NS_SPECIAL => 'ప్రత్యేక',
NS_MAIN => '',
NS_TALK => 'చర్చ',
- NS_USER => 'à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°¡ు',
+ NS_USER => 'à°¸à°à±\8dà°¯à±\81à°²ు',
NS_USER_TALK => 'సభ్యులపై_చర్చ',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_చర్చ',
);
$namespaceAliases = array(
+ 'సభ్యుడు' => NS_USER, # set for bug 11615
'సభ్యునిపై_చర్చ' => NS_USER_TALK,
'బొమ్మపై_చర్చ' => NS_IMAGE_TALK
);
'remembermypassword' => 'నన్ను గుర్తుపెట్టుకో',
'yourdomainname' => 'మీ డోమైను',
'loginproblem' => '<b>మీ లాగిన్తో ఏదో ఇబ్బంది ఉంది.</b><br />మళ్ళీ ప్రయత్నించండి!',
-'alreadyloggedin' => '<strong>$1 గారు, మీరిప్పటికే లాగిన్ అయి ఉన్నారు!</strong><br />',
'login' => 'లాగిన్',
'loginprompt' => '{{SITENAME}}లోకి లాగిన్ అవ్వాలంటే, మీ బ్రౌజరు కూకీలను దాచగలిగి ఉండాలి.',
'userlogin' => 'అకౌంటు సృష్టించు లేదా లాగిన్ అవ్వు',
'nosuchusershort' => '"$1" అనే పేరుతో సభ్యులు లేరు. పేరు సరి చూసుకోండి.',
'wrongpassword' => 'ఈ సంకేతపదం సరైనది కాదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.',
'wrongpasswordempty' => 'ఖాళీ సంకేతపదం ఇచ్చారు. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
+'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదము మరీ చిన్నదయినది. అది కనీసం $1 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి.',
'mailmypassword' => 'నా సంకేతపదం మర్చిపోయాను, కొత్తది ఈ-మెయిల్లొ పంపించు',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}} నుండి సంకేతపదము యొక్క జ్ఞాపక సూచకం',
'passwordremindertext' => 'కొత్త {{SITENAME}} ($4) సంకేతపదం పంపించమని ఎవరో (బహుశ మీరే, ఐ.పీ. చిరునామా $1 నుండి) అడిగారు. సభ్యుడు "$2" యొక్క కొత్త సంకేతపదం "$3". మీరు లాగిన్ అయి, సంకేత పదం మార్చుకోవాలి.
'previewconflict' => 'భద్రపరచిన తరువాత పై టెక్స్ట్ ఏరియాలోని టెక్స్టు ఇలాగ కనిపిస్తుంది.',
'session_fail_preview' => '<strong>క్షమించండి! సెషను డేటా పోవడం వలన మీ మార్పులను స్వీకరించలేకపోతున్నాం.
మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. అయినా పని జరక్కపోతే, ఓ సారి లాగౌట్ అయి, మళ్ళీ లాగిన్ అయి ప్రయత్నించండి.</strong>',
-'importing' => '$1 దిగుమతి అవుతూంది',
'editing' => '$1కి మార్పులు',
'editinguser' => '$1కి మార్పులు',
'editingsection' => '$1కు మార్పులు (విభాగం)',
# Search results
'searchresults' => 'అన్వేషణ ఫలితాలు',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}లో అన్వేషించే విషయమై మరింత సమాచారం కొరకు [[Project:Searching|{{SITENAME}}లో అన్వేషణ]] చూడండి.',
-'badquery' => 'అన్వేషణ ప్రశ్న యొక్క రూపం సరిగా లేదు',
-'badquerytext' => 'అన్వేషణ చెయ్యలేక పోయాం.
-దీనికి కారణం మీరిచ్చిన ప్రశ్న మూడక్షరాల కంటే చిన్నది అయి ఉండవచ్చు. లేదా మీరు రాయడమే తప్పుగా రాసి ఉండవచ్చు, ఉదాహరణకు "ఇడ్లీ మరియు మరియు దోస". సరిచూసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.',
-'matchtotals' => '"$1" కొరకు అన్వేషించగా $2 పేజీ పేర్లు, $3 పేజీలలోని పాఠం సరిపోలాయి',
'titlematches' => 'వ్యాస శీర్షిక సరిపోయింది',
'prevn' => 'క్రితం $1',
'nextn' => 'తరువాతి $1',
'powersearch' => 'అన్వేషణ',
'powersearchtext' => 'Search in namespaces:<br />$1<br />$2 List redirects<br />Search for $3 $9',
'searchdisabled' => '{{SITENAME}} అన్వేషణ తాత్కాలికంగా పని చెయ్యడం లేదు. ఈలోగా మీరు గూగుల్ ఉపయోగించి అన్వేషించవచ్చు. ఒక గమనిక: గూగుల్ ద్వారా కాలదోషం పట్టిన ఫలితాలు రావడానికి అవకాశం ఉంది.',
-'blanknamespace' => '(మొదటి)',
# Preferences page
'preferences' => 'నా అభిరుచులు',
# Image list
'imagelist' => 'ఫైళ్ళ జాబితా',
'imagelisttext' => '$2 పేర్చిన $1 ఫైళ్ళ జాబితా ఇది.',
-'imagelistforuser' => '$1 అప్లోడు చేసిన బొమ్మలను మాత్రమే ఇది చూపిస్తుంది.',
'showlast' => '$2 పేర్చిన గత $1 ఫైళ్ళను చూపించు',
'byname' => 'పేర్ల వారీగ',
'bydate' => 'తేదీ వారీగ',
'bysize' => 'సైజు వారీగ',
'imgdesc' => 'వివరణ',
-'imglegend' => 'సూచిక: (వివరణ) = ఫైలు వివరణను చూపు/మార్చు.',
-'imghistory' => 'ఫైలు చరిత్ర',
-'deleteimgcompletely' => 'ఈ ఫైలు యొక్క అన్ని సంచికలను తీసివేయి',
-'imghistlegend' => 'సూచిక: (ప్రస్తుతం) = ఇది ప్రస్తుతం ఉన్న ఫైలు, (తీసివేయి) = ఈ పాత సంచికను తీసివేయి, (తిప్పు) = ఈ పాత సంచికకు తిప్పు. <br /><i>తేదీని నొక్కి, ఆ తేదీన అప్లోడు చేసిన ఫైలును చూడండి</i>.',
'imagelinks' => 'లింకులు',
'linkstoimage' => 'కింది పేజీలలో ఈ ఫైలుకు లింకులు ఉన్నాయి:',
'nolinkstoimage' => 'ఈ ఫైలుకు లింకున్న పేజీలు లేవు.',
'movethispage' => 'ఈ పేజీని తరలించు',
'unusedimagestext' => '<p>ఇతర వెబ్ సైట్లు సూటి యు.ఆర్.ఎల్ ద్వారా ఇక్కడి బొమ్మలకు లింకు ఇవ్వవచ్చు. అటువంటి లింకులున్న బొమ్మలు కూడా ఇక్కడ చేరి ఉండవచ్చునని గమనించండి.</p>',
'unusedcategoriestext' => 'కింది వర్గాలకు పేజీలైతే ఉన్నాయి గానీ, వీటిని వ్యాసాలు గానీ, ఇతర వర్గాలు గానీ ఉపయోగించడం లేదు.',
+'notargettitle' => 'గమ్యం లేదు',
+'notargettext' => 'ఈ పని ఏ పేజీ లేదా సభ్యునిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.',
# Book sources
'booksources' => 'పుస్తక మూలాలు',
'watchlistcontains' => 'మీ వీక్షణ జాబితాలో $1 పేజీలు ఉన్నాయి.',
'wlnote' => 'గత <b>$2</b> గంటలలోని చివరి $1 మార్పులు కింద ఉన్నాయి.',
'wlshowlast' => 'గత $1 గంటలు $2 రోజులు $3 చూపించు',
-'wlsaved' => 'ఇది భద్రపరచబడిన మీ వీక్షణ జాబితా.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ప్రకటన మెయిల్ పంపునది',
'enotif_reset' => 'అన్ని పేజీలను చూసినట్లుగా గుర్తించు',
'dellogpagetext' => 'ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.',
'deletionlog' => 'తొలగింపు దినచర్య పేజి',
'deletecomment' => 'తుడిచివేతకు కారణము',
-'imagereverted' => 'విజయవంతంగా పాత సంచికకు వెళ్ళింది.',
'cantrollback' => 'రచనను వెనక్కి తీసుకువెళ్ళలేము; ఈ పేజీకి ఇదొక్కటే రచన.',
'alreadyrolled' => '[[:$1]]లో [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|చర్చ]]) చేసిన చివరి మార్పును రోల్బాక్ చెయ్యలేము; మరెవరో ఆ పేజీని రోల్బాక్ చేసారు, లేదా మార్చారు.
'undeletedrevisions' => '$1 సంచికల పునఃస్థాపన జరిగింది',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'నేంస్పేసు:',
-'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
+'namespace' => 'నేంస్పేసు:',
+'invert' => 'ఎంపికను తిరగవెయ్యి',
+'blanknamespace' => '(మొదటి)',
# Contributions
'contributions' => 'సభ్యుని రచనలు',
# What links here
'whatlinkshere' => 'ఇక్కడికి లింకు చేస్తున్న పేజీలు',
-'notargettitle' => 'గమ్యం లేదు',
-'notargettext' => 'ఈ పని ఏ పేజీ లేదా సభ్యునిపై జరగాలనే గమ్యాన్ని మీరు సూచించలేదు.',
'linkshere' => 'కింది పేజీలలో ఇక్కడికి లింకులు ఉన్నాయి:',
'nolinkshere' => 'ఇక్కడికి ఏ పేజీ నుండీ లింకు లేదు.',
'isredirect' => 'దారిమార్పు పేజీ',
'imagemaxsize' => 'బొమ్మ వివరణ పేజీలో బొమ్మ ఉండవలసిన సైజు:',
'thumbsize' => 'నఖచిత్రం వైశాల్యం:',
+# Special:Newimages
'newimages' => 'కొత్త ఫైళ్ళ కొలువు',
'noimages' => 'చూసేందుకు ఏమీ లేదు.',
-'passwordtooshort' => 'మీ సంకేతపదము మరీ చిన్నదయినది. అది కనీసం $1 అక్షరాల పొడవు ఉండాలి.',
-
# Metadata
'metadata' => 'మెటాడేటా',
$1',
'confirm_purge_button' => 'సరే',
+# AJAX search
'articletitles' => "''$1''తొ మొదలయ్యే వ్యాసాలు",
);
-
-