Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / tt-cyrl.json

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index 0821219..f873f83 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -618,7 +618,7 @@
        "readonlywarning": "<strong>Кисәтү: мәгълүматлар базасында техник эшләр башкарыла, сезнең үзгәртүләр хәзер үк саклана алмый.</strong>\nБез сезгә әлеге текстны, югалмас өчен, берәр файлга сакларга тәкъдим итәбез.\n\nМәгълүматлар базасын япкан идарәче күрсәткән сәбәп: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Кисәтү: сез бу битне үзгәртә алмыйсыз, бу хокукка идарәчеләр гына ия.'''\nТүбәндә көндәлекнең  соңгы язуы бирелгән:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>Кисәтү:</strong> бу бит якланган. Аны авторасланган кулланучылар гына үзгәртә ала.\nАста бу битнең күзәтү көндәлегендә булган соңгы язмасы бирелгән:",
-       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Кисәтү:</strong> Бу битне идарәчеләр гына үзгәртә ала., чөнки бит {{PLURAL:$1|каскадлы яклау исемлегенә кертелгән}}:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Кисәтү:</strong> Бу бит якланган һәм аны бары [[Special:ListGroupRights|махсус вәкаләтләре]] булган кулланучылар гына үзгәртә ала, чөнки бит {{PLURAL:$1|каскадлы яклау исемлегенә кертелгән}}:",
        "titleprotectedwarning": "'''Кисәтү: Мондый исемле бит якланган, аны үзгәртү өчен [[Special:ListGroupRights|тиешле хокукка]] ия булу зарур.'''\nАста күзәтү көндәлегендәге соңгы язма бирелгән:",
        "templatesused": "Бу биттә кулланылган {{PLURAL:$1|1=калып|калыплар}} :",
        "templatesusedpreview": "Алдан карау мөмкинлегендә кулланылган {{PLURAL:$1|1=калып|калыплар}}:",
@@ -762,6 +762,7 @@
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|Башка бер кулланучының|$2 кулланучының}} {{PLURAL:$1|бер арадаш юрамасы|$1 арадаш юрамасы}} күрсәтелмәгән)",
        "diff-multi-manyusers": "($2 күбрәк {{PLURAL:$2|кулланучының|кулланучының}} {{PLURAL:$1|Бер арадаш юрамасы|$1 арадаш юрамасы}} күрсәтелмәгән)",
        "searchresults": "Эзләү нәтиҗәләре",
+       "search-filter-title-prefix-reset": "Барлык битләрне эзләү",
        "searchresults-title": "«$1» өчен эзләү нәтиҗәләре",
        "titlematches": "Бит исемнәрендә тиңдәшлек",
        "textmatches": "Бит эчтәлегендә тиңдәшлек",
@@ -791,6 +792,7 @@
        "search-category": "($1 категориясе)",
        "search-file-match": "(файл эчтәлеге белән туры килә)",
        "search-suggest": "Бәлки, сез моны эзлисез: $1",
+       "search-rewritten": "$1 нәтижәсе күрсәтелгән. $2 урынына эзләргә.",
        "search-interwiki-caption": "Тугандаш проектлар нәтиҗәсе",
        "search-interwiki-default": "$1 нәтиҗә:",
        "search-interwiki-more": "(тагын)",
@@ -828,7 +830,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Күзәтү исемлеген чистарту",
        "prefs-watchlist-days": "Күзәтү исемлегендә күрсәтелгән көннәр саны:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Киңәйтелгән күзәтү исемлегендә күрсәтелүче төзәтмәләрнең максималь саны:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Күзәтү исемлегендә күрсәтелүче төзәтмәләрнең максималь саны:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Иң күбе: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Күзәтү исемлеге токены:",
        "prefs-watchlist-managetokens": "Токеннар беләр идарә итү",
@@ -847,7 +849,7 @@
        "stub-threshold-disabled": "Сүнгән",
        "recentchangesdays": "Соңгы үзгәртүләрне күрсәтүче көннәр саны:",
        "recentchangesdays-max": "(иң күбе $1 {{PLURAL:$1|көн}})",
-       "recentchangescount": "Төп буларак кулланучы үзгәртүләр саны:",
+       "recentchangescount": "Төп буларак кулланучы соңгы үзгәртүләр исемелегендә, тарихта һәм көндәлектә булган үзгәртүләр саны:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Иң күбе: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Бу сезнең кузәтү исемлеге өчен ясалган веб-агымының серле ачкычы.\nАны белгән һәркем сезнең күзәтү исемлегегезне карый ала, шуңа да башкаларга аны күрсәтмәгез. [[Special:ResetTokens|Ачкычны ташларга теләсәгез, әлеге юрамага басыгыз]].",
        "savedprefs": "Көйләнмәләрегез сакланды.",
@@ -1017,10 +1019,13 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (шулай ук [[Special:NewPages|яңа битләр исемлеген]] карагыз)",
        "recentchanges-submit": "Күрсәт",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Кыскартулар тезмәсе:&nbsp;</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "Нәтиҗәләрне биттә төркемләргә",
        "rcfilters-activefilters": "Актив фильтрлар",
        "rcfilters-activefilters-hide": "Яшер",
        "rcfilters-activefilters-show": "Күрсәт",
        "rcfilters-limit-title": "Күрсәтү өчен үзгәртүләр",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Эзләү өчен вакыт аралыгы",
        "rcfilters-days-title": "Соңгы көннәр",
        "rcfilters-hours-title": "Соңгы сәгатьләр",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|көн}}",
@@ -1047,6 +1052,7 @@
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Теркәлмәгәннәр",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Системага кермәгән мөхәррирләр.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Яңа кулланучылар",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Укучылар",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Тәҗрибәле кулланучылар",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Төзәтүләре 500 дән күбрәк һәм актив эш көннәре 30 дан артык теркәлгән мөхәррирләр",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматлаштырылган кертем",