'mainpage' => 'මුල් පිටුව',
'mainpage-description' => 'මුල් පිටුව',
'policy-url' => 'Project:ප්රතිපත්තිය',
-'portal' => 'පà·\8aâ\80\8dරජà·\8f පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\94ම',
-'portal-url' => 'Project:පà·\8aâ\80\8dරජà·\8f පà·\92à·\80à·\92à·\83à·\94ම',
+'portal' => 'පà·\8aâ\80\8dරජà·\8f දà·\8aà·\80à·\8fරය',
+'portal-url' => 'Project:පà·\8aâ\80\8dරජà·\8f දà·\8aà·\80à·\8fරය',
'privacy' => 'පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය',
'privacypage' => 'Project:පුද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය',
'timezoneuseserverdefault' => 'විකියෙහි සාමාන්ය විදිහ භාවිත කරන්න ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'වෙනත් (හිලව්ව නියමාකාරයෙන් දක්වන්න)',
'timezoneoffset' => 'Offset¹:',
-'servertime' => "ස'වරයේ වේලාව:",
+'servertime' => 'සේවාදායකයේ වේලාව:',
'guesstimezone' => 'බ්රවුසරයෙන් පුරවන්න',
'timezoneregion-africa' => 'අප්රිකාව',
'timezoneregion-america' => 'අමෙරිකාව',