"virus-badscanner": "ମନ୍ଦ ସଂରଚନା: ଅଜଣା ଭାଇରସ ସ୍କାନର: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ସ୍କାନ କରିବା ବିଫଳ ହେଲା (କୋଡ଼ $1)",
"virus-unknownscanner": "ଅଜଣା ଆଣ୍ଟିଭାଇରସ:",
- "logouttext": "<strong>ଆପଣ ଲଗ-ଆଉଟ ହୋଇଗଲେ ।</strong>\n\nଆପଣ ନିଜର ବ୍ରାଉଜରର ଅସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃ (cache) ଖାଲି ନ'କରିବାଯାଏ, ହୁଏତ କିଛି ପୃଷ୍ଠାରେ ଲଗ-ଇନ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ ।",
+ "logouttext": "<strong>ଆପଣ ଲଗ-ଆଉଟ ହୋଇଗଲେ ।</strong>\n\nଆପଣ ନିଜର ବ୍ରାଉଜରର ଅସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃତି (cache) ଖାଲି ନ'କରିବାଯାଏ, ହୁଏତ କିଛି ପୃଷ୍ଠାରେ ଲଗ-ଇନ ହୋଇଥିବା ପରି ଦେଖାଯାଇପାରେ ।",
"cannotlogoutnow-title": "ଲଗ ଆଉଟ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ",
"cannotlogoutnow-text": "$1ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ଲଗ ଆଉଟ ହେଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"welcomeuser": "ସ୍ଵାଗତ, $1!",