"tog-shownumberswatching": "显示监视用户数",
"tog-oldsig": "您现有的签名：",
"tog-fancysig": "将签名视为维基文本（不自动生成链接）",
- "tog-uselivepreview": "使ç\94¨å®\9e时预览",
+ "tog-uselivepreview": "使ç\94¨å\8d³时预览",
"tog-forceeditsummary": "未输入编辑摘要时提醒我",
"tog-watchlisthideown": "隐藏监视列表中的我的编辑",
"tog-watchlisthidebots": "隐藏监视列表中的机器人编辑",
"tog-showhiddencats": "显示隐藏分类",
"tog-norollbackdiff": "执行回退后不显示差异",
"tog-useeditwarning": "当我离开编辑页面时，如果有尚未保存的更改，请提醒我",
- "tog-prefershttps": "在登录时总是使用安全连接",
+ "tog-prefershttps": "在登录后总是使用安全连接",
"underline-always": "始终",
"underline-never": "从不",
"underline-default": "皮肤或浏览器默认设置",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|分类}}",
- "category_header": "å\88\86ç±»â\80\9c$1â\80\9dä¸\8b的页面",
+ "category_header": "å\88\86ç±»â\80\9c$1â\80\9dä¸的页面",
"subcategories": "子分类",
"category-media-header": "分类“$1”中的媒体文件",
"category-empty": "<em>本分类目前不含有任何页面或媒体文件。</em>",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "临时密码或当前密码无效。您可能已经更改了您的密码，或者请求了新的临时密码。",
"resetpass-recycled": "请重置您的密码为与当前密码不同的密码。",
- "resetpass-temp-emailed": "您通过一个暂时电子邮件发送的代码登录。要完成登录，您必须在此设置一个新密码：",
+ "resetpass-temp-emailed": "您使用了通过电子邮件发送的临时密码登录。要完成登录，您必须在此设置一个新密码：",
"resetpass-temp-password": "临时密码：",
"resetpass-abort-generic": "密码更改已经被扩展程序中止。",
"resetpass-expired": "您的密码已经到期。请设置新登录密码。",
"undo-nochange": "这次编辑似乎已被撤销。",
"undo-summary": "撤销[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的版本$1",
"undo-summary-username-hidden": "取消由一匿名用户所作的版本$1",
- "cantcreateaccount-text": "从该IP地址（<strong>$1</strong>）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是<em>$2</em>",
+ "cantcreateaccount-text": "从该IP地址（<strong>$1</strong>）创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。\n\n$3的理由是$2",
"cantcreateaccount-range-text": "从该IP地址段<strong>$1</strong>的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止，而这也包括了您的IP地址（<strong>$4</strong>）。\n\n$3给出的原因是<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "查看该页面的日志",
"nohistory": "本页面没有编辑历史记录。",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}（见[[Special:NewPages|新页面列表]]）",
"recentchanges-legend-plusminus": "（<em>±123</em>）",
"recentchanges-submit": "显示",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>缩写列表：</strong>",
"rcfilters-activefilters": "激活的过滤器",
"rcfilters-advancedfilters": "高级过滤器",
+ "rcfilters-limit-title": "要显示的更改",
+ "rcfilters-limit-shownum": "显示最近$1次更改",
+ "rcfilters-days-title": "最近几天",
+ "rcfilters-hours-title": "最近几个小时",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1{{PLURAL:$1|天}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1{{PLURAL:$1|小时}}",
"rcfilters-quickfilters": "已保存过滤器",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "尚未保存链接",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "要保存您的过滤器设置并供日后再利用，点击下方激活的过滤器区域内的书签图标。",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有激活的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "这是什么？",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "这些是怎样工作的？",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "在新（测试版）过滤器中提供反馈",
"rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
"rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
"rcfilters-noresults-conflict": "找不到结果，因为搜索条件不一致",
"rcfilters-state-message-subset": "该过滤器没有影响，因为其结果已包含在以下影响更广的{{PLURAL:$2|过滤器}}中（尝试高亮来区别它）：$1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "组中选择的所有过滤器与选定过滤器相同，因此该过滤器没有影响。组包含：$1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
- "rcfilters-filter-registered-label": "已注册",
- "rcfilters-filter-registered-description": "登录编辑者。",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "未注册",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "该过滤器与以下体验{{PLURAL:$2|过滤器}}相冲突，而它只{{PLURAL:$2|寻找}}注册用户：$1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "贡献的作者",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "您的更改",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "您自己的贡献。",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "他人更改",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "除了您的更改以外的所有更改。",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "体验水平（仅限注册用户）",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "体验过滤器只寻找注册用户，因此该过滤器与“未注册”过滤器相冲突。",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "“未注册”过滤器与一个或更多体验过滤器相冲突，而它只寻找注册用户。冲突过滤器已在上方激活过滤器区域中被标记。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "已注册",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "登录编辑者。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未注册",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "未登录的编辑者。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新手",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "少于10次编辑和4天活跃。",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "除最近更改外，所有对某一页面的更改。",
"rcfilters-filter-excluded": "已排除",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "排除选项",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "排除选项",
"rcfilters-view-tags": "标记的编辑",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "按名字空间过滤结果",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "按编辑标签过滤结果",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "返回主过滤菜单",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "在线更新",
"rcnotefrom": "下面{{PLURAL:$5|是}}<strong>$3 $4</strong>之后的更改（最多显示<strong>$1</strong>个）。",
"rclistfromreset": "重置时间选择",
"rclistfrom": "显示$3 $2之后的新更改",
"undelete-search-title": "搜索已删除页面",
"undelete-search-box": "搜索已删除页面",
"undelete-search-prefix": "显示页面自：",
+ "undelete-search-full": "显示页面标题包含：",
"undelete-search-submit": "搜索",
"undelete-no-results": "删除日志中没有匹配的结果。",
"undelete-filename-mismatch": "不能删除带有时间戳的文件版本$1：文件不匹配",
"confirm-purge-title": "刷新本页",
"confirm_purge_button": "确定",
"confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗？",
- "confirm-purge-bottom": "清除页面数据会清除缓存并强制显示最近的版本。",
+ "confirm-purge-bottom": "刷新页面会清除缓存并强制显示最近的版本。",
"confirm-watch-button": "确定",
"confirm-watch-top": "将此页添加到您的监视列表吗？",
"confirm-unwatch-button": "确定",
"confirm-rollback-button": "确定",
"confirm-rollback-top": "回退此页面的编辑么？",
"semicolon-separator": "；",
- "comma-separator": "，",
+ "comma-separator": "、",
"colon-separator": "：",
"pipe-separator": " | ",
"word-separator": "",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff