* @author לערי ריינהארט
*/
+$namespaceNames = array(
+ NS_MEDIA => 'Midia',
+ NS_SPECIAL => 'Espesial',
+ NS_TALK => 'Tungtungan',
+ NS_USER => 'Agar-aramat',
+ NS_USER_TALK => 'Agar-aramat_tungtungan',
+ NS_PROJECT_TALK => '$1_tungtungan',
+ NS_FILE => 'Papeles',
+ NS_FILE_TALK => 'Papeles_tungtungan',
+ NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_tungtungan',
+ NS_TEMPLATE => 'Plantilia',
+ NS_TEMPLATE_TALK => 'Plantilia_tungtungan',
+ NS_HELP => 'Tulong',
+ NS_HELP_TALK => 'Tulong_tungtungan',
+ NS_CATEGORY => 'Kategoria',
+ NS_CATEGORY_TALK => 'Kategoria_tungtungan',
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Pinag-ugisan ti silpo:',
'filereadonlyerror' => 'Di nabaliwan ti papales "$1" gapu ket ti repositorio ti papeles "$2" ket basaen laeng a moda.
Ti administrador a nagserra ket nagited iti daytoy a panagilawlawag "\'\'$3\'\'".',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Imbalido a titulo nga adda ti nagan ti lugar "$2" ken testo "$3"',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Imbalido a titulo nga adda di-amammo a nagan ti lugar a numero $1 ken testo "$2"',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => 'Madi di panaka-aramidna: Di am-ammo a birus a panagskan: "$1"',
'parser-template-loop-warning' => 'Adda nasarakan a silo ti plantilia: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Ti kinauneg ti pinagdullit ti plantilia ket nagpatingga ti napalabes ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Ti kauneg ti panagaramid ti pagsasao ket napalabes ti agpatingga a ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Dagiti panid a simmurok ti bilang ti node',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti bilang ti node',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Dagiti panid a nasurokan ti kauneg ti panagpadakkel',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Ti panid ket nasurokanna ti kauneg ti panagpadakkel',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Adda nakita a di-naukisan a silo',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Ti di-naukisan a panagsumro manen a patingga ket nasurokan ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Ti panag-urnos ket san a maisubli.
'mergelogpagetext' => 'Adda dita baba ti listaan dagiti kinaudian a pinagtipon ti maysa a panid ti pakasaritaan iti maysa a sabali.',
# Diffs
-'history-title' => 'Pakasaritaan ti pannakabalbaliw ti "$1"',
-'difference' => '(Nagdudumaan iti baeten dagiti pannakabalbaliw)',
+'history-title' => 'Panagbalbaliw a pakasaritaan iti "$1"',
+'difference-title' => 'Paggiddiatan a nagbaetan dagiti panagbalbaliw iti "$1"',
+'difference-title-multipage' => 'Paggiddiatan a nagbaetan dagiti panid "$1" ken "$2"',
'difference-multipage' => '(Paggiddiatan dagiti panid)',
'lineno' => 'Linia $1:',
'compareselectedversions' => 'Paggidiaten dagiti pinili a binaliwan',
'prefs-beta' => 'Dagiti beta a langa',
'prefs-datetime' => 'Petsa ken oras',
'prefs-labs' => 'Dagiti subokan a langa',
+'prefs-user-pages' => 'Dagiti panid ti agar-aramat',
'prefs-personal' => 'Bariweswes ti agar-aramat',
'prefs-rc' => 'Kaudian a balbaliw',
'prefs-watchlist' => 'Listaan ti bambantayan',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|sinukatan|dagiti sinukatan}}',
'recentchanges' => 'Kaudian a balbaliw',
'recentchanges-legend' => 'Pagpilian kadagiti kaudian a balbaliw',
-'recentchangestext' => 'Bantayan daytoy a panid dagiti kaudian a panakabalbaliw ti wiki.',
+'recentchanges-summary' => 'Bantayan iti daytoy a panid dagiti kauudian a panakabalbaliw ti wiki.',
'recentchanges-feed-description' => 'Siputen dagiti kakaudian a panamalbaliw iti wiki iti daytoy a pakan.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Daytoy nga inurnos ket nakaaramid ti baro a panid',
'recentchanges-label-minor' => 'Bassit a panag-urnos laeng daytoy',
'backend-fail-writetemp' => 'Saan a masuratan ti temporario a papeles.',
'backend-fail-closetemp' => 'Saan a marikpan ti temporario a papeles.',
'backend-fail-read' => 'Saan a mabasa ti papeles $1.',
-'backend-fail-create' => 'Saan a maaramid ti papeles $1.',
-'backend-fail-maxsize' => 'Saan a naaramid ti papeles $1 gapu ket dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|$2 a dagiti bytes}}.',
+'backend-fail-create' => 'Saan a masuratan ti papeles $1.',
+'backend-fail-maxsize' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gapu ta dakdakkel ngem {{PLURAL:$2|maysa a byte|$2 a dagiti bytes}}.',
'backend-fail-readonly' => 'Ti pagidulinan a kalikudan ti "$1" ket agdama a mabasa laeng. Ti rason a naited idi ket: "$2"',
'backend-fail-synced' => 'Ti papeles "$1" ket bangking ti kasasaad na iti kinauneg a pagidulinan ti kalikudan',
'backend-fail-connect' => 'Saan a makaikapet idiay pagidulinan a kalikudan "$1".',
'backend-fail-internal' => 'Adda di amammo a biddut ti napasamak idiay pagidulinan a kalikudan "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Saan a maammoan ti kita ti linaon ti papeles nga idulin idiay "$1".',
+'backend-fail-usable' => 'Saan a masuratan ti papeles $1 gapu ta awan ti makaanay a pammalubos wenno awan dagiti direktorio/pangikabilan.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Saan a malukatan ti "$1"; saan a nakandaduan.',
Mapabassit mo ti pinagpakita no piliam ti kita ti listaan, ti nagan ti gar-aramat (sensitibo ti kadakkel ti letra), wenno ti naapektaran a panid (ket sensitibo met ti kadakkel ti letra).',
'logempty' => 'Awan ti agpada a bagay dita listaan.',
'log-title-wildcard' => 'Agsapul kadagiti titulo nga agrugi iti daytoy a testo',
+'showhideselectedlogentries' => 'Ipakita/ilemmeng dagiti napili a naikabil ti listaan',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Amin a panid',
# SpecialCachedPage
'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Kitkitaenm ti naidulin a bersion iti daytoy a panid, nga addan ti kadaanan a $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Kitkitaem ti maysa a naidulin a bersion iti daytoy a panid, a baka daytoy ket saan a kompleto nga agpayso.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Kitaen ti kinaudian.',
# Special:Categories
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff