Merge "Add GENDER support to $3 in logentry-rights-rights"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / lzh.json
index 8d79620..f1a6561 100644 (file)
@@ -18,7 +18,9 @@
                        "RalfX",
                        "Davidzdh",
                        "Nemo bis",
-                       "飞舞回堂前"
+                       "飞舞回堂前",
+                       "Macofe",
+                       "Bowleerin"
                ]
        },
        "tog-underline": "鏈墊線:",
        "october-date": "十月$1日",
        "november-date": "十一月$1日",
        "december-date": "十二月$1日",
+       "period-am": "晨",
+       "period-pm": "午後",
        "pagecategories": "$1類",
        "category_header": "「$1」中之頁",
        "subcategories": "次類",
        "morenotlisted": "列未成。",
        "mypage": "寒舍",
        "mytalk": "書房",
-       "anontalk": "è\88\87ï¼\88IPï¼\89ç§\81è­°",
+       "anontalk": "議",
        "navigation": "導",
        "and": "與",
        "qbfind": "尋",
        "disclaimers": "免責宣",
        "disclaimerpage": "Project:免責宣",
        "edithelp": "助纂塾",
+       "helppage-top-gethelp": "助",
        "mainpage": "卷首",
        "mainpage-description": "卷首",
        "policy-url": "Project:策",
        "cascadeprotected": "此頁\"迭緘\"矣。$1頁牽連如下:\n$2",
        "namespaceprotected": "子權未逮,莫能纂'''$1'''。",
        "ns-specialprotected": "奇頁禁纂。",
-       "titleprotected": "緘焉自[[User:$1|$1]]防建。以''$2''之故也。",
+       "titleprotected": "緘焉自[[User:$1|$1]]防建。以<em>$2</em>之故也。",
        "invalidtitle-knownnamespace": "無效卷題,含名域\"$2\"與文本\"$3\"",
        "exception-nologin": "尚未登簿",
        "virus-badscanner": "壞設:不明之病掃:''$1''",
        "gotaccount": "已有簿矣?惠往$1。",
        "gotaccountlink": "登簿",
        "userlogin-resetlink": "汝忘登簿所需?",
-       "userlogin-resetpassword-link": "輸子符節",
+       "userlogin-resetpassword-link": "亡子符節?",
        "userlogin-helplink2": "助以登簿",
+       "userlogin-createanother": "增另一簿",
        "createacct-emailrequired": "電郵",
        "createacct-emailoptional": "電郵(可選)",
+       "createacct-email-ph": "書君郵址",
        "createaccountmail": "同郵",
        "createacct-realname": "實名(可選)",
        "createaccountreason": "因:",
        "createacct-reason": "因:",
        "createacct-reason-ph": "汝另立一簿者何哉?",
        "createacct-submit": "增簿",
-       "createacct-another-submit": "復ç«\8bä¸\80簿",
+       "createacct-another-submit": "å¢\9e簿",
        "createacct-benefit-heading": "吾等立{{SITENAME}}者,或黔首,或專戶。",
        "createacct-benefit-body1": "纂",
        "createacct-benefit-body2": "頁",
        "noname": "缺簿名,或不格也。",
        "loginsuccesstitle": "登簿成矣",
        "loginsuccess": "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
-       "nosuchuser": "查無此人。惠請更名,查大小寫或立此簿。",
+       "nosuchuser": "查無此人。惠請更名,查大小寫或[[Special:UserLogin/signup|立此簿]]。",
        "nosuchusershort": "查無\"$1\",惠核之。",
        "nouserspecified": "簿名必須",
        "login-userblocked": "此簿見錮矣。是之登未見許可。",
        "resetpass_submit": "設符再登",
        "changepassword-success": "汝之符節已改!",
        "changepassword-throttled": "爾嘗登簿甚矣。\n請候 $1 再試之。",
+       "botpasswords": "僕之符節",
+       "botpasswords-label-appid": "僕名:",
+       "botpasswords-label-create": "立",
+       "botpasswords-label-update": "更",
+       "botpasswords-label-cancel": "棄",
+       "botpasswords-label-delete": "刪",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "重設符節",
+       "botpasswords-deleted-title": "僕之符節已刪",
+       "botpasswords-deleted-body": "\"$2\"所執之僕\"$1\"之符節已刪也。",
        "resetpass_forbidden": "符節之更也不可。",
        "resetpass-no-info": "欲入此頁,爾須登簿。",
        "resetpass-submit-loggedin": "改符節",
        "resetpass-submit-cancel": "消",
        "resetpass-wrong-oldpass": "無效之臨符或現符。\n爾或改符,或求新臨符。",
+       "resetpass-recycled": "請君更至與原符節相異之符節。",
        "resetpass-temp-password": "臨時符節:",
        "resetpass-abort-generic": "符節不可更",
        "passwordreset": "重設符節",
        "passwordreset-username": "簿名:",
        "passwordreset-domain": "域:",
        "passwordreset-email": "電郵址",
-       "changeemail": "更郵址",
+       "changeemail": "更或刪郵址",
        "changeemail-oldemail": "當前郵驛:",
        "changeemail-newemail": "添新郵驛:",
        "changeemail-none": "(無)",
        "changeemail-password": "汝 {{SITENAME}} 之符節",
+       "changeemail-submit": "更郵址",
        "changeemail-throttled": "汝嘗登簿甚矣。\n請候 $1 而試之。",
        "bold_sample": "粗體",
        "bold_tip": "粗體",
        "edit-gone-missing": "無更頁。\n刪之也。",
        "edit-conflict": "纂突。",
        "edit-no-change": "爾之纂已略,由字無改也。",
+       "postedit-confirmation-created": "其頁已建。",
        "postedit-confirmation-saved": "汝之纂已成",
        "edit-already-exists": "不建新頁。\n已存也。",
        "defaultmessagetext": "慣話文",
        "revdelete-confirm": "爾確作之,解之果焉,合之[[{{MediaWiki:Policy-url}}|策]]矣。",
        "revdelete-suppress-text": "'''限'''於此壓:\n* 無適之個訊\n*: ''地、號、保等之。''",
        "revdelete-legend": "見,規之以",
-       "revdelete-hide-text": "審文",
+       "revdelete-hide-text": "審文",
        "revdelete-hide-image": "藏檔容",
-       "revdelete-hide-comment": "摘",
+       "revdelete-hide-comment": "摘",
        "revdelete-hide-user": "簿、IP址以藏",
        "revdelete-hide-restricted": "廢有秩與簿之事",
        "revdelete-radio-same": "(無改)",
        "compareselectedversions": "辨二擇",
        "showhideselectedversions": "示/藏之擇",
        "editundo": "悔",
+       "diff-empty": "(無異)",
        "diff-multi-manyusers": "($2多作未示之審有$1)",
        "searchresults": "得尋",
        "searchresults-title": "\"$1\"得尋",
        "notextmatches": "無文合",
        "prevn": "前{{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "次{{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "前頁",
+       "next-page": "次頁",
        "prevn-title": "前$1之尋",
        "nextn-title": "後$1之尋",
        "shown-title": "每頁示 $1",
        "prefs-personal": "概簿",
        "prefs-rc": "近易",
        "prefs-watchlist": "哨站",
+       "prefs-editwatchlist": "治哨站",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "清哨站",
        "prefs-watchlist-days": "哨報有日",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
        "prefs-watchlist-edits": "哨站有易",
        "prefs-misc": "雜",
        "prefs-resetpass": "更符節",
        "prefs-changeemail": "更郵址",
+       "prefs-setemail": "設電郵址",
        "prefs-email": "傳書",
        "prefs-rendering": "觀",
        "saveprefs": "儲",
        "columns": "列數:",
        "searchresultshead": "尋",
        "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">短頁連</a>格式門檻(位元組):",
+       "stub-threshold-sample-link": "例",
        "stub-threshold-disabled": "禁",
        "recentchangesdays": "近易示日:",
        "recentchangesdays-max": "最大有$1",
        "right-siteadmin": "鎖與解鎖資料庫",
        "right-override-export-depth": "出有五層深之頁",
        "right-sendemail": "擬書傳予他簿",
+       "grant-group-email": "遞電郵",
+       "grant-createaccount": "立簿",
+       "grant-editmywatchlist": "纂哨站",
+       "grant-viewmywatchlist": "閱哨站",
        "newuserlogpage": "誌簿",
        "newuserlogpagetext": "此為誌簿之記也",
        "rightslog": "職權志",
        "action-userrights": "纂全權",
        "action-userrights-interwiki": "纂他wiki上之權",
        "action-siteadmin": "鎖及解鎖其庫",
+       "action-editmywatchlist": "纂爾哨站",
+       "action-viewmywatchlist": "閱爾哨站",
        "nchanges": "$1易",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1未示",
        "enhancedrc-history": "誌",
        "recentchanges-label-bot": "此乃機纂",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "是纂未巡",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}}([[Special:NewPages|新灶]])",
+       "recentchanges-submit": "示",
        "rcnotefrom": "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
        "rclistfrom": "自$3 $2起之易也",
        "rcshowhideminor": "$1校",
        "upload-proto-error": "協訂錯誤",
        "upload-too-many-redirects": "網址含多轉",
        "upload-http-error": "發一HTTP之錯:$1",
+       "upload-dialog-button-cancel": "捨",
+       "upload-dialog-button-done": "成",
+       "upload-dialog-button-save": "存",
+       "upload-dialog-button-upload": "貢",
+       "upload-form-label-infoform-title": "細事",
+       "upload-form-label-infoform-name": "名",
+       "upload-form-label-infoform-description": "述",
        "backend-fail-notexists": "無檔 $1 。",
        "backend-fail-alreadyexists": "$1 已含。",
        "backend-fail-read": "\"$1\"不可見。",
        "rollbackfailed": "未能反正",
        "cantrollback": "獨一作者,無以反正。",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]]([[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])作[[:$1]],退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]([[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])",
-       "editcomment": "贊曰\"''$1''\"",
+       "editcomment": "贊曰<em>$1</em>",
        "revertpage": "去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作(欲言之,可至[[User talk:$2|此]])為[[User:$1|$1]]之本耳",
        "revertpage-nouser": "去(刪簿)之作為[[User:$1|$1]]之本耳",
        "rollback-success": "去$1之作,復為$2之本耳。",