-header-users": "Statistik panganggo",
"statistics-header-hooks": "Statistik liya",
- "statistics-articles": "Kaca-kaca isi",
+ "statistics-articles": "Kaca isi",
"statistics-pages": "Gunggung kaca",
"statistics-pages-desc": "Kabèh kaca ing wiki iki, kalebu kaca parembugan, alihan, lsp.",
"statistics-files": "Berkas sing diunggahaké",
"statistics-users": "[[Special:ListUsers|Panganggo]] kadhaftar",
"statistics-users-active": "Para panganggo aktif",
"statistics-users-active-desc": "Panganggo sing ngayahi aktivitas jroning {{PLURAL:$1|dia|$1 dina}} pungkasan",
- "pageswithprop": "Kaca-kaca mawa ubarampé",
- "pageswithprop-legend": "Kaca-kaca mawa ubarampé",
- "pageswithprop-text": "Kaca iki mratélakaké kaca-kaca sing nganggo deduwèkaning kaca tinamtu.",
+ "pageswithprop": "Kaca mawa properti kaca",
+ "pageswithprop-legend": "Kaca mawa properti kaca",
+ "pageswithprop-text": "Kaca iki mratélakaké kaca-kaca sing nganggo properti kaca mirunggan.",
"pageswithprop-prop": "Arané ubarampé:",
"pageswithprop-submit": "Nuju",
"pageswithprop-prophidden-long": "nilai properti teks dawa didhelikake ($1 kilobita)",
"allpages": "Kabèh kaca",
"nextpage": "Kaca sabanjuré ($1)",
"prevpage": "Kaca sadurungé ($1)",
- "allpagesfrom": "Kaca-kaca kawiwitan kanthi:",
+ "allpagesfrom": "Pitontonaké kaca sing diwiwiti:",
"allpagesto": "Tampilaké kaca dipungkasi ing:",
"allarticles": "Kabèh kaca",
"allinnamespace": "Kabèh kaca (mandala aran $1)",
"wlheader-enotif": "Wara-wara layang-èl diurubaké.",
"wlheader-showupdated": "Kaca-kaca sing wis owah wiwit ditiliki panjenengan kaping pungkasan, dituduhaké mawa '''aksara kandel'''",
"wlnote": "Ngisor iki {{PLURAL:$1|owahan pungkasan|'''$1''' owahan pungkasan}} {{PLURAL:$2|jam|'''$2''' jam}} kapungkur, per $3, $4.",
- "wlshowlast": "Tuduhna $1 jam $2 dina pungkasan",
+ "wlshowlast": "Tuduhaké $1 jam $2 dina pungkasan",
"watchlist-hide": "Dhelikaké",
"watchlist-submit": "Tuduhaké",
"wlshowtime": "Kala mangsa kanggo dituduhaké:",
"protect-otherreason": "Alesan liya/tambahan:",
"protect-otherreason-op": "Alesan liya",
"protect-dropdown": "*Alesan umum pangreksa\n** Vandalisme makaping-kaping\n** Spam makaping-kaping\n** Perang besutan ora prodhuktif\n** Kaca sing dhuwur trafiké",
- "protect-edit-reasonlist": "Mbesut jalaraning pangreksa",
+ "protect-edit-reasonlist": "Besut alesané ngreksa",
"protect-expiry-options": "1 jam:1 hour,1 dina:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 wulan:1 month,3 wulan:3 months,6 wulan:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
"restriction-type": "Palilah:",
"restriction-level": "Tingkatan pambatesan:",
"unblock": "Uculaké blokirané panganggo",
"blockip": "Palang {{GENDER:$1|panganggo}}",
"blockip-legend": "Blokir panganggo",
- "blockiptext": "Enggonen formulir ing ngisor iki kanggo mblokir sawijining alamat IP utawa panganggo supaya ora bisa nyunting kaca.\nPrekara iki perlu dilakoni kanggo menggak vandalisme, lan miturut [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kawicaksanan {{SITENAME}}]].\nLebokna alesan panjenengan ing ngisor iki (contoné njupuk conto kaca sing wis tau dirusak).",
+ "blockiptext": "Enggonen formulir ing ngisor iki saperlu mblokir aksès nulis lumantar alamat IP utawa panganggo mirunggan.\nIki kudu diayahi kanggo ngéndhani vandhalisme, lan minangkani [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pranatan]].\nIsinen alesan sing mirunggan ing ngisor iki (contoné, nyitir kaca mirunggan sing dirusak).\nPanjenengan bisa mblokir saprangkat alamat IP lumantar sintaksis [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; kèhé prangkat sing diidinaké ya iku /$1 kanggo IPv4 lan /$2 kanggo IPv6.",
"ipaddressorusername": "Alamat IP utawa jeneng panganggo",
"ipbexpiry": "Kadaluwarsa",
"ipbreason": "Alesan:",
"ipbreason-dropdown": "*Alesan umum mblokir\n** Mènèhi informasi palsu\n** Mbusak isi kaca\n** Spam pranala menyang situs njaba\n** Nglebokaké tulisan ngawur ing kaca\n** Tumindak nglècèhaké\n** Ngujar-ujari sawenèh akun\n** Jeneng panganggo ora patut",
- "ipb-hardblock": "Alangi panganggo sing wis mlebu log nyunting saka alamat IP iki",
+ "ipb-hardblock": "Wurungaké panganggo sing wis mlebu log mbesut saka alamat IP iki",
"ipbcreateaccount": "Penggak panggawéné akun",
"ipbemailban": "Penggak panganggo saka ngirim layang-èl",
"ipbenableautoblock": "Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.",
- "ipbsubmit": "Kirimna",
+ "ipbsubmit": "Blokir panganggo iki",
"ipbother": "Wektu liya",
"ipboptions": "2 jam:2 hours,1 dina:1 day,3 dina:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 wulan:1 month,3 wulan:3 months,6 wulan:6 months,1 taun:1 year,tanpa wates:infinite",
"ipbhidename": "Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan",
- "ipbwatchuser": "Wasi kaca panganggoning lan kaca gegunemaning panganggo iki",
- "ipb-disableusertalk": "Alangi panganggo iki nyunting kaca gunemané nalika diblokir",
+ "ipbwatchuser": "Wasi kaca panganggo lan kaca parembugané panganggo iki",
+ "ipb-disableusertalk": "Wurungaké panganggo iki mbesut kaca parembugané dhéwé nalika diblokir",
"ipb-change-block": "Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki",
- "ipb-confirm": "Pesthèkaké blokir",
+ "ipb-confirm": "Konfirmasi blokiran",
"badipaddress": "Alamat IP klèntu",
- "blockipsuccesssub": "Pemblokiran suksès",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] wis diblokir.<br />\nDelok [[Special:BlockList|daptar blokir]] kanggo ninjo blokiran.",
+ "blockipsuccesssub": "Suksès mblokir",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] wis diblokir.<br />\nDeleng [[Special:BlockList|pratélan blokir]] saperlu mriksa blokiran.",
"ipb-blockingself": "Panjenengan arep mblokir panjenengan dhéwé! Panjenengan yakin arep nglakoni kuwi?",
"ipb-confirmhideuser": "Sampéyan arep mblokir panganggo mawa piranti \"dhelikaké panganggo\" isih murub. Iki bakal nyegah jeneng panganggo ana ing kabèh daptar lan èntri log. Sampéyan yakin arep nglakoni kuwi?",
- "ipb-edit-dropdown": "Besut jalaraning pamalang",
- "ipb-unblock-addr": "Ilangna blokir $1",
- "ipb-unblock": "Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP",
- "ipb-blocklist": "Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké",
+ "ipb-edit-dropdown": "Besut alesané mblokir",
+ "ipb-unblock-addr": "Copot blokiran tumrap $1",
+ "ipb-unblock": "Copot blokiran tumrap jeneng panganggo utawa alamat IP",
+ "ipb-blocklist": "Deleng blokiran sing ana",
"ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi kanggo $1",
"ipb-blocklist-duration-left": "Kari $1",
"unblockip": "Copot blokiran panganggo",
"unblockiptext": "Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.",
- "ipusubmit": "Ilangna blokir iki",
+ "ipusubmit": "Copot blokiran iki",
"unblocked": "Blokir marang [[User:$1|$1]] wis dijabel",
"unblocked-range": "$1 ora diblokir manèh",
"unblocked-id": "Blokir $1 wis dijabel",
"importunknownsource": "Sumber impor ora ditepungi",
"importcantopen": "Berkas impor ora bisa dibukak",
"importbadinterwiki": "Pranala interwiki rusak",
- "importsuccess": "Impor suksès!",
+ "importsuccess": "Ngimpor rampung!",
"importnosources": "Ora ana sumber impor transwiki sing wis digawé lan pangunggahan sajarah sacara langsung wis dinon-aktifaké.",
"importnofile": "Ora ana berkas sumber impor sing wis diunggahaké.",
"importuploaderrorsize": "Pangunggahan berkas impor gagal. Ukuran berkas ngluwihi ukuran sing diidinaké.",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} diimpor saka $2",
"javascripttest": "Panjajalan JavaScript",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tumindak ora dingertèni: $1",
- "javascripttest-qunit-intro": "Delok [dhokumèntasi panjajalan $1] nèng mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Kaca {{GENDER:|panganggoning sampéyan}}",
+ "javascripttest-qunit-intro": "Deleng [$1 dhokumèntasi uji-coba] ing mediawiki.org.",
+ "tooltip-pt-userpage": "Kaca {{GENDER:|panganggoné panjenengan}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Kaca panganggo IP panjenengan",
"tooltip-pt-mytalk": "Kaca gegunemaning {{GENDER:|sampéyan}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki",
"tooltip-t-permalink": "Pranala permanèn saka owahan iki",
"tooltip-ca-nstab-main": "Deleng kaca isi",
"tooltip-ca-nstab-user": "Deleng kaca panganggo",
- "tooltip-ca-nstab-media": "Ndeleng kaca média",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "Deleng kaca médhia",
"tooltip-ca-nstab-special": "Iki kaca mirunggan lan ora bisa dibesut",
"tooltip-ca-nstab-project": "Deleng kaca proyèk",
"tooltip-ca-nstab-image": "Deleng kaca barkas",
- "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ndeleng pesenan sistém",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Deleng layang sistem",
"tooltip-ca-nstab-template": "Deleng cithakan",
"tooltip-ca-nstab-help": "Mirsani kaca pitulung",
"tooltip-ca-nstab-category": "Deleng kaca kategori",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
"version-skins": "Ules sing dipasang",
- "version-specialpages": "Kaca astaméwa (kaca kusus)",
+ "version-specialpages": "Kaca mirunggan",
"version-parserhooks": "Canthèlan parser",
"version-variables": "Variabel",
"version-antispam": "Pambendhung spam",
"specialpages-note-top": "Katrangan",
"specialpages-note": "* Kaca mirunggan sedhengan.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Kaca mirunggan winatesan.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Lapuran pangopènan",
- "specialpages-group-other": "Kaca-kaca astaméwa liyané",
+ "specialpages-group-other": "Kaca mirunggan liyané",
"specialpages-group-login": "Mlebu log / nggawé akun",
"specialpages-group-changes": "Owah-owahan pungkasan lan log",
"specialpages-group-media": "Lapuran média lan pangunggahan",
"revdelete-content-unhid": "kontèn dituduhaké",
"revdelete-summary-unhid": "tingkesaning besutan ora kadhelikaké",
"revdelete-uname-unhid": "jeneng panganggo dituduhaké",
- "revdelete-restricted": "rèstriksi ditrapaké marang para opsis",
+ "revdelete-restricted": "watesan sing dicakaké marang pangurus",
"revdelete-unrestricted": "rèstriksi marang para opsis dijabel",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|mblokir}} {{GENDER:$4|$3}} kanthi wektu kadaluwarsa $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|nyopot blokirané}} {{GENDER:$4|$3}}",
"gotointerwiki-invalid": "지정된 제목이 올바르지 않습니다.",
"gotointerwiki-external": "다른 웹사이트 [[$2]]을(를) 방문하기 위해, {{SITENAME}}을(를) 떠나려고 합니다.\n\n'''[$1 $1(으)로 계속 진행]'''",
"undelete-cantedit": "이 문서를 편집할 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.",
- "undelete-cantcreate": "이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다."
+ "undelete-cantcreate": "이 이름으로 된 문서가 없고 이 문서를 만들 권한이 없으므로 이 문서를 복구할 수 없습니다.",
+ "pagedata-title": "문서 데이터",
+ "pagedata-text": "이 문서는 문서에 대한 데이터 인터페이스를 제공합니다. 하위 문서 문법을 사용하여 URL에 문서 제목을 지정해 주십시오.\n* 클라이언트의 Accept 헤더에 기반하여 내용이 절충됩니다. 즉, 문서 데이터는 클라이언트가 선호하는 형식으로 제공됩니다.",
+ "pagedata-not-acceptable": "일치하는 형식을 찾을 수 없습니다. 지원하는 MIME 형식: $1",
+ "pagedata-bad-title": "유효하지 않은 제목: $1."
}
"tooltip-ca-viewsource": "Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.",
"tooltip-ca-history": "Претходни верзии на оваа страница.",
"tooltip-ca-protect": "Заштити ја страницава",
- "tooltip-ca-unprotect": "Измени заштита страницава",
+ "tooltip-ca-unprotect": "Измени заштита на страницава",
"tooltip-ca-delete": "Избриши ја страницава",
"tooltip-ca-undelete": "Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана",
"tooltip-ca-move": "Премести ја страницава",
"gotointerwiki-invalid": "Укажаниот наслов е неважечки.",
"gotointerwiki-external": "Го напуштате {{SITENAME}} упатени кон [[$2]], кое е посебно мрежно место.\n\n'''[$1 Продолжете кон $1]'''",
"undelete-cantedit": "Не можете да ја вратите избришаната страница бидејќи уредувањето на страницава не ви е дозволено.",
- "undelete-cantcreate": "Не можете да ја вратите страницава бидејќи не постои страница со таков назив и не ви е дозволено да ја создадете."
+ "undelete-cantcreate": "Не можете да ја вратите страницава бидејќи не постои страница со таков назив и не ви е дозволено да ја создадете.",
+ "pagedata-title": "Податоци за страницата",
+ "pagedata-text": "Страницава дава посредник за податоци за страниците. Укажете го насловот на страницата во URL-то, користејќи ја синтаксата за потстраници.\n* Префрлањето на содржината се заснова на заглавието Прифати на вашиот клиент. Ова значи дека податоците за страницата ќе бидат ставени во форматот кој го претпочита вашиот клиент.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Не најдов соодветен формат. Поддржани MIME-типови: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Нважечки наслов: $1."
}
"anontalk": "Thó-lūn",
"navigation": "Se̍h chām",
"and": " kap",
- "qbfind": "Chhōe",
- "qbbrowse": "Liū-lám",
- "qbedit": "Siu-kái",
- "qbpageoptions": "Chit ia̍h",
- "qbmyoptions": "Goá ê ia̍h",
"faq": "Būn-tah",
- "faqpage": "Project:Būn-tah",
"actions": "Tōng-chok",
"namespaces": "Miâ-khong-kan",
"variants": "piàn-thé",
"edit-local": "改這位的說明",
"create": "Khai-sí siá",
"create-local": "ka chhit-tah--ê soat-bêng",
- "editthispage": "Siu-kái chit ia̍h",
- "create-this-page": "Khai-sí siá chit ia̍h",
"delete": "Thâi",
- "deletethispage": "Thâi chit ia̍h",
- "undeletethispage": "取消刣掉這頁",
"undelete_short": "Kiù {{PLURAL:$1|$1|$1}} ê thâi-tiāu ê",
"viewdeleted_short": "Khoàⁿ {{PLURAL:$1|chi̍t-ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p|$1 ê thâi tiàu--ê pian-chi̍p}}",
"protect": "Pó-hō·",
"protect_change": "kái-piàn",
- "protectthispage": "Pó-hō· chit ia̍h",
"unprotect": "kái pó-hō·",
- "unprotectthispage": "kái chit ia̍h ê pó-hō͘",
"newpage": "Sin ia̍h",
- "talkpage": "Thó-lūn chit ia̍h",
"talkpagelinktext": "thó-lūn",
"specialpage": "Te̍k-sû-ia̍h",
"personaltools": "Kò-jîn kang-khū",
- "articlepage": "Khoàⁿ loē-iông ia̍h",
"talk": "Thó-lūn",
"views": "Khoàⁿ",
"toolbox": "Ke-si",
"tool-link-userrights": "Piàn-keng {{GENDER:$1|iōng-chiá}} hun-cho͘",
"tool-link-userrights-readonly": "Khòaⁿ {{GENDER:$1|iōng-chiá}} hun-cho͘",
"tool-link-emailuser": "Email hō͘ chit ūi {{GENDER:$1|iōng-chiá}}",
- "userpage": "Khoàⁿ iōng-chiá ê Ia̍h",
- "projectpage": "Khoàⁿ sū-kang ia̍h",
"imagepage": "Khoàⁿ tóng-àn ia̍h",
"mediawikipage": "Khoàⁿ sìn-sit ia̍h",
"templatepage": "Khoàⁿ pang-bô͘ ia̍h",
"confirmemail_body": "Ū lâng (IP $1, tāi-khài sī lí pún-lâng) tī {{SITENAME}} ēng chit-ê e-mail chū-chí chù-chheh 1 ê kháu-chō \"$2\".\n\nChhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, thang khak-jīn chit-ê kháu-chō si̍t-chāi sī lí ê:\n\n$3\n\nNā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ mài tòe liân-kiat khì. Chit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.",
"confirmemail_body_changed": "Ū lâng (IP $1, tāi-khài sī lí pún-lâng) tī {{SITENAME}} ēng chit-ê e-mail chū-chí chù-chheh 1 ê kháu-chō \"$2\".\n\nChhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, thang khak-jīn chit-ê kháu-chō si̍t-chāi sī lí ê:\n\n$3\n\nNā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.\n\n$5\n\nChit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.",
"confirmemail_body_set": "Ū lâng (IP $1, tāi-khài sī lí pún-lâng) tī {{SITENAME}} ēng chit-ê e-mail chū-chí chù-chheh 1 ê kháu-chō \"$2\".\n\nChhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, thang khak-jīn chit-ê kháu-chō si̍t-chāi sī lí ê:\n\n$3\n\nNā-chún *m̄-sī* lí, chhiáⁿ khui ē-kha chit-ê liân-kiat, chhú-siau khak-jīn ê e-mail.\n\n$5\n\nChit tiuⁿ phoe ê khak-jīn-bé ē chū-tōng tī $4 kòe-kî.",
+ "confirm-purge-title": "Ōaⁿ-sin chit ia̍h",
"confirm-purge-top": "Kā chit ia̍h ê cache piàⁿ tiāu?",
+ "comma-separator": ", ",
"colon-separator": ": ",
"table_pager_next": "Aū-chi̍t-ia̍h",
"table_pager_prev": "Téng-chi̍t-ia̍h",
"anontalk": "Brukerdiskusjon",
"navigation": "Navigasjon",
"and": " og",
- "qbfind": "Finn",
- "qbbrowse": "Bla gjennom",
- "qbedit": "Rediger",
- "qbpageoptions": "Sideinnstillinger",
- "qbmyoptions": "Egne innstillinger",
"faq": "Ofte stilte spørsmål",
- "faqpage": "Project:Ofte stilte spørsmål",
"actions": "Handlinger",
"namespaces": "Navnerom",
"variants": "Varianter",
"edit-local": "Rediger lokal beskrivelse",
"create": "Opprett",
"create-local": "Opprett lokal beskrivelse",
- "editthispage": "Rediger siden",
- "create-this-page": "Opprett denne siden",
"delete": "Slett",
- "deletethispage": "Slett denne siden",
- "undeletethispage": "Legg tilbake siden",
"undelete_short": "Gjenopprett {{PLURAL:$1|én revisjon|$1 revisjoner}}",
"viewdeleted_short": "Vis {{PLURAL:$1|én slettet redigering|$1 slettede redigeringer}}",
"protect": "Beskytt",
"protect_change": "endre",
- "protectthispage": "Lås siden",
"unprotect": "Endre beskyttelse",
- "unprotectthispage": "Endre beskyttelsen av denne siden",
"newpage": "Ny side",
- "talkpage": "Diskuter denne siden",
"talkpagelinktext": "diskusjon",
"specialpage": "Spesialside",
"personaltools": "Personlige verktøy",
- "articlepage": "Vis innholdsside",
"talk": "Diskusjon",
"views": "Visninger",
"toolbox": "Verktøy",
"tool-link-userrights": "Endre {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vis {{GENDER:$1|brukergrupper}}",
"tool-link-emailuser": "Send {{GENDER:$1|brukeren}} en e-post",
- "userpage": "Vis brukerside",
- "projectpage": "Vis prosjektside",
"imagepage": "Vis filside",
"mediawikipage": "Vis beskjedside",
"templatepage": "Vis malside",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
- "rcfilters-quickfilters": "Raske lenker",
+ "rcfilters-quickfilters": "Lagrede filterinnstillinger",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen lenker lagret enda",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "For å lagre filterinnstillingene og gjenbruk dem senere, klikk på bokmerkeikonet i området Aktive Filtre under.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Lagrede filtre",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fjern som standard",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opprett rask lenke",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Lagre innstillinger",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Avbryt",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagre filtre som en rask lenke",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Lagre de gjeldende filterinnstillingene",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gjenopprett standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrer siste endringer (søk eller begyn å skrive)",
"gotointerwiki-invalid": "Den gitte tittelen er ugyldig.",
"gotointerwiki-external": "Du er i ferd med å forlate {{SITENAME}} for å besøke [[$2]], som er et annet nettsted.\n\n'''[$1 Fortsett til $1]'''",
"undelete-cantedit": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi du ikke har tillatelse til å redigere den.",
- "undelete-cantcreate": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi det ikke er noen eksisterende side med dette navnet, og du ikke har tillatelse til å opprette siden."
+ "undelete-cantcreate": "Du kan ikke gjenopprette denne siden fordi det ikke er noen eksisterende side med dette navnet, og du ikke har tillatelse til å opprette siden.",
+ "pagedata-title": "Sidedata",
+ "pagedata-text": "Denne siden gir et datagrensesnitt til sidene. Oppgi en sidetittel i URL-en, med undersidesyntaks.\n* Innholdsforhandling gjelder basert på din klients Accept-header. Dette betyr at sidedataene vil bli gitt i det formatet som foretrekkes av klienten din.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Ingen passende format funnet. Støttede MIME-typer: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Ugyldig tittel: $1."
}
"gotointerwiki-invalid": "O título especificado é inválido.",
"gotointerwiki-external": "Está prestes a sair da wiki {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é um site externo.\n\n'''[$1 Continuar para $1]'''",
"undelete-cantedit": "Não pode restaurar esta página, porque não tem privilégios para editar esta página.",
- "undelete-cantcreate": "Não pode restaurar esta página, porque não existe nenhuma página com este nome e não tem privilégios para criar esta página."
+ "undelete-cantcreate": "Não pode restaurar esta página, porque não existe nenhuma página com este nome e não tem privilégios para criar esta página.",
+ "pagedata-title": "Dados de página",
+ "pagedata-text": "Esta página fornece uma interface de dados para páginas. Forneça o título da página no URL, usando a sintaxe de subpáginas, por favor.\n* Aplica-se a negociação de conteúdo com base no cabeçalho Accept do seu cliente. Isto significa que os dados da página serão fornecidos no formato preferido do seu cliente.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Não foi encontrado nenhum formato correspondente. Tipos MIME suportados: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Título inválido: $1."
}
"undelete-cantedit": "Shown if the user tries to undelete a page that they cannot edit",
"undelete-cantcreate": "Shown if the user tries to undelete a page which currently does not exist, and they are not allowed to create it. This could for example happen on a wiki with custom protection levels where the page name has been create-protected and the user has the right to undelete but not the right to edit protected pages.",
"pagedata-title": "Title shown on the special page when a form or text is presented",
- "pagedata-text": "Error shown when none of the formats acceptable to the client is suppoerted (HTTP error 406). Parameters:\n* $1 - the list of supported MIME types",
+ "pagedata-text": "Error shown when none of the formats acceptable to the client is supported (HTTP error 406). Parameters:\n* $1 - the list of supported MIME types",
"pagedata-not-acceptable": "No matching format found. Supported MIME types: $1",
"pagedata-bad-title": "Error shown when the requested title is invalid. Parameters:\n* $1: the malformed ID"
}
"anontalk": "Обсуждение",
"navigation": "Навигация",
"and": " и",
- "qbfind": "Поиск",
- "qbbrowse": "Просмотреть",
- "qbedit": "Править",
- "qbpageoptions": "Настройки страницы",
- "qbmyoptions": "Ваши настройки",
"faq": "ЧаВО",
- "faqpage": "Project:ЧаВО",
"actions": "Действия",
"namespaces": "Пространства имён",
"variants": "Варианты",
"edit-local": "Редактировать локальное описание",
"create": "Создать",
"create-local": "Создать локально",
- "editthispage": "Править эту страницу",
- "create-this-page": "Создать эту страницу",
"delete": "Удалить",
- "deletethispage": "Удалить эту страницу",
- "undeletethispage": "Восстановить эту страницу",
"undelete_short": "Восстановить {{PLURAL:$1|1=$1 правку|$1 правки|$1 правок|1=правку}}",
"viewdeleted_short": "Просмотр {{PLURAL:$1|1=$1 удалённой правки|удалённой правки|$1 удалённых правок}}",
"protect": "Защитить",
"protect_change": "изменить",
- "protectthispage": "Защитить эту страницу",
"unprotect": "Изменить защиту",
- "unprotectthispage": "Изменить защиту этой страницы",
"newpage": "Новая страница",
- "talkpage": "Обсудить эту страницу",
"talkpagelinktext": "обсуждение",
"specialpage": "Служебная страница",
"personaltools": "Персональные инструменты",
- "articlepage": "Просмотреть статью",
"talk": "Обсуждение",
"views": "Просмотры",
"toolbox": "Инструменты",
"tool-link-userrights": "Изменить группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Смотреть группы {{GENDER:$1|участника|участницы}}",
"tool-link-emailuser": "Написать письмо {{GENDER:$1|участнику|участнице}}",
- "userpage": "Просмотреть страницу участника",
- "projectpage": "Просмотреть страницу проекта",
"imagepage": "Просмотреть страницу файла",
"mediawikipage": "Показать страницу сообщения",
"templatepage": "Просмотреть страницу шаблона",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} «старым патрулированием» версию $4 страницы $3",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|Участник создал|Участница создала}} учётную запись $1",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Участник создал|Участница создала}} учётную запись $1",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись $3",
"gotointerwiki-invalid": "Указан некорректный заголовок.",
"gotointerwiki-external": "Вы покидаете {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} для посещения стороннего сайта [[$2]].\n\n'''[$1 Перейти на $1]'''",
"undelete-cantedit": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку у вас недостаточно прав для ее редактирования.",
- "undelete-cantcreate": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку она не существует, а у вас недостаточно прав для ее создания."
+ "undelete-cantcreate": "Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку она не существует, а у вас недостаточно прав для ее создания.",
+ "pagedata-title": "Данные страницы",
+ "pagedata-text": "Эта страница предоставляет интерфейс к данным страниц. Пожалуйста, введите заголовок страницы в URL, используя синтаксис подстраниц.\n* Согласование содержимого применяется основываясь на заголовке Accept вашего клиента. Это означает, что данные страницы будут предоставлены в формате, предпочитаемом вашим клиентом.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Соответствующий формат не найден. Поддерживаемые MIME-типы: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Некорректный заголовок: $1."
}
"uncategorizedcategories": "Ханнык да категорияҕа киирбэтэх категориялар",
"uncategorizedimages": "Ханнык да категорияҕа киирбэтэх ойуулар",
"uncategorizedtemplates": "Ханнык да категорияҕа киирбэтэх халыыптар",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Манна Special:UncategorizedCategories ахтыллыа суохтаах категориялар испииһэктэрэ. Устуруока аайы биирдии, «*» бэлиэттэн саҕаланар. Атын бэлиэттэн саҕаланар устуруокалар (арыттан саҕаланар эмиэ) аахсыллыбаттар. Быһаарыы суруйарга «#» бэлиэни тутун.",
"unusedcategories": "Туттуллубатах категориялар",
"unusedimages": "Туттулубатах билэлэр",
"wantedcategories": "Көрдөнүллэр категориялар",
"Zordsdavini",
"לערי ריינהארט",
"아라",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Pabriežtė nūruodas:",
"anontalk": "Aptarėms",
"navigation": "Naršīms",
"and": " ėr",
- "qbfind": "Ėiškuotė",
- "qbbrowse": "Naršītė",
- "qbedit": "Taisītė",
- "qbpageoptions": "Tas poslapis",
- "qbmyoptions": "Mona poslapē",
"faq": "TKK",
- "faqpage": "Project:DOK",
"actions": "Vēksmā",
"namespaces": "Vardū srėtis",
"variants": "Atmainā",
"edit-local": "Taisītė vėitėni aprašīma",
"create": "Padėrbtė",
"create-local": "Prėkergtė vėitėni aprašīma",
- "editthispage": "Taisītė ton poslapi",
- "create-this-page": "Dėrbtė ton poslapi",
"delete": "Trintė",
- "deletethispage": "Trintė ton poslapi",
- "undeletethispage": "Ton poslapi padėrbtė apent",
"undelete_short": "Dėrbtė apent $1 {{PLURAL:$1:pakeitėma|pakeitėmus|pakeitėmu}}",
"viewdeleted_short": "Veizietė $1 {{PLURAL:$1|ėštrinta keitėma|ėštrintus keitėmus|ėštrintū keitėmu}}",
"protect": "Apsergietė",
"protect_change": "pakeistė",
- "protectthispage": "Apsergietė ton poslapi",
"unprotect": "Keistė apsarga",
- "unprotectthispage": "Keistė ton poslapė apsarga",
"newpage": "Naus poslapis",
- "talkpage": "Aptartė ton poslapi",
"talkpagelinktext": "Aptarėms",
"specialpage": "Specēlos poslapis",
"personaltools": "Asabėnē rakondā",
- "articlepage": "Veizietė straipsnė",
"talk": "Aptarėms",
"views": "Parveizė̄jėmā",
"toolbox": "Rakondā",
"tool-link-userrights": "Mainītė {{GENDER:$1|nauduotuoja|nauduotuojės}} gropės",
"tool-link-emailuser": "Rašītė gromata {{GENDER:$1|tamou nauduotuojou}}",
- "userpage": "Ruodītė nauduotuojė poslapi",
- "projectpage": "Ruodītė pruojekta poslapi",
"imagepage": "Veizietė abruozdielė poslapi",
"mediawikipage": "Ruodītė pranešėma poslapi",
"templatepage": "Ruodītė šabluona poslapi",
"search-suggest": "Mažnē mīslėjėt ka $1",
"search-rewritten": "Ruod kas ī soėiškuota pavadėnėmo „$1“. Mažnē geriau ėiškuotė „$2“?",
"search-interwiki-caption": "Dokterėnē pruojektā",
- "search-interwiki-default": "Soėiškuota nug $1ː",
+ "search-interwiki-default": "Soėiškuota nug $1:",
"search-interwiki-more": "(daugiau)",
"search-relatedarticle": "Sosėjė̄",
"searchrelated": "sosėjė̄",
},
"tog-underline": "Subliña ligasaun sira:",
"tog-hideminor": "Lá'os hatudu muda ki-ki'ik iha mudansa foufoun sira",
- "tog-usenewrc": "Iha lista \"mudansa foufoun sira\" no \"lista hateke\": Hatudu mudansa iha grupu sira - grupu ida ba pájina ida (presiza JavaScript)",
- "tog-showtoolbar": "Hatudu kaixa edita (presiza JavaScript)",
+ "tog-usenewrc": "Iha lista \"mudansa foufoun sira\" no \"lista hateke\": Hatudu mudansa iha grupu sira - grupu ida ba pájina ida",
+ "tog-showtoolbar": "Hatudu kaixa edita",
"tog-watchcreations": "Hateke pájina no imajen sira-ne'ebé ha'u kria/tau iha arkivu laran",
"tog-watchdefault": "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u edita",
"tog-watchmoves": "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u book",
"tog-watchdeletion": "Hateke pájina sira-ne'ebé ha'u halakon",
"tog-minordefault": "Edita hotu-hotu \"ki'ik\"",
- "tog-oldsig": "Asinatura atuál",
+ "tog-oldsig": "Asinatura atuál:",
"tog-watchlisthideown": "La hatudu ha'u-nia edita iha lista hateke",
"tog-watchlisthidebots": "Hamsumik bot iha lista hateke",
"tog-watchlisthideminor": "Hamsumik muda ki-ki'ik iha lista hateke",
"oct": "Out.",
"nov": "Nov.",
"dec": "Dez.",
+ "january-date": "$1 Janeiru",
+ "february-date": "$1 Fevereiru",
+ "march-date": "$1 Marsu",
+ "april-date": "$1 Abríl",
+ "may-date": "$1 Maiu",
+ "june-date": "$1 Juñu",
+ "july-date": "$1 Jullu",
+ "august-date": "$1 Agostu",
+ "september-date": "$1 Setembru",
+ "october-date": "$1 Outubru",
+ "november-date": "$1 Novembru",
+ "december-date": "$1 Dezembru",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoria}}",
"category_header": "Artigu iha kategoría \"$1\"",
"subcategories": "Sub-kategoria sira",
"moredotdotdot": "Barak liu...",
"mypage": "Ha'u-nia pájina",
"mytalk": "Diskusaun",
- "anontalk": "Diskusaun ba IP ne'e",
+ "anontalk": "Diskusaun",
"navigation": "Hatudu-dalan",
"and": " ho",
- "qbfind": "Hetan",
- "qbedit": "Edita",
- "qbpageoptions": "Pájina ne'e",
- "qbmyoptions": "Ha'u-nia pájina sira",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aksaun sira",
+ "namespaces": "Espasu pájina nian",
"errorpagetitle": "Sala",
"returnto": "Fali ba $1.",
"tagline": "Husi {{SITENAME}}",
"view": "Lee",
"edit": "Edita",
"create": "Kria",
- "editthispage": "Edita pájina ne'e",
- "create-this-page": "Kria pájina ne'e",
"delete": "Halakon",
- "deletethispage": "Halakon pájina ne'e",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|versaun ida|versaun $1}}",
"protect": "Proteje",
"protect_change": "muda",
- "protectthispage": "Proteje pájina ne'e",
"unprotect": "Muda protesaun",
- "unprotectthispage": "Muda protesaun pájina ne'e nian",
"newpage": "Pájina foun",
- "talkpage": "Diskusaun kona-ba pájina ne'e",
"talkpagelinktext": "Diskusaun",
"specialpage": "Pájina espesiál",
"talk": "Diskusaun",
"toolbox": "Kaixa besi nian",
- "userpage": "Haree pájina uza-na'in",
- "projectpage": "Haree pájina projetu nian",
+ "tool-link-userrights": "Muda grupu {{GENDER:$1|uza-na'in}} nian",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Haree grupu {{GENDER:$1|uza-na'in}} nian",
"imagepage": "Haree pájina imajen nian",
"mediawikipage": "Haree pájina mensajen nian",
"viewhelppage": "Haree pájina ajuda",
"viewsourcetext": "Ó bele lee no kopia testu pájina nian:",
"namespaceprotected": "Ó la iha priviléjiu ba edita pájina sira iha espasu '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "La ema ida bele edita pájina espesiál sira.",
+ "welcomeuser": "Benvindu, $1!",
"yourname": "Naran uza-na'in:",
+ "userlogin-yourname": "Naran uza-na'in",
"login": "Log in",
"nav-login-createaccount": "Log in / kriar konta ida",
"logout": "Husik",
"anontalk": "Thảo luận",
"navigation": "Xem nhanh",
"and": " và",
- "qbfind": "Tìm kiếm",
- "qbbrowse": "Duyệt",
- "qbedit": "Sửa đổi",
- "qbpageoptions": "Trang này",
- "qbmyoptions": "Trang cá nhân",
"faq": "Câu hỏi thường gặp",
- "faqpage": "Project:Các câu hỏi thường gặp",
"actions": "Tác vụ",
"namespaces": "Không gian tên",
"variants": "Biến thể",
"edit-local": "Sửa miêu tả địa phương",
"create": "Tạo",
"create-local": "Thêm miêu tả địa phương",
- "editthispage": "Sửa đổi trang này",
- "create-this-page": "Tạo trang này",
"delete": "Xóa",
- "deletethispage": "Xóa trang này",
- "undeletethispage": "Phục hồi trang này",
"undelete_short": "Phục hồi {{PLURAL:$1|một sửa đổi|$1 sửa đổi}}",
"viewdeleted_short": "Xem {{PLURAL:$1|sửa đổi|$1 sửa đổi}} đã xóa",
"protect": "Khóa",
"protect_change": "thay đổi",
- "protectthispage": "Khóa trang này",
"unprotect": "Đổi mức khóa",
- "unprotectthispage": "Thay đổi mức khóa của trang này",
"newpage": "Trang mới",
- "talkpage": "Thảo luận về trang này",
"talkpagelinktext": "Thảo luận",
"specialpage": "Trang đặc biệt",
"personaltools": "Công cụ cá nhân",
- "articlepage": "Xem trang nội dung",
"talk": "Thảo luận",
"views": "Các hiển thị",
"toolbox": "Công cụ",
"tool-link-userrights": "Thay đổi nhóm {{GENDER:$1}}người dùng",
"tool-link-userrights-readonly": "Xem {{GENDER:$1}}nhóm người dùng",
"tool-link-emailuser": "Gửi thư cho {{GENDER:$1}}người dùng này",
- "userpage": "Xem trang thành viên",
- "projectpage": "Xem trang dự án",
"imagepage": "Xem trang tập tin",
"mediawikipage": "Thông điệp giao diện",
"templatepage": "Xem trang bản mẫu",
"selfredirect": "<strong>Cảnh báo:</strong> Bạn sắp đổi hướng trang này đến chính trang này.\nCó lẽ bạn đã định rõ mục tiêu sai hoặc bạn đang sửa trang sai.\nNếu bạn bấm “$1” lần nữa, trang đổi hướng sẽ được tạo ra.",
"missingcommenttext": "Xin hãy gõ vào lời bàn luận ở dưới.",
"missingcommentheader": "<strong>Nhắc nhở:</strong> Bạn chưa ghi chủ đề/tiêu đề cho bàn luận này.\nNếu bạn nhấn nút “$1” lần nữa, sửa đổi của bạn sẽ được lưu mà không có đề mục.",
- "summary-preview": "Xem trước dòng tóm lược:",
+ "summary-preview": "Xem trước dòng tóm lược sửa đổi:",
"subject-preview": "Xem trước đề mục:",
"previewerrortext": "Có lỗi xảy ra khi xem trước những thay đổi của bạn.",
"blockedtitle": "Thành viên bị cấm",
"readonlywarning": "<strong>CẢNH BÁO: Cơ sở dữ liệu đã bị khóa để bảo dưỡng, do đó bạn không thể lưu các sửa đổi của mình. Bạn nên cắt-dán đoạn bạn vừa sửa vào một tập tin và lưu nó lại để sửa đổi sau này.</strong>\n\nQuản trị viên hệ thống khi khóa dữ liệu đã đưa ra lý do: $1",
"protectedpagewarning": "'''Cảnh báo: Trang này đã bị khóa và chỉ có các thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa được.'''\nThông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để tiện theo dõi:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Lưu ý:''' Trang này đã bị khóa nên chỉ có các thành viên có tài khoản mới có thể sửa đổi được.\nThông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để tiện theo dõi:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Cảnh báo:''' Trang này đã bị khóa, chỉ có thành viên có quyền quản lý mới có thể sửa đổi được, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} bị khóa theo tầng sau:",
+ "cascadeprotectedwarning": "'''Cảnh báo:''' Trang này đã bị khóa, chỉ có thành viên có [[Special:ListGroupRights|quyền quản lý]] mới có thể sửa đổi, vì nó được nhúng vào {{PLURAL:$1|trang|những trang}} bị khóa theo tầng sau:",
"titleprotectedwarning": "'''Cảnh báo: Trang này đã bị khóa và bạn phải có một số [[Special:ListGroupRights|quyền nhất định]] mới có thể tạo trang.'''\nThông tin mới nhất trong nhật trình được ghi dưới đây để tiện theo dõi:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} dùng trong trang này:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Bản mẫu|Các bản mẫu}} sẽ được dùng trong trang này:",
"post-expand-template-argument-warning": "Cảnh báo: Trang này có chứa ít nhất một tham số bản mẫu có kích thước bung ra quá lớn.\nNhững tham số này sẽ bị bỏ đi.",
"post-expand-template-argument-category": "Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ",
"parser-template-loop-warning": "Phát hiện bản mẫu lặp vòng: [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Trang có bản mẫu lặp vòng",
+ "template-loop-category-desc": "Trang chứa một hoặc nhiều bản mẫu lặp vòng, tức là những bản mẫu tự gọi đệ quy chính nó.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Bản mẫu đã vượt quá giới hạn về độ sâu đệ quy ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Đã vượt quá giới hạn độ sâu của bộ chuyển đổi ngôn ngữ ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Trang có số nốt vượt quá giới hạn cho phép",
"page_first": "đầu",
"page_last": "cuối",
"histlegend": "Chọn so sánh: Đánh dấu để chọn các phiên bản để so sánh rồi nhấn Enter hoặc nút ở dưới.<br />\nChú giải: '''({{int:cur}})''' = khác với phiên bản hiện hành, '''({{int:last}})''' = khác với phiên bản trước, '''{{int:minoreditletter}}''' = sửa đổi nhỏ.",
- "history-fieldset-title": "Tìm trong lịch sử",
- "history-show-deleted": "Chỉ bị xóa",
+ "history-fieldset-title": "Tìm trong lịch sử trang",
+ "history-show-deleted": "Chỉ những sửa đổi bị xóa",
"histfirst": "cũ nhất",
"histlast": "mới nhất",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 byte}})",
"search-file-match": "(khớp nội dung tập tin)",
"search-suggest": "Có phải bạn muốn tìm: $1",
"search-rewritten": "Đang xem các kết quả cho $1. Tìm kiếm cho $2 thay thế.",
- "search-interwiki-caption": "Các dự án liên quan",
+ "search-interwiki-caption": "Kết quả từ các dự án liên quan",
"search-interwiki-default": "Kết quả từ $1:",
"search-interwiki-more": "(thêm)",
"search-interwiki-more-results": "thêm kết quả",
"saveusergroups": "Lưu nhóm {{GENDER:$1}}người dùng",
"userrights-groupsmember": "Thuộc nhóm:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ngầm thuộc nhóm:",
- "userrights-groups-help": "Bạn có thể xếp thành viên này vào nhóm khác:\n* Hộp kiểm được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên thuộc về nhóm đó.\n* Hộp không được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên không thuộc về nhóm đó.\n* Dấu * có nghĩa là bạn sẽ không thể loại thành viên ra khỏi nhóm một khi bạn đã đưa thành viên vào, hoặc ngược lại.\n* Dấu # có nghĩa là bạn chỉ có thể trì hoãn thời hạn của nhóm này; bạn không thể đẩy sớm thời hạn.",
+ "userrights-groups-help": "Bạn có thể thay đổi các nhóm người dùng của thành viên này:\n* Hộp kiểm được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên thuộc về nhóm đó.\n* Hộp không được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên không thuộc về nhóm đó.\n* Dấu * có nghĩa là bạn sẽ không thể xoá thành viên ra khỏi nhóm này một khi bạn đã thêm họ vào, hoặc ngược lại.\n* Dấu # có nghĩa là bạn chỉ có thể giảm thời hạn thành viên được ở trong nhóm này; bạn không thể tăng thời hạn đó lên được.",
"userrights-reason": "Lý do:",
"userrights-no-interwiki": "Bạn không có quyền thay đổi quyền hạn của thành viên tại các wiki khác.",
"userrights-nodatabase": "Cơ sở dữ liệu $1 không tồn tại hoặc nằm ở bên ngoài.",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Xem",
"rcfilters-activefilters": "Bộ lọc hiện hành",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Đặt làm mặc định",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Loại bỏ mặc định",
"rcfilters-restore-default-filters": "Mặc định lại các bộ lọc",
"rcfilters-clear-all-filters": "Xóa sạch các bộ lọc",
"rcfilters-search-placeholder": "Lọc các thay đổi gần đây (duyệt hoặc bắt đầu đánh chữ)",
"rcfilters-invalid-filter": "Bộ lọc không hợp lệ",
"rcfilters-empty-filter": "Không có bộ lọc hiện hành. Tất cả các đóng góp được hiển thị.",
"rcfilters-filterlist-title": "Bộ lọc",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Làm nổi bật kết quả",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Chọn màu",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Chọn màu để làm nổi bật thuộc tính này",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Không tìm thấy bộ lọc",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "Không tìm thấy kết quả nào do tiêu chí tìm kiếm đang bị mâu thuẫn",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Trạng thái đăng ký thành viên",
"rcfilters-filter-registered-label": "Đã đăng ký",
"rcfilters-filter-registered-description": "Người dùng đã đăng nhập.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Vô danh",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Người dùng chưa đăng nhập.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Người sửa đổi",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Bạn",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Các sửa đổi của bạn.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Người khác",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Sửa đổi của bạn",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Các sửa đổi do bạn tạo ra.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Sửa đổi của người khác",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Các sửa đổi của người khác.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Trình độ (chỉ người dùng đã đăng ký)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Người mới đến",
"rcfilters-filter-bots-description": "Các sửa đổi của công cụ tự động.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Con người (không phải bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Các sửa đổi của người thật.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tình trạng tuần tra",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Đã được tuần tra",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Các sửa đổi đã được đánh dấu tuần tra.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Chưa được tuần tra",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Các sửa đổi chưa được đánh dấu tuần tra.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Sự quan trọng",
"rcfilters-filter-minor-label": "Sửa đổi nhỏ",
"rcfilters-filter-minor-description": "Các sửa đổi được tác giả đánh dấu là nhỏ.",
"rcfilters-filter-major-label": "Sửa đổi không nhỏ",
"rcfilters-filter-major-description": "Các sửa đổi không được tác giả đánh dấu là nhỏ.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Các trang theo dõi",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Nằm trong danh sách theo dõi",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Thay đổi trên các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Các sửa đổi mới trong danh sách theo dõi",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Thay đổi mới trên các trang nằm trong danh sách theo dõi kể từ lần cuối bạn xem trang đó.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Không trong danh sách theo dõi",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Sửa đổi trên các trang không nằm trong danh sách theo dõi của bạn.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Kiểu thay đổi",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sửa đổi trang",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Các sửa đổi đối với nội dung, thảo luận, miêu tả thể loại, …",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Các sửa đổi đối với nội dung wiki, các trang thảo luận, các miêu tả thể loại…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Tạo trang",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Các sửa đổi tạo trang mới.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Thay đổi thể loại",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Các tác vụ xếp trang vào thể loại hoặc gỡ trang khỏi thể loại.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Tác vụ được ghi trong nhật trình",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Các tác vụ bảo quản, mở tài khoản, xóa trang, tải lên, …",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Các tác vụ bảo quản, mở tài khoản, xóa trang, tải lên…",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Bộ lọc \"Các sửa đổi nhỏ\" mâu thuẫn với một hoặc nhiều bộ lọc Loại sửa đổi, bởi có một số loại sửa đổi không thể được đánh dấu là \"nhỏ\". Các bộ lọc mâu thuẫn với nhau được đánh dấu trong mục Bộ lọc hiện hành ở trên.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Một số loại sửa đổi không thể được đánh dấu là \"nhỏ\", do đó bộ lọc này mâu thuẫn với các bộ lọc Loại sửa đổi dưới đây: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Bộ lọc Loại sửa đổi này mâu thuẫn với bộ lọc \"Các sửa đổi nhỏ\". Có một số loại sửa đổi không thể được đánh dấu là \"nhỏ\".",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Phiên bản mới nhất",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Phiên bản mới nhất",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Sửa đổi mới nhất trên một trang.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Các sửa đổi trước",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tất cả các sửa đổi không phải là sửa đổi mới nhất của trang.",
"rcnotefrom": "Dưới đây là {{PLURAL:$5|thay đổi duy nhất|các thay đổi}} từ <strong>$3 $4</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
+ "rclistfromreset": "Đặt lại lựa chọn ngày",
"rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
"rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
"rcshowhideminor-show": "Hiện",
"php-uploaddisabledtext": "Việc tải tập tin trong PHP đã bị tắt. Xin hãy kiểm tra lại thiết lập file_uploads.",
"uploadscripted": "Tập tin này có chứa mã HTML hoặc kịch bản có thể khiến trình duyệt web thông dịch sai.",
"upload-scripted-pi-callback": "Không thể tải lên một tập tin có chứa lệnh xử lý xml-stylesheet.",
+ "upload-scripted-dtd": "Không thể tải lên các tập tin SVG chứa khai báo DTD không đúng chuẩn.",
"uploaded-script-svg": "Tìm thấy phần tử “$1” có khả năng chạy kịch bản trong tập tin SVG được tải lên.",
"uploaded-hostile-svg": "Tìm thấy CSS nguy hiểm trong phần tử style của tập tin SVG được tải lên.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Không cho phép đặt thuộc tính xử lý sự kiện <code>$1=\"$2\"</code> trong tập tin SVG.",
"unblocked-id": "$1 đã hết bị cấm",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] đã được bỏ cấm.",
"blocklist": "Người dùng bị cấm",
+ "autoblocklist": "Các lệnh cấm tự động",
+ "autoblocklist-submit": "Tìm kiếm",
"ipblocklist": "Người dùng bị cấm",
"ipblocklist-legend": "Tìm một thành viên bị cấm",
"blocklist-userblocks": "Ẩn tác vụ cấm tài khoản",
"confirmrecreate-noreason": "Người dùng [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) xóa trang này sau khi bạn bắt đầu sửa đổi nó. Bạn có chắc chắn muốn tạo lại trang này không?",
"recreate": "Tạo ra lại",
"unit-pixel": "điểm ảnh",
+ "confirm-purge-title": "Làm mới trang này",
"confirm_purge_button": "Làm tươi",
"confirm-purge-top": "Làm sạch vùng nhớ đệm của trang này?",
"confirm-purge-bottom": "Làm mới một trang sẽ giúp xóa bộ đệm và buộc hiển thị phiên bản gần nhất.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> không phải là tên người dùng.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa trang “$3”",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa trang đổi hướng $3 bằng cách ghi đè",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi trang “$3”",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2}}đã phục hồi trang $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2}}đã thay đổi mức hiển thị của {{PLURAL:$5|một mục nhật trình|$5 mục nhật trình}} về $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2}}đã thay đổi mức hiển thị của {{PLURAL:$5|một phiên bản|$5 phiên bản}} trang $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2}}đã thay đổi mức hiển thị của các mục nhật trình về $3",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "đổi hướng đến $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Thêm thể loại…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Thêm nữa…",
+ "date-range-from": "Từ ngày:",
+ "date-range-to": "Đến ngày:",
"sessionmanager-tie": "Không thể kết hợp nhiều yêu cầu xác thực loại: $1.",
"sessionprovider-generic": "phiên $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "phiên dựa trên cookie",
"restrictionsfield-label": "Các dải IP được cho phép:",
"restrictionsfield-help": "Mỗi dòng một địa chỉ IP hoặc dải CIDR. Để kích hoạt tất cả mọi địa chỉ IP, sử dụng:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "phiên bản $1",
- "pageid": "số trang $1"
+ "pageid": "số trang $1",
+ "gotointerwiki": "Rời khỏi {{SITENAME}}",
+ "gotointerwiki-invalid": "Tên trang chỉ định không hợp lệ.",
+ "pagedata-title": "Dữ liệu về trang",
+ "pagedata-not-acceptable": "Không tìm thấy định dạng phù hợp. Các kiểu MIME được hỗ trợ: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Tiêu đề không hợp lệ: $1."
}
"anontalk": "讨论",
"navigation": "导航",
"and": "和",
- "qbfind": "查找",
- "qbbrowse": "浏览",
- "qbedit": "编辑",
- "qbpageoptions": "该页面",
- "qbmyoptions": "我的页面",
"faq": "常见问题",
- "faqpage": "Project:常见问题",
"actions": "操作",
"namespaces": "命名空间",
"variants": "变种",
"edit-local": "编辑本地说明",
"create": "创建",
"create-local": "添加本地说明",
- "editthispage": "编辑本页",
- "create-this-page": "创建本页",
"delete": "删除",
- "deletethispage": "删除本页",
- "undeletethispage": "还原本页",
"undelete_short": "还原$1次编辑",
"viewdeleted_short": "查看{{PLURAL:$1|$1个被删除的编辑}}",
"protect": "保护",
"protect_change": "更改",
- "protectthispage": "保护本页",
"unprotect": "更改保护",
- "unprotectthispage": "更改本页的保护",
"newpage": "新页面",
- "talkpage": "讨论本页",
"talkpagelinktext": "讨论",
"specialpage": "特殊页面",
"personaltools": "个人工具",
- "articlepage": "查看内容页面",
"talk": "讨论",
"views": "视图",
"toolbox": "工具",
"tool-link-userrights": "更改{{GENDER:$1|用户}}组",
"tool-link-userrights-readonly": "查看{{GENDER:$1|用户}}组",
"tool-link-emailuser": "电邮联系该{{GENDER:$1|用户}}",
- "userpage": "查看用户页面",
- "projectpage": "查看项目页面",
"imagepage": "查看文件页面",
"mediawikipage": "查看信息页面",
"templatepage": "查看模板页面",
"gotointerwiki-invalid": "指定的标题无效。",
"gotointerwiki-external": "您将要离开{{SITENAME}}来访问[[$2]]，这是一个独立网站。\n\n'''[$1 继续访问$1]'''",
"undelete-cantedit": "您不能还原该页面，因为您未被允许编辑该页面。",
- "undelete-cantcreate": "您不能还原该页面，因为没有使用该页面名称的现有页面，并且您未被允许编辑该页面。"
+ "undelete-cantcreate": "您不能还原该页面，因为没有使用该页面名称的现有页面，并且您未被允许编辑该页面。",
+ "pagedata-title": "页面数据",
+ "pagedata-text": "此页面提供相关页面的数据界面。请在URL中，使用子页面语法提供页面标题。\n* 内容协商基于您客户端的接受标头应用。这意味着页面数据将以您客户端首选的格式提供。",
+ "pagedata-not-acceptable": "没有找到匹配的格式。支持的MIME类型：$1",
+ "pagedata-bad-title": "无效标题：$1。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff