Merge "Added result properties to action=paraminfo"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRue.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRue.php b/languages/messages/MessagesRue.php
index bf08c94..e20022c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRue.php
+++ b/languages/messages/MessagesRue.php
@@ -7,6 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Engelseziekte
  * @author Gazeb
  * @author Gleb Borisov
  * @author Kaganer
@@ -622,7 +623,7 @@ $2
 'showpreview' => 'Указати нагляд',
 'showlivepreview' => 'Швыдкый нагляд',
 'showdiff' => 'Указати зміны',
-'anoneditwarning' => "'''Увага''': Не сте приголошены. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін той сторінкы.",
+'anoneditwarning' => "'''Увага''': Ð\9dе Ñ\81Ñ\8cÑ\82е пÑ\80иголоÑ\88енÑ\8b. Ð\92аÑ\88а IP-адÑ\80еÑ\81а бÑ\83де запиÑ\81ана до Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96Ñ\97 змÑ\96н Ñ\82ой Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b.",
 'anonpreviewwarning' => "''Не сьте приголошеный(а). Уложінём буде ваша IP адреса записана в історії  той сторінкы.''",
 'missingsummary' => "'''Припомянутя:''' Не задали сьте згорнутя едітації. Кідь іщі раз кликтете на Уложыти зміны, буде вапа едітація записана без згорнутя.",
 'missingcommenttext' => 'Задайте коментарь',
@@ -719,6 +720,7 @@ $2
 Тото ся може даколи стати, кідь хоснуєте хыбный вебовый анонімізер.'''",
 'edit_form_incomplete' => "'''Часть едітачного формуларя іщі не пришла не сервер; перевірьте комплетность вашых змін і спробуйте іщі раз.'''",
 'editing' => 'Едітованя $1',
+'creating' => 'Створїня $1',
 'editingsection' => 'Едітованя $1 (роздїл)',
 'editingcomment' => 'Едітованя $1 (нова секція)',
 'editconflict' => 'Конфлікт едітованя: $1',
@@ -1014,7 +1016,7 @@ $1",
 'search-result-score' => 'Одповідность: $1 %',
 'search-redirect' => '(напрямити $1)',
 'search-section' => '(секція $1)',
-'search-suggest' => 'Може сте мали на мыслї: $1',
+'search-suggest' => 'Ð\9cоже Ñ\81Ñ\8cÑ\82е мали на мÑ\8bÑ\81лÑ\97: $1',
 'search-interwiki-caption' => 'Сестерьскы проєкты',
 'search-interwiki-default' => '$1 резултаты:',
 'search-interwiki-more' => '(веце)',
@@ -1288,7 +1290,7 @@ $1",
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
 'action-read' => 'прочітати тоту сторінку',
 'action-edit' => 'едітованя той сторінкы',
-'action-createpage' => 'Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\96ня сторінок',
+'action-createpage' => 'Ñ\81Ñ\82воÑ\80Ñ\97ня сторінок',
 'action-createtalk' => 'Вытворїня сторінок діскузії',
 'action-createaccount' => 'Вытворїня того конта хоснователя',
 'action-minoredit' => 'означіти тото едітованя як мале',
@@ -1303,7 +1305,7 @@ $1",
 'action-writeapi' => 'хосновати API про писаня',
 'action-delete' => 'Вымазати тоту сторінку',
 'action-deleterevision' => 'вымазати тоту ревізію сторінкы',
-'action-deletedhistory' => 'зобразити  історію змазаных ревізій той сторінкы',
+'action-deletedhistory' => 'зобразити історію змазаных ревізій той сторінкы',
 'action-browsearchive' => 'глядати змазаны сторінкы',
 'action-undelete' => 'обновити тоту сторінку',
 'action-suppressrevision' => 'сконтролёвати і обновити тоту сховану ревізію',
@@ -1326,7 +1328,7 @@ $1",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміны|змін}}',
 'recentchanges' => 'Послїднї зміны',
 'recentchanges-legend' => 'Можности послїднїх змін',
-'recentchangestext' => 'Слїдуйте послїднї зміны на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}  на тій сторінцї.',
+'recentchanges-summary' => 'Слїдуйте послїднї зміны на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}  на тій сторінцї.',
 'recentchanges-feed-description' => 'На тотїм каналу слїдуєте послїднї зміны на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Тым едітованём была створена нова сторінка',
 'recentchanges-label-minor' => 'Тото є мала зміна',
@@ -1362,7 +1364,7 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed' => 'Повязаны зміны',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Повязаны зміны',
 'recentchangeslinked-title' => 'Зміны звязаны з «$1»',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Ð\92 зазазнаÑ\87енÑ\96м Ñ\87аÑ\81Ñ\97 не бÑ\8bли жаднÑ\8b змÑ\96нÑ\8b на одказованÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкаÑ\85.',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'В зазначенім часї не были жадны зміны на одказованых сторінках.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Тото є список недавных змін на сторінках на котры одказує задана сторінка (або котры належать до той катеґорії).
 Сторінкы з [[Special:Watchlist|вашого списку слїдованых]] суть вызначены '''тучно'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Назва сторінкы:',
@@ -1463,9 +1465,9 @@ $1",
 'uploadvirus' => 'Файл обсягує вірус! Детайлы: $1',
 'uploadjava' => 'Тот файл є ZIP архів, котрый обсягує .class-файл Java.
 Начітаня Java-файлів не є доволене, бо они можуть запричінити обход забезпечіня сістемы.',
-'upload-source' => 'Ð\97дÑ\80ойовый файл',
-'sourcefilename' => 'Ð\9dазва здÑ\80ойового файлу:',
-'sourceurl' => 'Ð\97дÑ\80ойова URL-адреса:',
+'upload-source' => 'Ð\96Ñ\80Ñ\96дловый файл',
+'sourcefilename' => 'Ð\9dазва жÑ\80Ñ\96длового файлу:',
+'sourceurl' => 'Ð\96Ñ\80Ñ\96длова URL-адреса:',
 'destfilename' => 'Назва цілёвого файлу:',
 'upload-maxfilesize' => 'Максімалный розмір файлу: $1',
 'upload-description' => 'Попис файлу',