"botpasswords-insert-failed": "Не удалось добавить бота с именем «$1». Возможно, он был уже добавлен?",
"botpasswords-update-failed": "Не удалось обновить бота с именем «$1». Возможно, он был удалён?",
"botpasswords-created-title": "Пароль бота создан",
- "botpasswords-created-body": "Пароль бота «$1» был создан.",
+ "botpasswords-created-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был создан.",
"botpasswords-updated-title": "Пароль бота обновлён",
- "botpasswords-updated-body": "Пароль бота «$1» был обновлён.",
+ "botpasswords-updated-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был обновлён.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль бота удалён",
- "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота «$1» был удалён.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Пароль бота для бота «$1» участника «$2» был удалён.",
"botpasswords-newpassword": "Новый пароль для входа под <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Запишите его для последующего использования.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недоступен.",
"botpasswords-restriction-failed": "Из-за ограничений, связанных с паролем бота, вход не произведён.",
"recentchangeslinked-page": "Название страницы:",
"recentchangeslinked-to": "Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] добавлена в категорию",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} добавлены в категорию",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] добавлены в категорию",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] убрана из категории",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и {{PLURAL:$2|одна страница|$2 страниц}} убраны из категории",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и [[Special:WhatLinksHere/$1|$2 {{PLURAL:$2|страница|страниц|страницы}}]] удалены из категории",
"autochange-username": "Автоматическое изменение MediaWiki",
"upload": "Загрузить файл",
"uploadbtn": "Загрузить файл",
"uploadstash-badtoken": "Не удалось выполнить указанные действия. Возможно, истёк срок действия ваших учётных данных. Пожалуйста, пробуйте ещё раз.",
"uploadstash-errclear": "Очистка файлов не удалась.",
"uploadstash-refresh": "Обновить список файлов",
+ "uploadstash-thumbnail": "показать миниатюру",
"invalid-chunk-offset": "Недопустимое смещение фрагмента",
"img-auth-accessdenied": "Доступ запрещён",
"img-auth-nopathinfo": "Отсутствует <code>PATH_INFO</code>.\nВаш сервер не настроен для передачи этих сведений.\nВозможно, он работает на основе CGI и не поддерживает <code>img_auth</code>.\nСм. https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"changecontentmodel-title-label": "Заголовок страницы",
"changecontentmodel-model-label": "Новая модель содержимого",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
+ "changecontentmodel-submit": "Изменить",
"changecontentmodel-success-title": "Модель содержимого была изменена",
"changecontentmodel-success-text": "Модель содержимого [[:$1]] была изменена.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Содержимое [[:$1]] не может быть преобразовано к типу $2.",
"sessionprovider-generic": "$1 сессий",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "сессий на основе куки",
"sessionprovider-nocookies": "Могут быть отключены куки. Убедитесь, что у вас включены куки и начните заново.",
- "randomrootpage": "Случайная корневая страница"
+ "randomrootpage": "Случайная корневая страница",
+ "log-action-filter-block": "Тип блокировки:",
+ "log-action-filter-delete": "Тип удаления:",
+ "log-action-filter-patrol": "Тип патрулирования:",
+ "log-action-filter-protect": "Тип защиты:",
+ "log-action-filter-upload": "Тип загрузки:",
+ "log-action-filter-all": "Все",
+ "log-action-filter-block-block": "Блокировка",
+ "log-action-filter-block-reblock": "Изменение блокировки",
+ "log-action-filter-block-unblock": "Разблокировка",
+ "log-action-filter-delete-delete": "Удаления страницы",
+ "log-action-filter-delete-restore": "Восстановление страницы",
+ "log-action-filter-delete-event": "Удаление журнала",
+ "log-action-filter-delete-revision": "Удаление версии",
+ "log-action-filter-patrol-patrol": "Ручное патрулирование",
+ "log-action-filter-patrol-autopatrol": "Автоматическое патрулирование",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Защита",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Изменение защиты",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Снятие защиты",
+ "log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
+ "log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить"
}