Merge "Added result properties to action=paraminfo"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesDe.php

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index a9248d8..046abce 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1445,7 +1445,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'prefs-watchlist' => 'Beobachtungsliste',
 'prefs-watchlist-days' => 'Maximale Anzahl der einbezogenen Tage:',
 'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximal {{PLURAL:$1|ein Tag|$1 Tage}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Anzahl der einbezogenen Einträge:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Maximale Anzahl der angezeigten Einträge:',
 'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maximal 1.000 Einträge',
 'prefs-watchlist-token' => 'Beobachtungslisten-Token:',
 'prefs-misc' => 'Verschiedenes',
@@ -1465,7 +1465,7 @@ Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist.',
 'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
 'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
-'recentchangesdays' => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
+'recentchangesdays' => 'Anzahl der standardmäßig einbezogenen Tage:',
 'recentchangesdays-max' => 'Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}}',
 'recentchangescount' => 'Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Dies umfasst die Liste der letzten Änderungen, die Versionsgeschichte und die Logbücher.',
@@ -2040,8 +2040,8 @@ Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
 Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.',
 'sharedupload-desc-create' => 'Diese Datei stammt aus $1 und kann von anderen Projekten verwendet werden.
 Vielleicht möchtest du die Beschreibung auf der dortigen [$2 Dateibeschreibungsseite] bearbeiten.',
-'filepage-nofile' => 'Es existiert keine Datei mit diesem Namen.',
-'filepage-nofile-link' => 'Es existiert keine Datei mit diesem Namen, aber du kannst [$1 diese Datei hochladen].',
+'filepage-nofile' => 'Es ist keine Datei dieses namens vorhanden.',
+'filepage-nofile-link' => 'Es ist keine Datei dieses namens vorhanden. Du kannst jedoch [$1 diese Datei hochladen].',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Eine neue Version dieser Datei hochladen',
 'shared-repo-from' => 'aus $1',
 'shared-repo' => 'einem gemeinsam genutzten Medienarchiv',