Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ku-latn.json

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index 6b2b6cf..dba5fd5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -24,6 +24,7 @@
        "tog-hideminor": "Guherandinên biçûk ji listêya guherandinên dawî veşêre",
        "tog-hidepatrolled": "Guherandinên hatine kontrolkirin ji nav guherandinên dawî veşêre",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Rûpelên hatine kontrolkirin ji lîsteya rûpelên nû veşêre",
+       "tog-hidecategorization": "Kategorîzekirina rûpelan veşêre",
        "tog-extendwatchlist": "Lîsteya şopandinê berfireh bike ji bo dîtina hemû guherandinan, ne tenê yên nû",
        "tog-usenewrc": "Weşandina zêdetir (JavaScript pêwîst e)",
        "tog-numberheadings": "Sernavan otomatîk bihejmêre",
@@ -51,6 +52,7 @@
        "tog-watchlisthideminor": "Guhertinên biçûk ji lîsteya şopandinê veşêre",
        "tog-watchlisthideliu": "Guherandinên bikarhênerên qeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre",
        "tog-watchlisthideanons": "Guherandinên bikarhênerên neqeydkirî ji lîsteya şopandinê veşêre",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorîzekirina rûpelan veşêre",
        "tog-ccmeonemails": "Kopiyên e-nameyên min ji bikarhênerên din re şandî, ji min re jî bişîne.",
        "tog-diffonly": "Li cem guhertinan, naveroka rûpelê nîşan nede",
        "tog-showhiddencats": "Kategoriyên veşartî bibîne",
@@ -552,7 +554,7 @@
        "editingold": "'''Hişyarî: Tu li ser guhertoyeke kevn a vê rûpelê dixebitî.\nHeke tu qeyd bikî, hemû guhertinên piştî vê revîzyonê winda dibin.\n'''",
        "yourdiff": "Cudahî",
        "copyrightwarning": "Hemû tevkariyên {{SITENAME}} di bin $2 de tên belav kirin (ji bo hûragahiyan li $1 binêre).\nEger tu nexwazî ku nivîsên te bê dilrehmî bên guherandin û li gora keyfa herkesî bên belavkirin, li vir neweşîne.<br />\nTu soz didî ku te ev bi xwe nivîsand an jî ji çavkaniyekê azad an geliyane (''public domain'') girt.\n'''Berhemên mafên wan parastî bê destûr neweşîne!'''",
-       "protectedpagewarning": "'''Hişyarî:  Ev rûpel tê parastin. Bi tenê bikarhênerên ku xwediyên mafên \"koordînatoriyê\" ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.'''",
+       "protectedpagewarning": "<strong>Hişyarî: Ev rûpel tê parastin. Tenê bikarhênerên ku xwediyê mafên rêveberiyê ne, dikarin vê rûpelê biguherînin.</strong>",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Hişyarî:''' Ev rûpel tê parastin, lewma tenê bikarhênerên tomarkirî dikarin vê biguherînin.\nGuhertina herî dawî bi referansa li jêr hatiye piştrastkirin:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} ku li ser vê rûpelê {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Şablona|Şablonên}} di vê pêşdîtinê de {{PLURAL:$1|tê|tên}} bikaranîn:",
@@ -889,6 +891,7 @@
        "rcshowhidemine": "Guherandinên min $1",
        "rcshowhidemine-show": "nîşan bide",
        "rcshowhidemine-hide": "veşêre",
+       "rcshowhidecategorization": "Kategorîzekirina rûpelan $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "Nîşan bide",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Veşêre",
        "rclinks": "$1 guherandinên di $2 rojên dawî de nîşan bide<br />$3",