Merge "Added result properties to action=paraminfo"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKa.php
index 8cef0f1..c8a0c2c 100644 (file)
@@ -946,6 +946,7 @@ $2
 'node-count-exceeded-warning' => 'გვერდზე გადამეტებულია კვანძების რაოდენობა',
 'expansion-depth-exceeded-category' => 'გვერდები გახსნის სიღრმის გადამეტებით',
 'expansion-depth-exceeded-warning' => 'გვერდზე გადამეტებულია ჩადგმების ზღვარი',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'აღმოჩენილია ციკლური ბმული',
 'parser-unstrip-recursion-limit' => 'გადამეტებულია რეკურსიის ზღვარი ($1)',
 
 # "Undo" feature
@@ -1124,9 +1125,9 @@ $1",
 'mergelogpagetext' => 'ქვემოთ წარმოდგენილია ამ გვერდის ბოლო გაერთიანებათა სია',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'ცვლილებათა ისტორია სტატიაში „$1“',
-'difference-title' => 'განსხვავება გადახედვებს შორის " $1 "',
-'difference-title-multipage' => 'განსხვავება „$1“ და „$2“ გვერდებს შორის',
+'history-title' => '$1: ცვლილებათა ისტორია',
+'difference-title' => '$1: განსხვავება გადახედვებს შორის',
+'difference-title-multipage' => '$1 და $2: განსხვავება გვერდებს შორის',
 'difference-multipage' => '(განსხვავება გვერდებს შორის)',
 'lineno' => 'ხაზი $1:',
 'compareselectedversions' => 'არჩეული ვერსიების შედარება',
@@ -1222,6 +1223,7 @@ $1",
 'prefs-beta' => 'ბეტა შესაძლებლობები',
 'prefs-datetime' => 'თარიღი და დრო',
 'prefs-labs' => 'ექსპერიმენტალური ფუნქციები',
+'prefs-user-pages' => 'მომხმარებლის გვერდები',
 'prefs-personal' => 'მომხმარებლის მონაცემები',
 'prefs-rc' => 'ბოლო ცვლილებები',
 'prefs-watchlist' => 'კონტროლის სია',
@@ -1678,14 +1680,15 @@ $1',
 'backend-fail-writetemp' => 'დროებითი ფაილის დაწერა ვერ ხერხდება.',
 'backend-fail-closetemp' => 'დროებითი ფაილის დახურვა ვერ ხერხდება.',
 'backend-fail-read' => 'ფაილი $1-ის წაკითხვა ვერ მოხერხდა.',
-'backend-fail-create' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 $1-á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cა ვერ მოხერხდა.',
-'backend-fail-maxsize' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 $1-á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\94á\83 á\83®á\83\93á\83\90, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83ª á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\90á\83­á\83\90á\83 á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡ {{PLURAL:$2|$2 ბაიტს|$2 ბაიტს}}.',
+'backend-fail-create' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 $1-á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 ა ვერ მოხერხდა.',
+'backend-fail-maxsize' => 'á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98 $1-á\83\98á\83¡ á\83©á\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83\9bá\83\9dá\83®á\83\94á\83 á\83®á\83\93á\83\90, á\83 á\83\90á\83\93á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83ª á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\98 á\83\96á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\90á\83­á\83\90á\83 á\83\91á\83\94á\83\91á\83¡ {{PLURAL:$2|á\83\94á\83 á\83\97 ბაიტს|$2 ბაიტს}}.',
 'backend-fail-readonly' => 'საცავი "$1" ამჟამად ხელმისაწვდომია მხოლოდ წაკითხვის რეჟიმში. მიზეზი: "$2"',
 'backend-fail-synced' => 'ფაილი "$1" იმყოფება შიდა საცავის შეუთანხმებელ მდგომარეობაში',
 'backend-fail-connect' => '"$1" საცავთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა.',
 'backend-fail-internal' => '"$1" საცავში მოხდა დაუდგენელი შეცდომა.',
 'backend-fail-contenttype' => 'ფაილის შემადგენლობის ტიპის დადგენა ვერ მოხერხდა, "$1"-ში შესანახად.',
 'backend-fail-batchsize' => 'საცავმა მიიღო {{PLURAL:$1|ფაილის ოპერაციის|ფაილების ოპერაციების}} ბლოკი $1-დან, შეზღუდვა შეადგენს $2 {{PLURAL:$1|ოპერაციას}}.',
+'backend-fail-usable' => 'Не удалось записать файлფაილი $1 ჩაწერა ვერ მოხერხდა უფლებების უკმარისობის ან საჭირო საქაღალდეების არქონის გამო.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'ჟურნალის მონაცემთა ბაზებთან დაკავშირება "$1" მონაცემთა შესანახად ვერ მოხერხდა.',
@@ -1887,7 +1890,7 @@ $1',
 'statistics-articles' => 'სტატიების',
 'statistics-pages' => 'გვერდები',
 'statistics-pages-desc' => 'ვიკის ყველა გვერდი, განხილვის, გადამისამართების და სხვ. ჩათვლით.',
-'statistics-files' => 'á\83\90á\83\95á\83¢á\83\95á\83\98á\83 á\83\97á\83£á\83\9aá\83\98 á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98',
+'statistics-files' => 'ატვირთული ფაილები',
 'statistics-edits' => 'გვერდის შესწორებები {{SITENAME}}-ის შექმნიდან',
 'statistics-edits-average' => 'რედაქტირების საერთო რაოდენობა გვერდზე',
 'statistics-views-total' => 'სულ ხილვა',
@@ -2011,6 +2014,7 @@ $1',
 შეგიძლიათ გაცხრილოთ იგი ჩანაწერის ტიპის, მომხმარებლის სახელის, ან დაკავშირებული გვერდის შერჩევით.',
 'logempty' => 'შედეგები არ არის სიაში.',
 'log-title-wildcard' => 'სათაურების ძებნა, რომლებიც იწყება ამ ტექსტით',
+'showhideselectedlogentries' => 'არჩეული ჟურნალის ჩანაწერის ჩვენება/დამალვა',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'ყველა გვერდი',