"Hosseinblue",
"Lakzon",
"Mjbmr",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Huji"
]
},
"tog-underline": "کڕ(خط)کیشائن ژێر پیوندەل:",
"categories-submit": "نیشان دائن",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|ردهٔ|ردههای}} زیر دارای صفحات یا پروندههایی {{PLURAL:$1|است|هستند}}.\n[[Special:UnusedCategories|ردههای استفادهنشده]] در اینجا نمایش داده نشدهاند.\nهمچنین [[Special:WantedCategories|ردههای مورد نیاز]] را ببینید.",
"categoriesfrom": "نمایش ردهها با شروع از:",
- "special-categories-sort-count": "مرتب کردن بر اساس تعداد",
- "special-categories-sort-abc": "مرتب کردن الفبایی",
"deletedcontributions": "مشارکتهای حذفشده",
"deletedcontributions-title": "مشارکتهای حذفشده",
"sp-deletedcontributions-contribs": "مشارکتها",
"exbeforeblank": "محتوای صفحه قبل از خالیکردن این بود: «$1»",
"delete-confirm": "حذف «$1»",
"delete-legend": "حۀذف کردن/پاک کردن",
- "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاککردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینیها}} است:",
+ "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاککردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینی}} است:",
"historyaction-submit": "نیشان دائن",
"confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه دادهها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.",
"actioncomplete": "عملكرد كامل بيه",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه ها}} واردشده",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه ها}} واردشده از $2",
"javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "این صفحه برای اجرای آزمایشهای جاوا اسکریپت کنار گذاشته شدهاست.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "چارچوب آزمایشی ناشناخته «$1».",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "تابع ناشناختهٔ \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "لطفاً یکی از چارچوبهای آزمایش زیر را انتخاب کنید: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "پوستهای را برای اجرای آزمایشها انتخاب کنید:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندات آزمایش] را در mediawiki.org ببینید.",
"tooltip-pt-userpage": "وةڵگة کاربۀری هؤمۀ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحهٔ کاربری نشانی آیپیای که با آن ویرایش میکنید",
"exif-colorspace": "فضای رۀنگی",
"exif-componentsconfiguration": "معنی هر یک از مؤلفهها",
"exif-compressedbitsperpixel": "حالت فشردهسازی تصویر",
- "exif-pixelydimension": "پهنای تصویر",
- "exif-pixelxdimension": "بلندی تصویر",
+ "exif-pixelxdimension": "پهنای تصویر",
+ "exif-pixelydimension": "بلندی تصویر",
"exif-usercomment": "توضیحات کاربر",
"exif-relatedsoundfile": "پروندهٔ صوتی مربوط",
"exif-datetimeoriginal": "تاریخ و زمان تولید دادهها",
"version-libraries-description": "توضیحةل",
"version-libraries-authors": "نویسندگان",
"redirect": "تغییرمسیر توسط پرونده، کاربر، صفحه یا شناسهٔ نسخه",
- "redirect-legend": "تغییرمسیر به یک پرونده یا صفحه",
"redirect-summary": "این صفحهٔ ویژه به پرونده (نام پرونده دادهشده)، صفحه (شماره شناسهٔ صفحه یا شماره نسخهٔ دادهشده) یا صفحهٔ کاربری (شناسهٔ عددی کاربری دادهشده) تغییرمسیر مییابد. طرز استفاده: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "بِچۆ",
"redirect-lookup": "مِنِی کِردِن(گێردین):",
"redirect-not-exists": "مقدار پیدا نشد",
"fileduplicatesearch": "جستجو برای پروندههای تکراری",
"fileduplicatesearch-summary": "جستجو برای پروندههای تکراری بر اساس مقدار درهمشدهٔ آنها صورت میگیرد.",
- "fileduplicatesearch-legend": "جستجوی موارد تکراری",
"fileduplicatesearch-filename": "نام پرونده:",
"fileduplicatesearch-submit": "مِنِی کِردِن(گێردین)",
"fileduplicatesearch-info": "<span dir=\"ltr\">$1 × $2</span> پیکسل<br />اندازهٔ پرونده: $3<br />نوع MIME: $4",