Merge "Added result properties to action=paraminfo"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesTly.php

diff --git a/languages/messages/MessagesTly.php b/languages/messages/MessagesTly.php
index 04dfcc8..df6482c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesTly.php
+++ b/languages/messages/MessagesTly.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Толышә зывон (Толышә зывон)
+/** толышә зывон (толышә зывон)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -13,6 +13,25 @@
  * @author Гусейн
  */
 
+$namespaceNames = array(
+       NS_MEDIA            => 'Medja',
+       NS_SPECIAL          => 'Xususi',
+       NS_TALK             => 'Nopegət',
+       NS_USER             => 'Okoədə',
+       NS_USER_TALK        => 'Okoədəj_nopegət',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_Nopegətəti',
+       NS_FILE             => 'Fajl',
+       NS_FILE_TALK        => 'Fajli_nopegət',
+       NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_nopegət',
+       NS_TEMPLATE         => 'Numunə',
+       NS_TEMPLATE_TALK    => 'Numunə_nopegət',
+       NS_HELP             => 'Koməg',
+       NS_HELP_TALK        => 'Koməgi_nopegət',
+       NS_CATEGORY         => 'Tispir',
+       NS_CATEGORY_TALK    => 'Tispiron_nopegət',
+);
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Линки жинтоно ријә быкәш:',
@@ -24,8 +43,12 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Автоматик башлығон нумрәләмиш быкә',
 'tog-showtoc' => 'Мындәриҹоти сијоһи нишо быдә (3 сәрловһәсә веј быә сәһифон)',
 'tog-watchcreations' => 'Зијод кардеј чымы офәјә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
+'tog-watchdefault' => 'Зијод кардеј демы дәгиш кардә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
+'tog-watchmoves' => 'Зијод кардеј ном дәгиш кардә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи',
+'tog-watchdeletion' => 'Зијод кардеј сәһифон комон аз рәдд кардәме бә ноғо доә сијоһи',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Ноғо доә сијоһиәдә сәһифон кејнә дәгиш бәбен бәмы е-номә бывығанд',
 'tog-watchlisthideown' => 'Чымы дәгишон ноғо доә сијһиәдә нијо кардеј',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Нијо кардеј ботон дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
 'tog-watchlisthideminor' => 'Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә',
 
 # Dates
@@ -182,6 +205,7 @@ $messages = array(
 'viewtalkpage' => 'Мызокирә дијә кардеј',
 'otherlanguages' => 'Ҹо зывононәдә',
 'redirectedfrom' => '($1 чыјо унвон дәгиш кардә быә)',
+'redirectpagesub' => 'Увони дәгиш кардә сәһифәје',
 'lastmodifiedat' => 'Ын сәһифә охонә кәрә дәгиш беј: $2, $1.',
 'protectedpage' => 'Мыдофијә кардә быә сәһифә',
 'jumpto' => 'Дәвардеј бә:',
@@ -414,7 +438,7 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => 'Бахш кардеј',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Дәгишон тарых "$1"',
+'history-title' => '$1: Дәгишон тарых',
 'lineno' => 'Сәтыр $1:',
 'compareselectedversions' => 'Сәчын кардә быә рәвојәтон мығојисә кардеј.',
 'editundo' => 'ләғв кардеј',
@@ -460,9 +484,9 @@ $messages = array(
 'prefsnologintext' => 'Шымә бәбе <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ыштәни едәштән]</span> бо иштирокәкә пеғәндон дәгиш кардеј.',
 'changepassword' => 'Пароли дәгиш кардеј',
 'skin-preview' => 'Сыфтәнә нишо дој',
-'prefs-rc' => 'Ән нуә дәгишон',
+'prefs-rc' => 'Ән нујә дәгишон',
 'prefs-changeemail' => 'Е-номә дәгиш кардеј',
-'saveprefs' => 'Огәте',
+'saveprefs' => 'Огәтеј',
 'searchresultshead' => 'Нәве',
 'timezoneregion-america' => 'Америка',
 'timezoneregion-europe' => 'Авропа',
@@ -485,7 +509,7 @@ $messages = array(
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|дәгиши|дәгишон}}',
 'recentchanges' => 'Ән нујә дәгишон',
 'recentchanges-legend' => 'Ән нујә дәгишон печыније',
-'recentchangestext' => 'Тәмшо быкән бы сәһифәдә че вики охоминә дәгишон нишо доә быән.',
+'recentchanges-summary' => 'Тәмшо быкән бы сәһифәдә че вики охоминә дәгишон нишо доә быән.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Ым каналәдә быә охонә дәгишон дығғәтәдә огәт.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Де ым дәгиши тожә сәһифә сохтә бе',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ым гадә дәгишије',