Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt-br.json

diff --git a/languages/i18n/pt-br.json b/languages/i18n/pt-br.json
index 1f3cf8e..c95d6f8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt-br.json
+++ b/languages/i18n/pt-br.json
@@ -1386,9 +1386,10 @@
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (veja também a [[Special:NewPages|lista de páginas novas]])",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Exibir",
+       "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lista de abreviaturas:</strong>",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
        "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avançados",
-       "rcfilters-quickfilters": "Configurações de filtros gravadas",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtros salvos",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
@@ -1397,7 +1398,8 @@
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover como padrão",
        "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
-       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Salvar configurações",
+       "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Descreva a finalidade do filtro",
+       "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Criar filtro",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Gravar configurações atuais de filtros",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
@@ -1415,20 +1417,16 @@
        "rcfilters-noresults-conflict": "Nenhum resultado encontrado porque os critérios de pesquisa estão em conflito",
        "rcfilters-state-message-subset": "Este filtro não tem efeito porque seus resultados estão incluídos com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro mais amplo|os seguintes filtros mais amplos}} (tente realçar para distingui-lo): $1",
        "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selecionar todos os filtros em um grupo é o mesmo que não selecionar nenhum, portanto este filtro não tem efeito. O grupo inclui: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-registration": "Registro de usuário",
-       "rcfilters-filter-registered-label": "Registrado",
-       "rcfilters-filter-registered-description": "Editores conectados.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-label": "Não registrado",
-       "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editores que não estão conectados.",
-       "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Este filtro entra em conflito com {{PLURAL:$2|o seguinte filtro|os seguintes filtros}} de Experiência, que {{PLURAL:$2|encontra|encontram}} somente usuários registrados: $1",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autoria da contribuição",
        "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Mudanças por você",
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Suas proprias contribuições.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Mudanças de outros",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Todas as mudanças, exceto a sua.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nível de experiência (apenas para usuário registados)",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Os filtros de experiência encontram apenas usuários registados, assim este filtro entra em conflito com o filtro “Não registado”.",
-       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "O filtro \"Não Registrado\" entra em conflito com um ou mais filtros de Experiência, que localizam apenas usuários registrados. Os filtros em conflito são marcados na área Filtros Ativos, acima.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrado",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Editores conectados.",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Não registrado",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Editores que não estão conectados.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recém-chegados",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 edições e 4 dias de atividade.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendizes",
@@ -1477,6 +1475,10 @@
        "rcfilters-filter-excluded": "Excluído",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:não</strong> $1",
        "rcfilters-view-tags": "Edições marcadas",
+       "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
+       "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
+       "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar ao menu do filtro principal",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
        "rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
        "rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
@@ -2339,6 +2341,7 @@
        "undelete-search-title": "Pesquisar páginas eliminadas",
        "undelete-search-box": "Pesquisar páginas eliminadas",
        "undelete-search-prefix": "Exibir páginas que iniciem com:",
+       "undelete-search-full": "Mostrar páginas contendo:",
        "undelete-search-submit": "Pesquisar",
        "undelete-no-results": "Não foram encontradas edições relacionadas com o que foi buscado no arquivo de edições eliminadas.",
        "undelete-filename-mismatch": "Não foi possível restaurar a versão do arquivo de $1: nome de arquivo não combina",