* @author Mxn
* @author Neoneurone
* @author Nguyễn Thanh Quang
+ * @author Prenn
* @author Thaisk
* @author Thanhtai2009
* @author Tmct
'Allmessages' => array( 'Mọi_thông_báo' ),
'Allpages' => array( 'Mọi_bài' ),
'Ancientpages' => array( 'Trang_cũ' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Tựa_đề_hỏng' ),
'Blankpage' => array( 'Trang_trắng' ),
'Block' => array( 'Cấm_IP' ),
'Blockme' => array( 'Khóa_tôi', 'Khoá_tôi' ),
'Booksources' => array( 'Nguồn_sách' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Đổi_hướng_sai' ),
'Categories' => array( 'Thể_loại' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'Đổi_thư_điện_tử' ),
'ChangePassword' => array( 'Đổi_mật_khẩu' ),
'ComparePages' => array( 'So_sánh_trang' ),
'Confirmemail' => array( 'Xác_nhận_thư' ),
'Filepath' => array( 'Đường_dẫn_tập_tin', 'Đường_dẫn_file' ),
'Import' => array( 'Nhập' ),
'Invalidateemail' => array( 'Hủy_thư', 'Hủy_thư_điện_tử', 'Huỷ_thư', 'Huỷ_thư_điện_tử', 'Tắt_thư' ),
+ 'JavaScriptTest' => array( 'Thử_JavaScript' ),
'BlockList' => array( 'Danh_sách_cấm' ),
'LinkSearch' => array( 'Tìm_liên_kết' ),
'Listadmins' => array( 'Danh_sách_bảo_quản_viên', 'Danh_sách_admin' ),
'Listbots' => array( 'Danh_sách_bot', 'Danh_sách_robot' ),
- 'Listfiles' => array( 'Danh_sách_hình', 'Danh_sách_tập_tin' ),
+ 'Listfiles' => array( 'Danh_sách_tập_tin', 'Danh_sách_hình' ),
'Listgrouprights' => array( 'Quyền_nhóm_người_dùng' ),
'Listredirects' => array( 'Trang_đổi_hướng' ),
'Listusers' => array( 'Danh_sách_thành_viên' ),
# Change password dialog
'resetpass' => 'Đổi mật khẩu',
-'resetpass_announce' => 'Bạn Ä\91ã Ä\91Ä\83ng nháºp bằng máºt khẩu tạm gá»\9fi qua e-mail. Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
+'resetpass_announce' => 'Bạn Ä\91ã Ä\91Ä\83ng nháºp bằng máºt khẩu tạm gá»i qua thÆ° Ä\91iá»\87n tá». Để hoàn tất việc đăng nhập, bạn phải tạo lại mật khẩu mới tại đây:',
'resetpass_text' => '<!-- Nhập văn bản vào đây -->',
'resetpass_header' => 'Đổi mật khẩu cho tài khoản',
'oldpassword' => 'Mật khẩu cũ:',
Điều này thường xảy ra khi bạn sử dụng một dịch vụ proxy vô danh trên web có vấn đề.'''",
'edit_form_incomplete' => "'''Một số phần của biểu mẫu sửa đổi không tới được máy chủ. Hãy kiểm tra rằng các sửa đổi của bạn còn nguyên và thử lại.'''",
'editing' => 'Sửa đổi $1',
-'creating' => 'Đang tạo $1',
+'creating' => 'Tạo $1',
'editingsection' => 'Sửa đổi $1 (đề mục)',
'editingcomment' => 'Sửa đổi $1 (đề mục mới)',
'editconflict' => 'Sửa đổi mâu thuẫn: $1',
'prefs-beta' => 'Tính năng beta',
'prefs-datetime' => 'Ngày tháng',
'prefs-labs' => 'Tính năng phòng thí nghiệm',
+'prefs-user-pages' => 'Trang cá nhân',
'prefs-personal' => 'Thông tin cá nhân',
'prefs-rc' => 'Thay đổi gần đây',
'prefs-watchlist' => 'Theo dõi',
Nếu bạn đồng ý cung cấp, nó sẽ dùng để ghi nhận công lao của bạn.',
'prefs-help-email' => 'Địa chỉ thư điện tử là tùy chọn, nhưng nó giúp chúng tôi gửi cho bạn mật khẩu mới qua thư điện tử nếu bạn quên mật khẩu của mình.',
'prefs-help-email-others' => 'Bạn cũng có thể lựa chọn cho phép người khác liên lạc với bạn thông qua trang cá nhân hoặc trang thảo luận cá nhân mà không cần để lộ danh tính.',
-'prefs-help-email-required' => 'Bắt buộc phải có địa chỉ e-mail.',
+'prefs-help-email-required' => 'Bắt buộc phải có địa chỉ thư điện tử.',
'prefs-info' => 'Thông tin cơ bản',
'prefs-i18n' => 'Quốc tế hóa',
'prefs-signature' => 'Chữ ký',
'right-suppressrevision' => 'Xem lại và phục hồi phiên bản mà Sysop không thấy',
'right-suppressionlog' => 'Xem nhật trình riêng tư',
'right-block' => 'Cấm thành viên khác sửa đổi',
-'right-blockemail' => 'Cấm thành viên gửi thư',
+'right-blockemail' => 'Cấm người dùng gửi thư điện tử',
'right-hideuser' => 'Cấm thành viên, rồi ẩn nó đi',
'right-ipblock-exempt' => 'Bỏ qua cấm IP, tự động cấm và cấm dải IP',
'right-proxyunbannable' => 'Bỏ qua cấm proxy tự động',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|thay đổi|thay đổi}}',
'recentchanges' => 'Thay đổi gần đây',
'recentchanges-legend' => 'Tùy chọn thay đổi gần đây',
-'recentchangestext' => 'Xem các thay đổi gần đây nhất tại wiki trên trang này.',
+'recentchanges-summary' => 'Xem các thay đổi gần đây nhất tại wiki trên trang này.',
'recentchanges-feed-description' => 'Theo dõi các thay đổi gần đây nhất của wiki dùng nguồn tin này.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Bản sửa này tạo ra trang mới',
'recentchanges-label-minor' => 'Đây là một sửa đổi nhỏ',
'backend-fail-writetemp' => 'Không thể ghi vào tập tin tạm thời.',
'backend-fail-closetemp' => 'Không thể đóng tập tin tạm thời.',
'backend-fail-read' => 'Không thể đọc tập tin $1.',
-'backend-fail-create' => 'Không thể tạo tập tin $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Không thể tạo tập tin $1 vì nó lớn hơn $2 byte.',
+'backend-fail-create' => 'Không thể ghi tập tin $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Không thể ghi tập tin $1 vì nó lớn hơn $2 byte.',
'backend-fail-readonly' => 'Phía sau lưu trữ “$1” đang ở chế độ chỉ-đọc. Lý do đưa ra là: “$2”',
'backend-fail-synced' => 'Tập tin “$1” đang có trạng thái không nhất quán đối với các phía sau lưu trữ nội bộ',
'backend-fail-connect' => 'Không thể kết nối đến phía sau lưu trữ “$1”.',
'backend-fail-internal' => 'Lỗi không rõ xuất hiện trong phía sau lưu trữ “$1”.',
'backend-fail-contenttype' => 'Không thể xác định kiểu nội dung của tập tin để lưu giữ tại “$1”.',
'backend-fail-batchsize' => 'Phía sau lưu trữ đã nhận một loạt $1 thao tác tập tin; mức hạn là $2 thao tác.',
+'backend-fail-usable' => 'Không thể ghi tập tin $1 vì không có đủ quyền hoặc những thư mục hay nơi đựng bị thiếu.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'Không thể kết nối với cơ sở dữ liệu nhật ký của phía sau lưu trữ “$1”.',
'http-curl-error' => 'Có lỗi khi truy xuất URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Không thể truy cập URL',
'http-bad-status' => 'Có vấn đề khi yêu cầu HTTP: $1 $2',
-'http-truncated-body' => 'Chỉ nhận được một phần của thân yêu cầu.',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Không thể truy cập URL',
Bạn có thể thu hẹp kết quả bằng cách chọn loại nhật trình, tên thành viên (phân biệt chữ hoa-chữ thường), hoặc các trang bị ảnh hưởng (cũng phân biệt chữ hoa-chữ thường).',
'logempty' => 'Không có mục nào khớp với từ khóa.',
'log-title-wildcard' => 'Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này',
+'showhideselectedlogentries' => 'Hiện/ẩn các mục nhật trình đã chọn',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Mọi trang',
** Con rối của thành viên bị cấm',
'ipb-hardblock' => 'Ngăn không cho thành viên đã đăng nhập sửa đổi từ địa chỉ IP này',
'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
-'ipbemailban' => 'Không cho gửi email',
+'ipbemailban' => 'Không cho gửi thư điện tử',
'ipbenableautoblock' => 'Tự động cấm các địa chỉ IP mà thành viên này sử dụng',
'ipbsubmit' => 'Cấm',
'ipbother' => 'Thời hạn khác:',
'exif-scenetype' => 'Loại cảnh',
'exif-customrendered' => 'Sửa hình thủ công',
'exif-exposuremode' => 'Chế độ phơi sáng',
-'exif-whitebalance' => 'Độ sáng trắng',
+'exif-whitebalance' => 'Cân bằng trắng',
'exif-digitalzoomratio' => 'Tỷ lệ phóng lớn kỹ thuật số',
'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Tiêu cự trong phim 35 mm',
'exif-scenecapturetype' => 'Kiểu chụp cảnh',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff