"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (погл. и [[Special:NewPages|списокот на нови страници]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Прикажи",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Список на кратенки:</strong>",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
- "rcfilters-quickfilters": "Зачувани филтерски поставки",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Напредни филтри",
+ "rcfilters-quickfilters": "Зачувани филтри",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Засега нема зачувани врски",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да ги зачувате вашите филтерски псотавки за да ги употребите другпат, стиснете на иконката за бележник во подрачјето „Активен филтер“ подолу.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Зачувани филтри",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Отстрани од основно",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Отстрани",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назив",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Зачувај поставки",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишете ја намената на филтерот",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Создај филтер",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Откажи",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Зачувај тековни филтерски поставки",
"rcfilters-restore-default-filters": "Поврати основни филтри",
"rcfilters-noresults-conflict": "Не пронајдов ништо бидејќи критериумите на барање се спротиставени.",
"rcfilters-state-message-subset": "Филтерот не делува бидејќи неговиот исход веќе се содржи во {{PLURAL:$2|следниов поопфатен филтер|следниве поопфатни филтри}} (истакнете го за да го издвоите): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Избирањето на сите филтри во групата е исто како да не сте избрале ниеден, така што овој филтер не делува. Во групата се опфатени: $1",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрација на корисници",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Регистрирани",
- "rcfilters-filter-registered-description": "Најавени уредници.",
- "rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
- "rcfilters-filter-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
- "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Овој филтер е протиставен со {{PLURAL:$2|следниов филтер|следниве филтри}} за искуство, {{PLURAL:$2|кој наоѓа|кои наоѓаат}} само регистрирани корисници: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство на придонесот",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши промени",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши сопствени придонеси.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Туѓи промени",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Сите промени направени од други уредници",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Корисничка искусност (само за регистрирани)",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Филтрите за искуство пронаоѓаат само регистрирани корисници, така што овој филтер е простиставен со филтерот „Нерегистрирани“.",
- "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Филтерот „Нерегистрирани“ е спротиставен на еден или повеќе од филтрите за искуство. Тие филтри наоѓаат само регистрирани корисници. Спротиставените филтри погоре се означени во одделот Активни филтри.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрирани",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Најавени уредници.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистрирани",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Уредници кои не се најавени.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодојденци",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Помалку од 10 уредувања и 4 дена активност.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Ученици",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Сите промени кои не се најнови преработки на страницата.",
"rcfilters-filter-excluded": "Исклучени",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
- "rcfilters-view-tags": "Ознаки",
+ "rcfilters-view-tags": "Означени уредувања",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтрирај исход по именски постор",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтрирај исход по уредувачки ознаки",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Назад на главното филтерско мени",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Поднови во живо",
"rcnotefrom": "Подолу {{PLURAL:$5|е прикажана промената|се прикажани промените}} почнувајќи од <strong>$3, $4</strong> (се прикажуваат до <b>$1</b>).",
"rclistfromreset": "Нов избор на датуми",
"rclistfrom": "Прикажи нови промени почнувајќи од $3 $2",
"apisandbox-sending-request": "Испраќам барање до извршникот...",
"apisandbox-loading-results": "Добивам исход од извршникот...",
"apisandbox-results-error": "Се појави грешка при вчитувањето на одговорот од барањето до извршникот: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Барањето е обработено како одјавен корисник бидејќи може да се употреби за заобиколување на истоизворната безбедносна мерка. Имајте на ум дека автоматската работа со извршнички шифри не работи правилно со вакви барања, па затоа ќе треба да ги пополните рачно.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Прикажи ги побараните податоци како:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-низа на барањето",
"apisandbox-request-url-label": "URL на барањето:",
"undelete-search-title": "Пребарување на избришани страници",
"undelete-search-box": "Пребарување на избришани страници",
"undelete-search-prefix": "Прикажи страници кои почнуваат со:",
+ "undelete-search-full": "Прикажи страници што содржат:",
"undelete-search-submit": "Барај",
"undelete-no-results": "Не се пронајдени соодветни страници во дневникот на бришења.",
"undelete-filename-mismatch": "Не може да се обнови бараната преработка на податотеката од $1: името не соодветствува",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff