"Anj.balaji",
"Dineshkumar Ponnusamy",
"Sharanrajindia",
- "Maathavan"
+ "Maathavan",
+ "தமிழ்க்குரிசில்",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு",
"perfcachedts": "பின்வரும் தரவுகள் இடைமாற்றைக் கொண்டுள்ளன, தரவுகள் கடைசியாக $1 இல் புதுபிக்கப்பட்டுள்ளன.அதிகபட்சமாக {{PLURAL:$4|ஒரு முடிவு|$4 முடிவுகள்}} இடைமாற்றில் இருக்கலாம்.",
"querypage-no-updates": "இப்பக்கத்துக்கான இற்றைப்படுத்தல்கள் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கே உள்ளத் தரவுகள் தற்சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படமாட்டாது.",
"viewsource": "மூலத்தைப் பார்",
- "viewsource-title": "$1க்கான மூலத்தைப் பார்",
+ "viewsource-title": "$1 என்பதற்கான மூலத்தைப் பார்",
"actionthrottled": "செயற்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது",
"actionthrottledtext": "எரிதக் காப்பு நடவடிக்கையாகப் பயனொருவர் குறித்த சிறு கால இடைவெளியில் இச்செயற்பாட்டை அதிகளவில் செய்வது தடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீர் அவ்வெல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர். அருள் கூர்ந்து சில நிமிடங்களில் முயலவும்.",
"protectedpagetext": "இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுவதையோ அல்லது பிற செயல்களைத் தவிர்ப்பதற்காகவோ பூட்டப்பட்டுள்ளது.",
"loginlanguagelabel": "மொழி: $1",
"suspicious-userlogout": "உங்கள் விடுபதிகை கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது ஏனென்றால் அது அறுபட்ட உலாவி அல்லது மாற்று இடைக்கிடங்கியால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
"createacct-another-realname-tip": "உண்மையான பெயர் கட்டாயமற்றது.\nநீங்கள் இதை கொடுத்தால் உங்கள் ஆக்கங்களுக்கான உரிமையளிப்புகளின் போது இது பயன்படும்.",
- "pt-login": "பà¯\81à®\95à¯\81பதிà®\95ை",
+ "pt-login": "à®\89ளà¯\8dநà¯\81à®´ை",
"pt-login-button": "புகுபதிகை",
"pt-createaccount": "புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்",
"pt-userlogout": "விடுபதிகை",
"sectioneditnotsupported-text": "இப்பக்கத்தில் உட்பிரிவை தொகுக்க தேவையான ஆதரவில்லை.",
"permissionserrors": "அனுமதி தவறுகள்",
"permissionserrorstext": "பின்வரும் {{PLURAL:$1|காரணத்துக்காக|காரணங்களுக்காக}} நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது:",
- "permissionserrorstext-withaction": "$2-க்கு தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அதற்கான {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்கள்}}:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "$2- இதற்கு தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. அதற்கான {{PLURAL:$1|காரணம்|காரணங்கள்}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''எச்சரிக்கை: தாங்கள் ஏற்கனவே நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றை மீண்டும் தொடங்க விழைகிறீர்கள்.'''\n\nஇப்பக்கத்தைத் தொடர்ந்து தொகுப்பது சரியானதா என்று எண்ணிப்பார்க்கவும்.\n\nதங்களின் வசதிக்காக இப்பக்கத்தின் நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:",
"moveddeleted-notice": "இது ஒரு நீக்கப்பட்ட பக்கமாகும்.\n\nதங்களின் வசதிக்காக இப்பக்கத்தின் நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.",
"moveddeleted-notice-recent": "மன்னிக்கவும், இந்தப் பக்கம் அண்மையில் நீக்கப்பட்டுள்ளது (24 மணித்தியாலத்திற்குள்). இப்பக்கத்திற்கான நீக்கல் மற்றும் நகர்த்தல் பதிவு கீழே மேற்கோளுக்காக தரப்பட்டுள்ளது.",
"postedit-confirmation-saved": "உங்களது தொகுப்பு சேமிக்கப்பட்டது.",
"edit-already-exists": "புதிய பக்கமொன்றை உருவாக்க முடியாது.\nஇப்பக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
"defaultmessagetext": "இயல்பிருப்பு தகவல் உரை",
- "content-failed-to-parse": "à®\89ளà¯\8dளà®\9fà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d $2 வà®\95à¯\88 $1 à®\95்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
+ "content-failed-to-parse": "à®\89ளà¯\8dளà®\9fà®\95à¯\8dà®\95à®®à¯\8d $2 வà®\95à¯\88 $1 à®\87à®±்காக பாகுபடுத்தல் தோல்வி: $3",
"invalid-content-data": "செல்லாத உள்ளடக்கத் தரவு",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" உள்ளடக்கம் [[$2]] பக்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
"editwarning-warning": "இந்த பக்கத்தை விட்டு செல்வது நீங்கள் ஏற்படுத்திய மாற்றங்களை இழக்க வழிவகுக்கும்.\nநீங்கள் புகுபதிந்திருந்தால், இந்த எச்சரிக்கையை உங்கள் விருப்பத்தேர்வில் உள்ள \"{{int:prefs-editing}}\" பகுதி மூலம் நீக்கலாம்.",
"recentchanges-label-newpage": "இந்தத் தொகுப்பு ஒரு புதிய பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளது",
"recentchanges-label-minor": "இது ஒரு சிறு தொகுப்பு",
"recentchanges-label-bot": "இந்த தொகுப்பானது ஒரு தானியங்கியால் செய்யப்பட்டதாகும்",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "à®\87நà¯\8dத தà¯\8aà®\95à¯\81பà¯\8dபà¯\81 à®\87னà¯\8dனà¯\81à®®à¯\8d à®°à¯\8bநà¯\8dதிà®\9fபà¯\8dபà®\9fவில்லை",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "à®\87தà¯\8dதà¯\8aà®\95à¯\81பà¯\8dபà¯\81 à®\87னà¯\8dனà¯\81à®®à¯\8d à®\9aà¯\81à®±à¯\8dà®±à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ாவலà¯\81à®\95à¯\8dà®\95à¯\81 à®\89ளà¯\8dளாà®\95வில்லை",
"recentchanges-label-plusminus": "இத்தனை பைட்டுகளுக்கு பக்கத்தின் அளவு மாற்றப்பட்டுள்ளது",
- "recentchanges-legend-heading": "'''குறியீட்டு விளக்கம்:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>குறியீட்டு விளக்கம்:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
"recentchanges-submit": "காட்டு",
"rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
"recentchangeslinked-page": "பக்கப் பெயர்:",
"recentchangeslinked-to": "இதற்குப் பதிலாக இப்பக்கத்தினை இணைத்த பக்கங்களின் மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] பகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] மற்றும் {{PLURAL:$2|ஒரு பக்கம்|$2 பக்கங்கள்}} பகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] மற்றும் [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ஒரு பக்கம்|$2 பக்கங்கள்}}]] பகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] பகுப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டது",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] மற்றும் {{PLURAL:$2|ஒரு பக்கம்|$2 பக்கங்கள்}} பகுப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டது",
"autochange-username": "மீடியாவிக்கி தானியக்க மாற்றம்",
"listfiles-latestversion-yes": "ஆம்",
"listfiles-latestversion-no": "இல்லை",
"file-anchor-link": "கோப்பு",
- "filehist": "à®\95à¯\8bபà¯\8dபà¯\81 வரலாறு",
+ "filehist": "à®\95à¯\8bபà¯\8dபினà¯\8d வரலாறு",
"filehist-help": "குறித்த நேரத்தில் இருந்த படிமத்தைப் பார்க்க அந்நேரத்தின் மீது சொடுக்கவும்.",
"filehist-deleteall": "சகலத்தையும் நீக்கு",
"filehist-deleteone": "நீக்குக",
"contributions-title": "$1 இற்கான பயனர் பங்களிப்புகள்",
"mycontris": "பங்களிப்புக்கள்",
"anoncontribs": "பங்களிப்புக்கள்",
- "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} à®\95்காக ($2)",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} à®\87à®±்காக ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "பயனர் கணக்கு \"$1\" ஆனது பதியப்படவில்லை.",
"nocontribs": "இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.",
"uctop": "(தற்போதைய)",
"import-rootpage-invalid": "கொடுக்கப்பட்ட மூலப்பக்கம் செல்லாத தலைப்பாகும்.",
"importlogpage": "இறக்குமதி பதிகை",
"importlogpagetext": "வேறு விக்கிகளிலில் தொகுப்பு வரலாற்றைக் கொண்டப் பக்கங்களின் மேலாண்மை இறக்குமதிகள்.",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|ஒரு திருத்தம்|$1 திருத்தங்கள்}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2 à®\87லிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 {{PLURAL:$1|à®\92à®°à¯\81 திரà¯\81தà¯\8dதமà¯\8d|$1 திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|திருத்தம்|திருத்தங்கள்}} இறக்குமதி செய்யப்பட்டன",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 à®\87லிரà¯\81நà¯\8dதà¯\81 {{PLURAL:$1|திரà¯\81தà¯\8dதமà¯\8d|திரà¯\81தà¯\8dதà®\99à¯\8dà®\95ளà¯\8d}} à®\87à®±à®\95à¯\8dà®\95à¯\81மதி à®\9aà¯\86யà¯\8dயபà¯\8dபà®\9fà¯\8dà®\9fன",
"javascripttest": "சாவாநிரல் சோதனை நடக்கின்றது",
"javascripttest-pagetext-noframework": "இந்த பக்கம் JavaScript பரிசோதனை ஓட்டத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "அறியப்படாத சோதனை பணிச்சட்டம் \"$1\".",
"pageinfo-category-subcats": "துணைபகுப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"pageinfo-category-files": "கோப்புகளின் எண்ணிக்கை",
"markaspatrolleddiff": "ரோந்திட்டதாக குறி",
- "markaspatrolledtext": "à®\87பà¯\8dபà®\95à¯\8dà®\95தà¯\8dதà¯\88 à®°à¯\8bநà¯\8dதிà®\9fà¯\8dà®\9fதாகக் குறி",
+ "markaspatrolledtext": "à®\87தனà¯\88 à®\9aà¯\81à®±à¯\8dà®±à¯\81à®\95à¯\8dà®\95ாவலà¯\8d à®\9aà¯\86யà¯\8dததாகக் குறி",
"markaspatrolledtext-file": "இக்கோப்பு பதிப்பினை ரோந்திட்டதாக குறி",
"markedaspatrolled": "ரோந்திட்டதாக குறிக்கப்பட்டது",
"markedaspatrolledtext": "தெரிவு செய்யப்பட்டத் திருத்தம் [[:$1]] பார்வையிட்டதாக குறிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"special-characters-group-thai": "தாய்",
"special-characters-group-lao": "இலாவோ",
"special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
+ "special-characters-title-endash": "சிறு கோடு",
+ "special-characters-title-emdash": "பெரு கோடு",
"special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "திகதி தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff