"Ammartivari",
"Kosovastar",
"Matma Rex",
- "Arianit"
+ "Arianit",
+ "Denisa"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"virus-scanfailed": "skanimi dështoi (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus i pa njohur:",
"logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \n Kini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+ "cannotlogoutnow-title": "Nuk mund të çkyçeni tani",
"welcomeuser": "Mirë se vini, $1!",
"welcomecreation-msg": "Llogaria e jote u krijua. \nMos harro të ndryshosh [[Special:Preferences|{{SITENAME}} parapëlqimet]] e tua.",
"yourname": "Fusni nofkën tuaj",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Shtypni fjalëkalimin përsëri",
"userlogin-remembermypassword": "Më mbaj të kyçur",
"userlogin-signwithsecure": "Përdor lidhje të sigurtë",
+ "cannotlogin-title": "Nuk mund të kyçeni",
+ "cannotlogin-text": "Identifikimi nuk është i mundur",
+ "cannotloginnow-title": "Nuk mund të identifikoheni tani",
+ "cannotloginnow-text": "Identifikimi nuk është i mundur kur përdorni $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Nuk mund të krijoni llogari",
+ "cannotcreateaccount-text": "Krijimi direkt i llogarisë nuk është i mundur në këtë wiki.",
"yourdomainname": "Faqja juaj",
"password-change-forbidden": "Ju nuk mund të ndryshoni fjalëkalimet në këtë wiki.",
"externaldberror": "Ose kishte një gabim tek regjistri i identifikimit të jashtëm, ose nuk ju lejohet të përtërini llogarinë tuaje të jashtme.",
"userlogin-resetpassword-link": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"userlogin-helplink2": "Ndihmë rreth identifikimit",
"userlogin-loggedin": "Ju tashmë jeni i regjistruar si {{GENDER:$1|$1}}.\nPërdore formularin më poshtë për të hyrë si një përdorues tjetër.",
+ "userlogin-reauth": "Duhet të identifikoheni përsëri për të verifikuar që jeni {{GENDER:$1|$1}}",
"userlogin-createanother": "Krijo një llogari tjeter",
"createacct-emailrequired": "Posta elektronike",
"createacct-emailoptional": "Adresa Elektronike (me dëshirë)",
"createacct-email-ph": "Fusni adresën tuaj elektronike",
"createacct-another-email-ph": "Vendos adresën e postës elektronike",
"createaccountmail": "Përdorni një fjalëkalim të përkohshëm të rastit dhe dërgojeni atë në adresën e specifikuar te email",
+ "createaccountmail-help": "Mund të përdoret për të krijuar llogari për një person tjetër pa njohur fjalëkalimin.",
"createacct-realname": "Emri i vërtetë (me dëshirë)",
"createacct-reason": "Arsyeja",
"createacct-reason-ph": "Pse ju jeni duke krijuar një llogari tjetër",
+ "createacct-reason-help": "Mesazhi tregohet në identifikimin e krijimit të llogarisë.",
"createacct-submit": "Krijoni llogarinë tuaj",
"createacct-another-submit": "Krijo një llogari",
"createacct-continue-submit": "Vazhdo krijimin e llogarisë",
"nocookiesnew": "Llogaria e përdoruesit u krijua por ti nuk je identifikuar akoma.\n{{SITENAME}} shfrytëzon \"cookies\" për të identifikuar përdoruesit.\nTi ke çaktivizuar e \"cookies\".\nTë lutem, avktizo ato, pastaj identifikohu emrin e ri të përdoruesit dhe fjalëkalimin.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} shfrytëzon \"cookies\" për identifikimin e përdoruesve.\nYou nuk lejoni shfrytëzimin e \"cookies\".\nJu lutemi, lejoni shfrytëzimin e \"cookies\" dhe provojeni përsëri.",
"nocookiesfornew": "Llogaria e përdoruesit nuk u krijua, pasi ne nuk mund të konfirmojmë burimin e tij.\nSigurohuni që ju lejoni shfrytëzimin e \"cookies\", rifreskoni këtë faqe dhe provojen përsëri.",
+ "createacct-loginerror": "Llogaria u krijua me sukses, por ju nuk mund të identifikoheni automatikisht. Ju lutem vazhdoni tek [[Special:UserLogin|manual login]].",
"noname": "Nuk keni dhënë një emër përdoruesi të pranueshëm.",
"loginsuccesstitle": "I/e identifikuar",
"loginsuccess": "'''Ju tani jeni identifikuar tek {{SITENAME}} si \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".\nKontrolloni shkrimin ose [[Special:CreateAccount|hapni një llogari të re]].",
+ "nosuchuser": "Nuk ka ndonjë përdorues me emrin \"$1\".\nEmri përdoruesit është i ndjeshëm ndaj madhësisë së gërmave.\nKontrolloni shkrimin ose [[Special:CreateAccount|hapni një llogari të re]].",
"nosuchusershort": "Nuk ka asnjë përdorues me emrin \"$1\".",
"nouserspecified": "Ju duhet të jepni një nofkë",
"login-userblocked": "Ky përdorues është bllokuar. Identifikimi nuk lejohet.",
"changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.",
"changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
"botpasswords": "Bot fjalëkalimet",
+ "botpasswords-summary": "<em>Fjalëkalimi Botit</em> mundëson hyrjen në një llogari përdoruesi nëpërmjet API pa përdorur kredencialet kryesore të identifikimit. Të drejtat e përdoruesit janë të kufizuara kur identifikoheni me një fjalëkalim boti.\n\nNëse nuk e dini përse doni ta bëni këtë, më mirë mos e bëni. Asnjë nuk duhet t'iu kërkoj të gjeneroni një nga këto dhe tua dërgoni atyre.",
+ "botpasswords-disabled": "Fjalëkalimet e botit janë të padisponueshme.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Për të përdorur fjalëkalimet e botit, duhet të identifikoheni në një llogari të centralizuar.",
+ "botpasswords-existing": "Fjalëkalimet ekzistuese të boteve.",
+ "botpasswords-createnew": "Krijo një fjalëkalim të ri boti",
+ "botpasswords-editexisting": "Redakto një fjalëkalim ekzistues boti",
+ "botpasswords-label-appid": "Emri botit:",
"botpasswords-label-create": "Krijo",
"botpasswords-label-update": "Përditëso",
"botpasswords-label-cancel": "Anulo",
"botpasswords-label-delete": "Fshi",
"botpasswords-label-resetpassword": "Rivendos fjalëkalimin",
+ "botpasswords-label-grants": "Bursa të aplikueshme:",
+ "botpasswords-help-grants": "Bursat lejojnë hyrje në të drejtat e zotëruara nga llogaria juaj e përdoruesit.Mundësimi i një burse këtu nuk mundëson hyrje në asnjë të drejtë që llogaria juaj e përdoruesit nuk mund t'i ketë. Shikoni [[Special:ListGrants|tabela e bursave]] për më tepër informacion.",
"botpasswords-label-grants-column": "Lejuar",
+ "botpasswords-bad-appid": "Emri i botit \"$1\" nuk është i vlefshëm.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Dështoi për të shtuar emrin e botit \"$1\". është shtuar tashmë?",
"botpasswords-update-failed": "Dështoi për të përditësuar emrin e bot \"$1\". Ishte fshirë?",
+ "botpasswords-created-title": "Fjalëkalimi botit u krijua",
"resetpass_forbidden": "Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen",
"resetpass_forbidden-reason": "Nuk mund të ndërrohet fjalëkalimi: $1",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",