Merge "Add GENDER support to $3 in logentry-rights-rights"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ka.json

diff --git a/languages/i18n/ka.json b/languages/i18n/ka.json
index 53e2f20..234103c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ka.json
+++ b/languages/i18n/ka.json
@@ -25,7 +25,8 @@
                        "Macofe",
                        "SHOTHA",
                        "Gi777ga",
-                       "Matma Rex"
+                       "Matma Rex",
+                       "Sopopruidze"
                ]
        },
        "tog-underline": "ბმულების ხაზგასმა:",
@@ -392,7 +393,7 @@
        "myprivateinfoprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი პირადი ინფორმაციის შეცვლის ნებართვა.",
        "mypreferencesprotected": "თქვენ არ გაქვთ თქვენი კონფიგურაციის შეცვლის ნებართვა.",
        "ns-specialprotected": "გვერდების რედაქტირება სახელთა სივრცეში {{ns:special}} შეუძლებელია.",
-       "titleprotected": "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\90á\83\99á\83 á\83«á\83\90á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9a [[User:$1|$1]]-ს მიერ.\nმოცემულია შემდეგი ახსნა: <em>$2</em>.",
+       "titleprotected": "á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 á\83¡á\83\90á\83\97á\83\90á\83£á\83 á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83¥á\83\9bá\83\9cá\83\90 á\83\90á\83\99á\83 á\83«á\83\90á\83\9aá\83£á\83\9aá\83\98á\83\90 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9a [[User:$1|$1]]-á\83\98ს მიერ.\nმოცემულია შემდეგი ახსნა: <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "ფაილის \"$1\" შეცვლა ვერ ხერხდება, რადგანაც ფაილის საცავი \"$2\" მხოლოდ კითხვის რეჟიმშია.\n\nსისტემურმა ადმინისტრატორმა, რომელმაც ის დაბლოკა, მოიყვანა შემდეგი მიზეზი: \"$3\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "დაუშვებელი სათაური სახელთა სივრცე \"$2\" და ტექსტი \"$3\"-თან",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "დაუშვებელი სათაური უცნობი სახელთა სივრცის ნომერი $1 და ტექსტი \"$2\"-ით",
@@ -463,7 +464,7 @@
        "badretype": "თქვენს მიერ შეყვანილი პაროლები ერთმანეთს არ ემთხვევა.",
        "usernameinprogress": "ამ მომხმარებლისათვის ანგარიში იქმნება. გთხოვთ, დაიცადეთ.",
        "userexists": "ეს სახელი უკვე გამოყენებულია.\nგთხოვთ, აირჩიეთ სხვა.",
-       "loginerror": "á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90 á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡",
+       "loginerror": "á\83\90á\83\95á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\96á\83\90á\83ªá\83\98á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83ªá\83\93á\83\9dá\83\9bá\83\90",
        "createacct-error": "ანგარიშის შექმნის შეცდომა",
        "createaccounterror": "$1 ანგარიშის შექმნა ვერ მოხერხდა.",
        "nocookiesnew": "მომხმარებლის ჩანაწერი შექმნილია, მაგრამ თქვენ არ გაგივლიათ რეგისტრაცია. {{SITENAME}} იყენებს cookies, რომლებიც თქვენს ბრაუზერში გათიშულია. გთხოვთ, აამოქმედოთ ისინი და შემდგომ ხელახლა გაიარეთ რეგისტრაცია.",
@@ -550,11 +551,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "ბოტის სახელის $1\" დამატება შეუძლებელია. უკვე დამატებულია?",
        "botpasswords-update-failed": "ბოტის სახელის \"$1\" განახლება შეუძლებელია. წაშლილია?",
        "botpasswords-created-title": "ბოტის პაროლი შექმნილია",
-       "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" შეიქმნა.",
+       "botpasswords-created-body": "ბოტის პაროლი მომხმარებელ \"$2\"-ის \"$1\" სახელისთვის შეიქმნა.",
        "botpasswords-updated-title": "ბოტის პაროლი განახლდა",
-       "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" განახლდა.",
+       "botpasswords-updated-body": "ბოტის პაროლი \"$2\" მომხმარებლის \"$1\"-ის სახელისთვის განახლდა.",
        "botpasswords-deleted-title": "ბოტის პაროლი წაშლილია",
-       "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$1\" წაიშალა.",
+       "botpasswords-deleted-body": "ბოტის პაროლი \"$2\" მომხმარებლის \"$1\"-ის სახელისთვის წაიშალა.",
        "botpasswords-newpassword": "ახალი პაროლი <strong>$1</strong>-ით შესასვლელად არის <strong>$2</strong>. <em>გთხოვთ დაიმახსოვრეთ ან ჩაიწერეთ.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider არ არის ხელმისაწვდომი.",
        "botpasswords-restriction-failed": "ბოტის პაროლის შეზღუდვები არ უშვებს ამ ავტორიზაციას.",
@@ -849,9 +850,9 @@
        "revdelete-unsuppress": "მოხსენით შეზღუდვა ვერსიების აღდგენისგან",
        "revdelete-log": "მიზეზი:",
        "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|არჩეული ვერსიის|არჩეული ვერსიების}} განხორციელება",
-       "revdelete-success": "á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aა.",
+       "revdelete-success": "á\83\92á\83\90á\83\93á\83\90á\83®á\83\94á\83\93á\83\95á\83\98á\83¡ á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83\92á\83\90á\83\9cá\83\90á\83®á\83\9aá\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98ა.",
        "revdelete-failure": "'''ვერსიის ხილვადობა არ შეიძლება დაყენებული იქნას:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\98á\83ªá\83\95á\83\90á\83\9aá\83\90.",
+       "logdelete-success": "á\83\9bá\83\9dá\83\95á\83\9aá\83\94á\83\9cá\83\98á\83¡ á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83®á\83\94á\83\9aá\83¡á\83\90á\83¬á\83§á\83\9d.",
        "logdelete-failure": "'''ჟურნალის ხილვადობა არ არის დაყენებული:'''\n$1",
        "revdel-restore": "ხილვადობის შეცვლა",
        "pagehist": "გვერდის ისტორია",
@@ -1340,9 +1341,9 @@
        "recentchangeslinked-page": "გვერდის დასახელება:",
        "recentchangeslinked-to": "საპირისპიროდ აჩვენეთ ამ გვერდზე ბმულის მქონე გვერდების ცვლილებები",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] დამატებულია კატეგორიაში",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] და {{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}} დამატებულია კატეგორიაში",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] და [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}}]] დამატებულია კატეგორიაში",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] წაიშალა კატეგორიიდან",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] და {{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}} წაიშალა კატეგორიიდან",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] და [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|ერთი გვერდი|$2 გვერდი}}]] წაიშალა კატეგორიიდან",
        "autochange-username": "მედიავიკის ავტომატური ცვლილება",
        "upload": "ფაილის დამატება",
        "uploadbtn": "ფაილის დამატება",
@@ -1518,7 +1519,7 @@
        "uploadstash-summary": "ამ გვერდზე შესაძლებელია იმ ფაილთა მოძიება, რომლებიც უკვე აიტვირთნენ ან ახლა იტვირთებინ, მაგრამ ჯერ ვიკიში არ გამოქვეყნებულან. ეს ფაილები, გარდა ამტვირთავი მომხმარებლისა, ჯერ საჯაროდ არავის უნახავს.",
        "uploadstash-clear": "დაფარული ფაილების გასუფთავება",
        "uploadstash-nofiles": "თქვენ არ გაქვთ დაფარული ფაილები.",
-       "uploadstash-badtoken": "á\83\9bá\83\98á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90. á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\98 á\83£á\83¡á\83\90á\83¤á\83 á\83\97á\83®á\83\9dá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\90á\83\9cá\83\93á\83\90á\83¢á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83£á\83 á\83\90. á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83¡á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\99á\83\98á\83\93á\83\94á\83\95.",
+       "uploadstash-badtoken": "á\83\9bá\83\98á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83£á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\90 á\83\95á\83\94á\83  á\83¨á\83\94á\83¡á\83 á\83£á\83\9aá\83\93á\83\90. á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\9dá\83\90, á\83 á\83\94á\83\93á\83\90á\83¥á\83¢á\83\98á\83 á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83£á\83¤á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83¡á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\95á\83\90á\83\93á\83\90 á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83¬á\83£á\83 á\83\90. á\83\92á\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\97, á\83¡á\83ªá\83\90á\83\93á\83\94á\83\97 á\83\97á\83\90á\83\95á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c.",
        "uploadstash-errclear": "ფაილების გასუფთავება ვერ მოხერხდა.",
        "uploadstash-refresh": "ფაილების სიის განახლება",
        "invalid-chunk-offset": "არასწორი საწყისი წერტილი",
@@ -2032,6 +2033,7 @@
        "changecontentmodel-title-label": "გვერდის სათაური",
        "changecontentmodel-model-label": "შინაარსის ახალი მოდელი",
        "changecontentmodel-reason-label": "მიზეზი:",
+       "changecontentmodel-submit": "შეცვლა",
        "changecontentmodel-success-title": "შინაარსის მოდელი შეიცვალა",
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-ის კონტენტის ტიპი შეიცვალა.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]-ის შინაარსის $2-ის ტიპზე კონვერტაცია შეუძლებელია.",
@@ -3362,7 +3364,7 @@
        "tags-edit-revision-legend": "ტეგების დამატება ან წაშლა {{PLURAL:$1|ეს გადასინჯვა|ყველა $1 გადასინჯვა}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "ტეგების დამატება ან წაშლა {{PLURAL:$1|ეს ჩანაწერი ჟურნალში|ყველა $1 ჟურნალის ჩანაწერი}}",
        "tags-edit-existing-tags": "არსებული დასათაურებები:",
-       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>á\83\90á\83 á\83\90</em>",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>á\83\90á\83 á\83ªá\83\94á\83 á\83\97á\83\98</em>",
        "tags-edit-new-tags": "ახალი აღნიშვნა:",
        "tags-edit-add": "ამ აღნიშვნის დამატება:",
        "tags-edit-remove": "ამ აღნიშვნის წაშლა:",