"virus-badscanner": "ମନ୍ଦ ସଂରଚନା: ଅଜଣା ଭାଇରସ ସ୍କାନର: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ସ୍କାନ କରିବା ବିଫଳ ହେଲା (କୋଡ଼ $1)",
"virus-unknownscanner": "ଅଜଣା ଆଣ୍ଟିଭାଇରସ:",
- "logouttext": "<strong>ଲà¬\97-à¬\86à¬\89à¬\9f ହà\8bà¬\87à¬\97ଲା ।</strong>\n\nà¬\86ପଣ ନିà¬\9cର ବà\8dରାà¬\89à¬\9cରର à¬\85ସà\8dଥାà\9fà\80 ସà\8dମତି (cache) ନ ଲିà¬à¬¾à¬\87ବା ଯାà¬\8f ହà\81à¬\8fତ à¬\95ିà¬\9bି ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 ଲà¬\97-à¬\87ନ ହà\8bà¬\87 ରହିପାରେ ।",
+ "logouttext": "<strong>à¬\86ପଣ ଲà¬\97-à¬\86à¬\89à¬\9f ହà\8bà¬\87à¬\97ଲà\87 ।</strong>\n\nà¬\86ପଣ ନିà¬\9cର ବà\8dରାà¬\89à¬\9cରର à¬\85ସà\8dଥାà\9fà\80 ସà\8dମà\83ତି (cache) à¬\96ାଲି ନ'à¬\95ରିବାଯାà¬\8f, ହà\81à¬\8fତ à¬\95ିà¬\9bି ପà\83ଷà\8dଠାରà\87 ଲà¬\97-à¬\87ନ ହà\8bà¬\87ଥିବା ପରି ଦà\87à¬\96ାଯାà¬\87ପାରେ ।",
"cannotlogoutnow-title": "ଲଗ ଆଉଟ ହେଇପାରିଲା ନାହିଁ",
"cannotlogoutnow-text": "$1ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବେଳେ ଲଗ ଆଉଟ ହେଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
"welcomeuser": "ସ୍ଵାଗତ, $1!",
"showpreview": "ଦେଖଣା [Preview]",
"showdiff": "ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",
"blankarticle": "<strong>ଚେତାବନୀ:</strong> ଆପଣ ସମ୍ପାଦନା କରୁଥିବା ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଫାଙ୍କା ଅଛି ।\nଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\" ଉପରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ପୃଷ୍ଠାଟି କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ନଥାଇ ତିଆରି ହୋଇଯିବ ।",
- "anoneditwarning": "<strong>ସାବଧାନ:</strong> ଆପଣ ଲଗ-ଇନ କରିନାହାନ୍ତି । ଅଧିକ ସମ୍ପାଦନା କଲେ ଆପଣଙ୍କ IP Address ଟି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ । <strong>[$1ଲଗ ଇନ କଲେ]</strong> କିମ୍ବା <strong>[$2 ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ]</strong>, ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାର ଶ୍ରେୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁବିଧା ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମରେ ଦିଆହେବ ।",
+ "anoneditwarning": "<strong>ସାବଧାନ:</strong> ଆପଣ ଲଗ-ଇନ କରିନାହାନ୍ତି । ଅଧିକ ସମ୍ପାଦନା କଲେ ଆପଣଙ୍କ IP Address ଟି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖାଯିବ । <strong>[$1 ଲଗ ଇନ କଲେ]</strong> କିମ୍ବା <strong>[$2 ନୂଆ ଖାତାଟିଏ ତିଆରି କଲେ]</strong>, ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପାଦନାର ଶ୍ରେୟ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁବିଧା ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଇଉଜର ନାମରେ ଦିଆହେବ ।",
"anonpreviewwarning": "''ଆପଣ ଲଗ ଇନ କରି ନାହାନ୍ତି । ବଦଳକରି ସାଇତିଲେ ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଇତିହାସରେ ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।''",
"missingsummary": "'''ଚେତାବନୀ:''' ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପାଦନା ସାରକଥା ଦେଇନାହାନ୍ତି ।\nଯଦି ଆପଣ \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବଦଳ ସାରକଥା ବିନା ସାଇତା ହୋଇଯିବ ।",
"selfredirect": "<strong>ସାବଧନ :</strong> ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ତା ମଧ୍ୟକୁ ଲେଇଟାଉଛନ୍ତି । ଆପଣ ବୋଧ ହୁଏ ଭୁଲ ଲକ୍ଷସ୍ଥଳ ଦେଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଭୁଲ ପୃଷ୍ଠଟିକୁ ବଦଳାଉଛନ୍ତି । \nଆପଣ ଯଦି \"{{int:savearticle}}\"ରେ ଆଉଥରେ କ୍ଲିକ କରିବେ ତେବେ ଲେଉଟାଣିଟି ଯାହା ହେଲେ ସାଇତା ହେଇଯିବା ।",
"recentchanges-label-bot": "ଏହି ବଦଳଟି ଜଣେ '''ବଟ'''ଙ୍କ ଦେଇ କରାଯାଇଥିଲା",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ଏହି ବଦଳଟିକୁ ଏ ଯାଏଁ ପରଖା ଯାଇନାହିଁ",
"recentchanges-label-plusminus": "ଏହି ବାଇଟ ତଥ୍ୟରୁ ଏଇ ପୃଷ୍ଠାର ଆକାର ବଦଳ",
- "recentchanges-legend-heading": "'''ଆକଳନ:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ଆକଳନ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ଆହୁରି ଦେଖନ୍ତୁ: [[Special:NewPages|ନୂଆ ପୃଷ୍ଠାମାନଙ୍କ ତାଲିକା]])",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> ପରଠାରୁ {{PLURAL:$5|ବଦଳଟି|ବଦଳଗୁଡ଼ିକ}} ତଳେ ଦିଆଗଲା (<strong>$1</strong> ଯାଏ ଦିଆଗଲା) ।",
"rclistfrom": "$3 $2ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ନୂଆ ବଦଳଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବେ",