"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-limit-title": "Паказаць зьменаў",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Паказаць апошнія $1 зьменаў",
"rcfilters-quickfilters": "Захаваныя фільтры",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш уласны ўнёсак.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Зьмены, зробленыя іншымі",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Усе зьмены, за выключэньнем вашых.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "УзÑ\80овенÑ\8c доÑ\81Ñ\8cведÑ\83 (Ñ\82олÑ\8cкÑ\96 длÑ\8f заÑ\80Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аванÑ\8bÑ\85 Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð Ñ\8dгÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86Ñ\8bÑ\8f Ñ\9eдзелÑ\8cнÑ\96каÑ\9e Ñ\96 доÑ\81Ñ\8cвед",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарэгістраваныя",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Рэдактары, якія ўвайшлі ў сыстэму.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарэгістраваныя",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. асобна [[Special:NewPages|новыя старонкі]])",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
+ "rcfilters-days-title": "Апошнія дні",
+ "rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Устанавіць прадвызначаным",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Зняць прадвызначэнне",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Зарэгістраваны",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Залагіненыя рэдактары",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Незарэгістраваны",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Болей дзён актыўнасці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасведчаных удзельнікаў».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Зарэгістраваныя рэдактары з менш за 10 правак і 4 дзён актыўнасці.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Зарэгістраваныя рэдактары, вопыт якіх знаходзіцца паміж «навічкамі» і «дасведчанымі удзельнікамі».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Зарэгістраваныя рэдактары з больш за 500 правак і 30 дзён актыўнасці.",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (не бот)",
"anontalk": "Păng-gōng",
"navigation": "Īng-dô̤:",
"and": " gâe̤ng",
- "qbfind": "討",
- "qbbrowse": "覷蜀覷",
- "qbedit": "修改",
- "qbpageoptions": "茲蜀頁",
- "qbmyoptions": "我其頁面",
"faq": "真稠碰著其問題",
- "faqpage": "Project:稠問其問題",
"actions": "動作",
"namespaces": "Miàng-kŭng-găng",
"variants": "Biéng-tā̤",
"edit-local": "編輯當地描述",
"create": "創建",
"create-local": "添加當地描述",
- "editthispage": "修改茲頁",
- "create-this-page": "創建茲蜀頁",
"delete": "刪除",
- "deletethispage": "刪除茲頁",
- "undeletethispage": "恢復茲蜀頁",
"undelete_short": "恢復$1回修改{{PLURAL:$1}}",
"viewdeleted_short": "覷蜀覷$1回刪掉其修改{{PLURAL:$1}}",
"protect": "保護",
"protect_change": "改變",
- "protectthispage": "保護茲蜀頁",
"unprotect": "改變保護其狀態",
- "unprotectthispage": "改變茲蜀頁其保護狀態",
"newpage": "新頁",
- "talkpage": "討論茲頁",
"talkpagelinktext": "páng-gōng",
"specialpage": "特殊頁",
"personaltools": "Gó̤-ìng gì gă-sĭ-huă",
- "articlepage": "覷蜀覷內容頁面",
"talk": "Tō̤-lâung",
"views": "Ché̤ṳ-siŏh-ché̤ṳ",
"toolbox": "Gă-sĭ-huă",
- "userpage": "覷蜀覷用戶頁面",
- "projectpage": "看工程頁",
"imagepage": "覷蜀覷文件頁面",
"mediawikipage": "看消息頁",
"templatepage": "看模板頁",
"minoredit": "過幼修改",
"watchthis": "監視茲頁",
"savearticle": "Bō̤-còng ciā hiĕk",
+ "publishpage": "Huák-buó ùng-ciŏng",
+ "publishchanges": "Huák-buó siŭ-gāi",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "看改變其部分",
"permissionserrorstext-withaction": "因為下底其{{PLURAL:$1|原因}}，汝無能耐 $2 ：",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''注意：汝敆𡅏重新創建舊底已經乞刪唻其頁面。'''\n\n汝應該考慮蜀下繼續去編輯茲蜀頁到底是伓是合適其。茲蜀頁其刪除記錄共移動記錄都敆嚽塊：",
"edit-conflict": "編輯衝突",
+ "postedit-confirmation-saved": "Nṳ̄ gì siŭ-gāi ī-gĭng bō̤-còng.",
"content-model-wikitext": "維基文本",
"content-model-text": "純文本",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"viewsourcetext": "Zdrojowi tekst starnë mòże przezérac ë kòpiérowac.",
"editinginterface": "'''ÒSTRZÉGA:''' Editëjesz starnã, jakô zamëkô w se tekst interfejsu softwôrë. Wszëtczé zmianë tu zrobioné bãdze widzec na interfejse jinszëch brëkòwników.\nPrzemëszlë dolmaczënié na [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=csb translatewiki.net], ekstra ùdbie lokalizacëji softwôrë MediaWiki.",
"exception-nologin": "Nie jes wlogòwôny/a",
- "logouttext": "'''Jes wëlogòwóny.'''\nMòżesz robic dali na {{SITENAME}} jakno anonimòwi brëkòwnik abò sã <span class='plainlinks'>[$1 wlogòwac]</span> znowa jakno równy, a bò jinszi brëkòwnik.\nBôczë, że do czasu wëczëszczenia pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.",
+ "logouttext": "<strong>Jes terô wëlogòwóny.</strong>\n\nBôczë, że do czasu wëczëszczeniô pòdrãczny pamiãcë przezérnika, niejedné starnë bãdą wëzdrzëc jakbë të bëł wlogòwóny.",
"welcomeuser": "Witôj, $1!",
"yourname": "Miono brëkòwnika",
"userlogin-yourname": "Miono brëkòwnika",
"passwordremindertitle": "Nowô doczasnô parola dlô {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Chtos (gwës Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi\nparolë dlô {{SITENAME}} ($4). Aktualnô parola dlô brëkòwnika\n\"$2\" òsta ùsôdzonô ë nastôwionô jakno \"$3\". Jeżlë to bëło twòją\njintencëją, mùszisz sã terô wlogòwac ë zmienic swòją parolã.\nNowô parola je wôznô {{PLURAL:$5|dzéń|$5 dni}}.\nJeżlë chto jinszi wësłôł to zapëtanié, abò pamiãtôsz swòją parolã\në chcesz jã dali bez zmianë brëkòwac, zjignorëje to wiadło ë\nrobi dali ze starną parolą.",
"noemail": "W baze ni ma email-adresë dlô brëkòwnika \"$1\".",
- "acct_creation_throttle_hit": "Môsz ùsôdzoné ju {{PLURAL:$1|1 kònto|$1 kontów}}.\nNi mòżesz miec ju wicy.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Z adresë IP chtërny brëkùjesz òstało, w slédnych $2 ùsôdzonych {{PLURAL:$1|1 kònto|$1 kontów}}, co je maksymalną wielëną, \nBrëkòwnicy ti IP-adresë ni mògą terôczasno ùsôdzac wicy kòntów.",
"emailauthenticated": "Twój adres e-mail òstôł pòcwierdzóny $2 ò $3.",
"accountcreated": "Konto założone",
"accountcreatedtext": "Kònto brëkòwnika dlô [[{{ns:User}}:$1|$1]], [[{{ns:User talk}}:$1|talk]] òstało ùsadzóné.",
"showdiff": "Wëskrzëni zjinaczi",
"anoneditwarning": "<strong>Bôczë:</strong> Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wëkònôsz jakąs zmianã, twòja adresa IP mdze widocznô dlô wszëtczich. Jeżlë <strong>[$1 wlogùjesz sã]</strong> abò <strong>[$2 ùsadzysz kònto]</strong>twòje zjinaczi òstóną przëpisóné do kònta, co wicy mającë kònto dobëjesz rozmajité ùdogòdnienia.",
"anonpreviewwarning": "Të nie jes wlogòwóny. Jeżlë wprowadzysz jaczés zjinaczi, twòja adresa IP mdze ùmieszczónô w historie edicji starnë.",
- "summary-preview": "Pòdzérk òpisënka:",
+ "summary-preview": "Pòdzérk òpisënka zjinaków:",
"blockedtitle": "Brëkòwnik je zascëgóny",
"blockedtext": "<strong>Twòje kònto abò ë IP-adresa òstałë zablokòwóné.</strong>\n\nZablokòwôł je $1.\nPòdónô przëczëna to:<em>$2</em>.\n\n * Zôczątk blokadë: $8\n * Kùńc blokadë: $6\n * Cél blokadë: $7\n\n\nBë zgwësnic sprawã zablokòwaniô mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorã]].\nBoczë, że të ni mòżesz stądka sélac e-mailów, jeżlë nié môsz jesz zaregisterowóné e-mailowé adresë w [[Special:Preferences|nastôwach]].\nTwòjô aktualnô adresa IP to $3, a zablokòwónô adresa ID to #$5.\nProszëmë pòdac wëższé pòdôłczi przë wszëtczich pëtaniach.",
"loginreqlink": "Wlogùjë",
"yourdiff": "Zjinaczi",
"copyrightwarning": "Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} są wprowadzané pòd zastrzégą $2 (òb. $1 dlô detalów). Jeżlë nie chcesz bë to co napiszesz bëło editowóné czë kòpijowóné, tedë nie zacwierdzôj nëch edicëjów.<br />Zacwierdzając zmianë dôwôsz parolã, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów. '''NIE DODÔWÔJ CËZËCH TEKSTÓW BEZ ZEZWÒLENIÔ!'''",
"copyrightwarning2": "Bôczë, że wszëtczé edicëje w {{SITENAME}} mògą bëc editowóné, zmienióné abò rëmniãté bez jinëch brëkòwników.\nJeżlë nie chcesz bë Twòja robòta bëła editowónô, tedë nie dodôwôj ji tuwò.<br />\nZacwierdzając zmianë dôwôsz zgòdã na to, że to co môsz napisóné je Twòjégò aùtorstwa, abò skòpijowóné z dostónków public domain abò jinëch wòlnëch licencëjów (zdrzë za detalama na $1).\n'''NIE DODÔWÔJ ROBÒTË CHRONIONY ÙSÔDZKÒWIMA PRAWAMA BEZ ZEZWÒLENIÔ!'''",
- "readonlywarning": "'''BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracjowich célów. Ni mòże tej timczasã zapisac nowi wersëji artikla.\nBédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka (wëtnij/wstôw) ë ùchòwac na pózni.'''\n\nAdministrator, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł przëczënã: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Bôczënk: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracjowich célów. Ni mòże tej timczasã zapisac nowi wersëji artikla.Jeżlë chcesz, mòżesz skòpirowac jã do lopka, abë móc jã pòzdze zapisac</strong>\nSprôwnik, chtëren jã zablokòwôł, pòdôł nôslédną ji przëczënã: $1",
"titleprotectedwarning": "'''Czó! Starna ò ti pòzwie òsta zazychrowónô. Dlô ùsadzeniô ti starnë pòtrzébné są [[Special:ListGroupRights|apartné ùdowierzenia]].'''\nNiżi je widzec slédny wpisënk z registru:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Ùżëtô szablona|Ùżëté szablónë}} w tim artiklu:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Szablóna ùżëtô|Szablónë użëté}} w tim pòdzérkù:",
"page_last": "kùńc",
"histlegend": "Legenda: (aktualnô) = różnice w przërównanim do aktualny wersëje,\n(wczasniészô) = różnice w przërównanim do wczasniészi wersëje, D = drobné edicëje",
"history-fieldset-title": "Szëkôj za wersëją",
- "history-show-deleted": "Leno rëmniãté",
+ "history-show-deleted": "Blós rëmniãté edicëje",
"histfirst": "òd nôstarszich",
"histlast": "òd nônowszich",
"history-feed-title": "Historëjô wersëji",
"search-section": "(dzél $1)",
"search-file-match": "(pasëje do zamkłoscë lopka)",
"search-suggest": "Të mëszlôł ò: $1",
- "search-interwiki-caption": "Sosterné ùdbë",
+ "search-interwiki-caption": "Skùtczi ze sostrnych ùdbów",
"search-interwiki-default": "Wëniczi òd $1:",
"search-interwiki-more": "(wicy)",
"searchall": "wszëtczé",
"saveprefs": "Zapiszë",
"prefs-editing": "Edicëjô",
"searchresultshead": "Szëkba",
- "stub-threshold": "Greńca dlô fòrmatowaniô <a href=\"#\" class=\"stub\">lënków stubów</a>:",
+ "stub-threshold": "Fòrmat lënka dlô mniszich starnów ($1):",
"recentchangesdays": "Kùli dni pòkazëwac w slédnëch edicëjach:",
"recentchangescount": "Domëslnô wielëna wëskrzëniónych edicëjów",
"savedprefs": "Twòjé nastôwë òstałë zapisóné.",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Deine eigenen Beiträge.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Änderungen von anderen",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle Änderungen außer deine eigenen.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Anmeldung und Erfahrung",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Benutzeranmeldung und -erfahrung",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Angemeldet",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Angemeldete Autoren.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Unangemeldet",
"delete-warning-toobig": "Diese Seite hat mit mehr als $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} eine sehr lange Versionsgeschichte. Das Löschen kann zu Störungen im Datenbankbetrieb führen.",
"deleteprotected": "Du kannst diese Seite nicht löschen, da sie geschützt wurde.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Warnung:</strong> Es verweisen noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere Seiten]] auf diese zu löschende Seite oder sie ist noch an anderer Stelle eingebunden.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du löschen möchtest, hat [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|eine Unterseite|$1 Unterseiten|51=über 50 Unterseiten}}]].",
"rollback": "Zurücksetzen der Änderungen",
"rollbacklink": "Zurücksetzen",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Eine Version|$1 Versionen}} zurücksetzen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vos propres contributions.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifications faites par les autres.",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toutes les modifications sauf les votres.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Enregistrement de l'expérience et expérience",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Enregistrement des utilisateurs et expérience",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Connecté",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Éditeurs connectés.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non connecté",
"delete-warning-toobig": "Cette page possède un historique important de modifications, dépassant $1 version{{PLURAL:$1||s}}.\nLa supprimer peut perturber le fonctionnement de la base de données de {{SITENAME}} ;\nveuillez procéder avec prudence.",
"deleteprotected": "Vous ne pouvez pas supprimer cette page car elle a été protégée.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Attention :</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|D’autres pages]] ont un lien vers ou incorporent la page que vous allez supprimer.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Attention :</strong> la page que vous essayez de supprimer possède [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|une sous-page|$1 sous-pages|51=plus de 50 sous-pages}}]].",
"rollback": "Révoquer les modifications",
"rollbacklink": "révoquer",
"rollbacklinkcount": "révoquer $1 {{PLURAL:$1|modification|modifications}}",
"anontalk": "Kâu-liù",
"navigation": "Thô-hòng",
"and": " lâu",
- "qbfind": "Cháu-chhìm",
- "qbbrowse": "Liù-lám",
- "qbedit": "Phiên-siá",
- "qbpageoptions": "Ya̍p-mien sién-hong",
- "qbmyoptions": "Ngài-ke ya̍p-mien",
"faq": "Sòng-kien mun-thì kié-tap",
- "faqpage": "Project:Sòng-kien mun-thì kié-tap",
"actions": "Thûng-chok",
"namespaces": "Miàng-sṳ khûng-kiên",
"variants": "Pien-von",
"edit": "Phiên-siá",
"create": "Kien-li̍p",
"create-local": "Sîn-chen pún-thi sot-mìn",
- "editthispage": "Phiên-siá liá ya̍p",
- "create-this-page": "Kien-li̍p pún-ya̍p",
"delete": "San-chhù",
- "deletethispage": "San-chhù pún-ya̍p",
- "undeletethispage": "Chhí-sêu san-chhù liá-ya̍p.",
"undelete_short": "恢復$1隻分删除个编寫",
"viewdeleted_short": "查看$1項已刪除个修訂",
"protect": "Pó-fu",
"protect_change": "Kiên-kói",
- "protectthispage": "Pó-fu pún-ya̍p",
"unprotect": "更改保護",
- "unprotectthispage": "更改本頁保護",
"newpage": "Sîn ya̍p-mien",
- "talkpage": "Thó-lun pún-ya̍p",
"talkpagelinktext": "kâu-liù",
"specialpage": "Thi̍t-sû ya̍p-mien",
"personaltools": "Sṳ̂-ngìn kûng-khí",
- "articlepage": "Khon nui-yùng ya̍p",
"talk": "Thó-lun",
"views": "Chhà-khon-sú",
"toolbox": "Kûng-khí-siông",
- "userpage": "查看用戶頁面",
- "projectpage": "查看項目頁面",
"imagepage": "Chhà-khon vùn-khien ya̍p-mien",
"mediawikipage": "Chhà-khon sêu-sit ya̍p-mien",
"templatepage": "Chhà-khon mù-pán ya̍p-mien",
"minoredit": "Liá-he yit-chak se-mì siû-kói",
"watchthis": "Kâm-sṳ pún-ya̍p",
"savearticle": "Pó-chhùn pún-ya̍p",
+ "publishpage": "Fat-péu vùn-chông",
+ "publishchanges": "Fat-péu siû-kói",
"preview": "預覽",
"showpreview": "Chán-sṳ yi-lám",
"showdiff": "Chán-sṳ chhâ-phe̍t",
"edit-gone-missing": "毋做得更新頁面。\n其可能正正分刪除。",
"edit-conflict": "Phiên-siá chhûng-thu̍t.",
"edit-no-change": "汝嘅編寫已經略過，因為文字無任何改動。",
+ "postedit-confirmation-saved": "Ngì ke siû-kói yí-kîn pó-chhùn.",
"edit-already-exists": "毋做得建立一隻新頁面。\n其已經存在。",
"defaultmessagetext": "Me̍t-ngin sêu-sit vùn-sṳ",
"invalid-content-data": "無效嘅數據內容",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "תרומות שביצעת בעצמך.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "שינויים של אחרים",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "כל השינויים מלבד אלה שלך.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ר×\9eת × ×\99ס×\99×\95×\9f (×\9c×\9eשת×\9eש×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×\91×\9c×\91×\93)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "×\94רש×\9eת ×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\95ר×\9eת × ×\99ס×\99×\95×\9f",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "רשומים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "עורכים שנכנסו לחשבון.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "לא רשומים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "חדשים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "עורכים רשומים עם פחות מ־10 עריכות ומ־4 ימים של פעילות.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "לומדים",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d ×¢×\9d ש×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ש×\9c×\94×\9d ×\94×\95א בין \"חדשים\" לבין \"מנוסים\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "×¢×\95ר×\9b×\99×\9d רש×\95×\9e×\99×\9d שר×\9eת ×\94× ×\99ס×\99×\95×\9f ש×\9c×\94×\9d ×\94×\99א בין \"חדשים\" לבין \"מנוסים\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "משתמשים מנוסים",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "עורכים רשומים עם יותר מ־500 עריכות ו־30 ימים של פעילות.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "תרומות אוטומטיות",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "מסנן \"עריכות משניות\" מתנגש עם מסנן סוג השינויים אחד או יותר, כי סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים בתור \"משניים\". המסננים המתנגשים מסומנים באזור המסננים הפעילים לעיל.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים להיות מסווגים כ\"משניים\", כך שמסנן זה מתנגש עם מסנן סוג השינויים הבא: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "מסנן סוג השינויים הזה מתנגש עם מסנן \"עריכות משניות\". סוגים מסוימים של שינויים אינם יכולים מסווגים כ\"משניים\".",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "×\92רס×\94 ×\90×\97ר×\95× ×\94",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "×\92רס×\90×\95ת ×\90×\97ר×\95× ×\95ת",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "הגרסה האחרונה",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "השינוי האחרון בדף.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "×\92רס×\90×\95ת ק×\95×\93×\9e×\95ת",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "כל השינויים שאינם השינוי האחרון בדף.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "רק ×\94ש×\99× ×\95×\99 ×\94×\90×\97ר×\95×\9f ×\91×\93×£.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "×\9c×\90 ×\94×\92רס×\94 ×\94×\90×\97ר×\95× ×\94",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "כל השינויים שאינם \"הגרסה האחרונה\".",
"rcfilters-filter-excluded": "מוחרג",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:לא</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "להחריג את המסומנים",
"delete-warning-toobig": "דף זה כולל מעל {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}} בהיסטוריית העריכות שלו. מחיקה שלו עלולה להפריע לפעולות בבסיס הנתונים; אנא שקלו שנית את המחיקה.",
"deleteprotected": "אין {{GENDER:|באפשרותך|באפשרותך|באפשרותכם}} למחוק את הדף כי הוא מוגן.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>אזהרה:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|דפים אחרים]] מקשרים לדף ש{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} למחוק או מכלילים אותו.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>אזהרה:</strong> לדף ש{{GENDER:|אתה עומד|את עומדת|אתם עומדים}} למחוק יש [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|דף משנה|$1 דפי משנה|51=יותר מ־50 דפי משנה}}]].",
"rollback": "שחזור עריכות",
"rollbacklink": "שחזור",
"rollbacklinkcount": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
"rcfilters-noresults-conflict": "Rezultati pretrage nisu pronađeni zbog sukoba kriterija pretrage",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Označavanje svih filtera u grupi je isto kao da nije označen niti jedan, tako da filter nema učinka. Grupa uključuje: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija suradnika",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Prijavljeni",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni suradnici.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neprijavljeni",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Suradnici koji nisu prijavljeni.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Doprinosi prema autorima",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uređivanja koja ste Vi napravili",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša uređivanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Promjene drugih suradnika",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Sve promjene osim Vaših.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Napredna razina (samo za registrirane suradnike)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Prijavljeni",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni suradnici.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neprijavljeni",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Suradnici koji nisu prijavljeni.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novopridošli",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manje od 10 uređivanja i 4 dana aktivnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Početnici",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "I tuoi contributi.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modifiche di altri",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tutte le modifiche eccetto le tue.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrazione ed esperienza",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrazione utente ed esperienza",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrato",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Contributori che hanno effettuato l'accesso.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Non registrato",
"delete-warning-toobig": "La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.",
"deleteprotected": "Non puoi cancellare questa pagina perché è stata protetta.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Attenzione:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altre pagine]] contengono collegamenti o inclusioni alla pagina che stai per cancellare.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Attenzione:</strong> la pagina che stai per cancellare ha [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|una sotto-pagina|$1 sotto-pagine|51=più di 50 sotto-pagine}}]].",
"rollback": "Annulla le modifiche",
"rollbacklink": "rollback",
"rollbacklinkcount": "rollback di {{PLURAL:$1|una modifica|$1 modifiche}}",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "당신의 기여.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "다른 사용자의 변경사항",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "당신을 제외한 모든 변경사항.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "경험 수준 (등록된 사용자만)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "사용자 등록 및 경험",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "등록됨",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "로그인된 편집자.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "등록 안 됨",
"changepassword-success": "Dien wachwaord is verangerd!",
"changepassword-throttled": "Doe höbs te huifig geperbeerd aan te melje.\nDoe mós effe $1 wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
"botpasswords": "Botwachwäörd",
+ "botpasswords-summary": "<em>Botwachwäörd</em> zörge veur tougank tot de API via 'ne gebroeker zónger gebroek te make van aanmeljgegaeves van daen gebroeker. De gebroekersrechte die besjikbaar zint kónne aafwieke wen me is aangemeldj mit e botwachwaord.\n\nWen se neet wèts waat hie de gevölge van zeen den is 't henjiger dit neet te doon. Nemes huuert dich te vraoge e botwachwaord aan te make en dem aan hem door te gaeve.",
"botpasswords-disabled": "Botwachwäörd zint oetgezatj.",
"botpasswords-no-central-id": "Veur botwachwäörd te gebroeke mós se aangemeldj zeen mit 'ne gecentraliseerdje gebroeker.",
"botpasswords-existing": "Bestaonde botwachwäörd",
"botpasswords-updated-body": "'t Botwachwaord veur de botnaam \"$1\" van gebroeker \"$2\" is biegewirk.",
"botpasswords-deleted-title": "Botwachwaord eweggesjaf",
"botpasswords-deleted-body": "'t Botwachwaord veure botnaam \"$1\" vanne gebroeker \"$2\" is eweggesjaf.",
+ "botpasswords-newpassword": "'t Nuuj wachwaord veur aan te melje mit <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em> <br> (Veur aaj bots die vereisje det de aameljnaam 'tzelfde is es d'n eventuele gebroekersnaam, kan ouch <strong>$3</strong> es gebroekersnaam en <strong>$4</strong> es wachwaord waere gebroek.)",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is neet besjikbaar.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Botwachwaordbepirkinge verkómme aanmelje.",
+ "botpasswords-invalid-name": "De gebroekersnaam bevatj neet 't sjeijingsteike van 't botwachwaord (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Gebroekers \"$1\" haet gei botwachwaord genaamp \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Wachwäörd kónne neet verangerd waere",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Wachwäörd kónne neet verangerd waere: $1",
"resetpass-no-info": "Doe moos aangemeld zien ierdets doe dees pagina gebroeke kens.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachwaord wiezige",
"resetpass-submit-cancel": "Aafbraeke",
"resetpass-wrong-oldpass": "'t Hujig of tiedelik wachwaord is ongeljig.\nMeugelik höbs doe dien wachwaord al gewiezig of 'n nuuj tiedelik wachwaord aangevraog.",
+ "resetpass-recycled": "Veranger die wachwaord nao get anges es 't hujig wachwaord.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Doe bös aangemeldj mit 'n tiejelike code die se per e-mail höbs gekrege.\nVeur 't aanmelje aaf te make mós se hie e nuuj wachwaord instèlle:",
"resetpass-temp-password": "Tiedelik wachwaord:",
+ "resetpass-abort-generic": "De wachwaordverangering is aafgebraoke door 'n oetbreijing.",
+ "resetpass-expired": "Die wachwaord is verloupe. Stèl e nuuj wachwaord in veur dich aan te melje.",
+ "resetpass-expired-soft": "Die wachwaord is verloupe en mót oppernuuj waeren ingestèldj.\nKees noe e nuuj wachwaord of klik op \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" veur dit spaejer te doon.",
+ "resetpass-validity-soft": "Die wachwaord is neet geljig: $1\n\nKees noe e nuuj wachwaord of klik op \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" veur dit spaejer oppernuuj in te stèlle.",
"passwordreset": "Wachwaord obbenuuts insjtèlle",
+ "passwordreset-text-one": "Völ dit formeleer in veur die wachwaord oppernuuj in te stèlle (doe kriegs e berich via de e-mail).",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Völ ei van de gegaevesveljer in veur per e-mail e tiedelijk wachwaord te kriege.}}",
"passwordreset-disabled": "'t Is hie neet meugelik óm die wachwaord óbbenuits in te sjtelle.",
+ "passwordreset-emaildisabled": "E-mailmeugelikheje staon oet op deze wiki.",
"passwordreset-username": "Gebroekersnaam:",
"passwordreset-domain": "Domein:",
"passwordreset-email": "E-mailadres:",
"passwordreset-emailtitle": "Gebroekersgegaeves óp {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
- "passwordreset-emailtext-user": "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Emes, wersjienlik doe, vanaaf 't IP-adres $1, haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog veur 't wachwaord oppernuuj in te stèlle.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "Gebroeker $1 op de site {{SITENAME}} haet dien gebroekersgegaeves veur {{SITENAME}} ($4) ópgevraog veur die wachwaord oppernuuj in te stèlle.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebroeker is|gebroekers zint}} gekoppeld aan dit e-mailadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiedelik wachwaord vervilt|Dees tiedelike wachweurd vervallen}} euver {{PLURAL:$5|einen daag|$5 daag}}.\nMel dich aan en veranger 't wachwaord noe. Es se dit verzeuk neet zelf hes gedaon, of es se 't oorspronkelik wachwaord nog kins en 't neet anges wils, laot dit berich den en blief dien aad wachwaord gebroeke.",
"passwordreset-emailelement": "Gebroekersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachwaord: \n$2",
- "passwordreset-emailsentemail": "d'r Is per mail 'n herinnering versjik.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Es dit e-mailadres aan diene gebroeker is gekoppeldj, den weurt 'nen e-mail gesjik veur die wachwaord oppernuuj in te stèlle.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Wen 'n e-mailadres is geregistreerd veur daen gebroekersnaam, den weurt 'nen e-mail gesjik veur die wachwaord oppernuuj in te stèlle.",
+ "passwordreset-nocaller": "'nen Aanroper mót waeren opgegaove",
"passwordreset-nosuchcaller": "Aanroper besteit neet: $1",
- "changeemail": "Veranger dien e-mailadres",
- "changeemail-header": "Veranger 't e-mailadres van miene gebroekersnaam",
+ "passwordreset-ignored": "'t Oppernuuj instèlle van 't wachwaord is neet aafgehanjeldj gewaore.\nMesjiens steit geine provider geconfigureerdj?",
+ "passwordreset-invalidemail": "Óngeljig e-mailadres",
+ "passwordreset-nodata": "Zowaal geine gebroekersnaam es 'n e-mailadres is opgegaove gewaore",
+ "changeemail": "Veranger of haol dien e-mailadres eweg",
+ "changeemail-header": "Völ dit formeleer in veur dien e-mailadres te verangere. Wens se 't e-mailadres wils óntkoppele van diene gebroeker, laot 't e-mailadres den laeg wens se 't formeleer opsleis.",
"changeemail-no-info": "Doe moos aangemeld zien ierdets doe dees pagina gebroeke kens.",
"changeemail-oldemail": "Hujig mailadres:",
"changeemail-newemail": "Nuuj mailadres:",
+ "changeemail-newemail-help": "Laot dit veldj laeg wens se dien e-mailadres eweg wils haole. Nao 't ewegsjaffe kóns se nimmieë e vergaete wachwaord oppernuuj instèlle en kriegs se gein e-mails mieë van deze wiki.",
"changeemail-none": "(gein)",
+ "changeemail-password": "Die wachwaord veur {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Veranger e-mail",
+ "changeemail-throttled": "Doe höbs te huifig geperbeerd dit aan te melje.\nDoe mós effe $1 wachte ierdets te 't obbenuuts kens perbere.",
+ "changeemail-nochange": "Veur 'n anger e-mailadres in.",
+ "resettokens": "Stèl teikes oppernuuj in",
+ "resettokens-no-tokens": "'t Geuf gein teikes veur oppernuuj in te stèlle.",
+ "resettokens-tokens": "Teikes:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (hujige waerd: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "Teike veur webfeed van [[Special:Watchlist|dien volglies]] (Atom/RSS)",
+ "resettokens-done": "Teikes oppernuuj ingestèldj.",
+ "resettokens-resetbutton": "Stèl gesillekteerde teikes oppernuuj in",
"bold_sample": "Vètten teks",
"bold_tip": "Vetten teks",
"italic_sample": "Sjuunsen tèks",
"sig_tip": "Dien handjteikening mit datum en tied",
"hr_tip": "Horizontaal lien (gebroek spaarzaam)",
"summary": "Samevatting:",
- "subject": "Ongerwerp/kop:",
+ "subject": "Óngerwirp:",
"minoredit": "Dit is 'n klein verangering",
"watchthis": "Volg dees pagina",
- "savearticle": "Pagina opsjlaon",
+ "savearticle": "Sjlaon pagina op",
+ "savechanges": "Slaon verangeringe op",
"publishpage": "Pagina publicere",
"publishchanges": "Verangeringe publicere",
"preview": "Naokieke",
"missingsummary": "'''Herinnering:''' doe höbs gein samevatting opgegaeve veur dien bewirking. Es te weer op ''Pagina opslaon'' kliks weurt de bewirking zonger samevatting opgesjlage.",
"missingcommenttext": "Plaats dien opmèrking hiej onger, a.u.b.",
"missingcommentheader": "'''Let op:''' Doe höbs gén ongerwerp/kop veur deze opmèrking opgegaeve. Esse oppernuuj op \"$1\" kliks, wörd dien verangering zonger ongerwerp/kop opgeslage.",
- "summary-preview": "Naokieke samevatting:",
- "subject-preview": "Naokieke ongerwerp/kop:",
+ "summary-preview": "Veurvertoeaning van de bewirkingssamevatting:",
+ "subject-preview": "Veurvertoeaning van 't óngerwirp:",
+ "previewerrortext": "'n Fout is opgetraoje tiejes 't waergaeve van dien verangeringe.",
"blockedtitle": "Gebroeker is geblokkeerd",
"blockedtext": "'''Dien gebroekersaccount of IP-adres is geblokkeerd.'''\n\nDe blokkade is oetgeveurd door $1. De opgegaeve raej is ''$2''.\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Ènj blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkere: $7\n\nDe kèns contak opnumme mit $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|systeemwèrker]] óm de blokkade te besjpraeke.\nDe kèns gein gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', behauve es te 'n geldig e-mailadres höbs opgegaeve in dien [[Special:Preferences|veurkäöre]] en 't gebroek van deze fónksie neet geblokkeerd is.\nDien hujig IP-adres is $3 en 't nómmer van de blokkade is #$5. Vermeld beide gegaeves wens te örges op dees blokkade reageers.",
"autoblockedtext": "Dien IP-adres is automatisch geblokkeerd omdet 't gebroek is door 'ne gebroeker, dae is geblokkeerd door $1.\nDe opgegaeve reje is:\n\n:''$2''\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Blóksmeining: $7\n\nDoe kins deze blokkaasj bespraeke mèt $1 of 'ne angere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|beheerder]]. Doe kins gén gebroek make van de functie 'e-mail deze gebroeker', tenzijse 'n geldig e-mailadres opgegaeve höbs in dien [[Special:Preferences|veurkeure]] en 't gebroek van deze functie neet is geblokkeerd.\n\nDien nömmer vanne blokkaasj is #$5 èn dien IP-adres is $3.\nVermeld det esse örges euver deze blokkaasj reageers.",
"edit-gone-missing": "De pagina is neet biegewirk.\nZe lik eweggesjaf te zien.",
"edit-conflict": "Bewirkingsconflik.",
"edit-no-change": "Dien bewirking is genegeerd, ómdet d'r gein verangering in de teks is gemaak.",
+ "postedit-confirmation-created": "De pagina is aangemaak gewaore.",
+ "postedit-confirmation-restored": "De pagina is herstèldj gewaore.",
"postedit-confirmation-saved": "Dien bewirking is opgeslage gewaore.",
"edit-already-exists": "De pagina is neet aangemaak.\nZie besjteit al.",
"defaultmessagetext": "Obligaten teks",
+ "invalid-content-data": "Óngeljige inhawdsgegaeves",
"editwarning-warning": "Es se dees pagina verleets verluus se meugelik wieziginge die se haes gemaak.\nEs se bös aangemeld, kins se dees waorsjoewing oetzètten in 't bewerkingstabblaad in dien veurkäöre.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhaadsmodel wuuertj neet óngersteund",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "'t Inhawdsmodel \"$1\" weurt neet óngersteund",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Inhawdsformaat neet óngersteund",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "'t Inhawdstype $1 weurt neet óngersteund door 't inhawdsmodel $2.",
"content-model-wikitext": "wikiteks",
"content-model-text": "teks zónger opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-json-empty-object": "Laeg objek",
"content-json-empty-array": "Laege rits",
+ "deprecated-self-close-category": "Pagina's mit óngeljige zelfsloetende HTML-tags",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Waarschuwing:''' dees pagina gebroek te väöl kosbare parserfuncties.\n\nNoe {{PLURAL:$1|is|zeen}} 't d'r $1, terwiel 't d'r minder es $2 {{PLURAL:$2|mótte|mótte}} zeen.",
"expensive-parserfunction-category": "Pagina's die te väöl kosbare parserfuncties gebroeke",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Waorsjuwing: de maximaal transclusiegruudje veur sjablone is euversjri-jje.\nSommige sjablone waere neet getranscludeerd.",
"revdelete-hide-user": "Verberg gebroekersnaam/IP van de gebroeker",
"revdelete-hide-restricted": "Pas deze beperkinge toe op zowaal beheerders es angere",
"revdelete-radio-same": "(anger neet)",
- "revdelete-radio-set": "Jao",
- "revdelete-radio-unset": "Nein",
+ "revdelete-radio-set": "Verstaoke",
+ "revdelete-radio-unset": "Zichbaar",
"revdelete-suppress": "Ongerdruk gegaeves veur zowaal admins es angere",
"revdelete-unsuppress": "Verwijder beperkinge op truuk gezatte wieziginge",
"revdelete-log": "Reeje:",
"revdelete-submit": "Pas toe op de geselecteerde {{PLURAL:$1|bewèrking|bewèrkinger}}",
- "revdelete-success": "'''Wieziging zichbaarheid succesvol ingesteld.'''",
+ "revdelete-success": "Zichbaarheid van verangering biegewirk.",
"revdelete-failure": "'''De zichbaarheid veur de versie kos neet ingesteld waere.'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Zichbaarheid van de gebeurtenis succesvol ingesteld.'''",
+ "logdelete-success": "Zichbaarheid van gebäörtenis is ingestèldj gewaore.",
"logdelete-failure": "'''De zichbaarheid van de logbookregel kos neet ingesteldj waere:'''\n$1",
"revdel-restore": "Zichbaarheid verangere",
"pagehist": "Paginagesjiedenis",
"editundo": "maak óngedaon",
"diff-empty": "(gei versjil)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Ein tösseligkendje versie|$1 tösseligkendje versies}} door dezelfdje gebroeker neet getoeandj)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Ein tösseligkendje versie|$1 tösseligkendje versies}} door {{PLURAL:$2|einen angere gebroeker|$2 gebroekers}} neet getuind)",
"diff-multi-manyusers": "($1 tösseligkende versies door mier es $2 gebroekers waere neet waergaeve)",
"searchresults": "Zeukresultate",
"searchresults-title": "Zeukresultate veur \"$1\"",
"notextmatches": "Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm",
"prevn": "veurige {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "volgende {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "veurige pazjena",
+ "next-page": "volgende pazjena",
"prevn-title": "Vörge {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
"shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per pagina weergaeve",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 categorielid|$1 categorielede}} ({{PLURAL:$2|1 ongercategorie|$2 ongercategorieë}}, {{PLURAL:$3|1 bestandj|$3 bestenj}})",
"search-redirect": "(redirek vanaaf $1)",
"search-section": "(subkop $1)",
+ "search-category": "(categorie $1)",
"search-file-match": "(kump euverein mit de bestandjsinhawd)",
"search-suggest": "Meins te sóms: $1",
- "search-interwiki-caption": "Zösterprojecte",
- "search-interwiki-default": "$1 resultate:",
+ "search-rewritten": "De rizzeltaote veur $1 waere waergaeve. Zeuk inplaats nao $2.",
+ "search-interwiki-caption": "Rizzeltaote van zösterprojecte",
+ "search-interwiki-default": "Rizzeltaote van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
+ "search-interwiki-more-results": "mieë rizzeltaote",
"search-relatedarticle": "Gerelateerd",
"searchrelated": "gerelateerd",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hieonger staon de <b>$1</b> {{PLURAL:$1|resultaat|resultaat}}, vanaaf #<b>$2</b>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Rizzeltaot <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Rizzeltaote <strong>$1 - $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "D'r zien gein resultate veur diene zeukopdrach.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "'t Goof gein rizzeltaote veur dien zeukopdrach op dees site.",
"powersearch-legend": "Oetgebreid zeuke",
"powersearch-ns": "Zeuke in naamruumdes:",
"powersearch-togglelabel": "Conterleer:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Gein",
+ "powersearch-remember": "Ónthawt selectie veur toukumstige zeukopdrachte",
"search-external": "Extern zeuke",
"searchdisabled": "Zeuke op {{SITENAME}} is oetgesjakeld vanweige gebrek aan servercapaciteit.\nZoelang as de servers nog neet sjterk genog zunt kins e zeuke bie Google.\nMèrk op dat hun indexe van {{SITENAME}} content e bietje gedatierd kint zien.",
+ "search-error": "'n Fout is opgetraoje tiedes 't zeuke: $1",
+ "search-warning": "'n Waorsjoewing is opgetraoje tiedes 't zeuke: $1",
"preferences": "Veurkäöre",
"mypreferences": "Veurkäöre",
"prefs-edits": "Aantal bewèrkinge:",
+ "prefsnologintext2": "Doe mós aanmelje veur dien veurkäöre in te stèlle.",
"prefs-skin": "{{SITENAME}}-uterlik",
"skin-preview": "Veurbesjouwing",
"datedefault": "Gein veurkäör",
"prefs-personal": "Gebroekersinfo",
"prefs-rc": "Recènte verangeringe en weergaaf van sjtumpkes",
"prefs-watchlist": "Volglies",
+ "prefs-editwatchlist": "Bewirk volglies",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Bewirk items op dien volglies:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Betrach en haol items op dien volglies eweg",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "Bewirk roew volglies",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "Maak dien volglies laeg",
"prefs-watchlist-days": "Te tuine daag in de volglies:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}}",
"prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewirkinge in de oetgebreide volglies:",
"prefs-watchlist-token": "Volgliessläötel:",
"prefs-misc": "Anger insjtèllinge",
"prefs-resetpass": "Wachwaord wiezige",
- "prefs-changeemail": "Veranger e-mail",
+ "prefs-changeemail": "Veranger of haol dien e-mailadres eweg",
"prefs-setemail": "Stel 'n e-mailadres in",
"prefs-email": "E-mailopsjes",
"prefs-rendering": "Oeterlik",
"saveprefs": "Veurkäöre opsjlaon",
- "restoreprefs": "Terug nao standaardinstellinge",
+ "restoreprefs": "Herstèl dien veurkäöre (veur alle instèllinge)",
"prefs-editing": "Aafmeitinge tèksveld",
"searchresultshead": "Insjtèllinge veur zeukresultate",
- "stub-threshold": "Drempel veur markering <a href=\"#\" class=\"stub\">begske</a>:",
+ "stub-threshold": "Dörpel veur markering es sjtumpke ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "veurbild",
"stub-threshold-disabled": "Oetgezatj",
"recentchangesdays": "Aantal daag te tuine in de recènte verangeringe:",
"recentchangesdays-max": "(maximaal $1 {{PLURAL:$1|daag|daag}})",
"timezoneregion-indian": "Indische Oceaan",
"timezoneregion-pacific": "Stille Oceaan",
"allowemail": "E-mail van anger gebroekers toesjtaon",
- "prefs-searchoptions": "Zeukinstellinge",
+ "prefs-searchoptions": "Zeuke",
"prefs-namespaces": "Naamruimte",
"default": "sjtandaard",
"prefs-files": "Bestenj",
"prefs-reset-intro": "Gebroek dees functie om dien veurkäöre te herstelle nao de standaardinstellinge.\nDees hanjeling kin neet ongedaon gemaak waere.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
"youremail": "Dien e-mailadres",
- "username": "Gebroekersnaam:",
- "prefs-memberingroups": "Lid van {{PLURAL:$1|gróp|gróppe}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|Gebroekersnaam}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Lid}} van {{PLURAL:$1|gróp|gróppe}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (toet $2)",
"prefs-registration": "Registratiedatum:",
"yourrealname": "Dienen echte naam*",
"yourlanguage": "Taal van de gebroekersinterface",
"badsiglength": "De handjteikening is te lank.\nZie maag neet mie es $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}} bevatte.",
"yourgender": "Geslach:",
"gender-unknown": "Neet aangegaeve",
- "gender-male": "Miensj",
- "gender-female": "Vrów",
+ "gender-male": "Hae bewirk de wiki",
+ "gender-female": "Hèt bewirk de wiki",
"prefs-help-gender": "Optioneel: dit wört gebroek om gebroekers correk aan te spraeke in de software.\nDeze informatie is zichbaar veur angere gebroekers.",
"email": "E-mail",
- "prefs-help-realname": "* Echte naam (opsjeneel): esse deze opgufs kin deze naam gebroek waere om dich erkinning te gaeve veur dien wèrk.",
+ "prefs-help-realname": "Echte naam is optioneel.\nEs se dezen opgeufs, kan deze naam waere gebroek veur dich erkènning te gaeve veur die werk.",
"prefs-help-email": "E-mailadres is optioneel, mer maak 't muuëgelik óm dich e wachwaord te sjikke es s'n 't vergaete höbs.",
"prefs-help-email-others": "Doe kans ouch angere in staat stelle per-email kóntak mit uch op te numme via 'n verwiezing op eur gebroekers- en euverlègkpazjena zónger det se diene identiteit luuëts weite.",
"prefs-help-email-required": "Hiej veur is 'n e-mailadres neudig.",
"prefs-signature": "Handjteikening",
"prefs-dateformat": "Datumópmaak:",
"prefs-timeoffset": "Tiedsversjèl",
- "prefs-advancedediting": "Wiejer instèllinger",
+ "prefs-advancedediting": "Algemein instèllinge",
+ "prefs-editor": "Bewirker",
+ "prefs-preview": "Veurbesjouwing",
"prefs-advancedrc": "Wiejer instèllinger",
"prefs-advancedrendering": "Wiejer instèllinger",
"prefs-advancedsearchoptions": "Wiejer instèllinger",
"prefs-advancedwatchlist": "Wiejer instèllinger",
"prefs-displayrc": "Toeaningsinstèllinger",
"prefs-displaywatchlist": "Toeaningsinstèllinger",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Teike",
"prefs-diffs": "Vers",
- "userrights": "Gebroekersrechtebeheer",
- "userrights-lookup-user": "Beheer gebroekersgróppe",
+ "prefs-help-prefershttps": "Deze veurkäör weurt tougepas bie de volgendje aanmeljing",
+ "prefswarning-warning": "Doe höbs dees verangeringe gemaak in dien veurkäöre die nag neet zint opgeslage. Wen se de pagina verleuts zónger op \"$1\" te klikke waere dien veurkäöre neet biegewirk.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Hölp: doe kans de pielkesknuup nao links en rechs broeke veur te navigere tösse de tabblajer inne lies.",
+ "userrights": "Gebroekersrechte",
+ "userrights-lookup-user": "Selecteer 'ne gebroeker",
"userrights-user-editname": "Veur 'ne gebroekersnaam in:",
- "editusergroup": "Bewirk gebroekersgróppe",
- "editinguser": "Bezig mit 't bewèrke van de gebroekersrechte van gebroeker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
- "userrights-editusergroup": "Bewirk gebroekersgróppe",
- "saveusergroups": "Gebroekersgróppe opsjlaon",
+ "editusergroup": "Laaj gebroekersgruup",
+ "editinguser": "Bezig mit 't verangere van de gebroekersrechte van {{GENDER:$1|gebroeker}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "viewinguserrights": "Gebroekersrechte betrachte van {{GENDER:$1|gebroeker}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Bewirk {{GENDER:$1|gebroekersgruup}}",
+ "userrights-viewusergroup": "Toean {{GENDER:$1|gebroekersgruup}}",
+ "saveusergroups": "Slaon {{GENDER:$1|gebroekersgruup}} op",
"userrights-groupsmember": "Leed van:",
"userrights-groupsmember-auto": "Impliciet lid van:",
- "userrights-groups-help": "De kèns de gróppe verangere woe deze gebroeker lid van is.\n* 'n Aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker lid is van de gróp.\n* 'n Neet aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker neet lid is van de gróp.\n* \"*\" Beteikent dets te 'ne gebroeker neet oet 'ne gróp eweg kèns haole naodets te die daobie höbs gedoon, of angersóm.",
+ "userrights-groups-help": "De kèns de gróppe verangere woe deze gebroeker lid van is.\n* 'n Aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker lid is van de gróp.\n* 'n Neet aangekruuts vinkvekske beteikent det de gebroeker neet lid is van de gróp.\n* \"*\" beteikent dets te 'ne gebroeker neet oet 'ne gróp eweg kèns haole naodets te die daobie höbs gedoon, of angersóm.\n* \"#\" beteikebt dets te dit grópslidmaotsjap allein kans verlinge. De kans 't neet verkorte.",
"userrights-reason": "Reeje:",
"userrights-no-interwiki": "Doe höbs gein rechte om gebroekersrechte op anger wiki's te wiezige.",
"userrights-nodatabase": "Database $1 besteit neet of is gein plaatselike database.",
"userrights-changeable-col": "Gróppe dies te kèns behere",
"userrights-unchangeable-col": "Gróppe dies te neet kèns behere",
+ "userrights-expiry-current": "Verlöp $1",
+ "userrights-expiry-none": "Verlöp neet",
+ "userrights-expiry": "Verlöp:",
+ "userrights-expiry-existing": "Bestaonde verloupdatum: $2 $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Angere doer:",
+ "userrights-expiry-options": "1 daag:1 day,1 waek:1 week,1 maondj:1 month,3 maondj:3 months,6 maondj:6 months,1 jaor:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "De verloiptied veure groep \"$1\" is óngeljig.",
+ "userrights-expiry-in-past": "De verlouptied veure groep \"$1\" is al gewaes.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Doe kans de verlouptied van 't groepslidmaotsjap van groep \"$1\" neet verkorte. Allein gebroekers mit 't rech óm dees groep tou te veuge of eweg te sjaffe kónne de verlouptied verkorte.",
"group": "Gróp:",
"group-user": "Gebroekers",
"group-autoconfirmed": "Geregistreerde gebroekers",
"booksources-text": "Hiej onger stuit 'n lies met koppelinge nao anger websites die nuuje of gebroekde beuk verkoupe, en die wellich meer informatie euver 't book detse zeuks höbbe:",
"booksources-invalid-isbn": "t Ingegaeve ISBN liek neet geldig te zeen.\nControleer of se wellich n fout höbs gemaak bie de inveur.",
"specialloguserlabel": "Oetveurder:",
- "speciallogtitlelabel": "Doel (pagina of gebroeker):",
+ "speciallogtitlelabel": "Doel (paginanaam of {{ns:user}}:gebroekersnaam veur gebroeker):",
"log": "Logbeuk",
"all-logs-page": "Alle aopenbaar logbeuk",
"alllogstext": "Dit is 't gecombineerd logbook ven {{SITENAME}}. De kins ouch 'n bepaald logbook keze, of filtere op gebroekersnaam of pazjena, beide huidlettergeveulig.",
"watchlist-details": "D'r {{PLURAL:$1|sjteit ein pagina|sjtaon $1 pagina's}} op dien volglies mit oetzunjering van de euverlèkpagina's.",
"wlheader-enotif": "Doe wörs per e-mail gewaarsjuwd",
"wlheader-showupdated": "Pazjena's die verangerd zeen saers doe ze veur 't lètste bekeeks sjtaon '''vet'''",
- "wlnote": "Hieónger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste $1 verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètste oer|de lètste <b>$2</b> oer}} óp $3 óm $4.",
- "wlshowlast": "Tuin lètste $1 ore $2 daag",
+ "wlnote": "Hieónger {{PLURAL:$1|steit de lètste verangering|staon de lètste <strong>$1</strong> verangeringe}} van {{PLURAL:$2|'t lètste oer|de lètste <strong>$2</strong> oer}} óp $3 óm $4.",
+ "wlshowlast": "Tuin lètste $1 oere $2 daag",
"watchlist-options": "Opties veur volglies",
"watching": "Bezig mit plaatse op de volglies...",
"unwatching": "Oet de volglies aan 't haole...",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 redireks",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusies",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 links",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 bestandjslinker",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 bestandjslinke",
"whatlinkshere-filters": "Filters",
"autoblockid": "Autoblock #$1",
"block": "Blok gebroeker",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed veur dees pagina",
"tooltip-feed-atom": "Atom feed veur dees pagina",
"tooltip-t-contributions": "Lies mit biedrages van {{GENDER:$1|deze gebroeker}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Sjtuur inne mail noa dizze gebroeker",
+ "tooltip-t-emailuser": "Sjtuur inne mail noa dizze {{GENDER:$1|gebroeker}}",
"tooltip-t-upload": "Upload besjtande",
"tooltip-t-specialpages": "Lies van alle speciaal pagina's",
"tooltip-t-print": "Printvruntelike versie van deze pagina",
"pageinfo-header-basic": "Basisgegaeves",
"pageinfo-header-edits": "Bewirkingsgesjiechte",
"pageinfo-header-restrictions": "Paginabesjirming",
+ "pageinfo-header-properties": "Pagina-eigesjappe",
"pageinfo-display-title": "Toean paginanaam",
"pageinfo-default-sort": "Standerd sortering",
"pageinfo-length": "Paginalingdje (in bytes)",
"pageinfo-language": "Spraok worin dees pagina steit",
"pageinfo-content-model": "Paginainhawdmodel",
"pageinfo-robot-policy": "Robot-indexering",
+ "pageinfo-robot-index": "Tougestange",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Neet toegestange",
"pageinfo-watchers": "Aantal paginavolgers",
+ "pageinfo-few-watchers": "Minder es {{PLURAL:$1|eine volger|$1 volgers}}",
"pageinfo-redirects-name": "Aantaal redireks nao dees pagina",
+ "pageinfo-subpages-name": "Subpagina's van dees pagina",
"pageinfo-firstuser": "Aanmaker",
"pageinfo-firsttime": "Datum vannen aanmaak",
"pageinfo-lastuser": "Litste bewirker",
+ "pageinfo-lasttime": "Litste bewirking",
"pageinfo-edits": "Aantal bewèrkinge",
"pageinfo-authors": "Aantal versjillende sjrievers",
+ "pageinfo-recent-edits": "Recènte bewirkinge (binne de aafgeloupe $1)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Recènte sjrievers",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Magisch waord|Magische wäörd}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Gebroek sjebloon|Gebroekde sjeblone}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Pazjena-infermasie",
+ "pageinfo-contentpage": "Getèldj es pagina mit inhawd",
"pageinfo-contentpage-yes": "Jao",
"markaspatrolleddiff": "Markeer es gecontroleerd",
"markaspatrolledtext": "Markeer deze pagina es gecontroleerd",
"watchlistedit-raw-done": "Dien volglies is biegewirk.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 pazjena is|$1 pazjena's zeen}} toegevoog:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 pazjena is|$1 pazjena's zeen}} eweggesjaf:",
+ "watchlisttools-clear": "Maak de volglies laeg",
"watchlisttools-view": "Volglies bekieke",
"watchlisttools-edit": "Volglies bekieke en bewirke",
"watchlisttools-raw": "Roew volglies bewirke",
"version-entrypoints": "Ingang-URLs",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingank",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect": "Redirek op bestandj, gebroeker, pagina, versie of log-ID",
+ "redirect-summary": "Dees speciaal pagina verwies door nao e bestandj (es 'ne bestandjsnaam weurt opgegaeve), 'n pagina (es e paginanómmer of versienómmer weurt opgegaeve), 'ne gebroekerspagina (es e gebroekersnómmer weurt opgegaeve) of 'ne logbookregel (es 'n logboekregel-ID weurt opgegaeve). Gebroek: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Gank",
"redirect-lookup": "Zeuk op:",
"redirect-value": "Waerd",
"tags-description-header": "Volledige beschrieving van betekenis",
"tags-hitcount-header": "Gelabelde bewerkinge",
"tags-active-yes": "Jao",
+ "tags-active-no": "Nae",
"tags-edit": "bewerking",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|wieziging|wieziginge}}",
"comparepages": "Vergeliek pazjena's",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$1|haet}} de pagina $3 gewösj",
"logentry-delete-restore": "$1 haet de pagina $3 trögkgezat",
"logentry-delete-event": "$1 haet de zichbaarheid van {{PLURAL:$5|'ne logbookregel|$5 logbookregels}} van $3 gewiezig: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 haet de zichbaarheid van {{PLURAL:$5|'n versie|$5 versies}} van $3 gewiezig: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|haet}} de zichbaarheid van {{PLURAL:$5|'n versie|$5 versies}} van de pagina $3 verangerdj: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 haet de zichbaarheid van logbookregels van $3 gewiezig",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 haet de zichbaarheid van versies van de pagina $3 gewiezig.",
"logentry-suppress-delete": "$1 haet de pagina $3 ongerdrök",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|verplaatsde}} pagina $3 nao $4 euver 'ne redirek",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 verplaatsde pagina $3 nao $4 euver 'ne redirek zonger 'n doorverwiezing achter te laote",
"logentry-patrol-patrol": "$1 haet versie $4 van pagina $3 es gecontroleerd gemarkeerd",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 haet versie $4 van pagina $3 autematis es gecontroleerd gemarkeerd",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|haet}} versie $4 van pagina $3 autematis gemarkeerd es gecontroleerd",
"logentry-newusers-newusers": "$1 haet 'ne gebroeker aangemaak",
"logentry-newusers-create": "Gebroeker $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaak gewaore",
"logentry-newusers-create2": "$1 haet 'ne gebroeker $3 aangemaak",
- "logentry-newusers-autocreate": "De gebroeker $1 is autematis aangemaak",
+ "logentry-newusers-autocreate": "De gebroeker $1 {{GENDER:$2|is}} autematis aangemaak gewaore",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|loadje}} $3 up",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|haet}} 'n nuuj versie van $3 hoaggelaje",
"rightsnone": "(gein)",
"feedback-adding": "Feedback weurt aan pagina toegevoeg...",
"feedback-bugcheck": "Good! Kónterleer ef of 't neet al ein vanne [$1 bekèndje bugs] is.",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Cambodzjaans",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "JJJJ-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM"
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "JJJJ-MM",
+ "randomrootpage": "Willekäörige wrootpagina"
}
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Список на кратенки:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтри",
+ "rcfilters-limit-title": "Промени за приказ",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Прикажи ги последните $1 промени",
+ "rcfilters-days-title": "Последниве денови",
+ "rcfilters-hours-title": "Последниве часови",
+ "rcfilters-days-show-days": "{{PLURAL:$1|еден ден|$1 дена}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL:$1|еден час|$1 часа}}",
"rcfilters-quickfilters": "Зачувани филтри",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Засега нема зачувани врски",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да ги зачувате вашите филтерски псотавки за да ги употребите другпат, стиснете на иконката за бележник во подрачјето „Активен филтер“ подолу.",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважечки филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активни филтри. Прикажани се сите придонеси.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "ШÑ\82о е ова?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Ð\9aако Ñ\80абоÑ\82и ова?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Дајте мислење за новите (бета) филтри",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Истакнување на исход",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете боја",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени придонеси.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Туѓи промени",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Сите промени направени од други уредници",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка искусност (само за регистрирани)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка регистрација и искусност",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрирани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Најавени уредници.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистрирани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодојденци",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ð\9fомалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани Ñ\83Ñ\80едниÑ\86и Ñ\81о помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\9fоиÑ\81кÑ\83Ñ\81ни од â\80\9eноводоÑ\98денÑ\86иÑ\82еâ\80\9c, но помалкÑ\83 од â\80\9eиÑ\81кÑ\83Ñ\81ниÑ\82е корисници“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани Ñ\83Ñ\80едниÑ\86и Ñ\87ие иÑ\81кÑ\83Ñ\81Ñ\82во е некаде меÑ\88Ñ\83 â\80\9eноводоÑ\98денÑ\86иâ\80\9c и â\80\9eиÑ\81кÑ\83Ñ\81ни корисници“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Искусни корисници",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\9fовеÑ\9cе од 30 дена акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82 и 500 Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани Ñ\83Ñ\80едниÑ\86и Ñ\81о повеÑ\9cе од 500 Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа и 30 дена акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани придонеси",
"rcfilters-filter-bots-label": "Ботовски",
"rcfilters-filter-bots-description": "Уредувања со автоматизирани алатки.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се најнови преработки на страницата.",
"rcfilters-filter-excluded": "Исклучени",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Изземи избрано",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Изземи избрано",
"rcfilters-view-tags": "Означени уредувања",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтрирај исход по именски постор",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирај исход по уредувачки ознаки",
"minoredit": "Che sī sió siu-kái",
"watchthis": "Kàm-sī chit ia̍h",
"savearticle": "Pó-chûn chit ia̍h",
+ "publishpage": "Hoat-pò͘ bûn-chiuⁿ",
+ "publishchanges": "Hoat-pò͘ siu-kái",
"preview": "Seng khoàⁿ-māi",
"showpreview": "Seng khoàⁿ-māi",
"showdiff": "Khòaⁿ kái-piàn ê pō·-hūn",
"permissionserrorstext-withaction": "Lí bô ún-chún chò $2, in-ūi ē-kha\n{{PLURAL:$1|iân-kò͘|iân-kò͘}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Sè-jī: Lí taⁿ chún-pī beh khui ê ia̍h, chêng bat hō͘ lâng thâi tiāu koè.''' Lí tio̍h chim-chiok soà-chiap pian-chi̍p chit ia̍h ê pit-iàu-sèng. Chia ū chit ia̍h ê san-tû kì-lo̍k (deletion log) hō͘ lí chham-khó:",
"edit-conflict": "Siu-kái sio-chhiong",
+ "postedit-confirmation-saved": "Lí ê siu-kái í-keng pó-chûn.",
"defaultmessagetext": "Siat piān ê bûn-jī",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "sûn bûn-pún",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Uthev resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vel ein farge",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Fann ingen filter",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Brukarregistrering",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrerte",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Innlogga brukarar.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistrerte",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Brukarar som ikkje er innlogga.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Forfattar",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Endringar av deg",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine eigne bidrag.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Endringar av andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle endringar utanom dine eigne.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Røynslenivå (berre for registrerte brukarar)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrerte",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Innlogga brukarar.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Uregistrerte",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Brukarar som ikkje er innlogga.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nykomarar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre enn 10 endringar og 4 dagar med aktivitet.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Nybyrjarar",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flytte}} sida $3 til $4 over ei omdirigering utan å lata etter ei omdirigering",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|merkte}} versjon $4 av sida $3 som patruljert",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1{{GENDER:$2| merkte}} automatisk versjon $4 av sida $3 som patruljert",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|merkte}} automatisk versjon $4 av sida $3 som patruljert",
"logentry-newusers-newusers": "Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}}",
"logentry-newusers-create": "Brukarkontoen $1 vart {{GENDER:$2|oppretta}}",
"logentry-newusers-create2": "Brukarkontoen $3 vart {{GENDER:$2|oppretta}} av $1",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "As suas edições.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Modificações de outros",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todas as modificações, exceto as suas.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para utilizadores registados)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registo de utilizadores e experiência",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores autenticados.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Não registados",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que não estão autenticados.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novatos",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e de 4 dias de atividade.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Editores registados, com menos de 10 edições e de 4 dias de atividade.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mais experiência do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Editores registados, com mais experiência do que \"Novatos\", mas menos do que \"Utilizadores experientes\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Utilizadores experientes",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mais de 30 dias de atividade e de 500 edições.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Editores registados, com mais de 500 edições e de 30 dias de atividade.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuições automatizadas",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robô",
"rcfilters-filter-bots-description": "Edições efetuadas por ferramentas automatizadas.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ser humano (não robô)",
- "rcfilters-filter-humans-description": "Edições efetuadas por editores humanos.",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Edições efetuadas por pessoas.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estado da revisão",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrulhadas",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Edições marcadas como patrulhadas.",
"delete-warning-toobig": "Esta página tem um histórico de edições longo, com mais de $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}.\nEliminá-la poderá causar problemas na base de dados da wiki {{SITENAME}};\nprossiga com precaução.",
"deleteprotected": "Não é possível eliminar esta página porque foi protegida.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Aviso:</strong> Existem [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|páginas]] que contêm ligações para a página que está prestes a eliminar ou que a transcluem.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Aviso:</strong> A página que está prestes a eliminar tem [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|uma subpágina|$1 subpáginas|51=mais de 50 subpáginas}}]].",
"rollback": "Reverter edições",
"rollbacklink": "reverter",
"rollbacklinkcount": "reverter $1 {{PLURAL:$1|edição|edições}}",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam okrajšav:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
+ "rcfilters-limit-title": "Spremembe za prikaz",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Prikaži zadnjih $1 sprememb",
+ "rcfilters-days-title": "Pretekli dnevi",
+ "rcfilters-hours-title": "Pretekle ure",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}",
"rcfilters-quickfilters": "Shranjeni filtri",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Shranjena ni še nobena povezava",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da shranite svoje nastavitve filtrov in jih ponovno uporabite pozneje, kliknite na ikono za zaznamek v območju Dejavni filtri spodaj.",
"rcfilters-invalid-filter": "Neveljaven filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ni dejavnih filtrov. Prikazani so vsi prispevki.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kaj je to?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako to deluje?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Podajte povratne informacije o novih (preizkusnih) filtrih",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Označi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Izberite barvo",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaše.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registriranost in izkušenost uporabnika",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registriran",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistriran",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registrirani uredniki z manj kot 10 urejanji in 4 dnevi dejavnosti.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenci",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Več izkušenj kot »Novinci«, vendar manj kot »Izkušeni uporabniki«.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registrirani uredniki, katerih izkušenost se uvršča med »Novince« in »Izkušene uporabnike«.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Izkušeni uporabniki",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Več kot 30 dni dejavnosti in 500 urejanj.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registrirani uredniki z več kot 500 urejanji in 30 dnevi dejavnosti.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Samodejni prispevki",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Urejanja, narejena s samodejnimi orodji.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Vse spremembe, ki niso najnovejša sprememba strani.",
"rcfilters-filter-excluded": "Izključeno",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:ne</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Izključi izbrane",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Izključitev izbranih",
"rcfilters-view-tags": "Označena urejanja",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate po imenskem prostoru",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj rezultate z uporabo oznak urejanj",
"delete-warning-toobig": "Ta stran ima obsežno zgodovino urejanja, tj. čez $1 {{PLURAL:$1|redakcijo|redakciji|redakcije|redakcij}}.\nNjeno brisanje lahko zmoti obratovanje zbirke podatkov {{GRAMMAR:dative|{{SITENAME}}}};\nnadaljujte s previdnostjo.",
"deleteprotected": "Strani ne morete izbrisati, ker jo je nekdo zaščitil.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Druge strani]] se povezujejo na ali vključujejo stran, ki jo nameravate izbrisati.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Opozorilo:</strong> Stran, ki jo nameravate izbrisati, ima [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|podstran|$1 podstrani|51=več kot 50 podstrani}}]].",
"rollback": "Vrni spremembe",
"rollbacklink": "vrni",
"rollbacklinkcount": "vrni $1 {{PLURAL:$1|urejanje|urejanji|urejanja|urejanj}}",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>సూచిక :</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|కొత్త పేజీల జాబితా]]ను కూడా చూడండి)",
"recentchanges-submit": "చూపించు",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "తొలగించు",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "పేరు",
"rcfilters-filterlist-title": "వడపోతలు",
"rcfilters-highlightmenu-title": "ఒక రంగును ఎంచుకోండి",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "మీ దిద్దుబాట్లు",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "ఇతరుల దిద్దుబాట్లు",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "మీరు చేసినవి కాకుండా మిగిలిన దిద్దుబాట్లన్నీ.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "అనుభవ స్థాయి (నమోదైన వాడుకరులకు మాత్రమే)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "నమోదైనది",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "కొత్తవారు",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "10 కంటే తక్కువ దిద్దుబాట్లు, 4 రోజుల కంటే తక్కువ పని.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "నేర్చుకుంటున్నవారు",
"tog-watchlisthideliu": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlisthideanons": "Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Пинҳони вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
"tog-ccmeonemails": "Нусхаҳои хатҳоро ба ман рои кунед, ман онҳоро ба корбарон рои мекунам",
"tog-diffonly": "Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад",
"tog-showhiddencats": "Гурӯҳҳои пинҳонро намоиш бидеҳ",
- "tog-norollbackdiff": "Баъд аз вогардони тафовутро нишон надеҳ",
+ "tog-norollbackdiff": "Баъд аз вогардонӣ тафовутро нишон надеҳ",
"tog-useeditwarning": "Дар ҳолати тарки саҳифа вироиши тағйироти захиранашуда манро огаҳ кун",
- "tog-prefershttps": "ҲамеÑ\88а пайваÑ\81Ñ\82Ñ\88авии амнÑ\80о даÑ\80 ҳоли вÑ\83Ñ\80Ñ\83д иÑ\81Ñ\82иÑ\84ода баÑ\80",
+ "tog-prefershttps": "ҲамеÑ\88а иÑ\81Ñ\82иÑ\84ода бÑ\83Ñ\80дани пайваÑ\81Ñ\82Ñ\88авии амн даÑ\80 ҳоли вÑ\83Ñ\80Ñ\83д",
"underline-always": "Доимо",
"underline-never": "Ҳеҷгоҳ",
"underline-default": "Пӯст ё мурургари пешфарз",
"october-date": "$1 октябр",
"november-date": "$1 ноябр",
"december-date": "$1 декабр",
+ "period-am": "АМ",
+ "period-pm": "РМ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Гурӯҳ|Гурӯҳҳо}}",
"category_header": "Мақолаҳо дар гурӯҳи \"$1\"",
"subcategories": "Зергурӯҳҳо",
"morenotlisted": "Ин феҳрист комил нест.",
"mypage": "Саҳифа",
"mytalk": "Баҳс",
- "anontalk": "Баҳс бо ин IP",
+ "anontalk": "Баҳс",
"navigation": "Гаштан",
"and": " ва",
"faq": "Саволҳои тез-тез пурсидашуда",
"Xð",
"Nguyên Lê",
"Asmen",
- "Stephanecbisson"
+ "Stephanecbisson",
+ "Quoclinh94"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Xem",
"rcfilters-activefilters": "Bộ lọc hiện hành",
+ "rcfilters-days-title": "Những ngày gần đây",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Đặt làm mặc định",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Loại bỏ mặc định",
"rcfilters-restore-default-filters": "Mặc định lại các bộ lọc",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Chọn màu để làm nổi bật thuộc tính này",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Không tìm thấy bộ lọc",
"rcfilters-noresults-conflict": "Không tìm thấy kết quả nào do tiêu chí tìm kiếm đang bị mâu thuẫn",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Trạng thái đăng ký thành viên",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Đã đăng ký",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Người dùng đã đăng nhập.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Vô danh",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Người dùng chưa đăng nhập.",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Người sửa đổi",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Sửa đổi của bạn",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Các sửa đổi do bạn tạo ra.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Sửa đổi của người khác",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Các sửa đổi của người khác.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Trình độ (chỉ người dùng đã đăng ký)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Đã đăng ký",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Người dùng đã đăng nhập.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Vô danh",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Người dùng chưa đăng nhập.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Người mới đến",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Chưa tới 10 sửa đổi và 4 ngày hoạt động.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Người đang tập",
"grant-editmywatchlist": "改你嘅監視清單",
"grant-editpage": "改已經有嘅版",
"grant-editprotected": "改保護咗嘅版",
+ "grant-viewmywatchlist": "睇你嘅監視清單",
"newuserlogpage": "使用者開戶記錄",
"newuserlogpagetext": "呢個係一個使用者開戶嘅日誌",
"rightslog": "用戶權限日誌",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "用户注册及体验",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "登录编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
"delete-warning-toobig": "此页面有大量的编辑历史，超过$1个版本。删除它可能会破坏{{SITENAME}}的数据库操作；请谨慎考虑是否执行。",
"deleteprotected": "您不能删除此页面因为它被保护。",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>警告：</strong>有[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|其他页面]]链接至或包含您要删除的页面。",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>警告：</strong>您要删除的页面有[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1个子页面|51=超过50个子页面}}]]。",
"rollback": "回退编辑",
"rollbacklink": "回退",
"rollbacklinkcount": "回退$1次编辑",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff