Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sh.json

diff --git a/languages/i18n/sh.json b/languages/i18n/sh.json
index 3e75864..b9f2371 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sh.json
+++ b/languages/i18n/sh.json
@@ -390,7 +390,7 @@
        "login": "Prijava / Пријава",
        "nav-login-createaccount": "Prijavi se / Registruj se",
        "logout": "Odjava",
-       "userlogout": "Odjavi se / Одјави се",
+       "userlogout": "Odjava / Одјава",
        "notloggedin": "Niste prijavljeni",
        "userlogin-noaccount": "Nemate račun?",
        "userlogin-joinproject": "Pridružite se {{SITENAME}}",
@@ -2238,18 +2238,18 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista {{GENDER:|vaših}} doprinosa",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "Lista uređenja napravljenih s ove IP adrese",
        "tooltip-pt-login": "Predlažem da se prijavite; međutim, to nije obavezno",
-       "tooltip-pt-logout": "Odjava sa projekta {{SITENAME}}",
+       "tooltip-pt-logout": "Odjavite se",
        "tooltip-pt-createaccount": "Predlažemo vam da izradite račun i prijavite se, iako to nije obavezno",
        "tooltip-ca-talk": "Diskusija o stranici sadržaja",
-       "tooltip-ca-edit": "Uredi ovu stranicu",
+       "tooltip-ca-edit": "Uredite ovu stranicu",
        "tooltip-ca-addsection": "Započnite novu sekciju.",
        "tooltip-ca-viewsource": "Ova stranica je zaštićena.\nMožete vidjeti njen izvor",
-       "tooltip-ca-history": "Prethodne verzije ove stranice",
+       "tooltip-ca-history": "Prethodne izmjene ove stranice",
        "tooltip-ca-protect": "Zaštiti ovu stranicu",
        "tooltip-ca-unprotect": "Promijeni zaštitu za ovu stranicu",
        "tooltip-ca-delete": "Izbriši ovu stranicu",
        "tooltip-ca-undelete": "Vratite izmjene koje su načinjene prije brisanja stranice",
-       "tooltip-ca-move": "Premjesti ovu stranicu",
+       "tooltip-ca-move": "Premjestite ovu stranicu",
        "tooltip-ca-watch": "Dodaj ovu stranicu na svoju listu praćenja",
        "tooltip-ca-unwatch": "Izbrišite ovu stranicu sa spiska praćenja",
        "tooltip-search": "Traži ovaj Wiki / Тражи овај Вики [alt-f]",