"search-category": "(kategorien $1)",
"search-suggest": "Meinte du: «$1»",
"search-rewritten": "Viser resultat for $1. Søk i staden etter $2.",
- "search-interwiki-caption": "Systerprosjekt",
+ "search-interwiki-caption": "Resultat frå systerprosjekt",
"search-interwiki-default": "Resultat frå $1:",
"search-interwiki-more": "(meir)",
+ "search-interwiki-more-results": "fleire resultat",
"search-relatedarticle": "Relatert",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"action-viewmyprivateinfo": "sjå den private informasjonen din",
"action-editmyprivateinfo": "endra den private informasjonen din",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|Éi endring|$1 endringar}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sidan sist vitjing}}",
"enhancedrc-history": "historikk",
"recentchanges": "Siste endringar",
"recentchanges-legend": "Alternativ for siste endringar",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sjå dessutan [[Special:NewPages|lista over nye sider]])",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filter",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filter",
"rcfilters-quickfilters": "Lagra filterinnstillingar",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ingen lenkjer er lagra enno",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "For å lagra filterinnstillingane dine og bruka dei på nytt seinare, klikk på bokmerkeikonet i området for aktive filter under.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meir røynsle enn «Nykomarar», men mindre enn «Røynde brukarar».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Røynde brukarar",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Meir enn 30 dagar med aktivitet og 500 endringar.",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Endringar gjorde med automatiske verktøy.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikkje robot)",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Endringar merkte som patruljerte.",
"upload-http-error": "Ein HTTP-feil oppstod: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Kopiopplastingar er ikkje tilgjengelege frå dette domenet.",
"upload-dialog-button-cancel": "Bryt av",
+ "upload-dialog-button-back": "Attende",
+ "upload-dialog-button-save": "Lagra",
+ "upload-dialog-button-upload": "Last opp",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Detaljar",
"upload-form-label-infoform-name": "Namn",
"upload-form-label-usage-filename": "Filnamn",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategoriar",
"confirm-watch-top": "Legg denne sida til i overvakingslista di?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne sida frå overvakingslista di?",
+ "confirm-rollback-button": "OK",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← førre sida",
"imgmultipagenext": "neste side →",