Merge "Added result properties to action=paraminfo"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesVi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesVi.php b/languages/messages/MessagesVi.php
index 67f8ad8..f067bcb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesVi.php
+++ b/languages/messages/MessagesVi.php
@@ -15,6 +15,7 @@
  * @author Mxn
  * @author Neoneurone
  * @author Nguyễn Thanh Quang
+ * @author Prenn
  * @author Thaisk
  * @author Thanhtai2009
  * @author Tmct
@@ -781,7 +782,7 @@ Xin hãy đợi chốc lát rồi thử lại.',
 
 # Change password dialog
 'resetpass' => 'Đổi mật khẩu',
-'resetpass_announce' => 'Bạn Ä\91ã Ä\91Ä\83ng nhập bằng mật khẩu tạm gá»\9fi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
+'resetpass_announce' => 'Bạn Ä\91ã Ä\91Ä\83ng nhập bằng mật khẩu tạm gá»­i qua thÆ° Ä\91iá»\87n tá»­. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
 'resetpass_text' => '<!-- Nhập văn bản vào đây -->',
 'resetpass_header' => 'Đổi mật khẩu cho tài khoản',
 'oldpassword' => 'Mật khẩu cũ:',
@@ -1339,6 +1340,7 @@ Xin hãy bảo đảm giữ vững tính liên tục của lịch sử trang.',
 'prefs-beta' => 'Tính năng beta',
 'prefs-datetime' => 'Ngày tháng',
 'prefs-labs' => 'Tính năng phòng thí nghiệm',
+'prefs-user-pages' => 'Trang cá nhân',
 'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
 'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
 'prefs-watchlist' => 'Theo dõi',
@@ -1427,7 +1429,7 @@ Thông tin này là công khai.',
 Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
 'prefs-help-email' => 'Địa chỉ thư điện tử là tùy chọn, nhưng nó giúp chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới qua thư điện tử nếu bạn quên mật khẩu của mình.',
 'prefs-help-email-others' => 'Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với bạn thông qua trang cá nhân hoặc trang thảo luận cá nhân mà không cần để lộ danh tính.',
-'prefs-help-email-required' => 'Bắt buộc phải có địa chỉ e-mail.',
+'prefs-help-email-required' => 'Bắt buộc phải có địa chỉ thư điện tử.',
 'prefs-info' => 'Thông tin cơ bản',
 'prefs-i18n' => 'Quốc tế hóa',
 'prefs-signature' => 'Chữ ký',
@@ -1526,7 +1528,7 @@ Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao c
 'right-suppressrevision' => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
 'right-suppressionlog' => 'Xem nhật trình riêng tư',
 'right-block' => 'Cấm thành viên khác sửa đổi',
-'right-blockemail' => 'Cấm thành viên gửi thư',
+'right-blockemail' => 'Cấm người dùng gửi thư điện tử',
 'right-hideuser' => 'Cấm thành viên, rồi ẩn nó đi',
 'right-ipblock-exempt' => 'Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP',
 'right-proxyunbannable' => 'Bỏ qua cấm proxy tự động',
@@ -2135,6 +2137,7 @@ Xin lưu ý là các trang Web bên ngoài có thể liên kết đến một t
 Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).',
 'logempty' => 'Không có mục nào khớp với từ khóa.',
 'log-title-wildcard' => 'Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này',
+'showhideselectedlogentries' => 'Hiện/ẩn các mục nhật trình đã chọn',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Mọi trang',
@@ -2584,7 +2587,7 @@ $1',
 ** Con rối của thành viên bị cấm',
 'ipb-hardblock' => 'Ngăn không cho thành viên đã đăng nhập sửa đổi từ địa chỉ IP này',
 'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
-'ipbemailban' => 'Không cho gửi email',
+'ipbemailban' => 'Không cho gửi thư điện tử',
 'ipbenableautoblock' => 'Tự động cấm các địa chỉ IP mà thành viên này sử dụng',
 'ipbsubmit' => 'Cấm',
 'ipbother' => 'Thời hạn khác:',
@@ -3279,7 +3282,7 @@ Những thông tin khác mặc định sẽ được ẩn đi.
 'exif-scenetype' => 'Loại cảnh',
 'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công',
 'exif-exposuremode' => 'Chế độ phơi sáng',
-'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng',
+'exif-whitebalance' => 'Cân bằng trắng',
 'exif-digitalzoomratio' => 'Tỷ lệ phóng lớn kỹ thuật số',
 'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Tiêu cự trong phim 35 mm',
 'exif-scenecapturetype' => 'Kiểu chụp cảnh',