Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sl.json
index b262200..a20c372 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (glej tudi [[Special:NewPages|seznam novih strani]])",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Seznam okrajšav:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Dejavni filtri",
        "rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
        "rcfilters-quickfilters": "Shranjeni filtri",
        "rcfilters-noresults-conflict": "Našli nismo nobenih rezultatov, ker si merila za iskanje nasprotujejo",
        "rcfilters-state-message-subset": "Ta filter nima učinka, saj njegove rezultate {{PLURAL:$2|vključuje naslednji, širši filter|vključujeta naslednja, širša filtra|vključujejo naslednji, širši filtri}} (označite jih, da razlikujete med njimi): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Izbira vseh filtrov v skupini je enako kot izbira nobenega, zato ta filter nima učinka. Skupina vključuje: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Registracija uporabnika",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Registriran",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Neregistriran",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Filter je v sporu z {{PLURAL:$2|naslednjim filtrom|naslednjima filtroma|naslednjimi filtri}} Izkušnje, ki {{PLURAL:$2|najde|najdeta|najdejo}} samo registrirane uporabnike: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Avtorstvo prispevka",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Vaše spremembe",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaša lastna urejanja.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Spremembe drugih",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Vse spremembe razen vaše.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Stopnja izkušenosti (samo za registrirane uporabnike)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Napredni filtri najdejo samo registrirane uporabnike, zato je ta filter v sporu s filtrom »Neregistrirani«.",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filter »Neregistrirani« je v sporu z enim ali več filtri Izkušnje, ki najdejo samo registrirane uporabnike. Filtri v sporu so označeni zgoraj, v območju Dejavni filtri.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registriran",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prijavljeni uredniki.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistriran",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Uredniki, ki niso prijavljeni.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Novinci",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Manj kot 10 urejanj in 4 dni dejavnosti.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Učenci",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriraj rezultate po imenskem prostoru",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriraj rezultate z uporabo oznak urejanj",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Vrni se na glavni meni filtriranja",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Posodobitve v živo",
        "rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Navedena je sprememba|Navedeni sta spremembi|Navedene so spremembe}} od <strong>$3 $4</strong> dalje (prikazujem jih do <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Ponastavi izbiro datuma",
        "rclistfrom": "Prikaži spremembe od $3 $2 naprej",
        "undelete-search-title": "Iskanje izbrisanih strani",
        "undelete-search-box": "Išči izbrisane strani",
        "undelete-search-prefix": "Prikaži strani, ki se začnejo na:",
+       "undelete-search-full": "Pokaži naslove strani, ki vsebujejo:",
        "undelete-search-submit": "Iskanje",
        "undelete-no-results": "Ne najdem ujemajočih strani v arhivu izbrisov.",
        "undelete-filename-mismatch": "Redakcije datoteke s časovnim žigom $1 ni mogoče obnoviti: ime datoteke se ne ujema",