Merge "Add GENDER support to $3 in logentry-rights-rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / rue.json

diff --git a/languages/i18n/rue.json b/languages/i18n/rue.json
index 3e7dc4d..1c1c7ce 100644 (file)
--- a/languages/i18n/rue.json
+++ b/languages/i18n/rue.json
@@ -1077,7 +1077,7 @@
        "recentchanges-label-minor": "Тото є мала зміна",
        "recentchanges-label-bot": "Тото едітованя зроблене ботом",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Тота зміна дотеперь не была патролёвана.",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''Леґенда:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>Леґенда:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "$1 — нова сторінка",
        "rcnotefrom": "Долов суть вказаны зміны од <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).",
        "rclistfrom": "Вказати едітованя почінаючі з $3 $2.",
@@ -1648,7 +1648,7 @@
        "rollbackfailed": "Не годно было ся вернути назад",
        "cantrollback": "Не годен вернути послїднє едітованя, бо послїднїй приспіватель є єдиным автором той сторінкы.",
        "alreadyrolled": "Не годен вернути послїднє едітованя [[:$1]] од хоснователя [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|діскузія]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), бо дахто друхый уже сторінку едітовав або вернув тоту зміну назад.\n\nОстатнє едітованя провив(а) [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|діскузуя]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-       "editcomment": "Згорнутя едітованя было: ''„$1“''.",
+       "editcomment": "Згорнутя едітованя было: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Едітованя хоснователя „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|діскузія]]) вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“",
        "revertpage-nouser": "Едітованя скрытого хоснователя вернуты до минулого ставу, котрого автором є „[[User:$1|$1]]“",
        "rollback-success": "Едітованя хоснователя $1 было вернуте на остатню ревізію од хоснователя $2.",