"myprivateinfoprotected": "У вас нет разрешения на изменение вашей личной информации",
"mypreferencesprotected": "У вас нет прав для редактирования ваших настроек.",
"ns-specialprotected": "Страницы пространства имён «{{ns:special}}» не могут правиться.",
- "titleprotected": "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]].\nУказана следующая причина: ''$2''.",
+ "titleprotected": "Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[User:$1|$1]].\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Не удаётся изменить файл «$1», так как хранилище «$2» находится в режиме «только для чтения».\n\nСистемный администратор, заблокировавший базу, оставил следующее объяснение: «$3».",
"invalidtitle-knownnamespace": "Недопустимый заголовок с пространством имен «$2» и текстом «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Недопустимый заголовок с неизвестным номером пространства $1 и текстом «$2»",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} использует «cookies» для представления участников. Вы их отключили. Пожалуйста, включите их и попробуйте снова.",
"nocookiesfornew": "Учётная запись участника не была создана из-за невозможности проверить её источник. \nУбедитесь, что включены «cookies», обновите страницу и попробуйте ещё раз.",
"noname": "Вы не указали допустимого имени участника.",
- "loginsuccesstitle": "Ð\9eпознание пÑ\80оÑ\88ло Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но",
+ "loginsuccesstitle": "Ð\92Ñ\85од пÑ\80оизведÑ\91н",
"loginsuccess": "Теперь вы работаете под именем $1.",
"nosuchuser": "Участника с именем «$1» не существует.\nИмена участников чувствительны к регистру букв.\nПроверьте правильность написания имени или [[Special:UserLogin/signup|создайте новую учётную запись]].",
"nosuchusershort": "Не существует участника с именем «$1». Проверьте написание имени.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: создание учётной записи",
"createaccount-text": "Кто-то создал учётную запись «$2» на сервере проекта {{SITENAME}} ($4), указав ваш адрес электронной почты. \n\nПароль учётной записи — «$3». Вам следует авторизоваться на сайте и изменить пароль.\n\nПроигнорируйте данное сообщение, если учётная запись была создана по ошибке.",
"login-throttled": "Вы сделали слишком много попыток представиться системе.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
- "login-abort-generic": "Неудачная попытка представиться системе",
+ "login-abort-generic": "Не удалось представиться системе — отменено",
"login-migrated-generic": "Ваша учётная запись была перенесена, и ваше имя участника больше не существует в этой вики.",
"loginlanguagelabel": "Язык: $1",
"suspicious-userlogout": "Ваш запрос на завершение сеанса отклонён, так как он похож на запрос, отправленный некорректным браузером или кэширующим прокси.",
"newpassword": "Новый пароль:",
"retypenew": "Повторите ввод нового пароля:",
"resetpass_submit": "Установить пароль и представиться",
- "changepassword-success": "Ваш пароль был успешно изменён!",
+ "changepassword-success": "Ваш пароль был изменён!",
"changepassword-throttled": "Вы сделали слишком много попыток представиться системе.\nПожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова.",
"botpasswords": "Пароли ботов",
"botpasswords-summary": "<em>Пароли бота</em> позволяют получить доступ к учётной записи пользователя через API без использования логина и пароля главной учётной записи. Права участника при входе с паролем бота могут быть ограничены.\n\nЕсли Вы не знаете, зачем вам это, вероятно, лучше этого не делайте. Никто никогда не должен просить вас, чтобы вы создали и сообщили его.",
"botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
"botpasswords-update-failed": "Не удалось обновить бота с именем «$1». Возможно, он был удалён?",
"botpasswords-created-title": "Пароль бота создан",
- "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» был успешно создан.",
+ "botpasswords-created-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был создан.",
"botpasswords-updated-title": "Пароль бота обновлён",
- "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» был успешно обновлён.",
+ "botpasswords-updated-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был обновлён.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
- "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» был удалён.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был удалён.",
"botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
"botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
"resetpass-no-info": "Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе.",
"resetpass-submit-loggedin": "Изменить пароль",
"resetpass-submit-cancel": "Отмена",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Неправильный временный или текущий пароль.\nВозможно, вы уже успешно изменили пароль, или запросили новый временный пароль.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Неправильный временный или текущий пароль.\nВозможно, вы уже изменили пароль или запросили новый временный пароль.",
"resetpass-recycled": "Пожалуйста, измените пароль на что-то, отличное от вашего текущего пароля.",
"resetpass-temp-emailed": "Вы представились с помощью временного пароля, полученного по электронной почте.\nДля завершения входа в систему, необходимо задать новый пароль:",
"resetpass-temp-password": "Временный пароль:",
"newarticle": "(Новая)",
"newarticletext": "Вы перешли по ссылке на страницу, которой пока не существует.\nЧтобы её создать, наберите текст в окне, расположенном ниже (подробнее см. [$1 справочную страницу]).\nЕсли вы оказались здесь по ошибке, просто нажмите кнопку '''назад''' своего браузера.",
"anontalkpagetext": "----''Эта страница обсуждения принадлежит анонимному участнику, который ещё не создал учётной записи, или не использует её.\nПоэтому для идентификации используется цифровой IP-адрес.\nЭтот же адрес может соответствовать нескольким другим участникам.\nЕсли вы анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не вам, пожалуйста, [[Special:UserLogin/signup|создайте учётную запись]] или [[Special:UserLogin|представьтесь системе]], чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками.''",
- "noarticletext": "Ð\92 наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ий моменÑ\82 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 на данной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82.\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найÑ\82и Ñ\83поминание данного названиÑ\8f]] в дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cÑ\8fх,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
+ "noarticletext": "Ð\92 наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ий моменÑ\82 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 на данной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82.\nÐ\92Ñ\8b можеÑ\82е [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найÑ\82и Ñ\83поминание данного названиÑ\8f]] на дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86ах,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов]\nили '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} создать страницу с таким названием]'''</span>.",
"noarticletext-nopermission": "В настоящее время на этой странице нет текста.\nВы можете [[Special:Search/{{PAGENAME}}|найти упоминание данного названия]] на других страницах,\nили <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} найти соответствующие записи журналов].</span> У вас нет разрешения создать данную страницу.",
"missing-revision": "Версия $1 страницы «{{FULLPAGENAME}}» не существует.\n\nЭто обычно бывает, если последовать по устаревшей ссылке на страницу, которая была удалена.\nПодробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"userpage-userdoesnotexist": "Учётной записи «<nowiki>$1</nowiki>» не существует. Убедитесь, что вы действительно желаете создать или изменить эту страницу.",
"revdelete-unsuppress": "Снять ограничения с восстановленных версий",
"revdelete-log": "Причина:",
"revdelete-submit": "Применить к {{PLURAL:$1|1=выбранной версии|выбранным версиям}}",
- "revdelete-success": "'''Видимость версии успешно изменена.'''",
+ "revdelete-success": "Видимость версии обновлена.",
"revdelete-failure": "'''Видимость версии не может быть изменена:'''\n$1",
"logdelete-success": "Видимость события изменена.",
"logdelete-failure": "'''Видимость журнала не установлена:'''\n$1",
"userrights-changeable-col": "Группы, которые вы можете изменять",
"userrights-unchangeable-col": "Группы, которые вы не можете изменять",
"userrights-conflict": "Конфликт изменения прав участника! Пожалуйста, проверьте и примените изменения заново.",
- "userrights-removed-self": "Вы успешно удалили собственные права. Таким образом, вы больше не сможете получить доступ к этой странице.",
+ "userrights-removed-self": "Вы удалили собственные права. Таким образом, вы больше не сможете получить доступ к этой странице.",
"group": "Группа:",
"group-user": "Участники",
"group-autoconfirmed": "Автоподтверждённые участники",
"recentchanges-label-bot": "Эта правка сделана ботом",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Эта правка ещё никем не патрулировалась",
"recentchanges-label-plusminus": "изменение размера в байтах",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Легенда: '''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Показать",
"recentchangeslinked-page": "Название страницы:",
"recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} добавлены в категорию",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] добавлены в категорию",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] убрана из категории",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} убраны из категории",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] удалены из категории",
"autochange-username": "Автоматическое изменение MediaWiki",
"upload": "Загрузить файл",
"uploadbtn": "Загрузить файл",
"backend-fail-read": "Не удалось прочитать файл $1.",
"backend-fail-create": "Не удалось записать файл $1.",
"backend-fail-maxsize": "Не удалось записать файл $1, так как его размер превышает $2 {{PLURAL:$2|байт|байта|байт}}.",
- "backend-fail-readonly": "Хранилище «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: «$2»",
+ "backend-fail-readonly": "Хранилище «$1» сейчас находится в режиме «только чтение». Причина: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Файл «$1» находится в несогласованном состоянии во внутреннем хранилище",
"backend-fail-connect": "Не удалось подключиться к хранилищу «$1».",
"backend-fail-internal": "Произошла неизвестная ошибка в хранилище «$1».",
"uploadstash-summary": "Данная страница предоставляет доступ к файлам, которые были загружены (или находятся в процессе загрузки), но ещё не были опубликованы в вики. Эти файлы никому не видны, кроме загрузившего их участника.",
"uploadstash-clear": "Очистить скрытые файлы",
"uploadstash-nofiles": "У вас нет скрытых файлов.",
- "uploadstash-badtoken": "Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c вÑ\8bполниÑ\82Ñ\8c Ñ\83казаннÑ\8bе дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f. Ð\92озможно, иÑ\81Ñ\82Ñ\91к Ñ\81Ñ\80ок дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f ваÑ\88его жеÑ\82она безопаÑ\81ноÑ\81Ñ\82и. Ð\9fопробуйте ещё раз.",
+ "uploadstash-badtoken": "Ð\9dе Ñ\83далоÑ\81Ñ\8c вÑ\8bполниÑ\82Ñ\8c Ñ\83казаннÑ\8bе дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f. Ð\92озможно, иÑ\81Ñ\82Ñ\91к Ñ\81Ñ\80ок дейÑ\81Ñ\82виÑ\8f ваÑ\88иÑ\85 Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82нÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85. Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пробуйте ещё раз.",
"uploadstash-errclear": "Очистка файлов не удалась.",
"uploadstash-refresh": "Обновить список файлов",
+ "uploadstash-thumbnail": "показать миниатюру",
"invalid-chunk-offset": "Недопустимое смещение фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Доступ запрещён",
"img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"delete-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nУдаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}».",
"delete-warning-toobig": "У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}.\nЕё удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»;\nдействуйте с осторожностью.",
"deleteprotected": "Вы не можете удалить эту страницу, поскольку она защищена.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Предупреждение.''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Другие страницы]] ссылаются на страницу, которую вы собираетесь удалить, или содержат её.",
"rollback": "Откатить изменения",
"rollbacklink": "откатить",
"rollbacklinkcount": "откатить $1 {{PLURAL:$1|правку|правки|правок}}",
"rollbackfailed": "Ошибка при совершении отката",
"cantrollback": "Невозможно откатить изменения. Последним, кто вносил изменения, был единственный автор этой страницы.",
"alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Было дано описание изменения: ''$1''.",
+ "editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Правки (имя участника скрыто) откачены к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Откачены правки $1; возврат к версии $2.",
"changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
"changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-submit": "Изменить",
"changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
"changecontentmodel-success-text": "Модель содержимого [[:$1]] была изменена.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Модель содержимого $1 не поддерживает прямое редактирование",
"log-name-contentmodel": "Журнал изменения моделей содержимого",
"log-description-contentmodel": "События, связанные с моделями содержимого страниц",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} страницу $3 с использованием нестандартной модели содержимого «$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 изменил{{GENDER:$2||а}} модель содержимого страницы $3 с «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "откат",
"logentry-contentmodel-change-revert": "Откат",
"tags-delete-not-allowed": "Метки, определённые расширением, не могут быть удалены, если только расширения явно не даёт возможности этого делать.",
"tags-delete-not-found": "Метка «$1» не существует.",
"tags-delete-too-many-uses": "Метка «$1» применяется в более чем $2 {{PLURAL:$2|версии|версиям}}, что означает, что она не может быть удалена.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "Метка «$1» была удалена успешно, но {{PLURAL:$2|было обнаружено следующее предупреждение|были обнаружены следующие предупреждения}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "Метка «$1» была удалена, но {{PLURAL:$2|было обнаружено следующее предупреждение|были обнаружены следующие предупреждения}}:",
"tags-activate-title": "Активировать метку",
"tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
"tags-activate-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|1=этой версии|всех $1 версий}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}}",
"tags-edit-existing-tags": "Существующие метки:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''Нет''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Нет</em>",
"tags-edit-new-tags": "Новые метки:",
"tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
"tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой версии|$1 версиям}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Применить изменения к {{PLURAL:$1|этой записи журнала|$1 записям журнала}}",
- "tags-edit-success": "Изменения были успешно применены.",
+ "tags-edit-success": "Изменения были применены.",
"tags-edit-failure": "Изменения не удалось применить.\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Не задана целевая версия",
"tags-edit-nooldid-text": "Вы не задали целевую версию (версии) для выполнения этой функции, или указанная версия не существует.",
"default-skin-not-found": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nВаша установка, похоже, содержит {{PLURAL:$4|следующую тему|следующие темы}} оформления. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить {{PLURAL:$4|её|их и выбрать тему по умолчанию}}.\n\n$2\n\n; Если вы только что установили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать из него папку <code>skins/</code>;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.\n; Если вы только что обновили MediaWiki:\n: MediaWiki версии 1.24 и новее больше не включает автоматически установленные темы (см. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nВы можете вставить {{PLURAL:$5|следующую строку|следующие строки}} в <code>LocalSettings.php</code>, чтобы включить {{PLURAL:$5|установленную тему|все установленные темы}} оформления: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Если вы только что изменили <code>LocalSettings.php</code>:\n: Перепроверьте названия тем на наличие опечаток.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Упс! Тема оформления по умолчанию для вашей вики <code>$wgDefaultSkin</code>, <code>$1</code> недоступна.\n\nУ вас нет установленных тем оформления.\n\n; Если вы только что установили или обновили MediaWiki:\n: Вы, видимо, сделали это с Git или непосредственно из исходного кода с использованием другого способа. Тогда такое возможно. MediaWiki версии 1.24 и новее не содержат темы оформления в основном репозитории. Попробуйте установить некоторые темы из [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins каталога тем оформления сайта mediawiki.org]:\n:* скачав [https://www.mediawiki.org/wiki/Download архив установочных файлов], который содержит несколько тем оформления и расширений; вы можете скопировать папку <code>skins/</code> из него;\n:* скачав архивы отдельных тем оформления с [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins использовав Git для загрузки тем оформления].\n: Это не должно навредить вашему репозиторию Git, если вы разработчик MediaWiki. См. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] с информацией о том, как включить темы оформления и выбрать тему по умолчанию.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''отключено''')",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>отключено</strong>)",
"mediastatistics": "Медиа-статистика",
"mediastatistics-summary": "Статистические данные о типах загруженных файлов. Она включает информацию только о последних версиях файлов. Более старые или удалённые версии файлов не учитываются.",
"mediastatistics-nbytes": "$1 байт{{PLURAL:$1||а|ов}} ($2; $3%)",
"sessionprovider-generic": "$1 сессий",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сессий на основе куки",
"sessionprovider-nocookies": "Могут быть отключены куки. Убедитесь, что у вас включены куки и начните заново.",
- "randomrootpage": "Случайная корневая страница"
+ "randomrootpage": "Случайная корневая страница",
+ "log-action-filter-block": "Тип блокировки:",
+ "log-action-filter-delete": "Тип удаления:",
+ "log-action-filter-patrol": "Тип патрулирования:",
+ "log-action-filter-protect": "Тип защиты:",
+ "log-action-filter-upload": "Тип загрузки:",
+ "log-action-filter-all": "Все",
+ "log-action-filter-block-block": "Блокировка",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Изменение блокировки",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Разблокировка",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Удаления страницы",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Восстановление страницы",
+ "log-action-filter-delete-event": "Удаление журнала",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Удаление версии",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Ручное патрулирование",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическое патрулирование",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Защита",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Изменение защиты",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Снятие защиты",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff